Gerelateerde Handleidingen voor CareFusion Alaris GW
Samenvatting van Inhoud voor CareFusion Alaris GW
- Pagina 1 Alaris® GW volumetrische pomp Gebruiksaanwijzing (wanneer de setdetectiemodus is uitgeschakeld)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Alaris® GW volumetrische pomp Inhoud Pagina Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Over deze handleiding . -
Pagina 3: Inleiding
. Het wordt door CareFusion sterk aanbevolen om speciale Alaris® GW-infuussets te gebruiken, zodat de aangegeven werking wordt behaald die in deze gebruiksaanwijzing staat vermeld . Bij het gebruik van andere infuussets wanneer de setdetectiemodus is uitgeschakeld, wordt aanbevolen om vóór klinisch gebruik de werking te testen . -
Pagina 4: Over Deze Handleiding
. Het is belangrijk dat u alleen de meest recente versie van de Gebruiksaanwijzing en Technische onderhoudshandleiding van uw CareFusion-producten raadpleegt. Deze documenten vindt u op www.carefusion.com. Gedrukte exemplaren van deze documentatie kunt u via uw plaatselijke CareFusion-vertegenwoordiger aanvragen. -
Pagina 5: Kenmerken Van De Alaris® Gw Volumetrische Pomp
Alaris® GW volumetrische pomp Kenmerken van de Alaris® GW volumetrische pomp Kenmerken van de Alaris® GW volumetrische pomp Hoofddisplay - Toont de infuussnelheid, TIV, Displayindicatoren ML en resterende tijd voor TIV / tijd infusen . Het display knippert als de pomp op de batterij werkt . -
Pagina 6: Besturingselementen En Indicatoren
Alaris® GW volumetrische pomp Besturingselementen en indicatoren Besturingselementen en indicatoren Bedieningselementen Symbool Omschrijving AAN-/UIT-toets - Druk eenmaal om de pomp IN te schakelen . Houd de toets circa 3 seconden ingedrukt om de pomp UIT te schakelen . INFUNDEREN/ALARMTOON UITSCHAKELEN-toets - Druk om het infuus te starten of om het infuus te pauzeren . -
Pagina 7: Omschrijving Van De Symbolen
Alaris® GW volumetrische pomp Omschrijving van de symbolen Omschrijving van de symbolen Labelsymbolen: Symbool Omschrijving Attentie (raadpleeg het bijgeleverde document) Aansluiting potentiaalvereffening (PE) > Connector RS232/verpleegkundigenalarm . Toegepast type CF-onderdeel . (Mate van bescherming tegen elektrische schokken) Beschermd tegen verticaal vallende waterdruppels Wisselstroom Het apparaat voldoet aan de Richtlijn 93/42/EEG van de Raad zoals gewijzigd door 2007/47/EG . -
Pagina 8: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
Om zeker te zijn van een correcte en nauwkeurige werking, is het gebruik van de compatibele infuussets voor eenmalig gebruik van CareFusion die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, sterk aangeraden . Gebruik indien mogelijk een infuusset met een antisifonklep . De antisifonklep voorkomt dat vrije doorstroming optreedt als een infuusset incorrect is geplaatst of van de pomp is verwijderd . -
Pagina 9: Gebruik Opvouwbare Zakken, Glazen Flessen En Halfstijve Containers
. (Raadpleeg de handleiding Technisch onderhoud, goed opgeleid, bevoegd onderhoudspersoneel of CareFusion voor meer informatie .) • Deze pomp is niet bedoeld voor gebruik in de nabijheid van brandbare anesthesiemengsels met lucht of zuurstof of lachgas . -
Pagina 10: Elektromagnetische Compatibiliteit En Interferentie
CareFusion biedt geen enkele garantie of goedkeuring voor een Alaris® WAARSCHUWING GW volumetrische pomp die op deze wijze is aangepast of gewijzigd . De productgarantie van CareFusion is niet van toepassing indien de Alaris® GW volumetrische pomp beschadigd is geraakt, voortijdig is versleten, defect is of anderszins niet correct functioneert als gevolg van niet-toegestane wijziging of aanpassing van de Alaris®... -
Pagina 11: Beginnen
Alaris® GW-infuussets worden gebruikt of moet de Alaris® GW volumetrische pomp opnieuw worden gekalibreerd. Het wordt aangeraden om de werking van infuussets die niet van CareFusion zijn, regelmatig te meten, aangezien de fabrikant de set zonder kennisgeving kan wijzigen, wat invloed kan hebben op de werking van de Alaris® GW volumetrische pomp. -
Pagina 12: Installatie Paalklem
Alaris® GW volumetrische pomp Beginnen Installatie paalklem Een paalklem wordt aan de achterzijde van de pomp bevestigd en zorgt voor een stevige aansluiting op verticale infuusstandaards met een diameter tussen 15 en 40 mm . 1 . Trek de weggeklapte paalklem naar u toe en schroef de klem los tot er Uitgespaarde voldoende ruimte ontstaat voor de paal . -
Pagina 13: Een Infuusset Plaatsen
Alaris® GW volumetrische pomp Beginnen Een infuusset plaatsen Zorg ervoor dat de juiste infuusset voor de/het te infunderen vloeistof/medicament geselecteerd is. Volg de instructies die met de afzonderlijke infuusset zijn meegeleverd. Het gebruik van andere infuussets kan de werking van de pomp en de nauwkeurigheid van de infusie nadelig beïnvloeden. -
Pagina 14: Stroom Aan/Uit
Tijdens deze procedure kan de zorgverlener vaststellen dat er bloed terugstroomt . Dit valt vooral op bij het gebruik van een kleine katheter . Als de pomp geen correcte infuusset van CareFusion detecteert of een mogelijk onjuist geladen set detecteert, geeft de pomp een alarm af en wordt weergegeven . -
Pagina 15: De Infusie Starten
Alaris® GW volumetrische pomp De infusie starten De infusie starten Controleer of: • De pomp is aangeschakeld . • De infuusset is gevuld (raadpleeg het hoofdstuk “De infuusset vullen” in deze gebruiksaanwijzing) . • De lijnklem open is . • De druppelsensor is aangesloten (raadpleeg het hoofdstuk “Werking druppelsensor” van deze gebruiksaanwijzing) . •... -
Pagina 16: Secundaire/Zijinfusen
Alaris® GW volumetrische pomp Secundaire/zijinfusen Secundaire/zijinfusen De secundaire (of zij-) infusiemodus is alleen beschikbaar als deze is geconfigureerd, raadpleeg het hoofdstuk “Configureerbare opties” van deze gebruiksaanwijzing . De secundaire infusiemodus wordt gebruikt om een periodieke vloeistof / geneesmiddeloplossing toe te dienen, bijvoorbeeld om de 4 uur een antibiotica-infuus met: •... -
Pagina 17: Typische Secundaire Infusen
Alaris® GW volumetrische pomp Secundaire/zijinfusen Typische secundaire infusen: IV-statief Extensiehaak Secundaire vloeistof- Normaal gesproken wordt deze met de secundaire container Gewoonlijk een infuusset meegeleverd . kleinere container, bijv . 50 ml, 100 ml, 200 ml of 250 ml . De primaire infuusset moet lager hangen zodat het secundaire infuus kan lopen en het primaire infuus weer kan starten als het secundaire voltooid is . -
Pagina 18: Basisfuncties
Alaris® GW volumetrische pomp Basisfuncties Basisfuncties Snelheid titreer 1 . Voer de nieuwe infuussnelheid in met behulp van de toetsen 2 . Druk op knop om de infuussnelheid te bevestigen . Opmerking: De snelheid kan zonder onderbreking van de infusie worden verhoogd of verlaagd . Als de nieuw geselecteerde snelheid niet bevestigd wordt, gaat de pomp terug naar de huidige snelheid en wordt er geen wijziging in de infuussnelheid aangebracht. -
Pagina 19: De Infuusset Vervangen
OPMERKING: Voor vragen over producten of voor studiemateriaal voor de naaldvrije klep kunt u contact opnemen met de vertegenwoordiger van CareFusion . Raadpleeg de protocollen van de instelling . Raadpleeg andere organisaties die richtlijnen publiceren die nuttig zijn bij het ontwikkelen van instellingsprotocollen . -
Pagina 20: Lucht Uit De Lijn Verwijderen
Alaris® GW volumetrische pomp Basisfuncties Lucht uit de lijn verwijderen 1 . Druk op de -toets om het alarm lucht in de lijn te onderdrukken en de pomp in de pauezestand te zetten . 2 . Sluit de klem in de lijn . 3 . -
Pagina 21: Door De Gebruiker Selecteerbare Opties
Alaris® GW volumetrische pomp Door de gebruiker selecteerbare opties Door de gebruiker selecteerbare opties Om de gebruikersopties in te stellen moet de pomp op G of in de instelmodus staan, en moeten de relevante, door de gebruiker selecteerbare opties beschikbaar zijn. Zie ook het hoofdstuk “Configureerbare opties” in deze gebruiksaanwijzing. -
Pagina 22: Blad Configureerbare Opties
*** Wanneer u een speciale infuusset van CareFusion gebruikt (raadpleeg het onderdeel Compatibele infuussets), controleert u of de detectiemodus is ingesteld op aan (raadpleeg het onderdeel Automatische setdetectie voor meer informatie). Pas alle Alaris® GW volumetrische pompen in uw ziekenhuis aan dezelfde setdetectiemodus aan (d.w.z. -
Pagina 23: Alarmen
Alaris® GW volumetrische pomp Alarmen Alarmen Alarmen stoppen de infusie en worden aangegeven door een combinatie van een hoorbaar geluid en een bericht op het display . 1 . Controleer op het display of er een alarmbericht wordt weergegeven en raadpleeg de tabel hieronder voor oorzaak en actie . Druk op toets om het geluid uit te zetten . -
Pagina 24: Waarschuwingen
Alaris® GW volumetrische pomp Waarschuwingen Waarschuwingen Waarschuwingen waarschuwen de gebruiker maar stoppen de infusie misschien niet . Ze worden aangegeven door een hoorbaar geluid, een bericht op het display, of beide . 1 . Controleer of er een waarschuwingsbericht op het display staat . Druk op toets om het geluid uit te zetten . -
Pagina 25: Werking Druppelsensor
AANBEVOLEN Setdetectie uit ** VERPLICHT Setdetectie uit ** VERPLICHT * Alleen speciale infuussets van CareFusion kunnen in deze modus worden gebruikt . ** CareFusion raadt het gebruik van infuussets van andere fabrikanten niet aan Model 180 druppelsensor Flenzen Hendels Trek de hendels... -
Pagina 26: Compatibele Infuussets
De pomp gebruikt standaard disposable infuussets met Luer lockconnectors voor eenmalig gebruik . De gebruiker is verantwoordelijk voor verificatie van de geschiktheid van een gebruikt product als dit niet door CareFusion werd aanbevolen . CareFusion raadt het gebruik van infuussets met antisifonkleppen aan indien mogelijk. De antisifonklep voorkomt dat vrije doorstroming optreedt als een infuusset incorrect is geplaatst of van de pomp is verwijderd. -
Pagina 27: Filtersets
Alaris® GW volumetrische pomp Compatibele infuussets Filtersets 273-009 1,2 µm filterset met antisifonklep, met 15 µm filter in druppelkamer . (230 cm) Buretsets 273-103 Buretset met 1 Y-gedeelte en antisifonklep . (220 cm) Opake sets 273-011 Opake pvc infuusset met antisifonklep en pompsegment met 15 µm filter in druppelkamer . (235 cm) Lage-absorptiesets 273-053 Lage-absorptieset van PVC met anti-sifonklep en pompsegment met 15 μm druppelkamerfilter . -
Pagina 28: Filterextensiesets
Alaris® GW volumetrische pomp Compatibele infuussets Filterextensiesets C20128 Extensieset met 1,2µm filter en een Y-gedeelte . Draaibare male Luer lock . (ongeveer 51 cm) C20350 Extensieset met 0,2µm filter en een Y -gedeelte . Draaibare male Luer lock (ongeveer 51 cm) Laag absorberend (met polyethyleen binnenbekleding) 20128E-0006 Extensieset met een filter van 1,2 μm en één SmartSite®... -
Pagina 29: Bijbehorende Producten
Alaris® GW volumetrische pomp Bijbehorende producten Bijbehorende producten Het Alaris® Gateway-werkstation Productserienummer 80203UNS0y-xx Voedingsspanning 115-230 VAC, ~50-60 Hz Elektrische classificatie 460 VA (maximum) Bescherming tegen elektrische schokken Klasse 1 Classificatie Continu bedrijf Stroomvoorziening pomp 115-230 V, ~50-60 Hz, 60 VA Het Alaris®... -
Pagina 30: Onderhoud
Technisch onderhoud . Het gebruik van batterijen die niet zijn vervaardigd door CareFusion in de volumetrische pomp van Alaris® is op eigen risico . CareFusion biedt geen garantie op batterijen die niet door CareFusion zijn vervaardigd, en raadt het gebruik hiervan af . De productgarantie van CareFusion is niet van toepassing indien de volumetrische pomp van Alaris®... -
Pagina 31: Reiniging En Opslag
Alaris® GW volumetrische pomp Reiniging en opslag Reiniging en opslag De pomp reinigen Alvorens de pomp te gebruiken bij een nieuwe patiënt en periodiek tijdens het gebruik dient de pomp gereinigd te worden door deze af te nemen met een pluisvrije doek, bevochtigd met warm water en een standaard desinfecterend middel/ reinigingsmiddeloplossing . Gebruik de volgende desinfecterende soorten niet: •... -
Pagina 32: Specificaties
Alaris® GW volumetrische pomp Specificaties Specificaties Elektrische/mechanische veiligheid Voldoet aan IEC/EN60601-1 en IEC/EN60601-2-24 . Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Voldoet aan IEC/EN60601-1-2 en IEC/EN60601-2-24 . Elektrische veiligheid IEC/EN 60601-1 - Typische aardlekstroom 40 µA . Potentiaalvereffeningsgeleider De potentiaalvereffeningsconnector (geleider) wordt gebruikt voor een rechtstreekse aansluiting tussen de pomp en de potentiaalvereffeningsaansluiting van de elektrische installatie . - Pagina 33 Alaris® GW volumetrische pomp Specificaties BATTERIJSPECIFICATIES Oplaadbare NiMH (nikkel-metaalhydride) . Wordt automatisch opgeladen als de pomp is aangesloten op de netvoeding . Levensduur batterij - 10 uur bij 25 ml/u Opladen batterij - 95% geladen - < 24 uur ( alle condities) . Alarmcondities SYSTEEMFOUT OCCLUSIE VOOR/BOVEN DE POMP...
-
Pagina 34: Opmerkingen
In geen geval kan CareFusion verantwoordelijk worden gesteld voor schade van welke aard dan ook, inclusief maar niet beperkt tot directe of indirecte schade, speciale schade, gevolgschade of incidentele schade die voorkomt uit of verband houdt met het gebruik van andere infuussets (infuussets die niet geproduceerd zijn door CareFusion), ongeacht of CareFusion is geraadpleegd over de mogelijkheid van een dergelijk gebruik. -
Pagina 35: Specificatie Irda, Rs232 En Verpleegkundigenalarm
Alaris® GW volumetrische pomp Specificatie IrDA, RS232 en verpleegkundigenalarm Specificatie IrDA, RS232 en verpleegkundigenalarm De optie RS232 / IrDA De optie RS232 / IrDA is een standaardoptie op de Alaris® GW volumetrische pomp . Door deze functie kan de pomp op afstand worden bewaakt via een geschikt centraal monitoring- of computersysteem . -
Pagina 36: Trompet- En Stroomsnelheidscurves
Alaris® GW volumetrische pomp Trompet- en stroomsnelheidscurves Trompet- en stroomsnelheidscurves Evenals bij alle andere infusiesystemen veroorzaken de werking van het pompmechanisme en variaties kortetermijnfluctuaties in de nauwkeurigheid van de infuussnelheid . De volgende curves geven op twee manieren de kenmerkende werking van het systeem weer wanneer een aanbevolen speciale infuusset wordt gebruikt: 1) de nauwkeurigheid van de vloeistofafgifte, gemeten over verschillende tijdsperioden (trompetcurves), en 2) het vertraagd op gang komen van de vloeistofstroom wanneer de infusie wordt opgestart (opstartcurves) . -
Pagina 37: Technische Beschrijving
Alaris® GW volumetrische pomp Technische beschrijving Technische beschrijving De volgende details schetsen de basisveiligheidscontroles die in de pomp ontworpen zijn om de mogelijkheid van onder- of overinfusies te minimaliseren . Opstartzelftests De pomp is enkele-fout-tolerant, dat betekent dat de pomp als gevolg van een storing door een enkele fout ofwel zal stoppen en alarm geven of ononderbroken door zal gaan met infunderen . -
Pagina 38: Reserveonderdelen
Een uitgebreide lijst van reserveonderdelen voor deze pomp vindt u in de handleiding Technisch onderhoud . De handleiding Technisch onderhoud (1000SM0006) is nu in elektronische vorm verkrijgbaar via het World Wide Web:- www .carefusion .co .uk/alaris-technical/ Voor toegang tot onze handleidingen is een gebruikersnaam en wachtwoord nodig . Neem voor inloggegevens contact op met een plaatselijke klantenservicevertegenwoordiger . -
Pagina 39: Contactadressen Voor Onderhoud
Alaris® GW volumetrische pomp Contactadressen voor onderhoud Contactadressen voor onderhoud Voor onderhoud kunt u contact opnemen met uw plaatselijke filiaal of de distributeur . CareFusion, CareFusion, CareFusion, CareFusion, PO Box 5527, Tullastr . 8-12 Döbrentei tér 1, Avda . São Miguel, 296 Atelier 14 Dubai, United Arab Emirates . - Pagina 40 Alle rechten voorbehouden. Dit document bevat eigendomsinformatie van CareFusion Corporation of één van haar dochtermaatschappijen en de ontvangst ervan of het in het bezit hebben geeft niet het recht de inhoud ervan te reproduceren of een product, zoals daarin beschreven, te produceren of te verkopen.