Pos : 32.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/F ahr en und Trans port @ 0\mod_1196330049217_113.doc x @ 6558 @ 1 @ 1
10
Rijden en transport
Pos : 32.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_113.doc x @ 1953512 @ @ 1
WAARSCHUWING!
Door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies kunnen personen
ernstig of dodelijk letsel oplopen.
•
Om ongevallen te voorkomen moeten de principiële veiligheidsinstructies in het hoofdstuk
Veiligheid worden gelezen en opgevolgd, zie hoofdstuk Veiligheid „Principiële
veiligheidsinstructies".
Pos : 32.3 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der Sicherheitsr outinen al te For m @ 273\mod_1404117435996_113.doc x @ 2058717 @ @ 1
WAARSCHUWING!
Door niet-inachtneming van de veiligheidsroutines kunnen personen ernstig of dodelijk
letsel oplopen.
•
Om ongevallen te voorkomen moeten de veiligheidsroutines in het hoofdstuk Veiligheid
worden gelezen en opgevolgd, zie hoofdstuk Veiligheid, "Veiligheidsroutines".
Pos : 32.4 /BA/Sicher heit/Fahren und Trans port/Warnung - Straß enfahrt U nfallgefahr durc h nic ht verriegelte Steuer ventil e des Traktors @ 274 \mod_1404213302399_113.doc x @ 2060729 @ @ 1
WAARSCHUWING!
Gevaar voor ongevallen door niet vergrendelde stuurventielen van de trekker.
Door niet vergrendelde stuurventielen kunnen machinecomponenten onbedoeld worden
geactiveerd. Daardoor kunnen er ernstige ongelukken ontstaan.
•
Om te voorkomen dat er functies bij vergissing worden gestart, moeten de stuurventielen
van de trekker bij transportritten over de weg in de neutrale stand staan en vergrendeld
zijn.
Pos : 32.5 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis eWar nung - Gefahren bei Kur venfahrten mit angehängter Maschi ne @ 561\mod_1541768466676_113.doc x @ 3730679 @ @ 1
WAARSCHUWING!
Gevaren bij het rijden door bochten met aangehangen machine en door de totale
breedte
Door het uitzwenken van de machine bij het rijden door bochten en door de totale breedte
kunnen ongevallen worden veroorzaakt.
•
Rekening houden met de totale breedte van de trekker-machine-combinatie.
•
Rekening houden met het grotere zwenkbereik bij het rijden door bochten.
•
De rijsnelheid bij het rijden door bochten aanpassen.
•
Bij het afbuigen bedacht zijn op personen, tegenliggend verkeer en hindernissen.
Pos : 32.6 /BA/Sicher heit/Fahren und Trans port/Mitfahr en Straß enfahrtWar nungTrans port Verriegel ungs haken @ 310\mod_1417619410064_113.doc x @ 2399053 @ @ 1
WAARSCHUWING!
Verkeerde instelling van de vergrendelingshaak kan een verlies van de machine tijdens
het transport tot gevolg hebben. Daarbij kunnen personen ernstig of dodelijk letsel
oplopen.
•
Voor het begin van het seizoen de instelling van de vergrendelingshaak controleren,
desgewenst opnieuw instellen (zie hoofdstuk Instellingen "Instelling vergrendelingshaak").
Pos : 32.7 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4170 @ @ 1
Rijden en transport
63