Gerelateerde Handleidingen voor Krone TITAN 4/32 L
Samenvatting van Inhoud voor Krone TITAN 4/32 L
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing 150 000 033 00 NL Opraapsnijwagen TITAN 4/32 L TITAN 4/25 L (vanaf mach. nr. 372 000)
-
Pagina 2: Eg-Conformiteitsverklaring
Krone-Opraapsnijwagen Model: Titan 4/25 L; Titan 4/32 L awaarop deze verklaring betrekking heeft, beantwoordt aan de van toepassing zijnde fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de Richtlijn 89/392/EEG, en aan de eisen van de andere van toepassing zijnde Richtlijnen: Spelle, den 02.05.2005... -
Pagina 3: Voorwoord
Volg de aanwijzingen absoluut op, om ongelukken Neem liever direct originele KRONE delen. te voorkomen. Dit teken vindt u op verschillende plaatsen in deze handleiding. U wordt hiermee gewezen op bijzonder belangrijke gebruiksaanwijzingen. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Het electro-magnetische ventielenblok bij standaardbediening (bij Titan 4/32 L) ........24 Het electro-magnetische ventielenblok ....................24 Bediening van de electro-magnetische comfort bediening (bij Titan 4/32 L) ........... 26 Afregeling van de mesbeveiliging schakeling aantal messen en in- en uitbouw van de messen .... 27 Automatische Bodemkettingspanning .................... -
Pagina 5: Ii. Algemeen
II. Algemeen Functioneel gebruik 5. Vergewis u zich ervan, dat bij inschakeling van de machine, niemand zich te dicht bij, in of op de machine bevindt. (Let op kinderen !). Let op De opraapsnijwagen is uitsluitend gebouwd om in de overzicht naar achteren bij terugrijden, eventueel agrarische sector als opraapsnij-wagen te gebruiken. - Pagina 6 De aftakas 11. Bij het bedienen van steunen letten op gevaar voor verwondingen. 1. Alleen door KRONE goedgekeurde aftakassen mogen gebruikt worden. 12. Alvorens men de weg opgaat dient de machine in transportstand te staan. Let op de stand van de 2.
-
Pagina 7: Hydraulisch Systeem
12. Blijf altijd op veilige afstand van de draaiende 8. Voordat men werkzaamheden aan een hydraulisch aftakas. systeem verricht, moet men de machine neerzetten, het systeem drukvrij maken en de 13. Schakel de aftakas direct uit bij grote tractor uitschakelen. hoekverdraaiingen of indien de aftakas niet benodigd wordt. -
Pagina 8: Onderhoud
9. Reserveonderdelen moeten aan de eisen van de fabrikant voldoen. Hiervan bent u zeker, indien u originele KRONE onderdelen gebruikt. 10. In verband met explosiegevaar, mogen gasbuffers uitsluitend met stikstof gevuld worden. -
Pagina 9: Overzicht Van De Opraapsnijwagen
Overzicht van de opraapsnijwagen 7. Multifunctionele sleutel 1. Electro magnetische schakelkast 8. Automatische bodemketting uitschakeling 2. Hydraulische knikdissel 9. Tastwielen naast de pick-up 3. Snij- en opvoertrommel 10. Messen 4. Hydraulische bodemkettingschakeling 11. Mesbeveiliging 5. Bodemketting regeling achter 12. Messchakeling 6. -
Pagina 10: Plaats Van De Veiligheidsstickers
Plaats van de veiligheidsstickers De KRONE wagen is voorzien van alle noodzakelijke veiligheidsvoorzieningen ( beschermingen). Niet alle gevaarlijke punten kunnen echter, op grond van hun werking en toepassing, volledig worden beveiligd. In deze handleiding, en met stickers op het werktuig, wordt u op deze punten gewezen. Uitsluitend personen die in staat zijn om met volle verantwoording met dit werktuig te kunnen werken, mogen in staat gesteld worden hiermee en hieraan te werken. - Pagina 11 939 100-4 540/ MAX. Lees gebruikers-handleiding, MAX. en volg dit op Maximaal toegelaten aftakastoerental van 540 tpm niet overschreiden ! De werkdruk van het hydraulisch systeem mag niet meer zijn dan 200 bar ! Best.-Nr. 939 471-1 (1x) Best.-Nr. 939 100-4 (1x) Kom nooit in het Grijp nooit binnen het bereik zwenkbereik van de...
-
Pagina 12: Plaats Van De Waarschuwingsstickers
Plaats van de waarschuwingsstickers re + li 942 042-1 (1x) 939 110-1 (1x) alleen bij terugrij-automaat 939 218-1 (1x) 25 km 939 145-1 (1x) 40 km 939 159-1 (1x) 62 km 942 028-0 (1x) 80 km zie bandentabel (2x) 942 199-0 (1x) 939 299-1 (1x) Alleen bij druklucht 942 134-0 (1x) -
Pagina 13: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Titan 4/25 L Titan 4/32 L Totale lengte 7050 7890 Totale breedte 2390 2390 Totale hoogte opgeklapt 3110 3110 neergeklapt 2330 2300 Laadvloerhoogte 1090 1090 Opraapbreedte vlgs DIN 11220 1600 1600 Tandafstand Bodemvrijheid van de pick-up ca. -
Pagina 14: Uitvoering
Uitvoering TITAN 4/32 L Optioneel Standaarduitvoering Dubbele groothoekaftakas Gestoken pick-up verzinkt Hydraulische knikdissel ( incl sluitkraan). Oploop- en handrem met achteruitrijautomaat (niet Messen (max. 35) in NL) Vier steunwielen achter de pick-up Enkele groothoekaftakas met nokkenkoppeling Vier-wiel pendelas model „Noorwegen“... -
Pagina 15: Uitvoering Titan 4/25 L
Uitvoering TITAN 4/25 L Standaarduitvoering Optioneel Gestoken pick-up verzinkt Enkele groothoekaftakas met nokkenkoppeling Oploop- en handrem met achteruitrijautomaat Messen (max. 25) (niet in NL) Vier steunwielen achter de pick-up Enkele groothoekaftakas met slipkoppeling Vier-wiel pendelas model „Noorwegen“ Hydraulische bediening met kranenset Hydraulisch klapbare opbouw Hydraulisch heffen van de pick-up Dubbele tastwielen naast pick-up... -
Pagina 16: Aankoppelen Aan De Tractor
Aankoppelen aan de tractor 1. Bij een aangekoppelde wagen, moet de afstand 1.3 Bij een dissel zonder hydraulische cilinders de van de bovenkant van het frame tot de grond moer (1) losdraaien, bout (2) eruitdraaien. Met de 1.10 m zijn. doorn ø... -
Pagina 17: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik Voordat u uw KRONE „TITAN“ voor het eerst gebruikt, moet u op de volgende punten letten: 1. Zijn alle smeerpunten gesmeerd en is het oliepeil in alle tandwielkasten op peil. Controleer dit voor de zekerheid en smeer na of vul olie bij indien nodig. -
Pagina 18: De Aftakas
De aftakas Monteren van de aftakas Reinig de assen van de tractor en de maaier en vet deze QS-snelkoppeling 1. Schuif de huls naar achteren, totdat deze geopend blijft staan. 2. Schuif de aftakas op de as, totdat de QS-koppeling terug valt. - Pagina 19 Indien deze ingeslagen waarde niet gelijk is aan die in de tabel, dan dient u meteen contact op te nemen met uw KRONE leverancier. De TITAN is uitgerust met een nokken- veiligheidskoppeling. Bij overbelasting wordt de aandrijving onderbroken.
-
Pagina 20: Ingebruikname Van Het Drukluchtremsysteem ( Optie)
Ingebruikname van het drukluchtremsysteem ( optie) 1. De rode koppeling voor „voorraad“ en de gele koppeling voor „rem“ van het remsysteem aan de trekker koppelen. Zorg er daarbij wel goed voor dat de slangen veilig zijn. 2. Werking en afstelling van de handmatig te verstellen remkracht-begrenzingsventiel. -
Pagina 21: Het In Gebruik Nemen Van Het Hydraulische Systeem Met Kranenset
de tank. Het in gebruik nemen van het hydraulische Handleiding voor het bedienen van de systeem met kranenset kranenset (alleen bij Titan 4/25 L) De wagen is met hydraulische kogelkranen uitgerust, die 1. Tractor en aftakas als beschreven aankoppelen. een voorkeuze mogelijk maken van de functie van het trekkerventiel. -
Pagina 22: Het In Gebruik Nemen Van Het Hydrauische Systeem Met Electro-Magnetische Bediening (Alleen Bij Titan 4/32 L)
Het in gebruik nemen van het hydrauische Hoede electro-magnetische bediening te systeem met electro-magnetische gebruiken bediening (alleen bij Titan 4/32 L) De wagen is met electro-magnetische ventielen uitgerust, die een voorkeuze mogelijk maken van de Tractor en aftakas als beschreven aankoppelen. -
Pagina 23: Functies Van De Bedieningskast (Alleen Bij Titan 4/32 L)
Functies van de bedieningskast (alleen bij TITAN 4/32 L) Bedieningskast TITAN L De bedieningskast voor de electro magnetische ventielen wordt met behulp van de meegeleverde houder (12) onder handbereik van de bestuurder geplaatst. (1) Schakelaar voor „aan-uit“ van de stroomtoevoer. -
Pagina 24: Het Electro-Magnetische Ventielenblok Bij Standaardbediening (Bij Titan 4/32 L)
(zie (1)). Het electro-magnetische ventielenblok bij Comfortbediening (bij Titan 4/32 L) bevindt zich rechtsvoor aan de binnenkant van de wa- gen, onder de afdekplaat. Bij trekkers met een gesloten hydraulieksysteem (b.v. -
Pagina 25: Comfort-Hydrauliek Titan L
Comfort-hydrauliek TITAN L Functie-schema voor handbediening in noodgevallen MAGNEETVENTIELEN SCHROEVEN FUNCTIES heffen dalen heffen dalen heffen dalen heffen dalen heffen dalen naar achteren Hydrauliek ventielenblok TITAN L in meest complete uitvoering schroef voor soort hydra. system... -
Pagina 26: Bediening Van De Electro-Magnetische Comfort Bediening (Bij Titan 4/32 L)
Bediening van de electro-magnetische comfort bediening (bij Titan 4/32 L) De wagen is voorzien van electro-magnetische ventielen. Het hydraulieksysteem van de trekker instellen op druk, olie loopt nu rond, en ventiel in deze stand vastzetten. Met de bedieningskast is nu op elk moment steeds een functie te regelen. -
Pagina 27: Afregeling Van De Mesbeveiliging Schakeling Aantal Messen En In- En Uitbouw Van De Messen
Let op: Controleer regelmatig de instelling van de mesbeveiliging, en corrigeer deze indien noodzakelijk. Controleer de scherpte van de messen dagelijks en altijd bij de middelste messen. Dagelijks alle messen controleren ! Slijp uitsluitend de gladde kant van de messen. Gebruik het universele KRONE messenslijpapparaat. -
Pagina 28: Messchakeling
Hydraulische messen-nulschakeling (optie bij TITAN 4/32 L) De hydraulische messen-nul-schakeling, dient ervoor om in voorkomende gevallen van verstopping van het invoerkanaal alle messen uit het kanaal te halen. Dit kan dan hydraulisch vanuit de trekker gedaan worden. -
Pagina 29: In- En Uitbouwen Van Messen
In- en uitbouwen van messen Om messen in- of uit te bouwen, moet de messchakeling op „0“ staan, alle messen zijn dan dus vrij te bewegen. Draai daarna de meshouder-as van stand (1) naar stand (2) tot de aanslag. Daarbij moet de sleutel iets geheven worden zodat de stift uit de grendelpositie komt. -
Pagina 30: Automatische Bodemkettingspanning
Automatische Bodemkettingspanning De bodemketting van alle KRONE „TITAN“ opraapsnijwagens wordt automatisch op spanning gehouden. Controleer dit spansysteem regelmatig. Is de ketting door intensief gebruik zover gerekt, dat het spansysteem niet goed meer functioneert, dan moet men de ketting met 2 of 4 schakels inkorten. -
Pagina 31: Dubbele Tastwielen Achter De Pick-Up (Optie)
Dubbele tastwielen achter de pick-up (optie) Voor veenachtige grond kan de pick-up ook met vier ex- tra tastwielen achter de pick-up worden uitgerust. Op een vlakke ondergrond, bij neergelaten pick-up, moeten de achterste tastwielen zo ingesteld worden dat ze gelijk hoog, of net iets hoger, zijn dan de voorste tastwielen naast de pick-up. -
Pagina 32: De Hydraulisch Bediende Achterwand En Automatisch Bodemketting Uitschakeling (Optie Bij Titan 4/25 L)
De hydraulisch bediende achterwand en Met stelschroef (A) wordt de aanslag van de achter- wand zodanig automatisch bodemketting uitschakeling ingesteld, dat pal (B) in de geleider (C) valt. (optie bij TITAN 4/25 L) Dit om een probleemloos sluiten van de achterwand te realiseren. -
Pagina 33: Praktische Tips
Praktische tips 1.1 Schakel het gewenste aantal messen in, zoals op pagina 32 beschreven. Gebruik tot de eerste silage niet meer messen dan nodig is voor de stalvoedering. 1.2 Stel de kortgewasplaat overeenkomstig zwadvorm en materiaal af. Bij kleine zwaden en kort materiaal de kortgewasplaat laag afstellen, bij grote zwaden hoog. -
Pagina 34: Sluitkraan Van De Knikdissel (Optie)
4. Het zwad moet gelijkmatig, los en niet te dik zijn. 5. Pers niet teveel en schakel de bodemketting op tijd in. Bij groenvoer moet men de bodemketting inschakelen, zodra zich ongeveer 1m gewas in de wagen bevindt. 6. Pas de rijsnelheid aan aan de zwaddikte, het gewas en het aantal messen aan. -
Pagina 35: Lossen Van De Wagen
Lossen van de wagen 1.2 Bij hydraulisch bediende achterklep (afb. 2) Als de wagen tot de groenvoeropbouw beladen is, 1.1 Bij handbetätigter bediende achterklep (afb. 1) kan de achterwand hydraulisch geopend worden. De schakelaar zolang bedienen totdat de klep Schakelstang (1) naar beneden duwen; de hiermee helemaal open is. -
Pagina 36: Het Wegzetten Van De Wagen
Het wegzetten van de wagen Als de wagen wordt weggezet, moet men de pick-up op de bodem neerlaten. Bij neergelaten pick-up, staat er geen druk op het hydraulische systeem en kan dit dus gemakkelijk aan- en afgekoppeld worden. Om vervuiling van de connectoren tegen te gaan is het raadzaam om ze in de daarvoor bestemde houders te plaatsen. -
Pagina 37: Onderhoud
Onderhoud Speciale veiligheidsinstructies • Voer onderhoud en reparaties uitsluitend uit bij uitgeschakelde aandrijving en stilstaande motor. Verwijder de contactsleutel. • Beveilig trekker en wagen tegen wegrollen. • Bij geopende achterklep deze door middel van het omzetten van de sluitkraan tegen zakken beveiligen. -
Pagina 38: Veiligheidskoppeling Controleren En Onderhouden (Uitsluitend Bij Titan 4/25 L)
Banden • Reparatiewerkzaamheden aan de banden en wielen mogen uitsluitend door specialisten en met speciaal gereedschap worden uitgevoerd. • Zet de wagen op een stabiele ondergrond. Met wiggen tegen onbedoeld wegrollen beveiligen. • Wielmoeren regelmatig op goed vastzitten controleren en zo nodig natrekken. •... -
Pagina 39: Bandengegevens
Bandengegevens diam. breedte max. max. lucht gew. bij gew. bij druk 25 km/h 40 km/h Type 10.0/75-15.3/8 PR 1670 1330 11.5/80-15.3/8 PR 2100 1675 11.5/80-15.3/10 PR 2420 1930 15.0/55-17/10 PR 2600 2080 19.0/45-17/10 PR 2950 2360 500/50-17/10 PR 3280 2725 500/50-17/14 PR 4030 3355... -
Pagina 40: Smeerschema
Smeerschema... -
Pagina 41: Belangrijke Smeerpunten
Belangrijke smeerpunten In de volgende tabel worden de belangrijkste smeerpunten op de wagen, en het aantal smeernippels genoemd. aantal smeernippels Smeepunten (Titan 4/25 L; 4/32 L) Invoerbalken drijfstang voor invoerbalk Dubbel kettingwiel voor pick-up Dwarsas naar aandrijving links bodemkettingas, voor "... -
Pagina 42: Oliecontrole En Olieverversen
Oliecontrole en olieverversen Oliepeil in de overbrengingen regelmatig controleren. Navullen met transmissieolie SAE 90. De olie moet eenmaal per jaar ververst worden. Hiervoor de olie aflaten, en weer hervullen met transmissieolie. Aandrijving voor Bij olieverversen ca 1 liter vullen tot peilplug (1) Hydraulische aandrijving bodemketting Bij olieverversen ca 1 liter vullen tot peilplug (2), ca. -
Pagina 43: Onderhouden Afstellingen Onderdelen Reminrichtingen En
Onderhouden afstellingen onderdelen reminrichtingen en terugrij-inrichting System 2000 De terugrij-inrichting met wielrem System 2000 A) Agemene aanwijzingen Deze aanwijzingen zijn een onderdeel van de garantievoorwaarden. Bij normale slijtage, storing door overbelasting of veranderingen wordt elke aansprakelijkheid afgewezen. Het remsysteem is opgebouwd uit per stuk goedgekeurde bouwdelen, waaraan zonder onze toestemming geen veranderingen mogen worden aangebracht. -
Pagina 44: Bediening En Gebruik
C ) Bediening en gebruik Het remsysteem werkt volautomatisch, en vereist geen bijzondere bediening. Let wel op de volgende aanwijzingen bij het bedienen van de handrem: Het handremhendel krachtig aantrekken en over het dode punt bewegen ( minstens 7 tanden). De handremhendel wordt door de gasveer automatisch nagespannen indien de aanhanger de neiging heeft terug te rollen. - Pagina 45 F) Alle 5000 km Stoppen op kijkgaten verwijderen, remschoenen controleren, bij beschadigingen of minder dan 4 mm frictiemateriaal, moeten de remschoenen vervangen worden. Alleen bij eerste ingebruikname mag na 20 bedrijfsuren het remmechanisme nagesteld worden door middel van het overbrengingssysteem. Bij alle andere verschijnselen van slijtage moet altijd aan de wielrem zelf nagesteld worden.
- Pagina 46 H) Storingen en de mogelijke oorzaken storing oorzaak oplossing remwerking te zwak trekstang schuift helemaal in nastellen remschoenen niet ingelopen wordt vanzelf better veel wrijving overbrengingen controleren, smeren terugrijden moeilijk remschoenen te goed afstellen strak afgesteld warmlopen van remmen fout afgesteld afstellen bij vooruitrijden handrem losser...
-
Pagina 47: Onderhoud Van Het Drukluchtremsysteem
Onderhoud van het drukluchtremsysteem 1) Koppelingen niet verwisselbaar 2) Luchtfilter voor leidingen Gebruik: Het luchtfilter voor in de leidingen wordt gebruikt vóór het remventiel bij alle drukluchtremsystemen, maar vooral bij aanhangers. Het filter reinigt de druklucht, en beschermt zo het ventiel voor beschadigingen en storingen. -
Pagina 48: Aftapventiel
3) Drukluchtvat Aftapventiel Titan 45-2 Titan 45-1 Gebruik: Gebruik: Het aftapventiel is gemonteerd voor het ontluchten en Het drukluchtvat bevat een werkvoorraad van de door ontwateren van het drukvat. de compressor gecomprimeerde lucht. Tijdens het gebruik kan in het luchtvat condenswater ontstaan. Op Onderhoud: het vat zit een aftapplug/ventiel. -
Pagina 49: Hydraulisch Schema Standaard-Bediening Titan 4/32 L
Hydraulisch schema Standaard-bediening TITAN 4/32 L 335 646... -
Pagina 50: Stroomschema Standaard-Bediening Titan 4/32 L
Stroomschema Standaard-bediening TITAN 4/32 L 301 595-3... -
Pagina 51: Overwintering
Ingebruikname voor het nieuwe seizoen Overwintering Verwijder de olie en het vet dat u ter conservering heeft Zet de machine op een droge plaats neer. Nooit in de aangebracht. buurt van kunstmest. Maak de machine goed schoon. Vuil trekt vocht aan en Smeer de machine conform het smeerschema. - Pagina 54 . . konsequent, kompetent Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +049 (0) 59 77/935-0 +049 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...