Wij danken u dat u hebt besloten een KAWAI AnyTimeX3L piano te kopen! Deze handleiding bevat belangrijke informatie over het gebruik en de bediening van de ANYTIMEX3L piano. Lees a.u.b. alle hoofdstukken zorgvuldig door en houd deze handleiding bij de hand om er iets in te kunnen opzoeken.
Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften DEZE INSTRUCTIES GOED BEWAREN AANWIJZINGEN INZAKE BRANDGEVAAR, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDINGEN VAN PERSONEN LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN Om het risico op een elektrische schok te verminderen mag u het apparaat nooit openen. Binnenin het apparaat bevinden zich geen onderdelen die door u onderhouden moeten worden. De service dient u aan gekwali ceerd personeel over te laten.
Pagina 5
LET OP! de dood of zware verwondingen veroorzaakt, wanneer het apparaatniet correct wordt behandeld. Gebruik de netadapter die bij het apparaat Dit apparaat moet op een geleverd wordt, of een door KAWAI wandcontactdoos worden aangesloten 120V 230V 240V aanbevolen netadapter.
Pagina 6
Geeft aan dat er een verschil in potentiaal kan optreden, dat LET OP! het apparaat beschadigt, wanneer het niet correct wordt behandeld. Plaats uw instrument NIET op de volgende plekken: Het opstellen van uw instrument op zulke plaatsen kan beschadigingen veroorzaken. Onder het raam, waardoor het in direct zonlicht staat.
Pagina 7
Dit product moet zo opgesteld worden dat er een goede luchtcirculatie gewaarborgd is. Er moet minstens 5 cm ruimte om het product heen wezen om een goede luchtcirculatie te hebben. Controleer of eventuele luchtopeningen niet afgedekt zijn. Plaats geen open vlammen, zoals bijv. kaarsen, op het product. Het apparaat moet door gekwali ceerd personeel worden behandeld als: de netkabel of de netaansluiting beschadigd is.
Bedieningselementen & functies Dit hoofdstuk legt de posities en functies van de besturingseenheid en de aansluitingen uit.
Pagina 9
a LED indicatie i Demperpedaal Geeft aan dat de AnyTimeX3L besturingseenheid is ingeschakeld. Het gebruik van dit pedaal haalt alle dempers van de snaren zodat deze vrij kunnen vibreren. Hierdoor wordt de pianoklank rijker, vooral bij zachte legato-passages. b Aan-/uitknop Met deze knop kan men het instrument in- resp.
Basisbediening 1. Netadapter aan het instrument aansluiten Steek de adapter van de netstekker in de DC IN aansluiting, die zich aan de achterkant van het instrument bevindt (links onderaan). 2. Verbind de netstekker van de adapter met een stopcontact Verbind de netstekker van de adapter met een stopcontact. 3.
5. Volume instellen Draai de VOLUME-regelaar met de wijzers van de klok mee of tegen de wijzers van de klok in, om het geluidsniveau van de koptelefoons van dit instrument te verhogen of te verlagen. 6. Gebruik van koptelefoons U kunt gelijktijdig max. 2 koptelefoons aansluiten. Zo kunt u zelf met koptelefoon spelen en een tweede persoon kan uw spel via de tweede koptelefoon beluisteren.
Uitgebreide bediening Dit hoofdstuk beschrijft, hoe men - door het gecombineerd gebruik van klavier en pedaal - klanken kiest, galminstellingen verandert en verdere instellingen aan de AnyTimeX3L piano maakt. 1. Sound Selection 4. Reverb 7. MIDI Channel (klankkeuze) (galm) (MIDI kanaal) 2.
. Klankkeuze Het instrument is met 19 realistische klanken uitgerust en maakt zo het spelen in de meest uiteenlopende stijlen mogelijk. Overzicht van de klanken Sound naam Toets Sound naam Toets SK-EX Concert Grand Jazz Organ EX Concert Grand Church Organ Upright Piano Harpsichord...
Uitgebreide bediening Kiezen van klanken Druk een van de witte toetsen (A0 tot D#2), in om de gewenste klank uit te kiezen. De tabel op de vorige pagina toont u een opsomming van alle klanken met de daarbij behorende toetsennummers. Kiezen van klanken ...
Maatsoort, tempo en metronoomvolume instellen Druk de toetsen D6, E6, F6 of G6 om de metronoom te starten en/of de maatsoort van de metronoom in te stellen. Druk de toetsen G#5, A5, A#5 of B5 om het metronoomtempo in te stellen. Druk de zwarte toets F#5 of de witte toets G5 om het metronoomvolume in te stellen.
Uitgebreide bediening . Virtual Technician (Smart Mode) (Virtual Technician (Smart modus) Een pianotechnicus behoort tot elke akoestische piano. Hij stemt de piano niet alleen maar stelt ook de regulatie en de intonatie in. De Virtual Technician van dit instrument simuleert deze verfijningen digitaal met tien van tevoren ingestelde configuraties, waardoor meerdere eigenschappen van de akoestische piano op intelligente wijze zo worden ingesteld dat ze bij uiteenlopende muziekstijlen passen.
Pagina 17
S electeren van het Virtual Technician type Druk een van de toetsen (van A6 tot G7) om het gewenste type te selecteren. Bovenstaande tabel toont u een opsomming van de beschikbare Virtual Technician-types met de betreffende toetsennummers. Virtual Technician ...
Uitgebreide bediening . Reverb (galm) Dit effect voorziet de klank met galm om de akoestische indruk van verschillende luisteromgevingen tesimuleren, bijv. een kleine hal, een piano lounge of een grote concertzaal. Bij een klankwisseling voegt deAnyTimeX3L piano automatisch een passende galm toe. U kunt echter ook een ander galmtype manueel kiezen.
. Tuning (stemming) Met de tuning instelling kan men de basisstemming van het instrument in 0,5 Hz stappen veranderen om ze bijv. aan andere instrumenten aan te passen. Activeer de instellingsmodus Druk het softpedaal in. Terwijl u het softpedaal ingedrukt Laat nu het softpedaal los en houdt, drukt u de hoogste C toets daarna ook de C toets.
Uitgebreide bediening . Transpose (transponeren) Met behulp van de transponeerfunctie kunt u de toonhoogte van het instrument in halve toonsafstanden verhogen of verlagen. Dit is bijzonder handig, wanneer u een bepaald stuk in een andere toonsoort wilt spelen om het bijv. aan de stem van een zanger aan te passen. U hoeft daartoe alleen de toonhoogte te transponeren zonder op andere toetsen te moeten spelen.
. MIDI Channel (MIDI kanaal) MIDI overzicht MIDI is een acroniem dat uit de beginletters van de Engelse benaming „Musical Instrument Digital Interface“ (digitale interface voor muziekinstrumenten) gevormd werd. Daarbij gaat het om een internationale norm die het aansluiten van synthesizers, sequencers en andere elektronische muziekinstrumenten mogelijk maakt, zodat deze apparaten onderling gegevens kunnen uitwisselen.
Uitgebreide bediening MIDI functies De AnyTimeX3L piano beschikt over de volgende MIDI functies: Ontvangen/zenden van noteninformaties Ontvangen/zenden van pedaalinformaties Ontvangen en zenden van noteninformaties van/naar Ontvangen en zenden van de 3 pedaalinformaties van/ aangesloten instrumenten of apparaten. naar aangesloten instrumenten of apparaten. Ontvangen/zenden van programmawisselnummers Ontvangen en zenden van programmawisselnummers van/naar aangesloten instrumenten of apparaten.
Deze instelling legt vast op welk MIDI-kanaal de AnyTimeX3L piano MIDI-gegevens met een MIDI-compatibel apparaat of instrument uitwisselt. Het gekozen kanaal functioneert zowel voor het ontvangen als voor het zenden van MIDI-gegevens. Activeer de instellingsmodus Druk het softpedaal in. Terwijl u het softpedaal ingedrukt Laat nu het softpedaal los en houdt, drukt u de hoogste C toets...
Uitgebreide bediening . Local Control modus Van deze instelling hangt het af, of de klankproductie van de AnyTimeX3L piano via het ingebouwde klavier (ON) of via een extern MIDI-instrument (OFF) gestuurd wordt. Ook bij uitgeschakelde Local Control modus wordt informatie via de op het klavier aangeslagen toetsen aan een extern MIDI-instrument of een PC gezonden.
. Auto Power Off (automatische uitschakeling) Het instrument is met een automatische uitschakelfunctie uitgerust. Het instrument wordt uitgeschakeld, wanneer het een bepaalde tijd niet wordt bespeeld. * De Auto Power Off instelling wordt automatisch opgeslagen en bij ieder volgend inschakelen van het instrument geactiveerd. ...
Bijlage Fouten zoeken Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Pagina Het instrument laat zich niet Controleer of de aansluitingen van de netadapter correct aan het inschakelen. instrument en de contactdoos zijn aangesloten. Wanneer men niet speelt, schakelt het instrument zichzelf na een Controleer of de ‘Auto Power Off ’...
Aansluitmogelijkheden USB type „B“ USB type „A“ computer. extern MIDI apparaat a MIDI IN/OUT bussen Via deze aansluitingen kunt u het instrument met andere MIDI compatibele apparaten verbinden om MIDI gegevens te zenden en/of te ontvangen. b USB to HOST aansluiting (type „B“) Wanneer u het instrument met een in de handel gebruikelijke USB kabel met een computer verbindt, wordt het instrument als MIDI apparaat herkend.
Bijlage USB MIDI (USB to Host aansluiting) Het instrument biedt de mogelijkheid om een MIDI verbinding via ‚USB to Host‘ aansluiting met een computer te leggen. Afhankelijk van computer en/of bedrijfssysteem kan een extra driver noodzakelijk zijn, opdat de MIDI communicatie functioneert. U SB MIDI driver Bedrijfssysteem USB MIDI driver...
Specificaties KAWAI Model ATX3L Interne klanken SK-EX Concert Grand, EX Concert Grand, Upright Piano, Studio Grand 1, Studio Grand 2, Mellow Grand 1, Mellow Grand 2, Modern Piano, Classic E.Piano, Modern E.Piano, Jazz Organ, Church Organ, Harpsichord, Vibraphone, String Ensemble, Slow Strings, Choir, New Age Pad,...
Bijlage MIDI implementatie tabel KAWAI model ATX3L Date : mei 2018 versie : 1.0 Functie Transmit Receive Remarks At power-up Basic channel Settable 1 - 16 1 - 16 At power-up Mode 3 Mode 1 * OMNI ON is de fabrieksinstelling.