Pagina 1
Inleiding Bediening EDIT menu STORE knop & SETUPs Gebruikershandleiding Recorder USB menu SYSTEM menu Appendix...
Pagina 3
In het hoofdstuk Rekorder (vanaf pagina 64) zijn de opname en weergave functies van de MP11SE voor de interne recorder beschreven alsmede voor MP3/WAV gegevens. Dit hoofdstuk legt ook de metronoom/drumritme-functie van de MP11SE uit. Extra USB functies vindt u in het hoofdstuk USB menu (vanaf pagina 93) en het hoofdstuk SYSTEM menu (vanaf pagina 99) legt de systeeminstellingen van de MP11SE uit.
Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Deze instructies goed bewaren AANWIJZINGEN INZAKE BRANDGEVAAR, ELEkTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDINGEN VAN PERSONEN WARNING CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, RISK OF ELECTRIC SHOCK EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN DO NOT OPEN OR MOISTURE. AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
Pagina 5
Let er op dat er geen vreemde Water, spijkers of haarspelden kunnen kortsluiting en defecten veroorzaken. Het voorwerpen en sto en in het product mag niet worden blootgesteld aan instrument komen. druppels of vloeisto en. Plaats geen objecten als vazen en schalen gevuld met vloeistof op dit instrument.
Pagina 6
LET OP! Dit geeft een mogelijk gevaar aan dat tot de dood of ernstige verwondingen kan leiden als het apparaat incorrect wordt behandeld. Plaats uw instrument NIET op de volgende plekken: Het opstellen van uw instrument op zulke plaatsen kan beschadigingen veroorzaken.Gebruik dit Onder het raam, waardoor hij in direct zonlicht staat product uitsluitend in een gematigdklimaat (niet Extreem hete plaatsen, zoals b.v.
Het niet naleven van dit voorschrift kan leidentot Let erop dat de ventilatieopeningen niet oververhitting van het product en een door kranten, tafelkleedjes, gordijnen of brandveroorzaken. iets dergelijks worden afgedekt. Dit product moet zo opgesteld worden dat er een goede luchtcirculatie gewaarborgd is. Er moet minstens 5 cm ruimte om het product heen wezen om een goede luchtcirculatie te hebben.
Natuurlijk mogen bij de MP11SE Masterkeyboard functies niet ontbreken. Met de MIDI sectie controleert u externe apparaten of benut u de MP11SE als Master in de studio. Benut de vrij belegbare regelaars voor het zenden van MIDI controllers of de transportknoppen van de recorder als MMC Remote voor uw DAW systeem.
USB to Device functionaliteit met MP3/WAV/SMF opname en weergave De USB aansluitingen van de MP11SE maken niet alleen het aansluiten aan computer mogelijk, maar dienen ook voor het directe laden of beveiligen van gegevens op een USB geheugen. Hiermee kunt u eigen sounds of SETUP instellingen voor altijd beveiligen en het geeft u bescherming bij vele live situaties.
Bedieningselementen en functies Bovenkant: regelaars, faders & knoppen Wieltjes PITCH BEND wiel Hiermee kunt u de toonhoogte korte tijd verhogen of verlagen. MODULATION wiel Hiermee kan men een modulatie-effect produceren (vibrato). De led geeft aan of het wiel in gebruik is of niet. * U kunt het MODULATIE wiel ook alternatieve functies toewijzen (zie pag.
Pagina 13
E.PIANO sectie ON/OFF knop Deze knop schakelt deze sectie in of uit. KEY RANGE knop Deze knop kiest het gewenste klaviergedeelte van deze sectie. UPPER/ZONE/LOWER leds Deze leds geven de actuele status van het klaviergedeelte van deze sectie weer. VOLUME regelaar Stel hier mee het gewenste volume voor deze sectie in.
Pagina 14
Schakel met deze knop de LCD indicatie tussen de interne secties (PIANO, E.PIANO, SUB) en de vier MIDI OUT zones om. EDIT sectie LOCK ( ) knop Drukt u deze knop, wordt het bedieningpaneel van de MP11SE geblokkeerd. Daarmee kan onopzettelijk drukken verhinderd worden. STORE knop Deze knop dient voor het opslaan van de SOUNDs, SETUPs of POWERON instellingen.
Pagina 15
SETTING sectie PANIC knop Drukt u deze knop 1 seconde, wordt de inschakeltoestand van de MP11SE hersteld en All Note Off en Reset All controller bevelen via MIDI gezonden. SYSTEM knop Roep hiermee het SYSTEM menu op. Daar vindt u vele functies m.b.t.
USB TO HOST aansluiting Deze aansluiting kan een externe MIDI interface vervangen en dient voor de MIDI verbinding van de MP11SE aan een computer met een USB kabel. * Wanneer de ‘USB to Host’ aansluiting wordt gebruikt, kan een extra driver noodzakelijk zijn (zie pagina 117).
* Nadere informatie over de kalibratie van het Expression pedaal om een EXP type Beschrijving correcte functie op de MP11SE te waarborgen, vindt u op pagina 103. RING (NOR) Ring van de TRS-stekker aan WIPER FSW aansluiting Top van de TRS-stekker aan WIPER Via deze aansluiting kan een tijdelijk pedaal aan de MP11SE worden aangesloten.
Verbinding met andere apparaten Aansluiting voor een Expression pedaal. Juiste EXP TYPE instellen. Aansluiting voor mixers Aansluiting voor audio en ander PA equipment. uitgangen van andere apparaten zoals tablets, MP3 players of andere Verbinding met externe MIDI elektronische apparaten of computers met muziekinstrumenten.
De MP11SE beschikt niet over interne luidsprekers. Daarom moet u de MP11SE aan een mixer, versterker of koptelefoon aansluiten. Schakel nu de MP11SE met de netschakelaar aan de achterkant in. U moet vooraf het volume van alle apparaten incl. van de MP11SE op nul zetten om een inschakelgeluid te vermijden.
* Wanneer u met slechts één sectie (bijv. PIANO) speelt, is het aan te bevelen volume om de VOLUME fader van die sectie op maximum in te stellen. verhogen Het totale volume van de MP11SE regelt u met de VOLUME fader links op het bedieningsveld (zie pagina 12). volume verlagen...
LCD display & regelaars In de normale speelmodus toont de LCD display informatie over de gekozen sound en hem toegewezen parameters die met de regelaars A, B, C en D direct kunnen worden veranderd. Aan deze 4 regelaars kan elk van de EDIT menu parameters vrij worden toegewezen. Bovendien kunnen 2 groepen van beleggingen (2 x 4) worden gedefinieerd en met de betreffende functieknop F1 –...
Overzicht van de interne secties Reverb (galm) Reverb simuleert de galm van een ruimte zoals bijv. een concertzaal, podium of een oefenruimte. De MP11SE biedt 6 galmtypes. Iedere sectie beschikt over een eigen aan/uit knop alsmede een intensiteitsregelaar (DEPTH) voor het galmeffect.
EFX (effecten) Ook kunnen verschillende andere effecten aan de sounds worden toegewezen. De MP11SE beschikt over 4 effectblokken met elk 129 effecttypes. Deze effecten kunnen aan iedere sound worden toegewezen. De secties PIANO en SUB beschikken elk over een effectblok (EFX), terwijl de sectie E.PIANO twee effectblokken (EFX1 en EFX2) gelijktijdig ter beschikking heeft.
Amp simulator (E.PIANO) Door het gebruik van een buizenversterker wordt het tonale karakter van een Vintage E.Piano sterk beïnvloed. De MP11SE Amp simulator biedt daarom 5 gebruikelijke versterkertypes aan, die elk Drive, Level en 3-Band EQ bieden. Amp types...
Amp simulator parameters Pag. Regelaar Parameter Beschrijving Waarden Amp Type Verandert het versterkermodel. [zie vorige tabel] Drive Stelt het Drive niveau in. 0 ~ 127 Level Stelt het volume van de versterker in. 0 ~ 127 Amp EQ Lo Stelt het niveau van de basfrequenties van de versterker in.
Overzicht van de interne secties Key Range De instelling Key Range wijst een sectie een klaviergedeelte toe. In de standaardmodus gebruikt iedere sectie het gehele klavier met 88 toetsen. Het is echter ook mogelijk om een split (Upper/Lower) of een zone op het klavier tussen twee toetsen de definiëren.
Instellen van het Lower/Upper splitpunt Na het kiezen van de Lower/Upper klaviermodus: Houd de knop KEY RANGE ingedrukt en sla de gewenste toets op het klavier aan. Het nieuwe splitpunt wordt in de LCD aangegeven. Lower deel Upper deel Nieuw splitpunt: Laat de knop KEY RANGE los.
Interne secties & feature parameters PIANO sectie De MP11SE PIANO sectie beschikt over negen verschillende vleugelsounds die in de drie categorieën CONCERT, POP en JAZZ ondergebracht zijn. Iedere pianosound stamt van KAWAI concertvleugels die voor het betreffende doel speciaal geïntoneerd, gereguleerd en met microfonen opgenomen werden. Daardoor heeft u zeer uiteenlopende sounds voor vele muziekstijlen en iedere smaak ter beschikking.
Virtual Technician parameters Rege- Pag. Parameter Beschrijving Waarden laar Voicing Verandert de toonsoort van de geselecteerde piano sound. [zie hieronder] String Resonance Stelt de sterkte van de snarenresonantie in. OFF, 1 ~ 10 Undamped Res. Stelt de sterkte van de resonanties van de hoogste snaren zonder demper in. OFF, 1 ~ 10 Damper Resonance Stelt de sterkte van de vibrerende snaren bij ingedrukt demperpedaal in.
Interne secties & feature parameters E.PIANO sectie De MP11SE PIANO sectie beschikt over negen verschillende vleugelsounds die in de drie categorieën TINE, REED en OTHERS zijn ondergebracht. Iedere E.Piano sound werd met veel liefde van de originele vintage instrumenten (incl.
SUB sectie De SUB sectie van de MP11SE biedt 16 aanvullende sounds in de categorieën STRINGS, PAD, HARPSI/MALLET en BASS aan. Deze sounds zijn perfect geschikt voor het layern of splitten met de PIANO of E.PIANO sounds, maar kunnen natuurlijk ook alleen worden gespeeld.
Global sectie In de sectie EQ vindt u een 4-Band equalizer met parametrische middentonen. Hij werkt op de gehele MP11SE – dus ook op alle secties in dezelfde mate. EQ inschakelen Druk de knop ON/OFF in de EQ sectie om de EQ te activeren.
Instellen van de EQ parameters (vervolg) Terwijl de EQ pagina wordt weergegeven: Druk de CURSOR knop. De frequentie pagina van de EQ wordt weergegeven. Vorige pagina Druk de CURSOR knoppen voor het kiezen van de gewenste Mid1 Mid2 EQ parameter en stel daarna met de knoppen +/YES of -/NO de bandbreedte...
Global Sektion Transponeren (Transpose) Met de Transpose functie kunt u het klavier van de MP11SE in halve toonsafstanden transponeren. Dit kan zinvol zijn om een reeds geleerde song eenvoudig in een andere toonsoort te spelen zonder de vingerzetting te hoeven veranderen of de song aan een zangstem aan te passen zonder dat u moet nadenken.
Pagina 35
Transpositie instellen: methode 2 Houd de knop TRANSPOSE ingedrukt en sla een toets op het klavier links of rechts van de middelste C aan. De aangeslagen toets is nu de nieuwe transpositiewaarde. * TRANSPOSE kan binnen -24 - +24 halve toonsafstanden plaatsvinden. De led van de knop TRANSPOSE gaat aan, wanneer de functie actief is.
MIDI OUT sectie De MIDI OUT sectie van de MP11SE biedt vier van elkaar onafhankelijke zones, die gebruikt kunnen worden voor de controle van externe MIDI instrumenten/apparaten. MIDI kanalen kunnen aan iedere zone individueel worden toegewezen en met de vier regelaars in real time worden ingesteld. In de standaardmodus is ieder zonegedeelte op alle 88 toetsen ingesteld.
LOCAL OFF knop Druk de knop LOCAL OFF voor het scheiden van het MP11SE klavier van de interne klankopwekking. Het klavier zendt nu alleen nog via MIDI OUT resp. USB MIDI.
EDIT menu overzicht (PIANO, E.PIANO, SUB) Het EDIT menu bevat talrijke parameters voor het instellen van de MP11SE sounds en de MIDI sectie. De parameters zijn in categorieën ingedeeld en derhalve kunt u ze snel vinden. * Met het EDIT menu kunnen ook de parameters van de MIDI OUT sectie worden ingesteld. Nadere informatie vindt u op pag. 54.
Parameter categorie kiezen Na het oproepen van het EDIT menu: Kies met de CURSOR knoppen de gewenste categorie en bevestig dit met de knop +/YES. Virtual Technician gekozen Voorbeeld: voor het kiezen van de categorie Virtual Technician drukt u de knop CURSOR drie keer en de knop CURSOR...
EDIT menu parameters (PIANO, E.PIANO, SUB) Reverb 1. Type 2. Pre Delay : 0 ~ 200 types waarde Stel hiermee het galmtype in. Stel hier de vertraging van de galm in. * Deze parameter geldt voor alle drie sound secties. * Deze parameter geldt voor alle drie sound secties.
.2 Amp simulator (E.PIANO) 1. Amp Type 2. Drive : 0 ~ 127 types waarde Kies hier het versterkertype. Hier wordt de graad van de geluidsvervorming ingesteld. 3. Level : 0 ~ 127 waarde Deze parameter stelt het volume van de gesimuleerde versterker * Lees pag.
EDIT menu parameters (PIANO, E.PIANO, SUB) Sound 1. Master Volume 2. Panpot : 0 ~ 127 : L64 ~ r63 waarde waarde Stelt het SETUP-volume in zijn geheel in. De parameter wordt Definieer hiermee de positie van de sound in het stereopanorama. benut om de verhouding van de opgeslagen SETUPS (pag.
Pagina 43
De DCF (Digitally Controlled Filter) parameters veranderen het het verloop van het volume met behulp van een envelope. Het verloop van het volume met behulp van een envelope. Het diagram toont de DCA parameters van de MP11SE. diagram toont de DCF parameters van de MP11SE. Toets AAN...
EDIT menu parameters (PIANO, E.PIANO, SUB) Tuning 1. Fine Tune 2. Stretch Tuning : –64 ~ +63 waarde types user Deze parameter verandert de toonhoogte van de sound in fijne Stel hiermee de sterkte van de spreiding van de stemming in. stappen.
Key Setup 1. Touch Curve 2. Dynamics , 1 ~ 10 typen user wert Hier kunt u verschillende aanslagdynamiekcurven kiezen Deze parameter comprimeert het volume van de sound om een voor u passende omzetting tussen het klavier en de onafhankelijk van de Touch Curve. klankproductie te realiseren.
EDIT menu parameters (PIANO, E.PIANO, SUB) Key Setup (voortzetting) 3. Key Volume 4. Minimum Touch : 1 ~ 20 types user waarde Naar wens wordt met deze parameter het volume van de toetsen Instellen van de minimaal vereiste snelheid van de aanslag voor (Key Volume) voor de geselecteerde Sound-sectie geregeld.
Controllers 1. Right Pedal functies piano 2. Right Pedal Assign functies piano Deze parameter schakelt het gebruik van het rechter pedaal van Deze parameter kiest de gewenste functie voor het rechter de GFP-3 voor de gekozen sectie aan of uit. pedaal van de GFP-3.
EDIT menu parameters (PIANO, E.PIANO, SUB) Controllers (voortzetting) 11. Modulation Wheel functies piano everse 12. Modulation Wheel Assign functies piano Activeert het modulatiewiel voor de gekozen sectie. Deze parameter kiest de gewenste functie voor het modulatiewiel. Door het instellen op „Reverse“ worden de uitgegeven waarden van het modulatiewiel omgekeerd.
Knob Assign Met deze functie kunt u aan de vier regelaars A, B, C en D parameters van het EDIT menu vrij toewijzen die u dan in de normale speelmodus voor het directe editeren ter beschikking staan, zonder dat u naar een menu moet wisselen.
EDIT menu parameters (PIANO, E.PIANO, SUB) Virtual Technician (PIANO) 1. Voicing (intonatie) types user Hiermee kunt u de intonatie van de piano sound veranderen. Dit vindt plaats door virtueel veranderen van de dichtheid van de hamerkop. Het is geschikt om sounds warmer of scherper te maken, maar afhankelijk van de aanslagsterkte. Dit is niet met een glansregeling te vergelijken! ...
8. Fall-back Noise 9. Topboard , 1 ~ 10 1, o 2, o waarde Lose Stel hier het volume van het dempingsgeluid in dat bij een Deze parameter verandert de positie van de vleugelklep. normale piano optreedt. De klank van een vleugel is onder meer afhankelijk van de positie (bijv.
EDIT menu overzicht (MIDI OUT) Met het EDIT menu worden ook de instellingen voor de MIDI OUT sectie uitgevoerd. Net als in de sound secties zijn de parameters in categorieën gegroepeerd. Alle instellingen van deze parameters alsmede andere instellingen kunnen als SETUP (zie pag. 61) worden opgeslagen.
Kiezen van de parameter categorie Na het oproepen van het EDIT menu: Kies met de CURSOR knoppen de gewenste categorie en druk de knop +/YES ter bevestiging. gekozen Voorbeeld: om in de MMC categorie te wisselen, drukt u de knop CURSOR...
EDIT menu parameters (MIDI OUT) Channel/Program 2. Program 1. MIDI Transmitting Channel : 1 ~ 128 : 01 ~ 16 waarde kanaaL Hier stelt u een MIDI programmanummer in, dat gezonden wordt, Deze parameter stelt het MIDI kanaal in via welk de gegevens wanneer de SETUP wordt opgeroepen.
Aan alle 6 RECORDER CONTROL knoppen kunnen dienovereenkomstige MMC bevelen worden toegewezen. * Als standaard zijn de meest voorkomende MMC commando´s op de MP11SE recorder knoppen ingedeeld. Beschikbare RECORDER CONTROL bevelen Recorder knoppen De afbeelding hieronder geeft de zes namen van de recorder...
: –3 ~ +3 waarde octaven Stel hiermee in of de MP11SE notengegevens via MIDI moet Hiermee kunt u de zone octaafsgewijs transponeren. zenden of niet. Het kan voor het zuivere omschakelen van de MIDI apparaten zinvol zijn om deze parameter op OFF te stellen.
Controllers 1. Right Pedal 2. Right Pedal Assign cc#0 ~ cc#119, a ftertoucH Deze parameter schakelt het rechter pedaal van de GFP-3 voor Deze parameter stelt de gewenste functie voor het rechter de geselecteerde zone in of uit. pedaal van de GFP-3 in. * Deze parameter is voor alle vier MIDI zones geldig.
Pagina 58
EDIT menu parameters (MIDI OUT) Controllers (voortzetting) cc#0 ~ cc#119, 13. Foot Switch Pedal 14. Foot Switch Pedal Assign ftertoucH Parameter voor het vastleggen of de voetschakelaar (voor zover Parameter voor het selecteren van de functie die aan de aangesloten) voor de geselecteerde Sound-sectie actief is. voetschakelaar (voor zover aangesloten) wordt toegewezen.
Knob Assign Met deze functie kunt u aan de vier regelaars A, B, C en D parameters van het EDIT menu vrij toewijzen die in de normale speelmodus voor het directe editeren tot uw beschikking staan, zonder dat u naar een menu moet wisselen.
Slaat alle EDIT menu parameters op, alle sound sectie Panel instellingen en alle EQ sectie instellingen als POWERON basisinstelling die bij het inschakelen van de MP11SE wordt opgeroepen. * Globale parameters worden niet met een SOUND opgeslagen. Lees voor nadere informatie over globale parameters pag. 38.
SETUP opslaan Deze functie slaat alle EDIT menu parameters van de secties PIANO, E.PIANO, SUB, MIDI en tevens bedieningspaneel instellingen, regelaarposities en EQ instellingen op een van de 208 SETUPs van de MP11SE op. 1. STORE menu oproepen Druk de knop STORE.
Deze functie slaat de EQ-instelling en de actuele status (sectie AAN/UIT, geselecteerde sound) van de secties PIANO, E.PIANO, SUB en MIDI OUT in het POWER ON-standaardgeheugen van de MP11SE op. * Let er s.v.p. op dat uitsluitend de geselecteerde SOUND-instelling (bijv. SK Concert Grand) in het POWER ON-geheugen wordt opgeslagen en niet de afzonderlijke instellingen in het menu EDIT (bijv.
SETUP kiezen Het MP11SE SETUP geheugen maakt het mogelijk om bijna alle instellingen van het hele instrument incl. klankkeuze, volumebalans, parameterinstellingen van iedere sectie, EQ enz. op te slaan en op ieder gewenst tijdstip weer op te roepen. SETUPs zijn met 1~8 genummerd en in 26 banken A~Z georganiseerd, zodat in totaal 208 individuele geheugens tot uw beschikking staan.
Recorder overzicht De recorder van de MP11SE biedt vele nuttige functies voor het opnemen en weergeven in het interne geheugen alsmede op een USB geheugenmedium. Hieronder vindt u de mogelijkheden. MP11SE recorder mogelijkheden Song recorder (intern geheugen) Audio recorder (USB geheugen)
Song recorder (intern geheugen/MIDI) Tot 10 verschillende songs kunnen hiermee worden opgenomen. De songs blijven tot het wissen altijd in het geheugen bewaard. Na de opname kunnen deze songs ook op een USB geheugen als Standard MIDI File (SMF) beveiligd worden of naar MP3/WAV Audio files geconverteerd worden. Song opnemen 1.
* Als de maximale opnamecapaciteit tijdens de opname wordt bereikt, stopt de opname automatisch. * Om bij het uitschakelen van de MP11SE geen gegevens te verliezen slaat de Lees voor nadere informatie over het afspelen van een opgenomen MP11SE de opname automatisch in het interne geheugen op.
Song weergeven Met deze functie kunt u interne MIDI songs weergeven. Wanneer u zojuist een opname hebt gemaakt, gaat u direct met punt 3 verder. 1. Song recorder modus oproepen Druk de knop ON/OFF in de RECORDER sectie voor het inschakelen.
Song recorder (intern geheugen/MIDI) Verschuiven van de weergavepositie (zoeken) Met de knoppen en van de recorder sectie kunt u binnen de song vooruit- en terugspoelen. * De weergavepositie kan zowel tijdens de weergave als ook van tevoren worden ingesteld.
Song als SMF file opslaan Met deze functie kunt u songs uit de interne MIDI recorder als SMF file (Standard MIDI File Format) op een USB geheugen opslaan. 1. Song kiezen Na de song opname: Song geheugen Kies met de regelaar C de gewenste song om deze in het SMF formaat op het USB geheugen op te slaan.
SMF file in het interne geheugen laden Hiermee kunt u SMF files van het USB geheugen op een interne geheugenplaats van de MP11SE laden. Voorbereiding van het USB geheugenmedium Kopieer een keuze uit SMF files op het USB geheugenmedium.
Een lijst met de SMF files in het hoofdregister van het USB geheugen wordt weergegeven. Ordner/file lijst De MP11SE toont nu een lijst met alle aanwezige ordners en SMF files in de hoofdlijst van het USB geheugen. Vorige Ordner...
Drum als melodie- resp. slagwerkkanaal moet dienen. kanaal kanaal * De MP11SE probeert automatisch het juiste kanaal voor keyboard en drums te vinden. * Wanneer u SMF gegevens laadt die met de MP11SE geproduceerd werden, wordt het slagwerk kanaal uitgeschakeld.
Song wissen Hiermee kunt u een song uit het interne geheugen wissen, wanneer hij bijv. slecht opgenomen/gespeeld werd of eenvoudig niet meer wordt gebruikt. 1. Keuze van de te wissen song Nadat de recorder modus is ingeschakeld en een opname werd Song gemaakt: geheugen...
Song recorder (intern geheugen/MIDI) Song Transpose Deze parameter geeft u de mogelijkheid om de song in halve toonafstanden te transponeren. Dit kan zinvol zijn, wanneer u liever in een andere toonsoort wilt spelen, bv. bij het samenspelen met een ander instrument of een zanger(es).
Audio file opnemen De MP11SE kan uw vertolking (incl. het LINE IN signaal) direct als digitale audio-opname op een USB geheugenmedium als MP3 of WAV file opslaan. Met deze nuttige functie kunt u professionele opnamen direct in het instrument zonder extra equipment maken.
Audio opname / weergave (USB geheugen) Audio file opnemen (voortzetting) Instellen van de audio recorder ingang en het Gain level Kies met de regelaar C de gewenste ingang. Ingang Beschrijving Opname van alle signalen van interne Regel met de regelaar D het Gain level van de recorder. klankopwekking en LINE IN.
* De knoppen +/YES en –/NO kunnen ook gebruikt worden voor het F2 knop: F3 knop: bevestigen of afbreken van de Save functie. YES: bevestigen NO: afbreken * Om het verlies van gegevens te verhinderen dient u de MP11SE tijdens het opslaan niet uit te schakelen.
Audio opname / weergave (USB geheugen) Audio file weergeven De MP11SE kan natuurlijk ook MP3 en WAV files van het USB geheugenmedium afspelen. Benut deze functie om songs te beluisteren, delen van stukken te oefenen of als Play-Along. Audio Player formaten...
USB geheugenmedium ordner/file lijst Een lijst met de beschikbare ordners en files verschijnt. Vorige Ordner ordner Keuze Beweegt de cursor File cursor Beweeg de cursor voor het kiezen met de CURSOR knoppen. * U kunt ook de regelaar A voor het kiezen gebruiken. Druk de knop F3 of F2 voor het kiezen van WAV of MP3 formaat.
Pagina 80
Audio opname / weergave (USB geheugen) Verschuiven van de weergavepositie (zoeken) Met de knoppen en van de recorder sectie kunt u binnen een song vooruit- en terugspoelen. * De weergavepositie kan zowel tijdens de weergave als ook van tevoren worden ingesteld.
Overdub functie voor audio files U kunt gelijktijdig een beschikbare audio file afspelen, daartoe zelf spelen en het resultaat dan als audio file opslaan. Iedere Overdub is een nieuwe audio file, zodat het origineel niet wordt veranderd. Zo kunt u onbeperkt overdubs produceren.
Audio opname / weergave (USB geheugen) Overdub functie voor audio files (voortzetting) 5. Keuze van de Overdub functie en het file formaat Druk de functieknop F2 (OVERDUB). Kies nu met de regelaar B het gewenste file formaat. Overdub Audio gekozen recorder Overdub file formaat...
7. Starten van de opname in de Overdub modus Begin te spelen. De leds van de knoppen en / gaan aan en de opname begint. De tijd wordt in het midden van de display weergegeven. Teller * De opname kan ook door het drukken van de knop / gestart worden. * De metronoom kan vóór de opname worden ingeschakeld.
Save functie. YES: bevestigen NO: afbreken * Om het verlies van gegevens te verhinderen dient u de MP11SE tijdens het opslaan niet uit te schakelen. Een interne recorder song in een audio file converteren Met deze functie kunt u songs uit de interne recorder in een audio file op het USB geheugenmedium in het MP3 of WAV formaat converteren.
3. Kiezen van het MIDI to Audio file formaat Stel met de regelaar B het gewenste MIDI to Audio file formaat Song weergave MIDI to Audio in. En stel met de regelaar A het volume van de weergave in. volume file formaat MIDI to Audio Audio...
* De knoppen +/YES en –/NO kunnen ook gebruikt worden voor het F2 knop: F3 knop: bevestigen of afbreken van de Save functie. YES: bevestigen NO: afbreken * Om het verlies van gegevens te verhinderen dient u de MP11SE tijdens het laden niet uit te schakelen.
Metronoom De metronoom biedt een ondersteuning bij het oefenen met constant tempo. Behalve de normale metronoom biedt de MP11SE een groot aantal slagwerkritmen uit verschillende muziekrichtingen. Click modus In de Click modus hoort u alleen eenvoudige metronoom kliks met een groot aantal verschillende maatsoorten.
Metronoom Click modus (voortzetting) Terugkeren naar het vorige beeldscherm (BACK functie) Terwijl de metronoom loopt: Druk de functieknop F4 (BACK), wanneer u zonder dat de metronoom stopt naar het Play beeldscherm wilt terugkeren. Houdt u de knop METRONOME ingedrukt, verschijnt het metronoom beeldscherm opnieuw.
Starten en stoppen van het ritme Druk de functieknop F3 (LISTEN). De LISTEN icoon wordt gemarkeerd en het gekozen ritme wordt afgespeeld. Categorie Variatie Ritme loopt Drukt u F3 opnieuw, stopt het ritme. Instellen van ritme volume, tempo, categorie en variatie Stel met de regelaars A en B het volume en het tempo in.
Metronoom Ritme modus (voortzetting) Ritme categorieën en variaties 16 Swing Triplet 16 Ballad Funk Shuffle 1 Ballad 1 Triplet Rock 1 Funk Shuffle 2 Ballad 2 Triplet Rock 2 Hip Hop 1 Ballad 3 Bembe Hip Hop 2 Ballad 4 Rock Shuffle 1 Hip Hop 3 Ballad 5...
Opname met metronoom Opnamen met metronoom zijn zeer goed voor een gelijkmatig timing tijdens de opname. Dit is bijzonder belangrijk, wanneer de opname later in een sequencer of DAW systeem moet worden gebruikt. De beschrijving is slechts een voorbeeld. De procedure voor de MP3/WAV Audio opname met metronoom is dezelfde. 1.
Metronoom 4. Terugkeren naar de recorder functie Druk de functieknop F4 (BACK) om naar de recorder functie te komen. De led van de knop METRONOME blijft aan en geeft aan dat de metronoom nog steeds geactiveerd is. MIDI recorder gekozen led AAN: Metronoom is nog steeds actief 5.
Een Standard MIDI Format (SMF) song file .mid Song Een MP3/WAV audio file of een SMF song file .mp3, .wav, .mid All Sound Beveiliging van alle opgeslagen SOUND parameters van de MP11SE .km2 All Setup Beveiliging van alle SETUPs van de MP11SE .km3 All Backup Beveiliging van alle SETUPs, SOUND parameters en SYSTEM instellingen .km4...
USB menu functie Load (laden) Met deze functie kunt u gegevens laden van een USB geheugenmedium in het interne geheugen van de MP11SE. Load (Laden) functies overschrijven steeds de inhoud van het interne geheugen van de MP11SE. Let er bij het gebruik van deze functies goed op, daar anders belangrijke gegevens verloren zouden kunnen gaan.
Save (opslaan) Met deze functie kunt u gegevens uit het interne geheugen van de MP11SE op een USB geheugenmedium opslaan. 1. Save One Sound Met deze functie kunt u de actueel in de display getoonde afzonderlijke SOUND MP11SE geheugenmedium opslaan.
USB menu functie 4. Save All Sound 5. Save All Setup Met deze functie kunt u alle interne sounds van de MP11SE op Met deze functie kunt u alle interne SETUPs van de MP11SE op een USB geheugenmedium opslaan. een USB geheugenmedium opslaan.
Rename (file andere naam geven) Met deze functie kunt u files op het USB geheugenmedium een andere naam geven. 1. Keuze file type voor andere naam Met de CURSOR knoppen kunt u het gewenste file type kiezen. Om uw keus te bevestigen drukt u dan de knop +/YES of de functieknop F4 (NEXT).
USB menu functie Format (formatteren) Deze functie maakt het formatteren van een USB geheugenmedium mogelijk. De formaat functie wist alle gegevens op het aangesloten USB geheugenmedium. Let er bij het gebruik van deze functie op, daar anders belangrijke gegevens verloren zouden kunnen gaan. 1.
SYSTEM menu overzicht Het SYSTEM menu bevat parameters en instellingen die invloed hebben op de algemene bediening van de MP11SE. De instellingen zijn in zes categorieën „Utility, Pedal, MIDI, Offset, UserEdit en Reset“ gegroepeerd en kunnen met de CURSOR knoppen worden gekozen. SYSTEM parameters worden automatisch bij het verlaten van de afzonderlijke menu´s opgeslagen.
Deze parameter stelt de basisstemming van de MP11SE in en Deze functie legt vast of de wisseling van de sound de status van kan in 0,5 Hz stappen worden veranderd. de schakelaars EFX, AMP en REVERB en de daarmee verbonden instellingen beïnvloedt.
Pagina 101
Met deze functie kunt u verschillende bedieningselementen Deze parameter stelt de tijd in waarop de MP11SE bij niet tegen onopzettelijk gebruik blokkeren, wanneer de LOCK ( ) gebruik automatisch wordt uitgeschakeld. knop aan is. Wert Beschrijving...
Deze parameter verandert de polariteit van de voetschakelaar. De aansluiting voor de voetschakelaar van de MP11SE is voor het gebruik met pedalen met openend contact polariteit geconcipieerd. Bij het gebruik met pedalen met sluitend contact polariteit moet deze parameter op Reverse worden omgezet.
Expression pedaal kalibratie Afhankelijk van het type of de fabrikant van een Expression pedaal kan het nodig zijn om de kalibratiefunctie te gebruiken teneinde een exact werken van het Expression pedaal te waarborgen. Kalibratie van het EXP pedaal Kies de derde pagina (3/3) van het pedaal SYSTEM menu. Drukt u de functieknop F4 (EXP CAL), wordt het beeldscherm voor de kalibratie weergegeven.
SYSTEM menu parameters MIDI 1. System Channel 2. Key to MIDI : 01 ~ 16 waarde Deze parameter legt het systeem MIDI kanaal vast dat gebruikt Deze parameter legt vast of klaviergegevens (noten) via MIDI wordt voor het ontvangen van MIDI bevelen, wanneer de Panel OUT moeten worden gezonden.
Offset 1. EQ Offset ON/OFF 2. Reverb Offset : 0% ~ 100% waarde Deze parameter schakelt de EQ Offset functie IN of UIT. Deze parameter stelt de globale intensiteit van de galm voor het hele instrument in. De EQ Offset functie stelt een overkoepelende EQ instelling ter beschikking.
SYSTEM menu parameters Genereren van een User Touch Curve 1. Starten van de User Touch Curve analyse Na het kiezen van het gewenste User Touch Curve geheugen: Druk de functieknop F4 (NEXT) voor het starten van de analyse. 2. Vasthouden van het dynamische bereik Speel willekeurig op het klavier van pianissimo tot fortissimo en zorg ervoor dat u realistisch speelt.
Genereren van een User Temperament 1. Keuze van de User Temperament editor Na het kiezen van het gewenste User Temperament geheugen: Druk de functieknop F4 (NEXT) voor het starten van de User Temperament editor. 2. Instellen van het User Temperament Stel de gewenste noot met de regelaar C in.
SYSTEM menu parameters Een User Key Volume produceren 1. Selecteren van de User Key Volume Editor Na het selecteren van het te bewerken User Key Volume: Druk de functieknop F4 (NEXT) om de User Key Volume Editor te starten. 2. Instellen van het User Key Volume Stel de gewenste toets met de regelaar C in.
Een User Stretch Tuning produceren 1. Selecteren van de User Stretch Tuning Editor Na het selecteren van het te bewerken User Stretch Tuning: Druk de functieknop F4 (NEXT) om de User Stretch Tuning Editor te starten. 2. Instellen van het User Stretch Tuning Stel de gewenste toets met de regelaar C in.
SYSTEM menu parameters Een User Voicing produceren 1. Selecteren van de User Voicing Editor Na het selecteren van het te bewerken User Voicing: Druk de functieknop F4 (NEXT) om de User Voicing Editor te starten. 2. Instellen van het User Voicing Stel de gewenste toets met de regelaar C in.
Reset Met de Reset categorie kunt u sounds, setups en andere instellingen van de MP11SE in de basisinstelling van Kawai terugzetten. Deze procedure kan niet meer ongedaan worden gemaakt. Let er bij het gebruik van deze functie op, daar anders belangrijke gegevens verloren kunnen gaan.
Panel Lock ( ) De Lock ( ) functie maakt het blokkeren van de meest uiteenlopende bereiken van de MP11SE mogelijk, om het per ongeluk bedienen van knoppen, regelaars enz. uit te sluiten. Activeren en deactiveren van de Lock functie Druk de knop LOCK ( ).
Sound Pag. Het instrument is ingeschakeld, De MP11SE heeft geen geïntegreerde luidsprekers. Controleer of een mengpaneel, maar bij het indrukken van de een keyboard-versterker of koptelefoon(s) correct aan het instrument zijn toetsen hoort men niets. aangesloten. Wanneer u een extern mengpaneel of een versterker gebruikt, controleer dan of ze correct zijn ingesteld.
Pagina 114
Fouten zoeken Bij het musiceren met pianosounds De MP11SE Stage-piano moet de grote variatie aan tonen die door een zijn ongebruikelijke geluiden of concertvleugel worden geproduceerd zo exact mogelijk weergeven. Daartoe tonen te horen. behoren verschillende resonanties, geluiden en andere decente karakteristieken, die samen tot de belevenis van het musiceren op de piano bijdragen.
Pagina 115
MP11SE continu naklinken. Dat ligt aan het feit dat de MP11SE de vaardigheid reproduceert, op de vleugel het demperpedaal vrij te geven en snel opnieuw in te drukken.
Pagina 116
USB-geheugenapparaat dat de USB 2.0 Hi-Speed-standaard vervult. Een SMF-file (Standard MIDI File) De MP11SE laadt SMF-files in de song recorder van het instrument (intern geheugen) die klinkt bij de weergave zeldzaam of slechts één spoor plus slagwerkspoor ondersteunt. MIDI-gegevens die meerdere sporen wordt gedeeltelijk niet afgespeeld.
USB MIDI (USB to Host) De MP11SE biedt een ‘USB to Host’ interface waarmee u het instrument als MIDI apparaat aan een computer kunt aansluiten. Afhankelijk van het computertype en bedrijfssysteem kan er een extra driver nodig zijn, opdat de MIDI communicatie functioneert.
Software update Deze pagina bevat instructies over het updaten van de systeemsoftware (Firmware) van de MP11SE. Lees deze informatie zorgvuldig, voordat u een update uitvoert. Door deze update worden alle door gebruikers gemaakte en in het geheugen opgeslagen SOUNDS/SETUPS gewist.
Sound lijst PIANO section Concert Jazz Upright/Mono 1 SK Concert Grand 1 Pop Piano 1 SK Jazz Grand 1 Upright Piano 2 EX Concert Grand 2 EX Studio Grand 2 Jazz Grand 2 Mono SK Grand 3 SK-5 Grand 3 SK-5 StudioGrand 3 Standard Grand 3 Mono EX Grand...
Ritme lijst 16 Swing Triplet 16 Ballad Funk Shuffle 1 Ballad 1 Triplet Rock 1 Funk Shuffle 2 Ballad 2 Triplet Rock 2 Hip Hop 1 Ballad 3 Bembe Hip Hop 2 Ballad 4 Rock Shuffle 1 Hip Hop 3 Ballad 5 Rock Shuffle 2 Hip Hop 4...
Specificaties Kawai MP11SE Professional Stage Piano Klavier 88 houten toetsen met Ivory Touch oppervlak Grand Feel (GF) mechaniek met drukpunt simulatie Klankoorsprong Harmonic Imaging™ XL (HI-XL), 88 toetsen sampling Interne sounds 40 sounds (PIANO x 12, E.PIANO x 12, SUB x 16) Polyfonie max.
MIDI implementatie Recognised Data 1.1 Channel Voice Message Note off Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) kk=Note Number :00H - 7fH(0 ~ 127) vv=Velocity :00H - 7fH(0 ~ 127) Note on Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) kk=Note Number...
Pagina 129
1.1 Channel Voice Message (cont.) Expression Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 - ch.16) vv=Expression :00H - 7fH(0 - 127) Default = 7fH Damper Pedal Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) vv=Control Value :00H - 7fH(0 ~ 127) Default = 00H 0 - 63=OFF, 64 - 127=ON...
Pagina 130
3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) mm=MSB of the NRPN parameter number ll=LSB of the NRPN parameter number NRPN numbers implemented in MP11SE are as follows NRPN # Data MSB LSB Function & Range 01H 08H mmH Vibrato Rate mm...
1.2 Channel Mode Message All Sound OFF Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) Reset All Controller Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) All Note Off Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) 1.3 System Realtime Message...
MIDI implementatie Transmitted Data 2.1 Channel Voice Message Note off Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) kk=Note Number :00H - 7fH(0 ~ 127) vv=Velocity :00H - 7fH(0 ~ 127) Note on Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) kk=Note Number...
Pagina 133
2.2 Channel Mode Message Reset All Controller Status 2nd Byte 3rd Byte n = MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) *Sending by [PANIC] function All Note Off Status 2nd Byte 3rd Byte n = MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) *Sending by [PANIC] function MONO Status...
* Sending by [RECORDER CONTROL] buttons RECORD EXIT * Transmit only 3.2 Parameter Send Description Value Notes Exclusive KAWAI ID Channel Number 0-0FH, 7FH System Channel = 0-FH, Global = 7FH Function Number Parameter Send Group Number MI Group ID...
MIDI implementatie 3.4 Setup Parameters: EDIT Menu Category Parameter Com. Sub. Part Byte Value (HEX) Buttons Part Switch 00, 01 (Off, On) Volume Fader 00~7F msb/lsb/prog Tone Number (*GM mode Program Change) 1.REVERB REVERB Switch 00, 01 (Off, On) 00~05 (Room, Lounge, Small Hall, Concert Hall, LiveHall, Reverb Type Catedral) Reverb Pre Delay...
Pagina 137
3.4 Setup Parameters: EDIT Menu (cont.) Category Parameter Com. Sub. Part Byte Value (HEX) 3.Sound Master Volume 0~7F Panpot 0~40~7F (L64~0~R63) Cutoff 0~40~7F (-64~0~+63) Resonance 0~40~7F (-64~0~+63) DCA Attack Time 0~40~7F (-64~0~+63) DCA Decay Time 0~40~7F (-64~0~+63) DCA Sustain Level 0~40~7F (-64~0~+63) DCA Release Time 0~40~7F (-64~0~+63)
Pagina 138
MIDI implementatie 3.4 Setup Parameters: EDIT Menu (cont.) Category Parameter Com. Sub. Part Byte Value (HEX) 6.Control Right Pedal On/Off Cont.ID=00 (Main Damper) /Value=00, 01 (Off, On) INT/ Cont.ID=00 (Main Damper) /Func.ID MSB/Func.ID LSB Right Pedal Assign *<INT>00/00~00/1B, <EXT>00/00~00/78 Damper Mode 00, 01 (Normal, Hold) Half Pedal Value 00~04 (Normal, High, Low, MidHigh, MidLow)
Pagina 139
3.4 Setup Parameters: EDIT Menu (cont.) Category Parameter Com. Sub. Part Byte Value (HEX) KeyOffNoiseDelay 00~7F <for E.PIANO sound> 9.Ch/Prog. MIDI Transmit Channel 00~0F (1~16Ch) Program Change Number 00~7F (1~128) Bank Number MSB 00~7F (0~127) Bank Number LSB 00~7F (0~127) 10.SETUP Send Program On/Off Send mode=00 (Program) /00, 01 (Off, On)
SOUND Program lijst zien. * Opmerking: wanneer de MP11SE programmanummers van 1 tot 128 en banknummer MSB 0 of 1 via het systeemkanaal ontvangt, dan schakelt de MP11SE automatisch in de SETUP modus om en de betreffende SETUP wordt opgeroepen. Wanneer de Receive Mode op Multi staat, kan men iedere interne sound sectie individueel bereiken.
Control Change Number (CC#) Table Control Number Control Function Decimal Bank Select (MSB) Modulation Wheel or lever Breath Controller (undefined) Foot Controller Portament Time Data Entry (MSB) Channel Volume Balance (undefined) Panpot Expression Controller Effect Controller1 Effect Controller2 (undefined) (undefined) 16-19 10-13 General Purpose Controller1~4...