Gerelateerde Handleidingen voor Krone KW 4.62/4
Samenvatting van Inhoud voor Krone KW 4.62/4
- Pagina 1 Cirkelschudder KW 4.62/4 KW 7.92/8 KW 5.52/4x7 KW 8.82/8 KW 6.02/6 KW 6.72/6 KW 7.82/6x7 (vanaf mach.-nr.: 1 021 425) Best.-Nr.: 150 000 022 08 nl 03.12.2019...
- Pagina 2 Cirkelschudder machine: type: KW 4.62/4, KW 5.52/4x7, KW 6.02/6, KW 6.72/6, KW 7.82/6x7, KW 7.92/8, KW 8.82/8 waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende bepalingen: • EG-richtlijn 2006/42/EG (machines).
- Pagina 3 Inhoudsopgave Pos : 3 /Layout Modul e /Inhalts verzei chnis @ 0\mod_1196861555655_113.doc x @ 15170 @ 1 @ 1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave ............................3 Over dit document ..........................6 Geldigheid ............................6 Nabestelling ............................6 Andere geldende documenten ......................6 Doelgroep van dit document ......................6 Zo gebruikt u dit document .........................
- Pagina 4 Inhoudsopgave Machinebeschrijving ..........................33 Machineoverzicht ..........................33 Aanduiding ............................34 Gegevens voor aanvragen en bestellingen ..................34 Veiligheidskoppeling......................... 35 Technische gegevens van de machine ....................36 Technische gegevens ........................36 Bedrijfsstoffen ........................... 38 Banden ............................. 38 Luchtgeluidsemissie ......................... 38 Omgevingstemperatuur ........................38 Bedienings- en weergave-elementen ....................
- Pagina 5 Inhoudsopgave 12.3 Aandraaimomenten .......................... 83 12.3.1 Metrische draadschroeven met normaal schroefdraad ............83 12.3.2 Metrische draadschroeven met fijn schroefdraad ..............84 12.3.3 Metrische draadschroeven met verzonken kop en binnenzeskant ........... 84 12.3.4 Aandraaimomenten voor sluitschroeven en ontluchtingsventielen aan aandrijvingen ..... 85 12.4 Afwijkende aandraaimomenten MA (Nm) ..................
- Pagina 6 Pos : 7 /BA/Ei nleitung/Wender/KW 4.62 bis KW 8.82 @ 13\mod_1225878379946_113.doc x @ 164405 @ @ 1 KW 4.62/4; KW 5.52/4 x7; KW 6.02/6; KW 6.72/6; KW 7.82/6 x7;KW 7.92/8; KW 8.82/8 Pos : 8.1 /Ü bers chriften/Ü bersc hriften 2/K- O/N/N ac hbes tell ung (N achbestellung di es es D okuments) @ 349\mod_1436355974813_113.doc x @ 2625870 @ 2 @ 1 Nabestelling Pos : 8.2 /BA/Zu di es em D okumentNachbestellung_T ext @ 577\mod_1570435568839_113.doc x @ 3797123 @ @ 1...
- Pagina 7 Over dit document Pos : 14.5 /BA/Z u diesem Dokument/Richtungsangaben_mit Ü berschrift 3. Ebene @ 311 \mod_1418209262291_113.doc x @ 2405502 @ 3 @ 1 2.5.2 Richtingsgegevens Richtingsgegevens in dit document zoals voor, achter, rechts en links gelden altijd in rijrichting. Pos : 14.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/A-E/B/Begriff "M asc hine"...
- Pagina 8 Over dit document Pos : 14.16 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/P-T/Symbole in Abbildungen @ 336\mod_1430121455379_113.doc x @ 2557575 @ @ 1 Symbolen in afbeeldingen Pos : 14.17 /BA/Z u dies em D okument/D arstellungs mittel_Ü bersicht Symbole_BA @ 329\mod_1427193088297_113.doc x @ 2523603 @ @ 1 Voor de visualisering van de componenten en de handelingsstappen worden de volgende symbolen gebruikt: Symbool...
- Pagina 9 Over dit document Pos : 14.19 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/U-Z/Warnhinweis e_Z u diesem D okument @ 337\mod_1430720690194_113.doc x @ 2563461 @ @ 1 Waarschuwingsaanwijzingen Pos : 14.20 /BA/Z u dies em D okument/Warnhinweis e_Z u di esem Dokument_T ext @ 337 \mod_1430720301162_113.doc x @ 2563340 @ @ 1 Waarschuwing WAARSCHUWING! –...
- Pagina 10 Over dit document Pos : 14.24 /BA/Z u dies em D okument/U mr ec hnungstabelle metrisc hes System auf US- System_Übersc hrift 3. Ebene und Einl eitungss atz @ 342\mod_1432737011694_113.doc x @ 2590510 @ 3 @ 1 2.5.7 Omrekeningstabel Met de volgende tabel kunnen metrische eenheden in US-eenheden worden omgerekend. Pos : 14.25 /BA/Z u dies em D okumentU mrechnungstabell e metrisches Sys tem auf U S-System @ 503\mod_1496835262477_113.doc x @ 3461208 @ @ 1 Grootheid SI-eenheden (metrisch)
- Pagina 11 Veiligheid Pos : 16.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Sicher heit @ 0\mod_1195566748646_113.doc x @ 640 @ 1 @ 1 Veiligheid Pos : 16.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/B/Besti mmungsgemäß e Ver wendung @ 103\mod_1332169199326_113.doc x @ 940076 @ 2 @ 1 Gebruik volgens bestemming Pos : 16.3 /BA/Einl eitung/Besti mmungsgemäßer Gebr auc h/Wender/Besti mmungsg emäß...
- Pagina 12 Veiligheid Pos : 16.7.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/P-T/P/Pers onalqualifi kation des Bedienpers onals @ 510\mod_1501758695126_113.doc x @ 3498453 @ 3 @ 1 3.3.2 Kwalificatie van het bedieningspersoneel Pos : 16.7.7 /BA/Sicherheit/1. Gr undl egende Sicherheits hinweis e/Pers onalqualifi kation_BA_fuer alle @ 176\mod_1372840611484_113.doc x @ 1505644 @ @ 1 Wanneer de machine ondeskundig wordt gebruikt, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood.
- Pagina 13 Veiligheid Pos : 16.7.11 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/KKi nder i n Gefahr @ 187\mod_1380011650765_113.doc x @ 1606737 @ 3 @ 1 3.3.4 Kinderen in gevaar Pos : 16.7.12 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Ki nder i n Gefahr_angebaute und angehängte M asc hinen @ 176\mod_1372842540941_113.doc x @ 1505763 @ @ 1 Kinderen kunnen gevaren niet inschatten en gedragen zich onberekenbaar.
- Pagina 14 Veiligheid Pos : 16.7.18 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/U-Z/Z us atz ausrüs tungen und Ers atzteile @ 187\mod_1380012000801_113.doc x @ 1606824 @ 3 @ 1 3.3.7 Extra uitrustingen en reserveonderdelen Pos : 16.7.19 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseZ us atz ausrüs tungen und Ersatzteile_fuer all e @ 453\mod_1463988536645_113.doc x @ 3077251 @ @ 1 Extra uitrustingen en vervangingsonderdelen die niet voldoen aan de eisen van de fabrikant, kunnen afbreuk doen aan de veilige werking van de machine en ongevallen veroorzaken.
- Pagina 15 Veiligheid Pos : 16.7.27 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Betriebssic herheit - Gefahr durc h Sc häden an der M asc hine Wender @ 276\mod_1404743734630_113.doc x @ 2075024 @ @ 1 Gevaar door schade aan de machine Schade aan de machine kan afbreuk doen aan de veilige werking van de machine en ongevallen veroorzaken.
- Pagina 16 Veiligheid Pos : 16.7.30 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/GGefahrenbereic he @ 187\mod_1380012427290_113.doc x @ 1606911 @ 3 @ 1 3.3.10 Gevarenzones Pos : 16.7.31 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseGefahrenber eiche_Ei nleitung_fuer all e @ 453\mod_1463991292572_113.doc x @ 3077576 @ @ 1 Bij ingeschakelde machine kan rondom de machine een gevarenzone ontstaan.
- Pagina 17 Veiligheid Pos : 16.7.34 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseGefahrenber eich z wisc hen Tr aktor und M asc hine_Wender-Sc hwader_R P_LW_BP_M ähwer ke @ 453\mod_1464001877943_113.doc x @ 3078898 @ @ 1 Gevarenzone tussen trekker en machine Bij verblijf tussen trekker en machine kunnen personen door wegrollen van de trekker, onachtzaamheid of door machinebewegingen ernstig gewond raken of overlijden.
- Pagina 18 Veiligheid Pos : 16.7.40 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/SSc hutz vorrichtung en funktionsfähig halten @ 187\mod_1380021062004_113.doc x @ 1607110 @ 3 @ 1 3.3.11 Veiligheidsinrichtingen in goed werkende staat houden Pos : 16.7.41 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseSc hutz vorrichtung en funktionsfähig halten_fuer alle @ 453 \mod_1464012282699_113.doc x @ 3080203 @ @ 1 Wanneer veiligheidsinrichtingen ontbreken of beschadigd zijn, kunnen bewegende machinedelen personen ernstig verwonden of doden.
- Pagina 19 Veiligheid Pos : 16.7.45 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/SSic her heits kennz eichnungen an der M asc hine @ 187\mod_1380021311979_113.doc x @ 1607170 @ 3 @ 1 3.3.13 Veiligheidsaanduidingen aan de machine Pos : 16.7.46 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Sic her heits kennz eichnung en an der M asc hine_fuer alle @ 563\mod_1542802410767_113.doc x @ 3736369 @ @ 1 Veiligheidsstickers op de machine waarschuwen voor gevaren op gevaarlijke plaatsen en zijn een belangrijk onderdeel van de veiligheidsuitrusting van de machine.
- Pagina 20 Veiligheid Pos : 16.7.54 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM asc hine sic her abstellen @ 187\mod_1380021652951_113.doc x @ 1607226 @ 3 @ 1 3.3.15 Machine veilig parkeren Pos : 16.7.55 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Mas chi ne sicher abstellen_fuer all e auß er R P Sol o und PreC hop @ 563\mod_1542867449224_113.doc x @ 3736501 @ @ 1 Een onvakkundig geparkeerde en onvoldoende beveiligde machine kan een gevaar vormen voor personen, in het bijzonder voor kinderen en kan zich ongecontroleerd in beweging zetten of omkiepen.
- Pagina 21 Veiligheid Pos : 16.7.60 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/GGefahrenquellen an der Maschi ne @ 187\mod_1380022841201_113.doc x @ 1607482 @ 3 @ 1 3.3.17 Gevarenbronnen aan de machine Pos : 16.7.61 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseGefahrenquellen - Lärm kann z u Ges undheitssc häden führ en_ang ehängte und angebaute M asc hinen_BiG M @ 454 \mod_1464169079062_113.doc x @ 3083323 @ @ 1 Lawaai kan gezondheidsschade veroorzaken Door de geluidshinder van de machine tijdens de werking kan gezondheidsschade ontstaan zoals hardhorendheid, doofheid of tinnitus.
- Pagina 22 Veiligheid Pos : 16.7.65 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Gefahr enq uell en - besc hädigte Druc kluftanl age_fuer alle @ 454\mod_1464170739322_113.doc x @ 3083538 @ @ 1 Beschadigde persluchtinstallatie Beschadigde persluchtslangen van de persluchtinstallatie kunnen losscheuren. Zich ongecontroleerd bewegende slangen kunnen personen ernstige letsel toebrengen. •...
- Pagina 23 Onvakkundige laswerkzaamheden brengen de veilige werking van de machine in gevaar. Daardoor kunnen ongevallen worden veroorzaakt en personen ernstig tot dodelijk letsel oplopen. • Voor laswerkzaamheden aan de machine de toestemming door de KRONE klantenservice bezorgen en desgewenst alternatieven laten tonen. • Laswerkzaamheden alleen door ervaren vakpersoneel laten uitvoeren.
- Pagina 24 Als de kennis ontbreekt, de wielen en banden laten monteren door de KRONE dealer of een gekwalificeerde bandenservice. • Bij het monteren van de band op de velg mag nooit de door KRONE aangegeven maximaal toegestane druk worden overschreden. Anders kan de band of zelfs de velg explosief scheuren, zie hoofdstuk "Technische gegevens".
- Pagina 25 Veiligheid Pos : 16.9.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/SSic herheitsrouti nen @ 187\mod_1380089318480_113.doc x @ 1608187 @ 2 @ 1 Veiligheidsroutines Pos : 16.9.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/M/Maschi ne stills etz en und sic her n @ 580\mod_1574262577777_113.doc x @ 3883911 @ 3 @ 1 3.4.1 Machine stopzetten en beveiligen Pos : 16.9.3 /BA/Sicherheit/3.
- Pagina 26 Veiligheid Pos : 16.9.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/O/Ölstands kontroll e, Öl- und Filterel ementwec hs el sic her durc hführen @ 464\mod_1466749860961_113.doc x @ 3128453 @ 3 @ 1 3.4.3 Oliepeilcontrole, olie- en filterelementwissel veilig uitvoeren Pos : 16.9.8 /BA/Sicherheit/3. Sic herheitsr outi nenÖlstands kontroll e, Öl- und Filterel ementwechsel sicher durc hführ en @ 492\mod_1487079943575_113.doc x @ 3312291 @ @ 1 WAARSCHUWING! Oliepeilcontrole, olie- en filterelementwissel veilig uitvoeren! Wanneer de oliepeilcontrole, olie- en filterelementwissel niet veilig worden uitgevoerd kan de...
- Pagina 27 Veiligheid Pos : 16.11 /Layout Module /Dies e Seite ist bewus st freigel ass en wor den. @ 1\mod_1201783680373_113.doc x @ 54448 @ @ 1 Deze pagina werd bewust vrijgelaten. Pos : 16.12 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4170 @ @ 1...
- Pagina 28 Veiligheid Pos : 16.13 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/S/Sic herheits aufkleber an der Masc hi ne @ 190\mod_1381331374791_113.doc x @ 1624961 @ 2 @ 1 Veiligheidsstickers aan de machine Pos : 16.14 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/K-O/L/Lage und Bedeutung der Sic her heitsaufkl eber an der M asc hine @ 190\mod_1381331498749_113.doc x @ 1624990 @ 3 @ 1 3.5.1 Plaats en betekenis van de veiligheidsstickers op de machine Pos : 16.15 /BA/Sic herheit/Wender/Sic herheit Einführung Wender _ohne Ü...
- Pagina 29 Veiligheid Pos : 16.18 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /939/939 471 1 (1x) Bestell-Nr. @ 189\mod_1381220124664_113.doc x @ 1622314 @ @ 1 1) Bestelnr. 939 471 1 (1x) Pos : 16.19 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /939/939 471 1 Bild/T ext Immer als ersten Sic herheits aufkleber benutzen @ 566\mod_1553090942263_113.doc x @ 3752271 @ @ 1 Gevaar door verkeerde bediening en onbekendheid Door verkeerde bediening van en onbekendheid met de machine en een verkeerde handelwijze in gevaarlijke situaties bestaat er...
- Pagina 30 Veiligheid Pos : 16.27 /BA/Sic herheit/Aufkleber/Wender/Bild Sic her hei tsaufkl eber KW 4.62 bis 8.82 @ 501\mod_1495543402930_113.doc x @ 3452158 @ @ 1 KW672009_1 Afb. 2 Pos : 16.28 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4170 @ @ 1...
- Pagina 31 Veiligheid Pos : 16.29 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /942/942 196 1 (2x) Bestell-Nr. @ 271\mod_1402898285840_113.doc x @ 2044149 @ @ 1 5) Bestelnr. 942 196 1 (2x) Pos : 16.30 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /942/942 196 1 Bild/T ext @ 566\mod_1553091831712_113.doc x @ 3752431 @ @ 1 Gevaar door beknellen of afsnijden Gevaar voor letsel door beknellende en snijdende punten aan bewegende machinedelen.
- Pagina 32 3.5.4 Contactpersonen Pos : 16.38 /BA/Adr essenAdr ess e M asc hinenfabri k KRON E Spelle @ 489\mod_1484905432391_113.doc x @ 3290626 @ @ 1 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle (Duitsland) Telefoon: + 49 (0) 59 77/935-0 (centrale)
- Pagina 33 Machinebeschrijving Pos : 19.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/K-O/Mas chi nenbes chr eibung @ 107\mod_1334231806004_113.doc x @ 965206 @ 1 @ 1 Machinebeschrijving Pos : 19.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/K-O/M/M aschi nenübersic ht @ 0\mod_1195565731130_113.doc x @ 560 @ 2 @ 1 Machineoverzicht Pos : 19.3 /BA/M asc hinenbesc hrei bung/M aschi nenübersic ht/Wender/Maschi nenübersic ht KW 4.62- 8.82_Bild @ 417\mod_1453444115298_113.doc x @ 2923970 @ @ 1 KW 4.62_001...
- Pagina 34 Aanwijzing Originele KRONE-vervangingsonderdelen en goedgekeurd toebehoren dragen bij aan de veiligheid. Het gebruik van niet door KRONE vervaardigde, gekeurde of toegelaten reserveonderdelen, toebehoren en aanvullende apparaten heeft het opheffen van de aansprakelijkheid voor daaruit resulterende schade tot gevolg Pos : 19.10 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4170 @ @ 1...
- Pagina 35 Machinebeschrijving Pos : 19.11 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/U /Überlas tsic her ung @ 2\mod_1202465560433_113.doc x @ 59572 @ 2 @ 1 Veiligheidskoppeling Pos : 19.12 /BA/Bedienung /Sc hwader/Überlas tsic her ung/Ü berlastsic herung Bil d Swadro 35_38_42_46_46T @ 5 \mod_1213248766904_113.doc x @ 87636 @ @ 1 KS-0-036 Afb.
- Pagina 36 Technische gegevens van de machine Pos : 22.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/T ec hnis che D aten der M asc hine @ 134\mod_1351154219999_113.doc x @ 1195170 @ 1 @ 1 Technische gegevens van de machine Pos : 22.2 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Technisc he Daten mit 2. Ü bersc hrift @ 0\mod_1195566374865_113.doc x @ 599 @ 2 @ 1 Technische gegevens Alle informaties, afbeeldingen en technische gegevens in deze handleiding komen overeen met de stand ten tijde van publicatie.
- Pagina 37 Technische gegevens van de machine Pos : 22.5 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Wender/KW 7.82 bis 8.82 @ 490\mod_1485185363346_113.doc x @ 3292579 @ @ 1 Type KW 7.82 KW 7.92 KW 8.82 Werkbreedte [mm] 7.800 7.900 8.800 Aantal rotors Tandarmen per hark Oppervlaktecapaciteit [ha/h] Transportbreedte [mm]...
- Pagina 38 Technische gegevens van de machine Pos : 22.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/B/Betriebss toffe @ 174\mod_1371620600320_113.doc x @ 1490576 @ 2 @ 1 Bedrijfsstoffen Pos : 22.8 /BA/Wartung/U mwelt/Hi nweis U mwelt Betri ebs stoffe entsorgen und lager n @ 418\mod_1453711567284_113.doc x @ 2927540 @ @ 1 ATTENTIE! Milieuschade door verkeerd verwijderen en opslaan van bedrijfsstoffen! •...
- Pagina 39 De volgende tabel toont de functies op de machine Pos : 24.3 /Übersc hriften/Z wisc henübersc hriften/K-O/KW 4.62/4, KW 5.52/4x7, KW 6.02/6, KW 6.72/6, KW 7.82/6x7, KW 7.92/8 @ 503\mod_1497346810264_0.doc x @ 3464201 @ @ 1 KW 4.62/4, KW 5.52/4x7, KW 6.02/6, KW 6.72/6, KW 7.82/6x7, KW 7.92/8 Pos : 24.4 /BA/M asc hinenbesc hrei bung/Wender/Funkti onsübersic ht Standar d - 1x einfac hwir kendes Steuergerät @ 568\mod_1553668828263_113.doc x @ 3756911 @ @ 1...
- Pagina 40 Eerste ingebruikneming Pos : 26.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ers tinbetriebnahme @ 0\mod_1196314201498_113.doc x @ 5860 @ 1 @ 1 Eerste ingebruikneming Pos : 26.2 /BA/Sicher heit/7. Gefahrenhi nweis e alt/Ersti nbetri ebnahmeWar nung - Erstinbetriebnahme nur von autorisierter F ac hperson @ 516\mod_1504788557696_113.doc x @ 3542541 @ @ 1 WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan de machine door een foutieve eerste inbedrijfstelling Wanneer de eerste inbedrijfstelling niet correct of onvolledig wordt uitgevoerd, kan de machine...
- Pagina 41 Eerste ingebruikneming Pos : 26.12 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/V/Vor ber eitung am Kreis elzettwender @ 21\mod_1239175130445_113.doc x @ 230582 @ 2 @ 1 Voorbereiding op de cirkelschudder Pos : 26.13 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/K-O/K/Kons er vier ungs wac hs von den Zi nken entfernen @ 21\mod_1239175589991_113.doc x @ 230681 @ 3 @ 1 7.2.1 Conserveringswas van de tanden verwijderen Pos : 26.14 /BA/Ers tinbetriebnahme/Wender/Zi nken/Bild Zinken entwac hs en @ 21\mod_1239176258757_113.doc x @ 230732 @ @ 1...
- Pagina 42 Eerste ingebruikneming Pos : 26.17 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/U-Z/U nterlenker ei nstellen @ 6\mod_1214454896135_113.doc x @ 94191 @ 3 @ 1 7.2.2 Hefarmen instellen Pos : 26.18 /BA/Ers tinbetriebnahme/Sc hwader/Swadro 807_810_907/Bil d_Aushubvorric htung Tr aktor @ 2 \mod_1202364384960_113.doc x @ 58794 @ @ 1 KS-0-030 Afb.
- Pagina 43 Wanneer deze waarden niet overeenstemmen, neem dan contact op met uw Krone-leverancier. Pos : 26.27 /BA/Bedienung /Wender/Ü berlastsic her ung/Ü berlastsicherung Drehmoment-T abelle KWT 4.62 bis 8.82 @ 552\mod_1535372703318_113.doc x @ 3698292 @ @ 1...
- Pagina 44 Eerste ingebruikneming Pos : 26.29.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/GGel enkwelle @ 0\mod_1199781879794_113.doc x @ 34547 @ 2 @ 1 Tussenas Pos : 26.29.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/LLängenanpas sung @ 1\mod_1201687632810_113.doc x @ 53594 @ 3 @ 1 7.4.1 Aanpassing van de lengte Pos : 26.29.3 /BA/Ers tinbetriebnahme/Gelenkwelle/Tr aktor wec hs el Gel enkwellenlänge beachten @ 6\mod_1214996938591_113.doc x @ 97747 @ @ 1 Let op! - Tractorwissel Uitwerking: Materiaalschade aan de machine...
- Pagina 45 Ingebruikneming Pos : 28.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/Inbetri ebnahme @ 0\mod_1196327075811_113.doc x @ 6380 @ 1 @ 1 Ingebruikneming Pos : 28.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_113.doc x @ 1953512 @ @ 1 WAARSCHUWING! Door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies kunnen personen ernstig of dodelijk letsel oplopen.
- Pagina 46 Ingebruikneming Pos : 28.6.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/K-O/MMasc hi ne an den Tr aktor ankuppel n @ 279\mod_1405350506791_113.doc x @ 2150100 @ 2 @ 1 Machine aankoppelen aan de trekker Pos : 28.6.2 /BA/Ersti nbetriebnahme/Wender/Hi nweis - J e nac h Tr aktortyp evtl . Anhängekuppl ung abbauen. @ 172\mod_1370506026261_113.doc x @ 1479998 @ @ 1 LET OP! - Botsing met aanhangerkoppeling Uitwerking: Schade aan de trekker of machine Naar gelang het type trekker kunnen de bovenstang en/of de tussenas van de machine met...
- Pagina 47 Ingebruikneming Pos : 28.6.7 /BA/Inbetriebnahme/Wender/Anbau an den Tr aktor/Hinweis aufkleber mit/ohne T astr ad @ 504 \mod_1497428262353_113.doc x @ 3465463 @ @ 1 Symbool Toelichting Best.-nr. 27 021 878 0 Bij uitvoering met tastwiel • De bovenstang in het langgat positioneren. Bij uitvoering zonder tastwiel •...
- Pagina 48 Ingebruikneming Pos : 28.6.9 /BA/Inbetriebnahme/Wender/Anbau an den Tr aktor/Bil d H ec ksc heibe @ 20\mod_1238583693300_113.doc x @ 222515 @ @ 1 KW-0-011 Afb.11 Pos : 28.6.10 /BA/Bedienung /Sc hwader/Hinweis H ec ks cheibe der Traktor kabi ne muss geschl oss en s ein @ 5\mod_1213261872888_113.doc x @ 87972 @ @ 1 Aanwijzing Let er voor het optillen van de achterste hydrauliek op dat de achterruit van de trekkercabine gesloten is.
- Pagina 49 Ingebruikneming Pos : 28.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/F-J/GGel enkwell e montier en @ 2\mod_1202398342788_113.doc x @ 59258 @ 2 @ 1 Tussenas monteren Pos : 28.9 /BA/Sicher heit/Gelenkwelle/Gefahr - Antriebsdr ehzahl 540 beac hten @ 3\mod_1205316518245_113.doc x @ 73600 @ @ 1 Gevaar! - Aandrijftoerental in acht nemen Uitwerking: Levensgevaar of ernstig letsel.
- Pagina 50 Ingebruikneming Pos : 28.16 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/A-E/Bei Ausführung "Nac hts chwadgetriebe" @ 503\mod_1496933980098_113.doc x @ 3462556 @ @ 1 Bij uitvoering "Aandrijving voor nachtzwaden" Pos : 28.17 /BA/Sonderauss tatung/Wender/N ac htsc hwadg etriebe_Bild @ 503\mod_1496754726743_113.doc x @ 3460488 @ @ 1 Afb.
- Pagina 51 Ingebruikneming Pos : 28.21 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/F-J/Gelenkwell e tr aktors eitig monti eren @ 503\mod_1497359660112_113.doc x @ 3464561 @ @ 1 Tussenas aan trekkerzijde monteren Pos : 28.22 /BA/Inbetri ebnahme/Wender/Anbau Gel enkwelle/Bil d Anbau Gelenkwell e tr aktors eitig KZ W 4.62 bi s 8.82 @ 20 \mod_1238586341550_113.doc x @ 222839 @ @ 1 KW-0-009 Afb.14 Pos : 28.23 /BA/Inbetri ebnahme/Wender/Anbau Gel enkwelle/Anbau Gel enkwell e tr aktorseitig KZ W 4.62 bis 8.82 @ 20 \mod_1238585686331_113.doc x @ 222714 @ @ 1...
- Pagina 52 KW 8.82/8: op de trekker is voor de werking van de cirkelschudder een dubbelwerkend ventielblok nodig. Pos : 28.32 /BA/Inbetri ebnahme/Wender/H ydr aulikansc hluss /H ydraulikansc hlus s Steuerleine KW 4.62/4 bis 8.82/8 @ 552\mod_1535377311658_113.doc x @ 3699047 @ @ 1 •...
- Pagina 53 Bediening Pos : 30.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Bedienung @ 0\mod_1199789505403_113.doc x @ 34830 @ 1 @ 1 Bediening Pos : 30.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_113.doc x @ 1953512 @ @ 1 WAARSCHUWING! Door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies kunnen personen ernstig of dodelijk letsel oplopen.
- Pagina 54 Bediening Pos : 30.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/V/Von Trans port in Ar beits stellung @ 2\mod_1202466185276_113.doc x @ 59667 @ 2 @ 1 Van transport- naar werkstand Pos : 30.7 /BA/Bedi enung /Wender/WARNUNG! - Verletzungsgefahr durch roti erende Kr eisel @ 466\mod_1467626627325_113.doc x @ 3137560 @ @ 1 WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door roterende harken Als de harken draaien terwijl de machine zich niet in de werkstand bevindt, kan persoonlijk...
- Pagina 55 Bediening Pos : 30.12 /BA/Bedienung /Wender/Abs perrhahn öffnen_Bil d_KW/T 10.02/10 @ 273\mod_1403677140394_113.doc x @ 2053789 @ @ 1 KW/T10.02002 Afb. 17 gesloten open Pos : 30.13 /BA/Bedienung /Wender/Maschi ne in Ar beitsstellung bri ngen_T ext_KWT 10.02/10 @ 281 \mod_1405919697297_113.doc x @ 2160051 @ @ 1 •...
- Pagina 56 Bediening Pos : 30.17 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/A-E/Alle T ypen auß er KW 8.82/8 @ 343\mod_1433146168010_113.doc x @ 2593886 @ @ 1 Alle types behalve KW 8.82/8 Pos : 30.18 /BA/Bedienung /Wender/Bil d Wender abs enken Verrieg elung entl asten KW 4.62 bis 8.82 @ 1 9\mod_1238421463021_113.doc x @ 218111 @ @ 1 KW672003 Afb.
- Pagina 57 Bediening Pos : 30.25 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/AArbeits höhe der Kreis elzinken eins tell en @ 503\mod_1496834746028_113.doc x @ 3461111 @ 2 @ 1 Werkhoogte van de schudtanden instellen Pos : 30.26 /BA/Bedienung /Wender/Zinken/Eins tell en der Arbeits höhe Kr eiselzi nken @ 291\mod_1410843718552_113.doc x @ 2297935 @ @ 1 KW112214 Afb.
- Pagina 58 Bediening Pos : 30.29 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/AArbeits eins atz @ 5\mod_1213258631763_113.doc x @ 87912 @ 2 @ 1 Gebruik voor de werkzaamheden Pos : 30.30 /BA/Sic herheit/Gel enkwell e/Gefahr - Antri ebs dr ehz ahl 330-450 beachten @ 31\mod_1252306618915_113.doc x @ 303150 @ @ 1 Gevaar! - Aandrijftoerental in acht nemen Uitwerking: Levensgevaar of ernstig letsel.
- Pagina 59 Bediening Pos : 30.35 /BA/Bedienung /Wender/Bil d Schwadbil dung Wender @ 31 \mod_1252311403211_113.doc x @ 303441 @ @ 1 KW999001 Afb. 20 Pos : 30.36 /BA/Bedienung /Wender/Ei nstellung gleic hmäßig er Sc hwad @ 31\mod_1252308723586_113.doc x @ 303235 @ @ 1 Doelinstelling voor een snel afdrogen Een gelijkmatig strooibeeld is het doel van een arbeidsproces met de schudder.
- Pagina 60 Bediening Pos : 30.38.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/RR äder wechsel n @ 33\mod_1254896471908_113.doc x @ 320610 @ 3 @ 1 9.3.1 Wielen wisselen Pos : 30.38.2 /BA/Bedienung /Wender/Bil d R ädertausch Wender @ 33\mod_1254895663815_113.doc x @ 320511 @ @ 1 KW8828200 Afb.
- Pagina 61 Bediening Pos : 30.40 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/V/Von Arbeits stell ung i n Tr ans portstellung @ 2\mod_1202466246542_113.doc x @ 59686 @ 2 @ 1 Van werkstand in de transportstand Pos : 30.41 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/M ähwer ke/War nung - Eins tell arbeiten angebaute M asc hinen @ 254\mod_1397487875458_113.doc x @ 1953799 @ @ 1 GEVAAR! - Onverwachte beweging van de machine Uitwerking: Levensgevaar of ernstig letsel.
- Pagina 62 Bediening Pos : 30.47 /BA/F ahr en und Trans por t/We nder/Bild Vorbereitung für den Trans por t KZ W 4.62 bis 8.82 @ 20\mod_1238587936113_113.doc x @ 222945 @ @ 1 KW672001 Afb.23 Pos : 30.48 /BA/F ahr en und Trans por t/Wender/Bild Vorbereitung für den Trans por t KW 7.92 @ 20\mod_1238587784285_113.doc x @ 222920 @ @ 1 KW 7.92/8 KWT8828013 Afb.24...
- Pagina 63 Rijden en transport Pos : 32.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/F ahr en und Trans port @ 0\mod_1196330049217_113.doc x @ 6558 @ 1 @ 1 Rijden en transport Pos : 32.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_113.doc x @ 1953512 @ @ 1 WAARSCHUWING! Door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies kunnen personen ernstig of dodelijk letsel oplopen.
- Pagina 64 Rijden en transport Pos : 32.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/TTr ansportvorbereitung @ 5\mod_1213247130420_113.doc x @ 87575 @ 2 @ 1 10.1 Transportvoorbereiding Pos : 32.9 /BA/F ahren und Tr ansport/Wender/Bil d Vor ber eitung für den Tr ansport KZ W 4.62 bis 8.82 @ 20\mod_1238587936113_113.doc x @ 222945 @ @ 1 KW672001 Afb.25 Pos : 32.10 /BA/F ahr en und Trans por t/Wender/Bild Vorbereitung für den Trans por t KW 7.92 @ 20\mod_1238587784285_113.doc x @ 222920 @ @ 1...
- Pagina 65 Rijden en transport Pos : 32.15 /BA/F ahr en und Trans por t/Wender/ Nur KW 7/82 @ 14\mod_1227524413246_113.doc x @ 169417 @ @ 1 Alleen bij KW 7.82/6x7 Pos : 32.16 /BA/F ahr en und Trans por t/Wender/Bild Vorbereitung für den Trans por t KZ W 7.82 @ 19 \mod_1238420904818_113.doc x @ 217950 @ @ 1 KW672022 Afb.
- Pagina 66 Rijden en transport KS102325 Afb. 29 Pos : 32.22 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4170 @ @ 1...
- Pagina 67 Rijden en transport Pos : 32.23 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/K-O/M /Masc hi ne abstellen @ 196\mod_1384184875882_113.doc x @ 1661530 @ 2 @ 1 10.3 Machine parkeren Pos : 32.24 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Wender/GEFAHR - Abbau z us ammengekl appt @ 418\mod_1453705379783_113.doc x @ 2927071 @ @ 1 GEVAAR! Levensgevaar of ernstig letsel door onverwachte bewegingen van de machine.
- Pagina 68 Rijden en transport Pos : 32.30 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Sc hwader Warnung - M asc hine abstellen gezogene Ger äte @ 546\mod_1529652612243_113.doc x @ 3675321 @ @ 1 WAARSCHUWING! – Onverwachte beweging van de machine! Een onverwachte beweging van de machine kan leiden tot ernstig letsel of levensgevaar. •...
- Pagina 69 Instellingen Pos : 34.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ei nstellungen @ 0\mod_1199868783862_113.doc x @ 36146 @ 1 @ 1 Instellingen Pos : 34.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_113.doc x @ 1953512 @ @ 1 WAARSCHUWING! Door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies kunnen personen ernstig of dodelijk letsel oplopen.
- Pagina 70 Instellingen Pos : 34.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/SStreuwinkel eins tellung der Kreis el @ 16\mod_1235651841111_113.doc x @ 200278 @ 2 @ 1 11.1 Strooihoekinstelling van de harken Pos : 34.7 /BA/Eins tell ung en/WenderHinweis Einstell ung Str euwi nkel @ 519 \mod_1507877312981_113.doc x @ 3568573 @ @ 1 Aanwijzing –...
- Pagina 71 Instellingen Pos : 34.13 /BA/Ei nstellungen/Wender/Gr afi k Str euwi nkelei nstellung @ 16\mod_1235652430033_113.doc x @ 200408 @ @ 1 KW-0-019 Afb. 34 Pos : 34.14 /BA/Ei nstellungen/Wender/Streuwinkelei nstellung @ 17\mod_1235654610111_113.doc x @ 200484 @ @ 1 Instelling: 1. Klapsplitpen (1) verwijderne en bout (2) eruit trekken. 2....
- Pagina 72 Instellingen Pos : 34.18.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/GGr enzstr eueinric htung @ 19\mod_1238481225085_113.doc x @ 218905 @ 2 @ 1 11.2 Schuinstelling Pos : 34.18.2 /BA/Ei nstellungen/Wender/Bil d Gr enzstr eueinric htung KW 4.62 und 6.02 @ 19 \mod_1238481094163_113.doc x @ 218850 @ @ 1 KW672026 Afb.36 Pos : 34.18.3 /BA/Ei nstellungen/Wender/Gr enz streueinrichtung KW 4.62 und 6.02 @ 19\mod_1238077002413_113.doc x @ 214660 @ @ 1...
- Pagina 73 Instellingen Pos : 34.20 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/SSc hlinger dämpfer @ 30\mod_1251364946168_113.doc x @ 285405 @ 2 @ 1 11.3 Slingerdemper Pos : 34.21 /BA/Ei nstellungen/Wender/Bil d Schli ngerdämpfer KW 4.62 bis 8.82 @ 30 \mod_1251363718199_113.doc x @ 285175 @ @ 1 KW-0-026 Afb.37 Pos : 34.22 /BA/Ei nstellungen/Wender/Sc hling erdämpfer @ 19 \mod_1238077946913_113.doc x @ 214735 @ @ 1...
- Pagina 74 Instellingen Pos : 34.24 /BA/Ei nstellungen/Wender/Zinkenei nstellung_Ü berschrift, Bild, Text @ 19 \mod_1238079129257_113.doc x @ 214920 @ 2 @ 1 11.4 Afstelling van de schudtanden KW-1-058 Afb. 38 De tanden (3) moeten verticaal naar de grond gericht zijn. De stand van de tanden kan door het verdraaien van de excentriek worden veranderd.
- Pagina 75 Instellingen Pos : 34.26.1 /BA/Ei nstellungen/Wender/Ei nstellung Pendelbereic h der Hol me @ 19 \mod_1238405179756_113.doc x @ 215699 @ 2 @ 1 11.5 Instelling van het pendelbereik van de stangen KWT8828054 Afb. 39 Via de afstandsmaat "X" op de scharnierplaatsen van de stangen kan de wendakkerstand van de harken worden aangepast.
- Pagina 76 Instellingen Pos : 34.26.3 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/A-E/E/Eins tell ung der Sc harni erstell e H ol m innen @ 21\mod_1239102792511_113.doc x @ 229520 @ 3 @ 1 11.5.1 Instelling van de scharnierplaats stang binnen tot de tussenstang Pos : 34.26.4 /BA/Ei nstellungen/Wender/KW 6.02,KW 6.72/6. KW 7.82/6x7, KW 7.92/8,KW 8.82/8 @ 27 \mod_1247033621628_0.doc x @ 269120 @ @ 1 KW 6.02;KW 6.72/6;...
- Pagina 77 Instellingen Pos : 34.26.10 /BA/Ei nstellungen/Wender/Bild Sc harniers tell e eins tell en KZ W 7.92, 8.82 @ 21\mod_1239104219543_113.doc x @ 229605 @ @ 1 KW 7.92/8; KW 8.82/8 KW672027 Afb.41 Pos : 34.26.11 /BA/Ei nstellungen/Wender/Bild Gestäng e entspannen @ 20\mod_1238655637741_113.doc x @ 224050 @ @ 1 KW672070 Afb.42 Pos : 34.26.12 /BA/Ei nstellungen/Wender/Hi nweis Gestänge ents pannen @ 20 \mod_1238657292851_113.doc x @ 224120 @ @ 1...
- Pagina 78 Instellingen Pos : 34.26.15 /BA/Ei nstellungen/Wender/Hi nweis Distanzstüc k KW 4.62 bis 8.82 @ 20 \mod_1238656683241_113.doc x @ 224075 @ @ 1 Aanwijzing Voor het korten of langer maken van de stangen moet bij de KW 7.92 en KW 8.82 het afstandsstuk (4) losgemaakt worden.
- Pagina 79 Instellingen Pos : 34.26.23 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/A- E/E/Ei nstellung der Z ugfeder am Anl enkg estäng e @ 19\mod_1238412523412_113.doc x @ 216846 @ 3 @ 1 11.5.3 Instelling van de trekveer op de aanstuurstangen Pos : 34.26.24 /Ü bersc hriften/Z wisc henübersc hriften/A- E/All e T ypen auß er KW 8.82/8 @ 343\mod_1433146168010_113.doc x @ 2593886 @ @ 1 Alle types behalve KW 8.82/8 Pos : 34.26.25 /BA/Ei nstellungen/Wender/Bild Zugfeder am Anl enkg estänge KW 4.62 bis 8.82 @ 55\mod_1294729071265_113.doc x @ 531230 @ @ 1 Detail...
- Pagina 80 Instellingen Pos : 34.28 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/E/Eins tell ung Verriegelungen @ 345\mod_1433852651305_113.doc x @ 2603244 @ 2 @ 1 11.6 Instelling van de vergrendelingen Pos : 34.29 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/A-E/Alle T ypen auß er KW 8.82/ 8 @ 343\mod_1433146168010_113.doc x @ 2593886 @ @ 1 Alle types behalve KW 8.82/8 Pos : 34.30 /BA/Ei nstellungen/Wender/Gr afi k Verri egelungshaken KW 4.62 bis 8.82 @ 27\mod_1247119085261_113.doc x @ 269701 @ @ 1 KW672031...
- Pagina 81 • Alleen originele reserveonderdelen van KRONE en door de fabrikant geautoriseerde toebehoren gebruiken. Het gebruik van niet door KRONE vervaardigde, gekeurde of toegelaten reserveonderdelen, toebehoren en aanvullende apparaten heeft het opheffen van de aansprakelijkheid voor daaruit resulterende schade tot gevolg.
- Pagina 82 Banden visueel controleren op sneden en breuken Bandenspanning controleren Wielmoeren Hydraulische slangen Hydraulische slangen op lekkage controleren en indien nodig door KRONE servicepartner laten repareren of wisselen Elektrische verbindingskabel Elektrische verbindingskabels controleren en indien nodig door een KRONE servicepartner laten repareren...
- Pagina 83 Onderhoud Pos : 36.11.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/AAnzi ehdrehmomente @ 202\mod_1385711894606_113.doc x @ 1693128 @ 2 @ 1 12.3 Aandraaimomenten Pos : 36.11.2 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Abwei chende Anzi ehdr ehmomente @ 576\mod_1567758822088_113.doc x @ 3791903 @ @ 1 Afwijkende aandraaimomenten Alle schroefverbindingen moeten principieel met de hierna vermelde aandraaimomenten worden vastgedraaid.
- Pagina 84 Onderhoud Pos : 36.11.6 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM etrisc he Gewindesc hrauben mit F eing ewinde @ 322\mod_1424945855944_113.doc x @ 2484732 @ 3 @ 1 12.3.2 Metrische draadschroeven met fijn schroefdraad Pos : 36.11.7 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewi ndes chr auben mi t F eingewi nde Tabell e @ 321\mod_1424845229172_113.doc x @ 2480231 @ @ 1 A = Maat schroefdraad Aandraaimoment in Nm (indien niet anders is aangegeven)
- Pagina 85 Onderhoud Pos : 36.11.11 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/A- E/A/Anzi ehdrehmomente für Versc hl usssc hrauben und Entlüftungs ventile an Getri eben @ 440\mod_1458044570208_113.doc x @ 3012103 @ 3 @ 1 12.3.4 Aandraaimomenten voor sluitschroeven en ontluchtingsventielen aan aandrijvingen Pos : 36.11.12 /BA/Wartung/Hi nweis Anzi ehdrehmomente für Versc hlusssc hrauben und Entlüftungs ventile @ 454\mod_1464167982332_113.doc x @ 3083131 @ @ 1 AANWIJZING De aandraaimomenten gelden alleen voor de montage van sluitschroeven, kijkglazen en...
- Pagina 86 Onderhoud Pos : 36.13 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-EAbweic hende Anziehdrehmomente @ 325\mod_1425887868542_113.doc x @ 2501421 @ 2 @ 1 12.4 Afwijkende aandraaimomenten M (Nm) Pos : 36.14 /BA/War tung/Drehmomente / AnziehdrehmomenteHi nweis Anzi ehdrehmomente allgemei n @ 325\mod_1425888013714_113.doc x @ 2501482 @ @ 1 Aanwijzing Voor andere schroefverbindingen aan de machine, zie hoofdstuk Onderhoud "Aanhaalmomenten".
- Pagina 87 Onderhoud - Smering Pos : 36.19.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 1/U-Z/Wartung - Sc hmierung @ 24\mod_1241675457008_113.doc x @ 247334 @ 1 @ 1 Onderhoud - Smering Pos : 36.19.2 /BA/Sic herheit/2. Vora ngestellte Warnhinweise/WARNUN G - Nic htbeac htung der grundl egenden Sic herheits hinweise alte F or m @ 254\mod_1397485793575_113.doc x @ 1953512 @ @ 1 WAARSCHUWING! Door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies kunnen personen ernstig of dodelijk letsel oplopen.
- Pagina 88 Onderhoud - Smering Pos : 36.19.9 /BA/Wartung/Gelenkwelle schmi eren/Abschmi eren Gel enkwelle T ext @ 392\mod_1446042587963_113.doc x @ 2806451 @ @ 1 • De tussenassen in de afstanden die in de afbeelding zijn aangegeven met een multifunctioneel vet smeren. • De handleiding van de fabrikant van de tussenassen in acht nemen.
- Pagina 89 Onderhoud - Smering Pos : 36.19.13 /BA/Wartung/Wender/Schmi erplan/Bild Sc hmier plan KW 4.62; 5.52/4x7 @ 16\mod_1235641176283_113.doc x @ 199700 @ @ 1 Smeerschema KW 4.62/4; KW 5.52/4x7 Afb.50 Pos : 36.19.14 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4170 @ @ 1...
- Pagina 90 Onderhoud - Smering Pos : 36.19.15 /BA/Wartung/Wender/Schmi erplan/Bild Sc hmier plan KW 6.02 bis 7.82 @ 27\mod_1247138002386_113.doc x @ 269932 @ @ 1 Smeerschema KW 6.02/6; KW 6.72/6; KW 7.82/6x7 Afb.51 Pos : 36.19.16 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4170 @ @ 1...
- Pagina 91 Onderhoud - Smering Pos : 36.19.17 /BA/Wartung/Wender/Schmi erplan/Bild Sc hmier plan KW 7.92 bis 8.82 @ 27\mod_1247138296230_113.doc x @ 269981 @ @ 1 Smeerschema KW 7.92/8; KW 8.82/8 Afb.52 Pos : 36.20 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4170 @ @ 1...
- Pagina 92 Onderhoud - Smering Pos : 36.21 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/WWartung H ydrauli k @ 21\mod_1239189439538_113.doc x @ 231287 @ 2 @ 1 13.3 Onderhoud hydraulisch systeem Pos : 36.22 /BA/Sic herheit/2. Voranges tellte Warnhinweise/WARNUN G - Nic htbeac htung der grundl egenden Sic herheits hinweise alte For m @ 254\mod_1397485793575_113.doc x @ 1953512 @ @ 1 WAARSCHUWING! Door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies kunnen personen ernstig of dodelijk letsel oplopen.
- Pagina 93 Door een verkeerde montage kan de band bij het oppompen explosief scheuren. Ernstig letsel kan het gevolg zijn. Daarom moet het monteren van de banden bij het ontbreken van de vereiste kennis worden uitgevoerd door de KRONE-leverancier of door een door hem erkende bandenservice.
- Pagina 94 Onderhoud - transmissie Pos : 36.29.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 1/U-Z/Wartung - Getriebe @ 2\mod_1203058202823_113.doc x @ 64500 @ 1 @ 1 Onderhoud - transmissie Pos : 36.29.2 /BA/Sic herheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUN G - Nic htbeac htung der grundl egenden Sic herheits hinweise alte F or m @ 254\mod_1397485793575_113.doc x @ 1953512 @ @ 1 WAARSCHUWING! Door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies kunnen personen ernstig of dodelijk letsel oplopen.
- Pagina 95 Onderhoud - transmissie Pos : 36.29.14 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 2/F-J/H/H auptgetri ebe @ 0\mod_1197005740033_113.doc x @ 15421 @ 2 @ 1 14.1 Hoofdaandrijving Pos : 36.29.15 /BA/Sic her hei t/6. Ü ber arbeitete War nhi nweise/Hinweis - Ver weis auf Anzi ehdr ehmomente Vers chl usssc hrauben @ 469\mod_1470667868238_113.doc x @ 3167931 @ @ 1 Aanwijzing De sluitschroeven aan de aandrijvingen met de opgegeven aandraaimomenten aantrekken, zie hoofdstuk Onderhoud "Aandraaimomenten voor sluitschroeven en ontluchtingsventielen aan...
- Pagina 96 Speciale uitvoering Pos : 40.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Sonder ausstattung @ 2\mod_1202808469779_113.doc x @ 61654 @ 1 @ 1 Speciale uitvoering Pos : 40.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_113.doc x @ 1953512 @ @ 1 WAARSCHUWING! Door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies kunnen personen ernstig of dodelijk letsel oplopen.
- Pagina 97 Speciale uitvoering Pos : 40.6.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/TT as trad vorn @ 20\mod_1238658857179_113.doc x @ 224270 @ 2 @ 1 15.2 Tastwiel voor Pos : 40.6.2 /BA/Sonder ausstatung/Wender/Tastrad vorn - Kugel knopf und H alter demonti eren_Bil d KW 4.62 bis 8.82 @ 496\mod_1489477470817_113.doc x @ 3403500 @ @ 1 KW4.62_002 Fig.
- Pagina 98 Speciale uitvoering Pos : 40.6.8 /BA/Sonder ausstatung/Wender/Tastrad vorn monti eren_Bild KW 4.62 bis 8.82 @ 496\mod_1489477563958_113.doc x @ 3403564 @ @ 1 KW4.62_005 Fig. 57 Pos : 40.6.9 /BA/Sonder ausstatung/Wender/Tastrad vorn monti eren_Text KW 10.02 und 11.22 @ 493\mod_1487658515728_113.doc x @ 3316681 @ @ 1 Het tastwiel (9) monteren.
- Pagina 99 Speciale uitvoering Pos : 40.6.15 /BA/Sonderauss tatung/Wender/Bolzen am Oberlenker in F ahrtrichtung links monti eren - Bild KW 10.02 und 11.22 @ 495\mod_1489402027340_113.doc x @ 3401143 @ @ 1 KW112224 Afb. 58 Pos : 40.6.16 /BA/Sonderauss tatung/Wender/ACHTUN G Positi on Bolz en in Oberlenker_Tr ansportstellung @ 493\mod_1487673939242_113.doc x @ 3317342 @ @ 1 ATTENTIE! Schade van de machine in transportstand door botsing van de machine met de trekker Wanner de machine zich in de transportstand bevindt en de bovenstang in het langgat is...
- Pagina 100 Speciale uitvoering Pos : 40.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/K-O/MMontage der Beleuc htungs anlage @ 18\mod_1238062916132_113.doc x @ 213541 @ 2 @ 1 15.3 Montage van de verlichtingsinstallatie Pos : 40.9 /BA/Sonder ausstatung/Wender/Bil d Bel euc htungsanlage @ 18\mod_1238062413523_113.doc x @ 213487 @ @ 1 KWT8828025 Afb.60 Pos : 40.10 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4170 @ @ 1...
- Pagina 101 Speciale uitvoering Pos : 40.11 /BA/Sonderauss tatung/Wender/Beleuchtungs anl age montier en @ 18\mod_1238063111960_113.doc x @ 213567 @ @ 1 Aanwijzing De linker en rechter driekamerlampen (1,2) zijn te onderscheiden aan het hierna toegelichte kenmerk: • de linker driekamerlamp is met een witte (transparante) afdekking (3) uitgerust. •...
- Pagina 102 Speciale uitvoering Pos : 40.13 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /GGr enzstr eueinric htung ( hydraulisch) @ 18\mod_1238065306163_113.doc x @ 213701 @ 2 @ 1 15.4 Schuinstelling (hydraulisch) Pos : 40.14 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/U-Z/Vorbereitung des H ydrauli kans chl uss es an Traktor und Kr eiselz ettwender @ 19 \mod_1238069240366_113.doc x @ 213771 @ 3 @ 1 15.4.1 Voorbereiding van de hydraulische aansluiting aan tractor en cirkelschudder Pos : 40.15 /BA/Sic herheit/H ydr auli k/Warnung - Ansc hlus s der H ydrauli klei tungen @ 0\mod_1199776548685_113.doc x @ 34230 @ @ 1...
- Pagina 103 Speciale uitvoering Pos : 40.19.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/GGr enzstr eueinric htung einstellen @ 19\mod_1238071046913_113.doc x @ 213946 @ 3 @ 1 15.4.2 Schuinstelling instellen Pos : 40.19.2 /BA/Sonderauss tatung/Wender/Z eiger Grenzstr euei nrichtung KW5.52 bis 8.82 @ 20\mod_1238659683491_113.doc x @ 224424 @ @ 1 KW672007 Afb.62 Met de pijl (1) kan steeds de stand van de wielen worden afgelezen.
- Pagina 104 Speciale uitvoering Pos : 40.21 /BA/Sonderauss tatung/Wender/Ers atzrad mit Hal ter @ 21 \mod_1239263160395_113.doc x @ 232096 @ @ 1 Het reservewiel (1) kan met de meegeleverde houder op verschillende plaatsen van de machine gemonteerd worden. Het reservewiel is leverbaar in de bandengrootte: 16/6.50 - 8 18/8.50 - 8 Pos : 40.22 /BA/Sonderauss tatung/Wender/Lang e U nterl enker montier en @ 78\mod_1310992849792_113.doc x @ 671130 @ 2 @ 1...
- Pagina 105 Speciale uitvoering Pos : 40.24 /BA/Sonderauss tatung/Wender/Lang e U nterl enker montier en - Oberl enker _Bild @ 311\mod_1418288610880_113.doc x @ 2406422 @ @ 1 KW10.02009 Afb. 65 Pos : 40.25 /BA/Sonderauss tatung/Wender Lange Unterlenker monti eren - Oberlenker @ 561\mod_1540895867176_113.doc x @ 3727392 @ @ 1 •...
- Pagina 106 Opslag Pos : 42.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ei nlag erung @ 0\mod_1197385459120_113.doc x @ 19971 @ 1 @ 1 Opslag Pos : 42.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_113.doc x @ 1953512 @ @ 1 WAARSCHUWING! Door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies kunnen personen ernstig of dodelijk letsel oplopen.
- Pagina 107 Aanwijzing Alle tot de volgende oogst uit te voeren reparatiewerkzaamheden noteren en tijdig in opdracht geven. De KRONE-dealer kan buiten de oogsttijd de onderhoudsdienst en eventueel noodzakelijke reparaties beter uitvoeren. Pos : 42.11 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/VVor Begi nn der neuen Saison @ 0\mod_1197386024448_113.doc x @ 20086 @ 2 @ 1 16.2...
- Pagina 108 Verwijdering van de machine Pos : 44 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ents orgung der M asc hine @ 274\mod_1404207309028_113.doc x @ 2060460 @ 1 @ 1 Verwijdering van de machine Pos : 45 /BA/Ents orgung der Mas chi ne/Die M asc hine ents orgen @ 274 \mod_1404207434449_113.doc x @ 2060549 @ 2 @ 1 17.1 De machine verwijderen Na de gebruiksduur van de machine moeten de afzonderlijke bestanddelen van de machine...
- Pagina 109 Bediening ............53 Bedrijfsstoffen ..........20, 38 Kinderen in gevaar ..........13 Belang van de handleiding ......... 11 Smeerschema KW 4.62/4 ........89 Breed strooien (schudden) ......... 58 Smeerschema KW 6.02/6; KW 6.72/6 ....90 Smeerschema KW 7.92/8 ........91 Conserveringswas van de tanden verwijderen ...
- Pagina 110 Omvang van het document ........7 Transportvoorbereiding ........64 Onderhoud ............81 Tussenas ............44 Onderhoud - Smering ......... 87 Tussenas monteren ........... 49 Onderhoud hydraulisch systeem ......92 Tussenas smeren ..........87 Onderhoudstabel ..........82 Opslag............... 106 Van transport- naar werkstand ......54 Van werkstand in de transportstand ....
- Pagina 112 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +49 (0) 59 77/935-0 +49 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...