Gerelateerde Handleidingen voor Cadel DUKE AIRTIGHT 12
Samenvatting van Inhoud voor Cadel DUKE AIRTIGHT 12
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Pelletkachel ©2020 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati ATENA PLUS 12/14 - DUKE AIRTIGHT 12/14 - SABA 12/14...
- Pagina 2 IT - SCHEDA PRODOTTO EN - PRODUCT DATA SHEETS FR - FICHE DE PRODUIT NL - PRODUCTKAART DE - PRODUKTDATENBLATT ES - FICHA DEL PRODUTO PT - FICHA DO PRODUTO PL - KARTA PRODUKTU CZ - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU SK - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU RO - FIȘA PRODUSULUI HU - TERMÉKISMERTETŐ...
- Pagina 3 - SCHEDA PRODOTTO - KARTA PRODUKTU - ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ - PRODUCT DATA SHEETS - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU - ПРОДУКТОВ ФИШ - FICHE DE PRODUIT - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU - GAMINIO VARDINIŲ - PRODUCTKAART - FIȘA PRODUSULUI PARAMETRŲ LENTELĖ - PRODUKTDATENBLATT - TERMÉKISMERTETŐ...
- Pagina 4 Potenza termica indiretta Putere termică indirectă Indirect heat output Közvetett hőteljesítmény Puissance thermique indirecte Posredna toplotna moč Onrechtstreeks thermisch vermogen Neizravna toplinska snaga Indirekte Heizleistung Έμμεση θερμική ισχύς Potencia térmica indirecta Индиректна топлинна мощност Potência térmica indireta Netiesioginė šiluminė galia Pośrednia moc cieplna Kaudne soojusvõimsus Nepřímý...
- Pagina 5 Overhold advarslerne og instruktionerne for installation og periodisk vedligeholdelse, der er angivet i instruktionsvejledningen. Respektera de bestämmelser och anvisningar för installation och löpande underhåll som anges i de specifika kapitlen i handboken. CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY www.cadelsrl.com...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
11.3 TEMPERATUURSONDE ROOK.........18 OVERZICHT 11.4 CONTACTTHERMOSTAAT 1 IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN ..2 BRANDSTOFVOORRAADBAK ..........18 2 BESTE KLANT ..........2 11.5 ELEKTRISCHE BEVEILIGING ........18 3 WAARSCHUWINGEN ........2 11.6 ROOKGASVENTILATOR ..........18 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ....3 11.7 REDUCTIEMOTOR ..........18 5 GARANTIEVOORWAARDEN ......4 11.8 TIJDELIJKE SPANNINGSONDERBREKING ....18 6 RESERVEONDERDELEN ........5 11.9 GEEN ONTSTEKING ..........18 7 AANWIJZINGEN... -
Pagina 7: In De Handleiding Gebruikte Symbolen
IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN GEBRUIKER GEAUTORISEERDE TECHNICUS (moet UITSLUITEND opgevat worden als: of de fabrikant van de kachel, of de geautoriseerde technicus van de technische assistentiedienst die door fabrikant van de kachel erkend is) GESPECIALISEERDE INSTALLATEUR LET OP: LEES DE OPMERKING MET AANDACHT LET OP: MOGELIJKHEID VAN GEVAAR OF ONHERSTELBARE SCHADE •... -
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • De installatie, de elektrische aansluiting, de controle van de werking en het onderhoud mogen uitsluitend door gekwalificeerd en bevoegd personeel uitgevoerd worden. • Elektrische onderdelen onder spanning: U moet het product van de 230V voeding loskop- pelen vooraleer onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. U mag het product pas voeden nadat de assemblage is voltooid. -
Pagina 9: Garantievoorwaarden
mer volledig uit te laten gaan, tot de kamer volledig koel is, en moet de stekker altijd uit het stopcontact getrokken worden. • Het toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of zonder ervaring of de nodige kennis, mits zij onder toezicht staan of nadat ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige ge- bruik van het toestel en het begrip van de gevaren die inherent aan het toestel zijn. -
Pagina 10: Reserveonderdelen
Om zich op de garantie te kunnen beroepen wanneer er zich een defect voordoet, moet de eigenaar het garantiecertificaat bewa- ren en dit samen met het aankoopbewijs aan de technische dienst voor assistentie voorleggen. Alle slechte werkingen en/of schade aan het toestel die aan de volgende oorzaken te wijten zijn, zijn van deze garantie uitgesloten: •... -
Pagina 11: Aanwijzingen Voor Een Correcte Verwijdering Van Het Product
AANWIJZINGEN VOOR EEN CORRECTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT De afbraak en het verwijderen van het product is uitsluitend ten laste van en op verantwoordelijkheid van de eigenaar, die moet handelen in naleving van de geldende wetten in zijn land inzake veiligheid en milieubehoud. Aan het einde van de nuttige levensduur mag het product niet samen met het gewone huishoudafval worden verwerkt. -
Pagina 12: Hoofdmenu
Fig. 1 - Display bedieningspaneel Fig. 2 - Display LEGENDA Fig. 1 - Fig. 2 Inschakeling/uitschakeling ketel (ESC) Afnemend langslopen van het programmeermenu Menu Toenemend langslopen van het programmeermenu Verlaagt temperatuurset / programmeringsfuncties Verhoogt temperatuurset / programmeringsfuncties Display Staat Temperatuur ingesteld door de gebruiker Momenteel vermogen Kamertemperatuur Indien ". - Pagina 13 d - Geluidstoon e - Ext.Thermostaat (activering) f - Auto-Eco (activering) g - Uitschakeltijd (default 5 minuten) h - Pellet Recept i - Rpm Rookgasvent. j - Test Bestanddeel (alleen weergegeven bij uitgeschakelde kachel) k - Functie Schoorsteenveger (alleen activeerbaar bij ingeschakelde kachel, voor de controle van de emissies in het veld) l - Tech.
- Pagina 14 • Druk op “menu” om te bevestigen. • Selecteer “On” met de toetsen + -. • Druk op “menu” om te bevestigen en op “esc” om te verlaten. g - Uitschakeltijd Handel als volgt om de functie "Uitschakeltijd" te selecteren: •...
-
Pagina 15: Menu Info
• Druk op de toets “menu”. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Selectie” • Druk op “menu” om te bevestigen. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Tech. Menu”. • Druk op “menu” om te bevestigen. •... -
Pagina 16: Uitschakeling (Op Het Paneel: Off Met Knipperende Vlam)
Als de vlam na enkele maanden zwak is en/of oranje van kleur, of als het glas de neiging vertoont steeds erg zwart te worden, of de vuurpot de neiging vertoont een aanslag te vormen, reinig dan de kachel, reinig de rookleiding en reinig het rookkanaal. -
Pagina 17: Geprogrammeerde
RINGSVENTILATORS gekozen worden van 1 tot 5 of A . A betenkent automatisch, de ventilatie volgt het vermogen, aanbevolen instelling (zie Fig. 8). Fig. 6 - Display Fig. 7 - Display Fig. 8 - Display Met de functie "1" of "2" of "3" of "4" of "5" wordt de ventilator verplicht altijd op het geselecteerde vermogen te draaien. (Voor- beeld: als "2"... -
Pagina 18: Voorbeelden Van Programmering
• druk voor het activeren van “P1” op de toets “Menu” • druk op + - en selecteer “ON” • bevestig met de de toets “Menu” Nu zal als vertrektijd 00:00 getoond worden. regel met de toets + - de vertrektijd en druk op de toets “menu” om te bevestigen. De volgende stap toont als tijdstip van uitschakeling een tijd die 10 minuten verder ligt dan de tijd die voor de inschakeling inge- steld is: druk op de toets +, stel de tijd van uitschakeling in en bevestig met de toets “menu”. -
Pagina 19: Sleep-Functie (Hoofdmenu)
Fig. 11 - Eco actief 1 Fig. 12 - Eco actief 2 Fig. 13 - Eco actief 3 Bovenaan de display worden de minuten weergegeven die de aftelrocedure van Eco Stop aanduiden. De vlam volgt P1 tot de ge- programmeerde tijd "Uitschakeltijd" is verlopen en als de voorwaarden aanwezig zijn start de uitschakelingsfase. De telling voor de uitschakeling in ECO wordt gereset wanneer een van de apparaten opnieuw vermogen vereist. -
Pagina 20: Wijziging Tpm Rookgassen
9.17 WIJZIGING TPM ROOKGASSEN (ZIE PUNTEN I MENU SELECTIE A PAG. 8) Als de installatie problemen heeft met de afvoer van de rookgassen (geen trek, of zelfs geen druk in de leiding) kan de afvoer- snelheid van de rookgassen en de as versneld worden. Met deze wijziging kunnen ook alle mogelijke verstoppingsproblemen door pellets in de vuurpot, en het vormen van aanslag op de bodem van de vuurpot zelf, die ontstaan door een slechte verbranding, of omdat er veel as ontstaat, op optimale wijze verholpen worden. -
Pagina 21: Pellets Bijvullen
Afhankelijk van het type pellets kan het mogelijk zijn de parameters te moeten ijken. Wend u dan tot een erkend assistentiecentrum. 10.2 PELLETS BIJVULLEN Fig. 15 - Slechte opening de pelletszak Fig. 16 - Correct opening de pelletszak Vermijd het om de verzamelbak met pellets te vullen als de kachel in werking is. •... -
Pagina 22: Ventilatie
10.4 VENTILATIE • De kachel is met ventilatie uitgerust. • De lucht die door de ventilatoren aangeduwd wordt, handhaaft het apparaat op een laag temperatuursregime zodat een overmatige belasting op het materiaal waaruit de kachel bestaat vermeden wordt. • Sluit de openingen voor de uitlaat van de warme lucht met geen enkel voorwerp af anders raakt de kachel oververhit! •... -
Pagina 23: Beveiligingen En Alarmen
BEVEILIGINGEN EN ALARMEN 11.1 DE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN Het product is uitgerust met de volgende veiligheidsvoorzieningen. 11.2 DRUKSCHAKELAAR Controleert de druk in het rookgaskanaal. Zij zal in de volgende situaties de vijzel blokkeren die de pellets laadt: - afvoer verstopt - aanzienlijke tegendruk (wind) - rookdoorgangen verstopt - tank voor het laden van de pellets open - deur van de vuurhaard open of pakkingen versleten of beschadigd. -
Pagina 24: Signalering Alarmen
Voert verlichting. Tijdens fase 1 toont het paneel ON BLACK OUT. Tijdens fase 2 toont het paneel Inschakeling. Als de kachel tijdens fase 1 opdrachten van het paneel ontvangt die door de gebruiker manueel verstrekt zijn, eindigt de kachel met het uitvoeren van de resetfase wegens een blackout en gaat over tot inschakeling of uitschakeling, al naargelang de verstrekte opdracht. -
Pagina 25: Resetten Alarm
SIGNALERING TYPE PROBLEEM OPLOSSING PANEEL Wanneer deze knipperende tekst verschijnt tijdens de Waarschuwing periodiek onderhoud (niet inschakeling, betekent dit dat het van tevoren vastge- SERVICE blokkerend). stelde aantal werkuren tot het onderhoud verstreken is. Bel het assistentiecentrum. 11.12 RESETTEN ALARM Om het alarm te resetten moet u enkele ogenblikken de toets 1 (ESC) ingedrukt houden. -
Pagina 26: Reiniging Voorraadbak En Transportschroef
Fig. 21 - Verwijdering vuurpot Fig. 22 - Verwijdering aslade • Verwijder de vuurpot (zie Fig. 21) uit diens zitting en leeg hem door de as weg te gooien. • Reinig zo nodig met een puntig voorwerp de gaten die door afzettingen verstopt geraakt zijn (zie Fig. 22). Fig. -
Pagina 27: Rookgassenleidingen
12.4 JAARLIJKSE REINIGING VAN DE ROOKGASSENLEIDINGEN Reinig deze jaarlijks en verwijder het roet met gebruik van borstels. De reiniging moet door een kachel- en schoorsteenspecialist uitgevoerd worden die de rookleiding, het rookkanaal en de schoor- steenpot reinigt, de efficiëntie ervan nakijkt en een schriftelijike verklaring afgeeft waarin vermeld wordt dat het systeem veilig is. Deze werkzaamheden moeten minstens één keer per jaar uitgevoerd worden. - Pagina 28 In geval van twijfel omtrent het gebruik van de kachel dient u ALTIJD de geautoriseerde technicus te contacte- ren om onherstelbare schade te voorkomen. PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De kachel is zonder Controleer of de stekker in het net gestoken is. voeding De veiligheidszeke- ring van de...
- Pagina 29 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De voorraadbak is Vul de voorraadbak. leeg De transportschro- ef is geblokkeerd door een onbekend Reinig de transportschroef. object (zoals spijkers) Het vuur dooft en Slechte pellets Probeer andere soorten pellets uit. de kachel stopt De waarde van de lading van de Regel de lading van de pellets.
- Pagina 30 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De deurpakkingen Vervang de pakkingen. zijn defect of kapot Raadpleeg een kachel- en schoorsteenspecialist die de aanslu- Er bevindt zich as De buizen van de itingen onmiddellijk met siliconenkit voor hoge temperaturen rondom de kachel rookleiding zijn zal verzegelen en/of de buizen zelf zal vervangen door buizen niet hermetisch die aan de van kracht zijnde normen voldoen.
- Pagina 31 NOTE...
- Pagina 32 Rev. 00 - 2020 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Foresto sud, 7 - Italy Tel. +39.0438.738669 Fax +39.0438.73343...