Gerelateerde Handleidingen voor Cadel FRAME3
Samenvatting van Inhoud voor Cadel FRAME3
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Pelletkachel ©2020 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati FRAME - FRAME UP - QUASIMODO UP - MODO AIRTIGHT...
- Pagina 2 IT - SCHEDA PRODOTTO EN - PRODUCT DATA SHEETS FR - FICHE DE PRODUIT NL - PRODUCTKAART DE - PRODUKTDATENBLATT ES - FICHA DEL PRODUTO PT - FICHA DO PRODUTO PL - KARTA PRODUKTU CZ - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU SK - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU RO - FIȘA PRODUSULUI HU - TERMÉKISMERTETŐ...
- Pagina 3 - SCHEDA PRODOTTO - KARTA PRODUKTU - ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ - PRODUCT DATA SHEETS - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU - ПРОДУКТОВ ФИШ - FICHE DE PRODUIT - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU - GAMINIO VARDINIŲ - PRODUCTKAART - FIȘA PRODUSULUI PARAMETRŲ LENTELĖ - PRODUKTDATENBLATT - TERMÉKISMERTETŐ...
- Pagina 4 Potenza termica indiretta Putere termică indirectă Indirect heat output Közvetett hőteljesítmény Puissance thermique indirecte Posredna toplotna moč Onrechtstreeks thermisch vermogen Neizravna toplinska snaga Indirekte Heizleistung Έμμεση θερμική ισχύς Potencia térmica indirecta Индиректна топлинна мощност Potência térmica indireta Netiesioginė šiluminė galia Pośrednia moc cieplna Kaudne soojusvõimsus Nepřímý...
- Pagina 5 Overhold advarslerne og instruktionerne for installation og periodisk vedligeholdelse, der er angivet i instruktionsvejledningen. Respektera de bestämmelser och anvisningar för installation och löpande underhåll som anges i de specifika kapitlen i handboken. CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY www.cadelsrl.com...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
10.5 VENTILATIE............18 OVERZICHT 10.6 AFSTANDSBEDIENING ...........19 1 IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN ..3 11 BEVEILIGINGEN EN ALARMEN .....19 2 BESTE KLANT ..........3 11.1 DE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ......19 3 WAARSCHUWINGEN ........3 11.2 DRUKSCHAKELAAR ..........20 4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ......4 11.3 TEMPERATUURSONDE ROOK.........20 5 GARANTIEVOORWAARDEN ......5 11.4 THERMOSTAAT CONTACT 6 RESERVEONDERDELEN ........6... -
Pagina 7: In De Handleiding Gebruikte Symbolen
IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN GEBRUIKER GEAUTORISEERDE TECHNICUS (moet UITSLUITEND opgevat worden als: of de fabrikant van de kachel, of de geautoriseerde technicus van de technische assistentiedienst die door fabrikant van de kachel erkend is) GESPECIALISEERDE INSTALLATEUR LET OP: LEES DE OPMERKING MET AANDACHT LET OP: MOGELIJKHEID VAN GEVAAR OF ONHERSTELBARE SCHADE • De iconen met de mannetjes geven aan tot wie het in de paragraaf behandelde onderwerp gericht is (gebruiker en/of geauto-... -
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • De installatie, de elektrische aansluiting, de controle van de werking en het onderhoud mogen uitsluitend door gekwalificeerd en bevoegd personeel uitgevoerd worden. • Elektrische onderdelen onder spanning: U moet het product van de 230V voeding loskop- pelen vooraleer onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. U mag het product pas voeden nadat de assemblage is voltooid. -
Pagina 9: Garantievoorwaarden
mer volledig uit te laten gaan, tot de kamer volledig koel is, en moet de stekker altijd uit het stopcontact getrokken worden. • Het toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of zonder ervaring of de nodige kennis, mits zij onder toezicht staan of nadat ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige ge- bruik van het toestel en het begrip van de gevaren die inherent aan het toestel zijn. -
Pagina 10: Reserveonderdelen
Om zich op de garantie te kunnen beroepen wanneer er zich een defect voordoet, moet de eigenaar het garantiecertificaat bewa- ren en dit samen met het aankoopbewijs aan de technische dienst voor assistentie voorleggen. Alle slechte werkingen en/of schade aan het toestel die aan de volgende oorzaken te wijten zijn, zijn van deze garantie uitgesloten: • Schade veroorzaakt door transport en/of verplaatsing. -
Pagina 11: Aanwijzingen Voor Een Correcte Verwijdering Van Het Product
AANWIJZINGEN VOOR EEN CORRECTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT De afbraak en het verwijderen van het product is uitsluitend ten laste van en op verantwoordelijkheid van de eigenaar, die moet handelen in naleving van de geldende wetten in zijn land inzake veiligheid en milieubehoud. Aan het einde van de nuttige levensduur mag het product niet samen met het gewone huishoudafval worden verwerkt. -
Pagina 12: Gebruik
GEBRUIK INLEIDING Voor het beste rendement met het laagste verbruik moeten onderstaande aanwijzingen opgevolgd worden. • De inschakeling van de pellets vindt heel gemakkelijk plaats als de installatie correct is en het rookkanaal efficiënt werkt. • Schakel de kachel gedurende minstens 2 uur in op Vermogen 1 om het materiaal waaruit de ketel en de vuurhaard bestaat in staat te stellen zich aan te passen aan de interne elastische krachten die uitgeoefend worden. -
Pagina 13: Hoofdmenu
HOOFDMENU Dit menu is toegankelijk door op toets 3 (menu) te drukken. Men verkrijgt toegang tot de volgende items: • Datum/Uur • Timer • Sleep (alleen met ingeschakelde kachel) • Selectie • Info Instelling datum en tijd. Handel als volgt voor het instellen van de datum en de tijd: • Druk op de toets “menu”. - Pagina 14 c - Lading Worm Handel als volgt om “Lading Worm” te selecteren (alleen met uitgeschakelde kachel): • Druk op de toets “menu”. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Selectie” • Druk op “menu” om te bevestigen. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Lading Worm”. • Druk op “menu”...
-
Pagina 15: Menu Info
• Druk op “menu” om te bevestigen. • Wijzig het % met de toetsen + -. • Druk op “menu” om te bevestigen en op “esc” om te verlaten. j - Test Bestanddeel Handel als volgt om de functie “Test Bestanddeel” te activeren (alleen met uitgeschakelde kachel): • Druk op de toets “menu”. -
Pagina 16: Geen Ontsteking
• Om de kachel te starten de toets P1 enkele ogenblikken ingedrukt houden tot "ON" met een knipperende vlam op de zijkant verschijnt. De voorverwarming van de weerstand begint. Na enkele seconden begint de vijzel pellets te laden en vervolgt de verwarming van de weerstand. -
Pagina 17: Geprogrammeerde
• Druk op “menu” om te bevestigen en op “esc” om te verlaten. Kamertemp.Inst - met deze functie kan in de kamer waarin de kachel is geïnstalleerd de gewenste kamertemperatuur inge- steld worden van een minimum van 5°C tot een maximum van 35°C. Als deze temperatuur wordt bereikt, zal de kachel overgaan tot een minimum verbruik (vlam en ventilatorsnelheid warme lucht op het minimum). -
Pagina 18: Voorbeelden Van Programmering
Er kunnen zes TIMER-programma’s ingesteld worden en de gebruiker kan voor ieder het tijdstip van inschakeling en van uitscha- keling selecteren alsmede de dagen van de week waarop hij actief moet zijn. Wanneer een of meer programma’s actief zijn, toont het paneel afwisselend de status van de kachel en TIMER “n” waar “n” het nummer is dat op de geactiveerde timerprogramma’s betrekking heeft, die met een streepje van elkaar gescheiden worden. -
Pagina 19: Werkwijze Auto Eco
• Wanneer u in de status van ingeschakelde kachel en actieve timer op de toets OFF drukt, zal de kachel worden uitgeschakeld en zal automatisch opnieuw ingeschakeld worden op het volgende tijdstip dat door de timer voorzien wordt. • Wanneer u in de status van uitgeschakelde kachel en actieve timer op de toets ON drukt, wordt de kachel ingeschakeld en zal worden uitgeschakeld op het door de actieve timer voorziene tijdstip. -
Pagina 20: Wijziging Tpm Rookgassen
hoog blijkt te staan, ook bij de lage vermogens, en vice versa als de vlam laag is, is het mogelijk de pellettoevoer in de vuurpot te verlagen/verhogen. De beschikbare waarden zijn: -30 = Afname van 30% t.o.v. de fabrieksinstelling. -25 = Afname van 25% t.o.v. de fabrieksinstelling. -20 = Afname van 20% t.o.v. -
Pagina 21: Brandstof
"TIME-OUT LADEN": de regeleenheid is voorzien van een timer die akoestisch waarschuwt (met 3 piepjes) dat de beschikbare laadtijd is verstreken. Als de gebruiker meer tijd nodig heeft voor het laden van het reservoir, na het akoestische signaal, moet hij snel het deksel van het reservoir sluiten en 5-6 seconden wachten. -
Pagina 22: Timer Om Pellets Bij Te Vullen
10.3 TIMER OM PELLETS BIJ TE VULLEN Deze kachel is voorzien van een veiligheidstimer die geactiveerd wordt nadat het deurtje van de pelletvoorraadbak tijdens het bijvullen gedurende 90 seconden open is gebleven (zie Fig. 18 und Fig. 19). Na deze 90 seconden gaat de kachel in alarm on- derdruk “A05”... -
Pagina 23: Afstandsbediening
Fig. 21 - Bedek de luchtopeningen niet 10.6 AFSTANDSBEDIENING • De kachel kan bediend worden met de afstandsbediening. • Voor de werking heeft men 1 batterij van het type Lithium battery CR 2025 nodig. De gebruikte batterijen bevatten - voor de omgeving - schadelijke metalen en moeten dus in spe- ciale batterijbakken geëlimineerd worden. -
Pagina 24: Drukschakelaar
11.2 DRUKSCHAKELAAR Controleert de druk in het rookgaskanaal. Zij zal in de volgende situaties de vijzel blokkeren die de pellets laadt: - afvoer verstopt - aanzienlijke tegendruk (wind) - rookdoorgangen verstopt - tank voor het laden van de pellets open - deur van de vuurhaard open of pakkingen versleten of beschadigd. -
Pagina 25: Tijdelijke Spanningsonderbreking
11.8 TIJDELIJKE SPANNINGSONDERBREKING Als de elektrische spanning korter dan 10” uitvalt, keert de kachel terug naar de vorige werkstatus; duurt de onderbreking langer, dan wordt een cyclus van koeling/herinschakeling uitgevoerd. 11.9 GEEN ONTSTEKING Als er bij de ontsteking geen vlam ontstaat, komt de ketel op de alarmstand te staan. 11.10 BLACKOUT MET INGESCHAKELDE KACHEL Bij afwezigheid van netspanning (BLACKOUT) gedraagt de kachel zich als volgt: • Blackout korter dan 10”: de in uitvoering zijnde werking wordt hervat;... -
Pagina 26: Resetten Alarm
SIGNALERING TYPE PROBLEEM OPLOSSING PANEEL De ingestelde limiet van de rookgassen is overschreden. Temperatuuroverschrijding rookgassen. Verlaag de lading van de pellets (menu SELECTIE - Pellet Recept). Controleer of de schouw is verstopt /de deur van de haard open is, de pellettank open is, de pakkingen goed Alarm Tussenkomst van de pressostaat rookgassen. -
Pagina 27: Reiniging Vuurpot En Aslade
12.2 REINIGING VUURPOT EN ASLADE De vuurpot en de aslade moeten om de 2 dagen gereinigd worden. • Open de deur. Fig. 26 - Verwijdering vuurpot Fig. 27 - Reiniging vuurpot • Verwijder de vuurpot (zie Fig. 26) uit diens zitting en leeg hem door de as weg te gooien. • Reinig zo nodig met een puntig voorwerp de gaten die door afzettingen verstopt geraakt zijn (zie Fig. -
Pagina 28: Reiniging Rookgassenkamer
Fig. 30 - Reiniging van de voorraadbak 12.4 REINIGING ROOKGASSENKAMER Reinig de rookgassenkamer om de 4/8 weken. • Open de deur en trek de aslade naar buiten. • Er zijn 2 bodemplaatjes op de bodem van de verbrandingskamer, die verwijderd moeten worden. Schroef de bouten los en verwijder de bodemplaatjes (zie Fig. -
Pagina 29: Rookgassenleidingen
12.5 JAARLIJKSE REINIGING VAN DE ROOKGASSENLEIDINGEN Reinig deze jaarlijks en verwijder het roet met gebruik van borstels. De reiniging moet door een kachel- en schoorsteenspecialist uitgevoerd worden die de rookleiding, het rookkanaal en de schoor- steenpot reinigt, de efficiëntie ervan nakijkt en een schriftelijike verklaring afgeeft waarin vermeld wordt dat het systeem veilig is. Deze werkzaamheden moeten minstens één keer per jaar uitgevoerd worden. - Pagina 30 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De kachel is zonder Controleer of de stekker in het net gestoken is. voeding De veiligheidszeke- ring van de Vervang de veiligheidszekering in de contactdoos (3,15A- contactdoos is 250V). doorgebrand Het controledi- Het controledisplay splay wordt niet Vervang het controledisplay.
- Pagina 31 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De voorraadbak is Vul de voorraadbak. leeg De transportschro- ef is geblokkeerd door een onbekend Reinig de transportschroef. object (zoals spijkers) Het vuur dooft en Slechte pellets Probeer andere soorten pellets uit. de kachel stopt De waarde van de lading van de Regel de lading van de pellets.
- Pagina 32 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De deurpakkingen Vervang de pakkingen. zijn defect of kapot Raadpleeg een kachel- en schoorsteenspecialist die de aanslu- Er bevindt zich as De buizen van de itingen onmiddellijk met siliconenkit voor hoge temperaturen rondom de kachel rookleiding zijn zal verzegelen en/of de buizen zelf zal vervangen door buizen niet hermetisch die aan de van kracht zijnde normen voldoen.
- Pagina 33 NOTE...
- Pagina 34 NOTE...
- Pagina 35 NOTE...
- Pagina 36 Rev. 00 - 2020 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Foresto sud, 7 - Italy Tel. +39.0438.738669 Fax +39.0438.73343...