Pagina 1 Originele handleiding Documentnummer: 150000701_06_nl Stand: 8-8-2019 Maaicombinatie EasyCut B 1000 CV Vanaf machinenummer: 1021414...
Pagina 2: Contactpersonen
Contactpersonen Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10 48480 Spelle Duitsland Telefoon centrale + 49 (0) 59 77/935-0 Telefax centrale + 49 (0) 59 77/935-339 Telefax reserveonderdelenmagazijn + 49 (0) 59 77/935-239 binnenland Telefax reserveonderdelenmagazijn + 49 (0) 59 77/935-359...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Functiebeschrijving hydraulisch systeem .................. 37 Verlichting voor rijden op de weg.................... 38 Tussenscharnieras ........................ 38 Paalbeveiliging........................... 38 Gegevensopslag ........................ 40 Technische gegevens ...................... 41 Bedrijfsstoffen .......................... 42 5.1.1 Oliën............................ 42 5.1.2 Smeervetten .......................... 43 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 4 KRONE Beta II-terminal aansluiten ................... 57 KRONE ISOBUS-terminal aansluiten (CCI 1200) .............. 59 KRONE ISOBUS terminal aansluiten .................. 61 Extern ISOBUS-terminal aansluiten .................. 64 Camera op de KRONE ISOBUS-terminal CCI 1200 aansluiten .......... 65 Joystick aansluiten........................ 65 8.10 Bedieningsbox aansluiten ...................... 68 8.11...
Pagina 5 Inhoudsopgave Extern ISOBUS-terminal...................... 96 13.1 Afwijkende functies van het KRONE ISOBUS-terminal ............. 96 13.1.1 Afwijkende functies bij ISOBUS-terminals met 10 toetsen ............ 97 13.1.2 Achteruitrijden .......................... 97 Terminal – machinefuncties .................... 98 14.1 Statusregel.......................... 98 14.2 Toetsen ............................ 100 14.3 Weergaven in de werkschermen .....................
Pagina 6 Machine reinigen ........................ 189 Onderhoud - hydraulisch systeem.................. 190 18.1 Oliefilter............................ 191 18.2 Hydraulische slangen controleren ................... 191 Onderhoud – transmissie...................... 193 19.1 Overzicht van de aandrijvingen .................... 193 19.2 Ingangsaandrijving........................ 194 19.3 Hoofdaandrijving ........................ 195 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 7 24.4.1 Slijtagegrens aan de maaischijven/maaitrommels controleren.......... 223 Afvalverwijdering ........................ 224 Aanhangsel.......................... 225 26.1 Hydraulisch schakelschema (bij uitvoering "Terminal") ............ 225 26.2 Hydraulisch schakelschema (bij uitvoering "Standaard")............ 228 Trefwoordenlijst ........................ 231 Conformiteitsverklaring ...................... 239 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 8: Over Dit Document
Nabestelling Mocht dit document geheel of gedeeltelijk onbruikbaar zijn geworden, dan kunt u onder vermelding van het op de titelpagina aangegeven documentnummer een vervangend document aanvragen. Verder kan het document ook online via de KRONE Mediathek http:// www.mediathek.krone.de// worden gedownload.
Pagina 9: Richtingsgegevens
Deze pijl geeft het resultaat van een handelingsstap of een handelingsvolgorde aan. Dit punt geeft een opsomming aan. Als de punt ingesprongen is, geeft hij het tweede niveau van de opsomming aan. Symbolen in afbeeldingen In de afbeeldingen kunnen de volgende symbolen worden gebruikt: EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 10: Zo Gebruikt U Dit Document
VOORZICHTIG Met het signaalwoord VOORZICHTIG wordt gewaarschuwd voor een gevaarlijke situatie die tot licht tot matig ernstig letsel kan leiden, als de waarschuwingsaanwijzing niet in acht wordt genomen. Voorbeeld van een waarschuwingsaanwijzing: EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 11: Omrekeningstabel
Acre acres Volumestroom Liter per minuut l/min 0,2642 US gallons per minuut Kubieke meters m³/h 4,4029 per uur Kracht Newton 0,2248 Pound-force Lengte Millimeter 0,03937 Inch Meter 3,2808 Voet Capaciteit Kilowatt 1,3410 Paardenkracht EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 12 Kilometer per km/h 0,6215 Mijlen per uur Volume Liter 0,2642 US gallons US gal. Milliliter 0,0338 US ons US oz. Kubieke centi- cm³ 0,0610 Kubieke inch in³ meter Gewicht Kilogram 2,2046 Pond EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 13 Over dit document Zo gebruikt u dit document Deze pagina werd bewust vrijgelaten. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 14: Veiligheid
Eigenmachtige veranderingen aan de machine • Aanbrengen van niet toegestane/goedgekeurde aanvullende uitrusting • Gebruik van niet originele KRONE vervangingsonderdelen • Stationaire werking van de machine Eigenmachtige veranderingen aan de machine kunnen de eigenschappen van de machine en het veilig gebruik negatief beïnvloeden of de correcte werking storen. Eigenmachtige veranderingen ontslaan de fabrikant daarom van alle hieruit resulterende schadeclaims.
Pagina 15: Gebruiksduur Van De Machine
• Hij is vertrouwd met het veilig besturen van voertuigen. • Voor rijden op de openbare weg beschikt hij over voldoende kennis van de verkeersregels en over het voorgeschreven rijbewijs. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 16: Kwalificatie Van Het Vakpersoneel
Niet geautoriseerde constructieve wijzigingen en uitbreidingen kunnen afbreuk doen aan de deugdelijke en veilige werking van de machine. Daardoor kunnen personen ernstig of dodelijk letsel oplopen. Constructieve wijzigingen en uitbreidingen zijn niet toegestaan. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 17: Extra Uitrustingen En Reserveonderdelen
Daardoor kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. Voor de veiligheid zijn de volgende onderdelen van de machine van bijzonder belang: • Remmen • Besturing • Veiligheidsinrichtingen • Verbindingsinrichtingen • Verlichting • Hydrauliek • Banden • Tussenas EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 18: Gevarenzones
Voor de machine 30 m Achter de machine 5 m Aan de zijkant van de machine 3 m Bij ingeschakelde machine zonder rijbeweging Voor de machine 3 m Achter de machine 5 m Aan de zijkant van de machine 3 m EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 19 „ Voor alle werkzaamheden tussen de trekker en de machine: de machine stopzetten en beveiligen, pagina 27. Dit geldt ook voor kortdurende controlewerkzaamheden. „ Wanneer de krachthefboom moet worden bediend, moeten alle personen op afstand van de krachthefboom blijven. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 20: Veiligheidsinrichtingen In Goed Werkende Staat Houden
„ Bij twijfel of alle veiligheidsinrichtingen correct zijn gemonteerd en deugdelijk werken, een vakgarage een controle laten uitvoeren. 2.4.12 Persoonlijke beschermingsmiddelen Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen is een belangrijke veiligheidsmaatregel. Ontbrekende of ongeschikte persoonlijke beschermingsmiddelen verhogen het risico van gezondheidsschade en letsel van personen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 21: Veiligheidsaanduidingen Aan De Machine
Wanneer de bestuurder geen rekening houdt met veranderde rijeigenschappen, kan hij ongevallen veroorzaken. „ Neem de maatregelen voor het rijden op de weg en in het veld in acht, pagina 85. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 22: Machine Veilig Parkeren
Bedrijfsstoffen die niet voldoen aan de eisen van de fabrikant, kunnen afbreuk doen aan de veilige werking van de machine en ongevallen veroorzaken. „ Alleen bedrijfsstoffen gebruiken, die aan de eisen van de fabrikant voldoen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 23: Gevaren Door De Gebruiksomgeving
„ De maaiwerken nooit in de nabijheid van stroommasten en elektrische bovenleidingen in- of uitklappen. „ Houd voldoende afstand tot elektrische bovenleidingen bij ingeklapte maaiwerken. „ Om eventueel gevaar voor elektrische schokken door spanningsoverslag te voorkomen, nooit in of uit de trekker stappen onder elektrische bovenleidingen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 24: Gevarenbronnen Aan De Machine
„ Tijdens het gebruik ramen en deuren van de cabine gesloten houden. „ Bij rijden op de weg gehoorbescherming afdoen. Vloeistoffen onder hoge druk De volgende vloeistoffen staan onder hoge druk: • Hydraulische olie EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 25 De volgende componenten kunnen tijdens de werking heet worden waardoor personen zich eraan kunnen verbranden: • Distributiekast • Maaiwerkoverbrenging • Riemaandrijving • Hydraulische installatie • Maaibalk „ Voldoende afstand houden van hete oppervlakken en aangrenzende componenten. „ Machinedelen laten afkoelen en veiligheidshandschoenen dragen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 26: Gevaren Bij Bepaalde Werkzaamheden: Werkzaamheden Aan De Machine
„ Altijd vóór werkzaamheden aan opgetilde machines of machinedelen eerst de machine of machinedelen neerlaten. „ Altijd vóór werkzaamheden onder opgetilde machines of machinedelen eerst de machine of machinedelen met starre veiigheidsondersteuning of met hydraulische afsluitinrichting en door ondersteunen tegen neerlaten beveiligen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 27: Hoe Te Handelen In Gevaarlijke Situaties En Bij Ongevallen
• Frames of dragende bouwgroepen • Onderstel „ Voor laswerkzaamheden aan de machine de toestemming door de KRONE klantenservice bezorgen en desgewenst alternatieven laten tonen. „ Voor laswerkzaamheden aan de machine, de machine veilig neerzetten en van de trekker loskoppelen.
Pagina 28: Omhoog Gebrachte Machine En Machinedelen Beveiligen Tegen Omlaag Zakken
Om de oliepeilcontrole, olie- en filterelementwissel veilig uit te voeren: „ Opgetilde machinedelen neerlaten of tegen vallen beveiligen, pagina 28. „ De machine stopzetten en beveiligen, pagina 27. „ De intervallen voor de oliepeilcontrole, olie en filterelementwissel aanhouden, pagina 181. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 29: Actortest Uitvoeren
„ De actortest alleen vanaf een veilige positie buiten het werkingsgebied van de door de actoren bewogen machinedelen uitvoeren. Veiligheidsstickers aan de machine Elke veiligheidssticker is voorzien van een bestelnummer en kan direct bij de KRONE dealer worden besteld. Ontbrekende, beschadigde en onherkenbare veiligheidsstickers moeten onmiddellijk worden vervangen.
Pagina 30 Veiligheid Veiligheidsstickers aan de machine Positie en betekenis van de veiligheidsstickers KMG000-026 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 31 Bij het overschrijden van de maximaal toelaat- bare werkdruk kunnen hydraulische compo- nenten worden beschadigd. Daardoor kunnen personen ernstig of levens- gevaarlijk letsel oplopen. „ Neem het toegestane aftakastoerental in acht. „ Neem de toegestane werkdruk in acht. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 32 4. Best.-nr. 942 197 1 (4x) Gevaar door weggeslingerde voorwerpen Bij draaiende machine bestaat gevaar voor letsel door weggeslingerde voorwerpen. „ Bij lopende machine afstand houden. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 33: Veiligheidsuitrusting
„ Om te voorkomen dat er functies bij vergissing worden gestart, moeten de stuurventielen van de trekker bij transportritten over de weg in de neutrale stand staan en vergrendeld zijn. Veiligheidsuitrusting KMG000-088 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 34: Smv-Markeringspaneel
Hiervoor moeten de landspecifieke voorschriften in acht worden genomen. Het SMV-markeringsbord (1) zit middenachter of linksachter. Wanneer de machine op transportvoertuigen (bijv. vrachtwagen of trein) wordt getransporteerd, moet het SMV-markeringsbord worden afgedekt of gedemonteerd. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 35: Machinebeschrijving
KM000-033 Hendel voor het verstellen van de Zwadklep kneusplaat Dwarsarm Maaibalk Zijwaarts stuurwiel Kneuswals Tandenrotor Driepuntsbok Aandrijving maaiwerk Stuurblok Tussenscharnieras Hoofdaandrijving Frictiekoppeling Steunvoet voor Messenlade Paalbeveiliging Steunvoet achter Tussenasaandrijving Brede verdeelplaat Boordcomputer Documenthouder EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 36 Zijwaarts stuurwiel Aandrijving maaiwerk Driepuntsbok Tussenscharnieras Stuurblok Frictiekoppeling Hoofdaandrijving Messenlade Steunvoet voor Steunvoet achter Paalbeveiliging Brede verdeelplaat Tussenasaandrijving Verstelstang (breedteverschuiving) Weergave voor transportstand Verstelstang (breedteverschuiving) Zwadklep Manometer, bij uitvoering "Hydraulische veerontlasting" Maaibalk Documenthouder EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 37: Aanduiding
Het hydraulisch systeem wordt via de systeemschroef (1) aan het stuurblok van de machine aan de trekkerhydrauliek (Constante stroom-systeem resp. Load-Sensing-systeem) aangepast, pagina 51. Het stuurblok bevindt zich vooraan, in het midden onder de driepuntsbok. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 38: Verlichting Voor Rijden Op De Weg
Daardoor kan de paalbeveiliging in de transportstand bij schoksgewijze belasting activeren en het rijgedrag veranderen. Daardoor kunnen er ongevallen ontstaan. „ De waarde voor de veer op de paalbeveiliging nooit veranderen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 39 Na het activeren van de paalbeveiliging draait het maaiwerk naar achteren. Door het maaiwerk achteruit te rijden, vergrendelt de paalbeveiliging weer. Het activeringselement is in de fabriek ingesteld. Maat X=85 mm EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 40: Gegevensopslag
Aanvullende functies die contractueel met de klant worden overeengekomen (bijv. afstandsonderhoud) staan het overdragen van bepaalde machinegegevens uit de machine toe. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 41: Technische Gegevens
Dubbelwerkende hydraulische aansluiting Hydraulische aansluiting (P) Hydraulische aansluiting (T)/drukloze terugloop in de tank Load-Sensing-aansluiting (LS) Hydraulische aansluitingen bij uitvoering "Comfort–elektronica" Benodigde hydraulische aansluitingen Hydraulische aansluiting (P) Hydraulische aansluiting (T)/drukloze terugloop in de tank Load-Sensing-aansluiting (LS) EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 42: Bedrijfsstoffen
Wanneer oliesoorten met verschillende specificaties met elkaar worden gemengd, kan er schade aan de machine ontstaan. „ Nooit oliesoorten met verschillende specificaties met elkaar mengen. „ Overleg met uw KRONE servicepartner houden, voordat na een oliewissel een olie met een andere specificatie wordt gebruikt. Biologische smeermiddelen op aanvraag 5.1.1...
Pagina 43: Smeervetten
Smeervet overeenkomstig DIN 51818 van de NLGI-klas- se 2, lithiumzeep met EP-toe- voegingen De handsmeerplaats zolang smeren tot vet bij het lagerpunt uittreedt. Na de smering het vet dat uit de lagerpunten puilt, verwijderen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 44: Bedienings- En Weergave-Elementen
3 Tuimelschakelaar Links Ventielblok dubbelwerkend (2+/2-): (alleen actief als de tuimel- (2-) schakelaar (2) omlaag Verlaagt het rechter maaiwerk van wendakkerstand wijst) in werkstand. (2+) Tilt het rechter maaiwerk op van werkstand in wen- dakkerstand. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 45 Tilt beide maaiwerken op van de werkstand in de wendakkerstand. Rechts Geen functie. 4 Draaipotentiometer Met de draaipotentiometer kan de bodemdruk van de maaibalk worden ingesteld. Linksom draaien = ontlastingsdruk verhogen/bodem- druk verlagen Linksom draaien = ontlastingsdruk verlagen/bodem- druk verhogen EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 46: Eerste Inbedrijfstelling
ü De messen zijn ingezet, pagina 197. ü De hydraulische installatie is ontlucht. ü De frictiekoppeling os ontlucht, pagina 187. ü De koppelingspunten zijn aangepast, pagina 48. ü De vrije ruimte tussen trekker en machine is gecontroleerd, pagina 49. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 47: Sensor "Toerental" Instellen
„ Tijdens het draaien de weergave op het display in het oog houden. De sensor is correct ingesteld wanneer de status van de sensor zich van "contact" in "contactloos" en omgekeerd verandert. Voor meer informatie, pagina 152. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 48: Koppelpunten Aanpassen
„ De hefarmbouten (2) 180° draaien en door de kogelhulzen cat. IV (3) steken. „ De hefarmbouten (2) met klapstekker (4) en veiligheidsketting (5) beveiligen. De langere tap van de hefarmbout (2) is naar buiten gericht. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 49: Vrije Ruimte Trekker Tot De Machine Controleren/Instellen
„ Alle bedrijfsposities eenmaal voorzichtig aanlopen. ð De machine komt niet met de trekker in aanraking. ð Als de machine in een bedrijfspositie met de trekker in aanraking komt, moet de vrije ruimte groter worden gemaakt. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 50: Tussenas Aanpassen
AANWIJZING: materiaalschade doordat de profieloverlapping te klein is! Een overlapping (verschuiflengte) van de profiel- en beschermbuizen van minstens 200 mm aanhouden, zie gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de tussenas. „ De overlapping van de profiel- en beschermbuizen controleren. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 51: Hydraulsich Systeem Aanpassen
„ Draai de systeemschroef (1) er tot aan de aanslag uit. Werking van de machine aan trekkers met Load-Sensing-systeem Bij trekkers met gesloten hydraulisch systeem. Daarbij is de meldleiding aangesloten. „ Draai de systeemschroef (1) er tot aan de aanslag in. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 52: Inbedrijfstelling
De vooras van de trekker moet ook bij gemonteerd aanbouwwerktuig achter altijd met minstens 20% van het leeg gewicht van de trekker zijn belast. „ Om voor de geschiktheid van de trekker te zorgen de volgende berekening voor de aanbouw aan de trekker uitvoeren: EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 53 V min achterzijde en voor- en achtercombinaties • − • • • e + ) „ De berekende minimum ballast die aan de voorzijde van de trekker nodig is, in de tabel invullen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 54 Tabel De minimum ballast moet als aanbouwwerktuig of ballastgewicht op de trekker worden aangebracht. De berekende waarden moeten kleiner/gelijk zijn aan (≤) de toegestane waarden. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 55: Machine Aan De Trekker Koppelen
„ De trekker beveiligen tegen wegrollen. „ De bovenstang (2) in de driepuntsbok ophangen en beveiligen. „ Om zijwaarts uitzwenken van de machine bij rijden op de weg en bij gebruik voor werkzaamheden te voorkomen de hefarmen vastzetten. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 56: Hydraulische Slangen Vastkoppelen
ü De systeemschroef van het hydraulisch systeem is er volledig ingedraaid, pagina 51. „ De drukleiding (P) aan de trekker koppelen. „ De terugloop (T) aan de aansluiting voor de drukloze terugloop koppelen. „ De meldleiding (LS) in houder aan de machine neerleggen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 57: Krone Beta Ii-Terminal Aansluiten
Door een kortsluiting kan er schade aan de machine ontstaan. „ Let erop dat de stekkers en contactdozen schoon en droog zijn. INFO Voor de aanbouw van de terminal in de trekkercabine de meegeleverde bedrijfshandleiding van de terminal in acht nemen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 58 ü De machine is stopgezet en beveiligd, pagina 27. Verbinding terminal met machine INFO De kabelboom (5) kan onder vermelding van het KRONE bestelnummer 20 081 224 * worden besteld. „ Verbind de stekker (2) van de kabelset (5) met de contactdoos (1) (CAN1-IN) van de terminal.
Pagina 59: Krone Isobus-Terminal Aansluiten (Cci 1200)
Inbedrijfstelling KRONE ISOBUS-terminal aansluiten (CCI 1200) KRONE ISOBUS-terminal aansluiten (CCI 1200) AANWIJZING Kortsluiting door verontreinigingen en vocht in de stekkerverbinding Door een kortsluiting kan er schade aan de machine ontstaan. „ Let erop dat de stekkers en contactdozen schoon en droog zijn.
Pagina 60 B290 EQ001-181 ü De machine is stopgezet en beveiligd, pagina 27. ü De uitbreiding B290 "KRONE trekker uitbreiding" is gemonteerd. Verbinding terminal met trekker „ De 12-polige stekker (2) van de kabel (3) met de 12-polige contactdoos (1) van de terminal verbinden.
Pagina 61: Krone Isobus Terminal Aansluiten
Voor de aanbouw van de terminal in de trekkercabine de meegeleverde bedrijfshandleiding van de terminal in acht nemen. Trekker met geïntegreerd ISOBUS-systeem Bij uitvoering "Comfort-elektronica" EQ000-014 ü De machine is stopgezet en beveiligd, pagina 27. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 62 KRONE ISOBUS terminal aansluiten Verbinding terminal met trekker INFO De kabelboom (5) kan onder vermelding van het KRONE bestelnummer 20 081 223 * worden besteld. „ Verbind de stekker (2) van de kabelset (5) met de contactdoos (1) (CAN1-IN) van de terminal.
Pagina 63 „ De 7-polige stekker (6) van de kabelboom (5) met de 7-polige contactdoos (7) van de machine verbinden. „ Verbind de afsluitweerstand (4) met de contactdoos (3) (CAN1-OUT) van de terminal. De afsluitweerstand met KRONE-nummer 00 302 300 * wordt meegeleverd. Verbinding trekker met machine INFO De stroomkabel (8) kan onder vermelding van het bestelnummer 20 080 601 * worden besteld.
Pagina 64: Extern Isobus-Terminal Aansluiten
„ De 2-polige stekker (6) van de kabelboom (1) met de 2-polige contactdoos (7) van de machine verbinden. Verbinding terminal met trekker INFO Voor meer gegevens over de verbinding van de terminal de meegeleverde handleiding van de fabrikant van de ISOBUS-terminal in acht nemen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 65: Camera Op De Krone Isobus-Terminal Cci 1200 Aansluiten
Camera op de KRONE ISOBUS-terminal CCI 1200 aansluiten EQ000-212 „ De kabel (3) van de camera (2) met de stekker (4) in de aansluiting C (6) van het KRONE ISOBUS-terminal CCI 1200 (1) steken. „ Om de stekker (4) correct aan te sluiten op de uitrichting op de gemarkeerde plaatsen (5) letten.
Pagina 66 Joystick aansluiten KRONE ISOBUS-terminal bij trekkers met geïntegreerd ISOBUS-systeem EQ000-602 INFO De kabelboom (5) kan onder vermelding van het KRONE bestelnummer 20 081 223 * worden besteld. ü De machine is stopgezet en beveiligd, pagina 27. „ Verbind de stekker (2) van de kabelboom (5) met de contactdoos (1) (CAN1-IN) van de terminal.
Pagina 67 Joystick aansluiten KRONE ISOBUS-terminal bij trekkers zonder geïntegreerd ISOBUS-systeem EQ000-546 INFO De kabelboom (9) kan onder vermelding van het KRONE bestelnummer 20 081 676 * worden besteld. ü De machine is stopgezet en beveiligd, pagina 27. „ Verbind de stekker (2) van de kabelboom (9) met de contactdoos (1) (CAN1-IN) van de terminal.
Pagina 68: Bedieningsbox Aansluiten
Bedieningsbox aansluiten KRONE BETA II-terminal EQ001-025 INFO De kabelboom (9) kan onder vermelding van het KRONE bestelnummer 20 081 676 * worden besteld. ü De machine is stopgezet en beveiligd, pagina 27. „ Verbind de stekker (2) van de kabelboom (9) met de contactdoos (1) (CAN1-IN) van de terminal.
Pagina 69: Verlichting Voor Rijden Op De Weg Aansluiten
Verlichting voor rijden op de weg aansluiten AANWIJZING Kortsluiting door verontreinigingen en vocht in de stekkerverbinding Door een kortsluiting kan er schade aan de machine ontstaan. „ Let erop dat de stekkers en contactdozen schoon en droog zijn. KMG000-013 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 70: Tussenas Monteren
KMG000-048 ü De machine is stopgezet en beveiligd, pagina 27. „ De tussenas (1) op de aftakasstomp van de trekker schuiven en borgen. „ De tussenasbescherming met het kettinkje (2) tegen meedraaien borgen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 71: Tanden Op Tandenkneuzer Controleren
ü De machine bevindt zich in de werkstand, (ISOBUS-terminal: pagina 79; bedieningsbox: pagina 79). ü De machine is stopgezet en beveiligd, pagina 27. „ Verbogen en beschadigde tanden (1) demonteren. „ Verbogen tanden richten en monteren. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 72: Bediening
Wanneer de voorzijdebescherming/zijbescherming tijdens het werk opgeklapt is, kunnen voorwerpen worden weggeslingerd. Daardoor kunnen personen ernstig letsel oplopen. „ De voorzijdebescherming/zijbescherming neerklappen. „ De beschermdoeken van de voorzijdebescherming en de zijbescherming met de draaisluitingen met elkaar verbinden. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 73: Voorzijdebescherming Omhoog Klappen
Wanneer de voorzijdebescherming/zijbescherming tijdens het werk opgeklapt is, kunnen voorwerpen worden weggeslingerd. Daardoor kunnen personen ernstig letsel oplopen. „ De voorzijdebescherming/zijbescherming neerklappen. „ De beschermdoeken van de voorzijdebescherming en de zijbescherming met de draaisluitingen met elkaar verbinden. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 74: Zijbescherming Omhoogklappen (Transportstand)
ü De machine is stopgezet en beveiligd, pagina 27. „ De zijbescherming (1) omlaag klappen. „ Controleren of de zijbescherming (1) door de vergrendeling geborgd is, pagina 176. „ De draaisluitingen (2) sluiten. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 75: Steunvoet Bedienen
„ De machine stopzetten en beveiligen, pagina 27. „ De trekbout (1) lostrekken, de steunvoet vóór(2) omlaag zwenken en met de trekbout (1) vergrendelen. „ De trekbout (4) lostrekken, de steunvoet achter (3) omlaag zwenken en met de trekbout (4) vergrendelen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 76: Afsluitkranen Blokkeren/Activeren
Voor het aanmaaien en maaien van kleinere gedeelten of nauwe arealen kan ook alleen met het frontmaaiwerk gewerkt worden. Hierbij moeten de zijmaaiwerken zich in transportstand bevinden en vergrendeld zijn. 9.5.1 Beide zijmaaiwerken van transport- in wendakkerstand neerlaten „ ingedrukt houden. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 77: Alle Maaiwerken Van Wendakker- In Werkstand Neerlaten
"Handmatige-/tijd-/wegbesturing instellen", pagina 136. INFO Bij de toepassing zonder aangebouwd frontmaaiwerk bewegen de zijmaaiwerken direct omlaag tot in de werkstand. In modus 1 handmatige besturing Frontmaaiwerk neerlaten „ ingedrukt houden. Zijmaaiwerken neerlaten „ loslaten. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 78: Alle Maaiwerken Van Werk- In Wendakkerstand Optillen
„ Om het frontmaaiwerk op te tillen, indrukken en loslaten. Æ De zijmaaiwerken bewegen omhoog nadat de ingestelde tijdvertraging resp. het wegtraject is bereikt. Zijmaaiwerken voor afloop van de tijd-/wegbesturing optillen „ opnieuw indrukken. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 79: Machine Van Wendakker- In Transportstand Heffen
„ De tuimelschakelaar (2) in de stand "boven" zetten. „ Het stuurapparaat (1+) bedienen tot de maximaal ingestelde werkbreedte is gestart. „ Het stuurapparaat (2-) bedienen tot beide maaiwerken in de wendakkerstand zijn neergelaten. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 80 „ Om de werkbreedte te vergroten, het dubbelwerkende stuurapparaat (1+) bedienen. „ Om de werkbreedte kleiner te maken, het dubbelwerkende stuurapparaat (1-) bedienen. Van de wendakkerstand in de transportstand ü De transmissie van de aftakas is uitgeschakeld. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 81: Maaien
Geen kleinere gedeelten aanmaaien Voor het aanmaaien en maaien van kleinere gedeelten of nauwe arealen kan ook alleen met het frontmaaiwerk gewerkt worden. Hierbij moeten de zijmaaiwerken zich in transportstand bevinden. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 82: Handmatige Noodbediening
„ De meldleiding (LS) afkoppelen en in de daarvoor bestemde houder aan de machine leggen. „ De hydraulische slangen (P, T) loskoppelen. „ De hydraulische koppeling en de hydraulische stekker demonteren. „ De 2 meegeleverde hydraulische stekkers aan de hydraulische slangen (P, T) monteren. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 83 KMG000-004 „ Om de machine in de transportstand op te tillen, moeten de werkstappen in de tabel exact in acht worden genomen. „ Na elke stap de instelschroeven opnieuw uitdraaien. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 84: Werken Op Het Veld Bij Helling
„ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsaanwijzingen worden gelezen en opgevolgd, pagina 15. KMG000-094 „ De machine nit van de transportstand in de werkstand of van de werkstand in de transportstand brengen zolang de machine dwars t.o.v. de helling wordt gebruikt. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 85: Rijden En Transport
De vooras van de trekker moet ook bij gemonteerd aanbouwwerktuig achter altijd met minstens 20% van het leeg gewicht van de trekker zijn belast. „ Controleer voor het begin van de rit of aan deze voorwaarden is voldaan. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 86: De Machine Voorbereiden Voor Het Rijden Op De Weg
ü De bovenstang en hefarm van de trekker zijn geblokkeerd. ü De machine is stopgezet en beveiligd, pagina 27. ü De hydraulische slangen zijn vastgekoppeld, pagina 56. ü Bij uitvoering "Comfort-elektronica": De KRONE ISOBUS-terminal is aangesloten, pagina 61. ü Bij uitvoering "Bedieningsbox": De bedieningsbox is aangesloten, pagina 68. ü De tussenas is gemonteerd, pagina 70.
Pagina 87 „ Bij uitvoering "Standaardelektronica": De bedieningsbox van de trekker nemen en in de hiervoor bestemde houders steken. „ De bovenstang loshaken. „ De trekarmhaak van de trekker ontgrendelen. „ De hydraulische lift achteraan verder neerlaten tot de hefarmbouten vrij zijn. „ De trekker voorzichtig wegrijden. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 88 ü De zijmaaiwerken bevinden zich in de transportstand en de vergrendelingen (1) zijn rechts en links vastgehaakt. „ De machine alleen neerzetten op een horizontale en vlakke ondergrond met voldoende draagvermogen, zoals beton of asfalt. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 89: Krone Beta Ii-Terminal
Via de terminal (2) krijgt de bestuurder informatie en kan hij instellingen voor het gebruik van de machine veranderen die door de boordcomputer (1) worden opgenomen en verder worden verwerkt. 11.1 ISOBUS Shortcut Button niet aanwezig EQG000-022 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 90: Terminal In- Of Uitschakelen
KRONE Beta II-terminal 11.2 Terminal in- of uitschakelen Het KRONE Beta II-terminal heeft geen ISOBUS shortcut-button. In het display wordt het symbool (1) weergegeven. Het uitschakelen van machinefuncties via de ISOBUS Shortcut Button is niet beschikking. 11.2 Terminal in- of uitschakelen EQ001-029 „...
Pagina 91: Display-Opbouw
De machine wordt door het bedienen van de toetsen (2) naast de symbolen op de grijze velden bediend, pagina 100. Hoofdvenster (3) Er zijn de volgende hoofdvensterweergaven: • Scherm rijden op de weg, zie pagina 107 • Werkscherm/en, zie pagina 104 • Menuniveau, zie pagina 129 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 92: Krone Isobus-Terminal (Cci 1200)
De overeenkomstige gegevens vindt u in de technische documentatie van de bediening resp. op de apparaten zelf. KRONE - machines, die een ISOBUS-uitrusting hebben, zijn afgestemd op dit systeem. EQG000-057 De elektronische uitrusting van de machine bestaat in hoofdzaak uit de boordcomputer (1), de terminal (2) en de besturings- en functie-elementen.
Pagina 93: Terminal In- Of Uitschakelen
Na het starten van het terminal wordt het display in liggend formaat weergegeven. Om het display in staand formaat of de op het terminal beschikbare toepassingen in volledig beeld weer te geven, zie de handleiding van het CCI-terminal. Uitschakelen „ De toets (1) indrukken en ingedrukt houden. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 94: Display-Opbouw
„ Voor meer gegevens over de functiewijze van het terminal de handleiding van het terminal in acht nemen. 12.4 Opbouw van de KRONE machinetoepassing EQG000-059 De KRONE machinetoepassing is in de volgende delen ingedeeld: EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 95 KRONE ISOBUS-terminal (CCI 1200) Opbouw van de KRONE machinetoepassing 12.4 Statusregel (1) De statusregel (1) geeft de actuele toestanden van de machine (afhankelijk van de uitvoering) aan, pagina 98. Toetsen (2) De machine wordt door eht indrukken van de toetsen (2) via de touch-functie bediend, pagina 100.
Pagina 96: Extern Isobus-Terminal
Door de boordcomputer worden informatie en besturingsfuncties van de machine op het display van de externe ISOBUS-terminal beschikbaar gesteld. De bediening met een ISOBUS-terminal van een andere fabrikant is vergelijkbaar met die van de KRONE ISOBUS-terminal. Voor de inbedrijfstelling de werking van de KRONE-ISOBUS-terminal in de handleiding raadplegen.
Pagina 97: Afwijkende Functies Bij Isobus-Terminals Met 10 Toetsen
ü Het werkscherm "Automatisch bedrijf" is opgeroepen, zie pagina 116zie pagina 116 ü De trekker verstuurt de gegevens over rijsnelheid en rijrichting via de ISOBUS. ü De parameter "ISOBUS-evaluatie" is door het KRONE-personeel vrijgeschakeld. INFO Of de parameter "ISOBUS-evaluatie" is vrijgeschakeld, kan in menu "Diagnose rijsnelheidsmeter/rijrichtingwijzer"...
Pagina 98: Terminal - Machinefuncties
Bij uitvoering "terminal met touchscreen" • Selecteerbaar door indrukken of door het scrollwieltje. Bij uitvoering "terminal zonder touchscreen" • Selecteerbaar door het scrollwieltje. De statusregel geeft de actuele toestanden van de machine (afhankelijk van de uitvoering) aan: EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 99 Opdrachten van de "master" worden niet aangenomen. Transportvergrendeling links geopend Transportvergrendeling links gesloten De machine in de trans- Neem contact op met de KRONE klanten- portstand zetten service. Maaiwerken in de werk- stand zetten Maaiwerken in de wendak- kerstand zetten...
Pagina 100: Toetsen
Door indrukken van de toets naast het symbool. Auto Auto EQ000-500 / EQ000-514 Welke symbolen beschikbaar zijn, is afhankelijk van de uitrusting van de machine. De volgende weergegeven symbolen zijn niet altijd beschikbaar. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 101 Frontmaaiwerk voorselec- • Beschikbaar in handmatig bedrijf. teren • Geselecteerde maaiwerken worden in Zijmaaiwerk rechts voorse- kleur geaccentueerd, ( lecteren Zijmaaiwerk links voorse- lecteren • Door opnieuw indrukken wordt de voorselectie opgeheven. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 102: Weergaven In De Werkschermen
• Beschikbaar in automatisch bedrijf. Zijmaaiwerk links neerlaten Zijmaaiwerk rechts heffen Zijmaaiwerk rechts neerla- Breedteverschuiving instel- Auto len/aanlopen Oversnijding instellen/aan- Auto lopen 14.3 Weergaven in de werkschermen 0:00 40 cm 40 cm EQG000-001 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 103 Het maaiwerk rechts word ingeschoven. Het maaiwerk links word uitgeschoven. Het maaiwerk links word ingeschoven. Het maaiwerk wordt om- laag geklapt. Het maaiwerk wordt inge- klapt. Zweefstand Geen beweging van de machine. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 104: Maaiwerkindicaties
De machine bevindt zich bo- ven de wendakkerstand. De machine bevindt zich in wendakkerstand. De machine bevindt zich in de werkstand. 14.4 Werkschermen oproepen Scherm rijden op de weg Voorbeeldmenu EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 105 ü De zijmaaiwerken bevinden zich in de transportstand en zijn vergrendeld. „ Om het werkscherm "Frontmaaiwerk optillen/neerlaten" op te roepen, zo vaak indrukken tot in de terminal wordt weergegeven. Æ Het werkscherm "Frontmaaiwerk optillen/neerlaten" wordt weergegeven, pagina 108. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 106 ü De zijmaaiwerken bevinden zich in de of in de werkstand of in de transportstand (vergrendeld). „ Om het werkscherm "Hydraulisch systeem" op te roepen, zo vaak indrukken tot in de terminal wordt weergegeven. Æ Het werkscherm "Hydraulisch systeem" wordt weergegeven, pagina 115. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 107: Automatisch Oproepen Van Het Scherm Rijden Op De Weg
Bij terminals met 5 of 8 toetsen is de machine slechts beperkt bedienbaar. Om over de volledige omvang te kunnen beschikken, moeten AUX-functies onder een joystick worden opgeslagen, pagina 120. ü Het handmatig bedrijf is opgeroepen, pagina 120. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 108: Werkscherm "Frontmaaiwerk Optillen/Neerlaten
„ Het werkscherm "Frontmaaiwerk optillen/neerlaten" oproepen, pagina 105. 14.6.1.1 Frontmaaiwerk neerlaten „ indrukken en loslaten. 14.6.1.2 Frontmaaiwerk optillen „ indrukken en loslaten. 14.6.1.3 Beide zijmaaiwerken van transport- in wendakkerstand neerlaten „ ingedrukt houden. Wildbescherming EQ001-034 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 109: Zijmaaiwerken Van Wendakker- In Transportstand Heffen
Beide zijmaaiwerken van transport- in wendakkerstand neerlaten „ ingedrukt houden. 14.6.2.2 Alle maaiwerken van wendakker- in werkstand neerlaten Het neerlaten van de zijmaaiwerken naar het frontmaaiwerk is afhankelijk van de ingestelde modus in het menu "Handmatige-/tijd-/wegbesturing instellen", pagina 136. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 110: Afzonderlijke Maaiwerken Van Wendakker- In Werkstand Neerlaten
Afzonderlijke maaiwerken van wendakker- in werkstand neerlaten Maaiwerken selecteren „ indrukken. Æ De voorgeselecteerde maaiwerken worden in kleur geaccentueerd ( Voorgeselecteerde maaiwerken neerlaten „ indrukken en loslaten. Æ De voorgeselecteerde maaiwerken bewegen omlaag tot in de werkstand. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 111: Afzonderlijke Maaiwerken Van Werk- In Wendakkerstand Optillen
„ Om het frontmaaiwerk op te tillen, indrukken en loslaten. Æ De zijmaaiwerken bewegen omhoog nadat de ingestelde tijdvertraging resp. het wegtraject is bereikt. Zijmaaiwerken voor afloop van de tijd-/wegbesturing optillen „ opnieuw indrukken. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 112: Zijmaaiwerken Van Wendakker- In Transportstand Heffen
In modus 2 tijdbesturing en in modus 3 wegbesturing Frontmaaiwerk en zijmaaiwerken neerlaten „ Om het frontmaaiwerk neer te laten, indrukken en loslaten. De zijmaaiwerken bewegen omlaag nadat de ingestelde tijdvertraging resp. het wegtraject is bereikt. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 113: Afzonderlijke Maaiwerken Van Wendakker- In Werkstand Neerlaten
Het optillen van de zijmaaiwerken naar het frontmaaiwerk is afhankelijk van de ingestelde modus in het menu "Handmatige-/tijd-/wegbesturing instellen", pagina 136. INFO Bij de toepassing zonder aangebouwd frontmaaiwerk bewegen de zijmaaiwerken direct omhoog tot in de wendakkerstand. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 114: Zijmaaiwerken Van Wendakker- In Transportstand Heffen
Het werkscherm "Oversnijding/breedteverschuiving" is pas bruikbaar als beide zijmaaiwerken zich in wendakkerstand of werkstand bevinden. „ Het werkscherm "Oversnijding/breedteverschuiving" oproepen, pagina 106. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 115: Oversnijding Vergroten/Verkleinen
Problemen bij het volgende aankoppelen Om problemen bij het volgende aankoppelen van de machine te voorkomen, moet het hydraulisch systeem van de machine drukloos worden geschakeld. „ Het werkscherm "Hydraulisch systeem" oproepen, pagina 106. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 116: In Automatisch Bedrijf Wisselen
AUX-functies onder een joystick worden opgeslagen, pagina 120. ü Het automatische bedrijf is opgeroepen, pagina 116. 14.7.1 Frontmaaiwerk neerlaten „ indrukken en loslaten. 14.7.2 Frontmaaiwerk optillen „ indrukken en loslaten. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 117: Zijmaaiwerken Afzonderlijk Optillen/Neerlaten
In modus 1 handmatige besturing Frontmaaiwerk neerlaten „ ingedrukt houden. Zijmaaiwerken neerlaten „ loslaten. In modus 2 tijdbesturing en in modus 3 wegbesturing Frontmaaiwerk en zijmaaiwerken neerlaten „ Om het frontmaaiwerk neer te laten, indrukken en loslaten. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 118: Alle Maaiwerken Van Werk- In Wendakkerstand Optillen
Er kunnen voor de oversnijding 2 apart opgeslagen waarden worden gestart (bijv. rechtdoor rijden/in bochten). De waarden worden in het menu "Oversnijding instellen" ingevoerd. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 119: Breedteverschuiving Aanlopen
„ In het menu 2 "Breedteverschuiving" moeten de waarden (1) op dezelfde waarde zijn ingesteld, pagina 133. De breedteverschuiving rechts aanlopen. Auto „ eenmaal indrukken. De breedteverschuiving links aanlopen. Auto „ opnieuw indrukken. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 120: In Handmatig Bedrijf Wisselen
Zijmaaiwerk links 8 cm uitschuiven Zijmaaiwerk links tastend uitschui- Breedteverschuiving een stap naar Niet beschikbaar links Breedteverschuiving een stap naar Niet beschikbaar rechts Zijmaaiwerken van werk- en wendakkerstand optillen Zijmaaiwerken van wendakker- in werkstand neerlaten EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 121: Auxiliary-Belegging Van Een Joystick
Bij de volgende voorbeelden is sprake van een aanbeveling. De belegging van de joystick kan aan de eigen wensen worden aangepast. Zie de handleiding van de fabrikant van het terminal voor meer informatie. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 122: Machine Via Joystick Bedienen
Terminal – machinefuncties 14.8 Machine via joystick bedienen Geadviseerde toewijzing van een Fendt-joystick EQ000-545 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 123 Terminal – machinefuncties Machine via joystick bedienen 14.8 Geadviseerde toewijzing van een WTK-joystick EQ000-540 ü De schakelaar (1) aan de achterkant bevindt zich in de bovenste stand. Die LED (2) brandt rood. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 124 Terminal – machinefuncties 14.8 Machine via joystick bedienen EQ000-541 ü De schakelaar (1) aan de achterkant bevindt zich in de onderste stand. Die LED (2) brandt groen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 125 Terminal – machinefuncties Machine via joystick bedienen 14.8 EQ000-544 ü De schakelaar (1) aan de achterkant bevindt zich in de middelste stand. Die LED (2) brandt geel. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 126: Terminal - Menu's
Overlapping, zie pagina 139 Teller, zie pagina 140 13-1 Klantenteller, zie pagina 140 13-2 Totaalteller, zie pagina 143 ISOBUS, zie pagina 144 14-1 Diagnose Auxiliary (AUX), zie pagina 145 14-2 Diagnose rijsnelheidsindicator/richtingindicatie, zie pagina 146 14-3 Achtergrondkleur instellen, zie pagina 147 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 127: Terugkerende Symbolen
Handmatige bediening zonder veiligheidsopvra- gen, zie pagina 160 15-4 Foutenlijst, zie pagina 162 15-5 Software-info, zie pagina 163 15-6 Monteursniveau, zie pagina 164 15.2 Terugkerende symbolen Voor de navigatie op menuniveau/in de menu's verschijnen de volgende symbolen steeds opnieuw. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 128 Diskette De modus of waarde is opgeslagen. Plus De waarde verhogen. Minus De waarde verlagen. Pijl naar rechts De volgende modus weergeven. Pijl naar links De vorige modus weergeven. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 129: Menuniveau Oproepen
Menu 13 "Tellers", zie pagina 140 Menu 14 "ISOBUS", zie pagina 144 Menu 15 "Instellingen", zie pagina 151 15.4 Menu selecteren Menu oproepen Het selecteren van de menu's is afhankelijk van de gebruikte terminal (met of zonder touchscreen). EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 130: Waarde Wijzigen
Voor de instellingen in de menu's moeten waarden worden ingevoerd resp. gewijzigd. Het selecteren van de waarden is afhankelijk van de gebruikte terminal (met of zonder touchscreen). Bij uitvoering "terminal met en zonder touchscreen" • Via het scrollwieltje EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 131 „ De waarde aantikken. ð Een invoervenster wordt geopend. „ De waarde verhogen resp. verlagen. „ Om de waarde op te slaan, indrukken. Æ De instelling wordt opgeslagen en het invoervenster wordt gesloten. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 132: Modus Wijzigen
ü Het menuniveau is opgeroepen, pagina 129. Auto „ Om het menu te openen indrukken. Æ Het display geeft het menu "Oversnijding " aan. Terugkerende symbolen pagina 127. Oversnijding instellen „ De waarde wijzigen, pagina 130. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 133: Menu 2 "Breedteverschuiving
ü Het menuniveau is opgeroepen, pagina 129. Auto „ Om het menu te openen indrukken. Æ Het display geeft het menu "Breedteverschuiving " weer. Terugkerende symbolen pagina 127. Breedteverschuiving instellen „ De waarde wijzigen, pagina 130. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 134: Menu 3 "Frontmaaiwerk
EQ000-917 / EQ000-524 ü Het menuniveau is opgeroepen, pagina 129. „ Om het menu te openen indrukken. Æ Het display geeft het menu "Frontmaaiwerk" aan. Terugkerende symbolen pagina 127. Er kan tussen drie modi worden gekozen: EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 135: Menu 4 "Versnellingswalsen
EQ000-917 / EQ000-525 ü Het menuniveau is opgeroepen, pagina 129. „ Om het menu te openen indrukken. Auto Æ Het display geeft het menu "Versnellingswalsen" aan. Terugkerende symbolen pagina 127. Er kan tussen twee modi worden gekozen: EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 136: Menu 5 "Handmatige-/Tijd-/Wegbesturing
EQ000-917 / EQ000-734 ü Het menuniveau is opgeroepen, pagina 129. „ Om het menu te openen indrukken. Æ Het display toont het menu "Handmatige-/tijd-/wegbesturing". Terugkerende symbolen pagina 127. Er kan tussen drie modi worden gekozen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 137 Auto Auto EQ000-917 / EQ000-735 „ De modus 2 selecteren en opslaan, pagina 132. Weergavebereik Pos. Omschrijving Toelichting Vertragingstijd heffen Vertragingstijd zakken Invoer van waarden • Selecteerbaar Vertragingstijd invoeren „ De waarde wijzigen, pagina 130. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 138: Menu 6 "Neerlaatsnelheid
ü Het menuniveau is opgeroepen, pagina 129. „ Om het menu te openen indrukken. Æ Het display geeft het menu "Neerlaatsnelheid" aan. Terugkerende symbolen pagina 127. Weergavebereik Omschrijving Toelichting Neerlaatsnelheid • 1=Hoogste neerlaatsnelheid • 2=Gemiddelde neerlaatsnelheid • 3=Laagste neerlaatsnelheid EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 139: Menu 7 "Overlapping
„ Om het menu te openen indrukken. Æ Het display geeft het menu "Overlapping" aan. Terugkerende symbolen pagina 127. Weergavebereik Pos. Omschrijving Toelichting Waarde voor overlapping • Selecteerbaar Overlapping instellen „ De waarde wijzigen, pagina 130. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 140: Menu 13 "Tellers
13-1 Name 01 Name 02 Name 03 EQ000-919 / EQ000-526 ü Het menu 13 "Tellers" is opgeroepen pagina 140. „ Om het menu te openen indrukken. Æ Het display geeft het menu "Klantenteller" aan. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 141 Waarden voor de geselec- • de naam wordft niet gewist. teerde klantenteller wissen Detailteller weergeven • Er wordt aanvullende tellerinformatie voor de geselecteerde klantenteller weergegeven. Klantenteller weergeven • De lijst van alle klanten wordt getoond. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 142 • Het oppervlak dat met dwarsafvoerband is gemaaid Naam Naam voor klantenteller • Voor iedere klantenteller kan een naam aanmaken worden aangemaakt. • De invoer is beperkt tot 15 tekens. • Geschikt voor touchscreen EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 143: Menu 13 - 2 "Totaalteller
De teller totaal aantal bedrijfsuren kan niet gewist worden. 13-2 22.00 15,0 9.30 2.10 EQ000-919 / EQ000-528 ü Het menu 13 "Tellers" is opgeroepen pagina 140. „ Om het menu te openen indrukken. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 144: Menu 14 "Isobus
• Wisbaar. Seizoenteller terugzetten „ indrukken. Æ De seizoenteller wordt op nul gezet. Dagteller terugzetten „ indrukken. Æ De dagteller wordt op nul gezet. 15.15 Menu 14 "ISOBUS" Auto Auto Auto EQ000-917 / EQ000-154_1 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 145: Menu 14-1 "Diagnose Auxiliary (Aux)
EQG000-011 ü Het menu 14 "ISOBUS" is opgevraagd, pagina 145. „ Om het menu te openen indrukken. Æ Het display geeft het menu "Diagnose Auxiliary (AUX)" aan. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 146: Menu 14-2 "Diagnose Rijsnelheid-/Rijrichting
Werklampen "Trekker ach- Status: ter/boven" Werklampen "Trekker • Werklampen niet geactiveerd. rechter/linker kant" • Werklampen aan. Werklampen "Trekker aan- bouwapparaat" • Werklampen uitschakelen. Werklampen "Trekker aan- bouwapparaat achteraf ge- monteerd" Trekker parkeerlicht dag/ nacht EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 147: Menu 14-3 "Achtergrondkleur Instellen
In dit menu moeten de volgende gegevens voor SectionControl worden ingevoerd: • Afstand frontmaaiwerk tot achtermaaiwerk • Werkbreedte frontmaaiwerk • Tijdvertraging frontmaaiwerk heffen • Tijdvertraging frontmaaiwerk neerlaten Aan hand van de ingevoerde gegevens bepaalt het systeem de GPS-gestuurde maaiwerkuittilling. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 148: Menu 14-7 "Aantal Toetsen Omschakelen
14-5 EQG000-023 ü De uitbreiding 167 "Onderdelenset frontmaaiwerk besturing" is gemonteerd. ü De uitbreiding 218 „KRONE DigitalSystems SectionControl machine is gemonteerd. ü In het menu „Frontmaaiwerk“ is of de modus 2/3 of de modus 3/3 geselecteerd, pagina 134. ü Het menu 14 "ISOBUS" is opgevraagd, pagina 145.
Pagina 149: Menu 14-9 "Omschakelen Tussen Terminals
(bijv. omdat het gedemonteerd werd) vertraagt de nieuwe start omdat het systeem een nieuw terminal zoekt en de specifieke menu's in het terminal laadt. De laadprocedure kan enkele minuten duren. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 150: Menu 14-10 "Omschakelen Tussen Task Controller
ü Het menu 14 "ISOBUS" is opgevraagd, pagina 145. „ Om naar de volgende Task Controller te wisselen, indrukken. 15.15.8 Menu 14-11 "Omschakelen tussen dataloggers" INFO Dit menu is alleen aanwezig wanneer er meerdere dataloggers zijn aangesloten. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 151: Menu 15 "Instellingen
Het menu "Instellingen" bestaat afhankelijk van de uitvoering van de machine uit de volgende submenu's: Symbool Omschrijving Menu 15-1 "Sensortest", zie pagina 152 Menu 15-2 "Actortest", zie pagina 156 Menu 15-3 "Handmatige bediening zonder beveiligingsbevestiging", pagina 160 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 152: Menu 15-1 "Sensortest
„ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display geeft het menu aan. Sensor testen „ Om een sensor te testen, op het symbool van de sensor drukken. Æ Het scherm "Sensortest" gaat open. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 153 Controleer aansluitend of de balk zich in de contacttoestand in het onderste gemarkeerde bereik bevindt. Mogelijke sensoren (afhankelijk van uitrusting van machine) Sensor Omschrijving Frontmaaiwerk boven Accumulatordruk Toerental maaiwerk rechts Toerental maaiwerk links EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 154 Werkbreedte rechts Werkbreedte nul rechts Werkbreedte links Werkbreedte nul links Positie rechts (tot ca.110°) Positie links (tot ca.110°) Transportstand rechts Transportstand links Aftakastoerental Wendakkerstand rechts Wendakkerstand links Positie versnellingswals links Positie versnellingswals rechts EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 155 Kabelbreuk/kortsluiting aan sensor Verbinding met krachtmeetversterker (KMV) onderbroken. Communicatiefout met krachtmeetversterker (KMV) Status communicatie Symbool Status (state) Communicatiefout met de stuurcomputer (ME) Communicatiefout met de KRONE PIC-I02-computer PIC-I02 Communicatiefout met de KRONE PIC-I01-computer PIC-I01 Status druksensoren Symbool Status (state) De drukdrempel is niet bereikt.
Pagina 156: Menu 15-2 "Actortest
De actortest dient voor het testen van de in de machine ingebouwde actoren. Een actor kan alleen worden getest als deze van stroom is voorzien. In het menu "Actortest" moet de actor daarom kort handmatig worden aangestuurd om zo eventuele fouten in de actoren te kunnen vaststellen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 157 Mogelijke actoren (afhankelijk van uitvoering van machine) Actor Omschrijving Voorstuurventiel 1 Voorstuurventiel 2 Maaiwerkontlasting rechts Maaiwerkontlasting links Zweefstand rechts Zweefstand links Maaiwerk neerlaten rechts Maaiwerk optillen rechts Maaiwerk neerlaten links Maaiwerk optillen links Frontmaaiwerk neerlaten EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 158 Pendelvrijgave rechts Pendelvrijgave links Werkbreedte links*) Werkbreedte rechts*) Werkbreedte omdraaien rechts Werkbreedte omdraaien links Dwarstransportband Oliekoeler (koelen/schoonmaken) Versnellingswals links verstellen (lineaire motor) Versnellingswals rechts verstellen (lineaire motor) *) 2 ventielen die geschakeld moeten zijn. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 159 ü De machine bevindt zich in de werkstand. „ Om de actor in te schakelen, indrukken. „ Om de actor uit te schakelen, indrukken. Diagnose analoge actoren 15-2 Fkt 2 state: 1 PWM: EQG000-020 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 160: Menu 15-3 "Handmatige Bediening Zonder Beveiligingsbevestiging
...) uitgevoerd. „ De aftakas uitschakelen. „ De tussenas van de trekker verwijderen. „ In noodgevallen de hydraulische installatie onmiddellijk uitschakelen. „ Evt. machine onmiddellijk uitschakelen, motor uitzetten en de contactsleutel verwijderen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 161 Mogelijke functies (afhankelijk van de uitvoering van de machine) Symbool Functie Symbool Functie Zijmaaiwerk rechts op- Dwarsafvoerband links tillen optillen Zijmaaiwerk rechts Dwarsafvoerband links neerlaten neerlaten Zijmaaiwerk links optil- Zijmaaiwerk rechts uit- schuiven EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 162: Menu 15-4 "Foutenlijst
21:51 h 20:32 h 20:31 h 16:05 h 15:23 h EQ000-164 ü Menu 15 "Instellingen" is opgevraagd, pagina 151. „ Om het menu te openen indrukken. Æ Het display geeft het menu "Foutenlijst" aan. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 163: Menu 15-5 "Software-Info
Æ Het display geeft het menu "Software-info" weer. Weergavebereik Symbool Omschrijving Versie van de totale software van de machine Versie van de boordcomputer ISO-softwareversie Symbool Aanduiding Versie van de totale software van de machine EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 164: Menu 15-6 "Monteursniveau
Indien aan de machine een storing optreedt, geeft het display een foutmelding weer. Gelijktijdig klinkt een akoestisch signaal (continu claxonsignaal). Beschrijving, mogelijke oorzaak en het verhelpen ervan pagina 164. De volgende toetsfuncties kunnen worden geselecteerd: EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 165: Algemene Foutmeldingen
• De trekker ventielblok is niet correct aangesloten. A14/514 • Onderspanning „ De KRONE-aansluitkabel direct aan de trekkeraccu aansluiten. • De trekkeraccu is defect. • De dynamo van de trekker is te zwak. • De 12-V-voorziening is...
Pagina 166: Logische Foutmeldingen
• Het stuurblok krijgt geen controleren. olie. • De informatie verschijnt „ De transporthoogte in acht nemen. bij het inklappen van de „ Controleren of de zijbeschermingen zijn machine in de ingeklapt. transportstand. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 167 • De frictiekoppeling • In het automatisch bedrijf tilt het reageert. maaiwerk op. „ De aftakas uitschakelen en wachten tot de aftakas stilstaat. „ Oorzaak voor het reageren van de frictiekoppeling vaststellen en verhelpen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 168: Fysische Foutmeldingen
• De sensor of de werk rechts toevoerleiding is defect. uitvoeren. „ De sensor en toevoerleiding op beschadiging Toerental maai- controleren. werk links Dwarsafvoerband rechts onder Dwarsafvoerband links onder Werkbreedte rechts Werkbreedte nul rechts EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 169: Task Controller
„ De actor en de toevoerleiding op beschadiging controleren. Maaiwerkontlas- ting links Dwarstransport- band 15.18 Task Controller Aanduiding Waardenbereik/eenheid Beschrijving Maaiwerk Bewerkingsmodus 6 = maaien Werkbreedte In millimeter (mm) De actuele werkbreedte (0 – 10.100 mm). EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 170 6 = maaien Met dwarsafvoerband: 6 = maaien (dwarsafvoerband boven) 11 = zwaden (dwarsafvoer- band onder) Latentietijd On maaiwerk links Is nodig voor de SectionCon- trol. Latentietijd Off maaiwerk links Maaiwerk voor EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 171 Zonder dwarsafvoerband: rechts 6 = maaien Met dwarsafvoerband: 6 = maaien (dwarsafvoerband boven) 11 = zwaden (dwarsafvoer- band onder) Latentietijd On maaiwerk Is nodig voor de SectionCon- rechts trol. Latentietijd Off maaiwerk rechts EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 172: Instellingen
„ De machine tot op de steunvoet/de steunvoeten neerlaten. „ De machine stoppen en beveiligen, pagina 27. „ De steunvoet/de steunvoeten omhoog zwenken, pagina 75. Bij uitvoering "Hoogsnijglijder" Met hoogsnijglijders kan de maaihoogte worden verhoogd. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 173: Zijwaartse Stuurwielen Instellen
(1) en in het achterste gedeelte (2) even hoog zijn. De instelling gebeurt via het optillen van de machine. „ De machine zover optillen tot de zijwaartse stuurwielen (3) op X = ca. 0 mm zijn ingesteld. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 174: Hef-/Neerlaatsnelheid Van De Hydraulische Cilinders Instellen
ð Het indraaien bewerkstelligt een reductie van de oliestroom en zodoende een langzamere hef-/daalsnelheid. ð Het uitdraaien bewerkstelligt een verhoging van de oliestroom en zodoende een snellere hef-/daalsnelheid. „ De stiftschroef met de zeskantmoer (1) borgen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 175: Zijbeschermingen Instellen
De zijbescherming (2) instellen „ De voorzijdebescherming (3) omhoog klappen, pagina 72. „ De schroeven (6) losdraaien. „ Via de console (7) de hoogte van de zijbescherming (2) instellen. „ De schroeven (6) vastdraaien. „ Beide zijbeschermingen gelijk instellen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 176: Vergrendeling Van De Zijbeschermingen Controleren/Instellen
ü De machine is stopgezet en beveiligd, pagina 27. „ De schroefverbinding (3) losmaken. „ De vergrendeling (2) in het langgat afstellen. „ De schroefverbinding (3) vastdraaien. „ De vergrendeling (2) controleren. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 177: Kneuzertoerental Instellen
Æ In de richting "+": de afstand tussen de tanden en de kneusplaat wordt kleiner. De kneusgraad wordt verhoogd. Æ In de richting "+": de afstand tussen de tanden en de kneusplaat wordt groter. De kneusgraad wordt verlaagd. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 178: Zwadbreedte Instellen
„ De verlenging (3) instellen. „ De kruisgrepen (4) met de hand vastdraaien. „ Let erop dat de kruisgrepen zo stevig mogelijk worden vastgedraaid omdat zij anders door vibraties gemakkelijk verloren kunnen gaan. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 179: Breedafleg Instellen
ü De machine is stopgezet en beveiligd, pagina 27. „ De kruisgrepen (1) aan de rechter en linker kant van de machine losdraaien. „ De breedaflegplaat (2) in de gewenste positie brengen. Bij zwadafleg de breedaflegplaat volledig naar beneden instellen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 180: Breedteverschuiving Instellen
„ De machine stoppen en beveiligen, pagina 27. ð De breedteverschuiving kan nu worden ingesteld. „ De klapstekker (1) eruit trekken. „ De huls (2) in het gatenpatroon verplaatsen en met de klapstekker (1) beveiligen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 181: Onderhoud - Algemeen
Onderhoud – voor het seizoen Oliepeil controleren Ingangsaandrijving zie pagina 194 Hoofdaandrijving zie pagina 195 Maaibalk zie pagina 202 Componenten Messen controleren/vervangen zie pagina 197 Maaischijven/maaitrommels controleren/ver- zie pagina 222 vangen Bevestigingsbout controleren/vervangen zie pagina 221 (messenschroefsluiting) Bevestigingsbout controleren/vervangen zie pagina 221 (messensnelsluiting) EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 182: Onderhoud - Na Ieder Seizoen
Beschermdoeken controleren zie pagina 189 Hydraulische slangen op lekkage controleren zie pagina 191 en indien nodig door KRONE servicepartner laten wisselen Elektrische verbindingskabels controleren en indien nodig door een KRONE servicepartner laten repareren of wisselen Gehele instelling van de machine controleren/ zie pagina 172...
Pagina 183: Onderhoud - Om De 10 Uur, Minstens Dagelijks
Afwijkingen van de tabel zijn overeenkomstig gemarkeerd. Metrische draadschroeven met normaal schroefdraad INFO De tabel geldt niet voor verzonken schroeven met binnenzeskant wanneer de verzonken schroef over de binnenzeskant wordt aangehaald. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 184 Aandraaimomenten DV000-001 Maat schroefdraad Sterkteklasse op de boutkop Sterkteklasse 10.9 12.9 Aandraaimoment (Nm) 1050 1220 1100 1550 1800 1450 2100 2450 Metrische draadschroeven met fijn schroefdraad DV000-001 Maat schroefdraad Sterkteklasse op de boutkop EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 185 Metrische draadschroeven met verzonken kop en binnenzeskant INFO De tabel geldt alleen voor verzonken schroeven met binnenzeskant en metrische schroefdraad die via de binnenzeskant worden aangedraaid. DV000-000 Maat schroefdraad Sterkteklasse op de boutkop Sterkteklasse 10.9 12.9 Aandraaimoment (Nm) EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 186: Afwijkende Aanhaalmomenten
M18x1,5 M20x1,5 G1/2“ M22x1,5 M24x1,5 G3/4“ M33x2 G1“ M42x1,5 G1 1/4“ Koperen ringen altijd vervangen. 17.3 Afwijkende aanhaalmomenten Schroeven/moeren Aanhaalmoment Moer voor afbreekbeveiliging (harknaaf) 300 Nm Lagerhuis voor maaischijf 55 Nm Lagerhuis voor maaitrommel 55 Nm EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 187: De Wrijfkoppeling Beluchten
Ingrepen aan de veiligheidskoppeling veranderen het doordraaimoment. Daardoor kan er ernstige schade aan de machine ontstaan. „ Voer nooit ingrepen aan de overlastbeveiliging uit. „ Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van KRONE. Bij overbelasting en kortdurende draaimomentpieken wordt het draaimoment begrensd en tijdens de slipduur gelijkmatig overgebracht.
Pagina 188 „ Volg de handleiding van de fabrikant op. „ De tussenas demonteren. „ De dopmoeren (1) gelijkmatig losdraaien, niet demonteren. ð De frictieschijven zijn ontlast. „ De frictiekoppeling (2) doordraaien. „ De dopmoeren (1) er volledig indraaien. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 189: Beschermdoeken Controleren
„ De waterstraal van een hogedrukreiniger niet op lagers en elektronische componenten richten. ü De machine is stopgezet en beveiligd, pagina 27. „ Na ieder gebruik de machine reinigen van kaf en stof. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 190: Onderhoud - Hydraulisch Systeem
Verwijderen en opslaan van oliën en gebruikte oliefilters Bij ondeskundige opslag en verwijdering van oliën en gebruikte oliefilters kan milieuschade ontstaan. „ Gebruikte olie en oliefilters volgens de wettelijke voorschriften opslaan resp. verwijderen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 191: Oliefilter
De aanbevolen gebruiksduur bedraagt 6 jaar, daarin inbegrepen is een maximale opslagduur van hoogstens 2 jaar. De fabricagedatum is op de hydraulische slangen afgedrukt. Bij de controle van de hydraulische slangen moeten de landspecifieke voorschriften (bijv.: BGVU) in acht worden genomen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 192 Onderhoud - hydraulisch systeem 18.2 Hydraulische slangen controleren Visuele controle uitvoeren „ Alle hydraulische slangen visueel op beschadigingen en lekkage controleren en indien nodig door geautoriseerd vakpersoneel laten vervangen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 193: Onderhoud - Transmissie
Wanneer de veiligheidsroutine niet in acht wordt genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsroutines worden gelezen en opgevolgd, pagina 27. 19.1 Overzicht van de aandrijvingen KMG000-105 Ingangsaandrijving Maaibalk Hoofdaandrijving EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 194: Ingangsaandrijving
„ De aftapschroef (2) monteren, aandraaimoment pagina 186. „ Nieuwe olie via de vulboring (3) tot aan de controle-opening (1) vullen. „ De afsluitschroef van de controleboring (1) en de afsluitschroef van de vulboring (3) monteren, aandraaimoment pagina 186. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 195: Hoofdaandrijving
„ De aftapschroef (2) monteren, aandraaimoment pagina 186. „ Nieuwe olie via de vulboring (3) tot aan de controleboring (1) bijvullen. „ De sluitschroef van de controleboring (1) en de sluitschroef van de vulboring (3) monteren, aandraaimoment pagina 186. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 196: Onderhoud - Maaibalk
Draairichting "A" naar het midden Draairichting "B" paarsgewijs excentrisch lagerhuis (rechtsdraaiend), zonder herkenningsgroef excentrisch lagerhuis (linksdraaiend), met herkenningsgroef Ter beveiliging tegen overbelasting van de maaiwerken zijn de harknaven (1) met moeren (2) en afbreekbouten (3) beveiligd. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 197: Messen Controleren/Vervangen
„ De messen uiterlijk vervangen wanneer de slijtagegrens is bereikt. ð De slijtagegrens is bereikt wanneer de boring van het mes de markering (1) op het mes aanraakt, resp. de maat X ≤ 13 mm is. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 198: Messen Vervangen Bij Uitvoering "Messenschroefsluiting
20.2.2 Messen vervangen bij uitvoering "messenschroefsluiting" KM000-044 ü De machine bevindt zich in de werkstand, (ISOBUS-terminal: pagina 79; bedieningsbox: pagina 79). ü De machine is stopgezet en beveiligd, pagina 27. „ De voorzijdebescherming omhoog klappen, pagina 73. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 199: Messen Vervangen Bij Uitvoering "Messensnelsluiting
„ Om het mes (2) te verwijderen, de messleutel (1) tussen maaischijf (4) en meshouder (3) er helemaal tot de aanslag inschuiven, met een hand omlaag drukken en vasthouden. „ De bevestigingsdelen van het mes (2) controleren, pagina 221. Versleten of beschadigde bevestigingsdelen ook vervangen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 200: Messen Vervangen Bij Uitvoering "Quickchange-Gereedschap
Het mes ligt aan een kant vrij. „ Het beschadigde of versleten mes (3) door een nieuw mes vervangen. „ De bevestigingsdelen van het mes (2) controleren, pagina 221. Versleten of beschadigde bevestigingsdelen ook vervangen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 201: Stootranden Aan Maaibalk Controleren/Vervangen
„ De lasstroom en het lasmateriaal aanpassen aan het materiaal van de maaibalk en de stootrand. Evt. een proeflassing uitvoeren. KM000-081 „ De lasnaden van de oude stootrand openen. „ De stootrand verwijderen. „ De aanlegvlakken ontbramen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 202: Oliepeil Controleren
„ De machine stoppen en beveiligen, pagina 27. Maaibalk in dwarsrichting (rijrichting) uitrichten „ De waterpas (1) dwars op de maaibalk leggen. „ De maaibalk met de waterpas (1) uitrichten, evt. via de snijlengte-instelling bijstellen, pagina 172. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 203 „ De sluitschroef van de controleopening (1) monteren, pagina 186. Wanneer de olie niet tot de controleopening (1) reikt: „ Nieuwe olie via de controleboring (1) tot aan de controleboring (1) bijvullen. „ De sluitschroef van de controleopening (1) monteren, pagina 186. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 204: Onderhoud - Smering
„ Gebruikte bedrijfsstoffen volgens de wettelijke voorschriften verwijderen. AANWIJZING Schade aan lagerpunten Bij gebruik van verschillende smeervetten kan er schade aan de gesmeerde componenten ontstaan. „ Geen grafiethoudende smeervetten gebruiken. „ Geen verschillende smeervetten gebruiken. 21.1 Tussenas smeren KMG000-007 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 205: Smeerschema - Machine
De smeersoorten zijn in het smeerschema met symbolen gekenmerkt, zie tabel. Soort smering Smeermiddel Opmerking „ Per smeernippel ca. 2 Multifunctioneel vet slagen smeervet uit de vetspuit aanbrengen. „ Overtollig smeervet van de smeernippel verwijderen. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 206 Onderhoud - smering 21.2 Smeerschema – machine KMG000-008 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 207 Onderhoud - smering Smeerschema – machine 21.2 Elke 50 bedrijfsuren Elke 100 bedrijfsuren EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 208: Onderhoud - Elektrische Installatie
Onderhoud - elektrische installatie Onderhoud - elektrische installatie EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 209 Onderhoud - elektrische installatie EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 210: Plaats Van De Sensoren
Onderhoud - elektrische installatie 22.1 Plaats van de sensoren 22.1 Plaats van de sensoren Bij uitvoering "Comfort-elektronica" KMG000-009 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 211 B17 Positie maaiwerk links B19 Transportstand links B36 Wendakker rechts B37 Wendakker links B12 Werkbreedte rechts nul B4 Toerental maaiwerk rechts B11 Werkbreedte rechts B14 Werkbreedte links nul B5 Toerental maaiwerk links B13 Werkbreedte links EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 212: Sensoren Instellen
„ Draai de moeren (3) aan beide kanten van de sensor los. „ De moeren (3) verdraaien tot de maat X=3 mm is bereikt. „ De moeren (3) aantrekken. Het aandraaimoment van alle sensoren bedraagt 10 Nm. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 213 „ Draai de moeren (3) aan beide kanten van de sensor los. „ De moeren (3) verdraaien tot de maat X=5 mm is bereikt. „ De moeren (3) aantrekken. Het aandraaimoment van alle sensoren bedraagt 30 Nm. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 214: Storing, Oorzaak En Oplossing
A514 EQG000-034 Indien aan de machine een storing optreedt, geeft het display een foutmelding weer. Gelijktijdig klinkt een akoestisch signaal (continu claxonsignaal). Beschrijving van de storing, mogelijke oorzaak en het verhelpen ervan pagina 216. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 215: Mogelijke Foutsoorten (Fmi)
„ Bij een actorfout een actortest uit te voeren om de status van de actor te identificeren, pagina 156. „ Bij een sensorfout een sensortest uit te voeren om de status van de sensor te identificeren, pagina 152. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 216: Storingen Van Het Elektrisch Systeem/Elektronica
In de teststappen zijn de in detail te controleren componenten zoals contacten, stekkeraanduidingen enz. niet vermeld maar moeten deze met behulp van het stroomloopschema worden uitgezocht. 521100- Spanningsgroep (UB1) van de KRONE Machine Controller (KMC) 521100- Spanningsgroep (UB1) van de KRONE Machine Controller (KMC) 521100-...
Pagina 217 Storing, oorzaak en oplossing Storingen van het elektrisch systeem/elektronica 23.1 521102- Spanningsgroep (UB3) van de KRONE Machine Controller (KMC) UB 3 521102- Spanningsgroep (UB3) van de KRONE Machine Controller (KMC) UB 3 521102- Spanningsgroep (UB3) van de KRONE Machine Controller (KMC)
Pagina 218: Storingen Algemeen
521106- Voedingsspanning van de sensoren Mogelijke oorzaak Oplossing FMI 11: De foutoorzaak is onbekend. 521107- Voedingsspanning van de KRONE Machine Controller (KMC) op aansluiting UE High 521107- Voedingsspanning van de KRONE Machine Controller (KMC) op aansluiting UE 23.2 Storingen algemeen Storing: de maaikwaliteit is niet voldoende.
Pagina 219: Reparatie, Onderhoud En Instellingen Door Vakpersoneel
„ Rechtsdraaiende (RE) maaischijven c.q. -trommels, krijgen altijd rondselas en moer met rechts schroefdraad (geen markeringsgroef aan rondselas en moer). „ Rechtsdraaiende (LE) maaischijven c.q. -trommels, krijgen altijd rondselas en moer met links schroefdraad (met markeringsgroef aan rondselas en moer). EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 220 „ De naaf (1) demonteren. „ De beschadigde afbreekbouten (3) verwijderen. „ De moer en de naaf controleren op beschadigingen. INFO: Beschadigde componenten door originele KRONE-vervangingsonderdelen vervangen. „ De ruimte boven het lager vullen met vet (c). „ De naaf op de rondselas leggen.
Pagina 221: Bevestigingsbouten Controleren/Vervangen
„ De materiaaldikte van de meshouder mag op de zwakste plaats niet minder dan 3 mm bedragen. „ De meshouder uiterlijk vervangen wanneer de aanbrengnaad (1) op een plek versleten is. „ De meshouders mogen uitsluitend door originele KRONE-vervangingsonderdelen worden vervangen. EasyCut B 1000 CV...
Pagina 222: Maaischijven/Maaitrommels Controleren/Vervangen
„ De maaischijven/maaitrommels moeten minstens één keer per dag of na contact met andere voorwerpen worden gecontroleerd op beschadigingen. „ Bij vervormde maaischijven/maaitrommels mag de maat X = 48 mm niet worden overschreden. „ De maaischijven/maaitrommels mogen uitsluitend door originele KRONE- vervangingsonderdelen worden vervangen. KM000-042 EasyCut B 1000 CV...
Pagina 223: Slijtagegrens Aan De Maaischijven/Maaitrommels Controleren
De slijtagegrens voor erosie (2) aan de maaischijven/maaitrommels is bereikt wanneer de materiaaldikte minder dan 3 mm bedraagt. „ De maaischijven/maaitrommels uiterlijk vervangen wanneer de minimale materiaaldikte van 3 mm is onderschreden. „ De maaischijven/maaitrommels mogen alleen door originele reserveonderdelen van KRONE worden vervangen. KM000-043 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 224: Afvalverwijdering
Rubber • Alle rubberen delen (slangen, banden...) moeten voor recycling worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor rubber. Elektronisch afval • Alle elektronische onderdelen moeten naar een inzamelpunt voor afgedankte elektronische apparatuur worden gebracht. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 225: Aanhangsel
Maaiwerk neerlaten links Werkbreedte omdraaien links Maaiwerk optillen links Dwarsafvoerband Frontmaaiwerk neerlaten Oliekoeler (koelen/schoonma- ken) Frontmaaiwerk neerlaten Versnellingswals links verstel- len (lineaire motor) Dwarsafvoerband links Versnellingswals rechts ver- stellen (lineaire motor) >>> 2 150100516_04 [} 226] EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 228: Hydraulisch Schakelschema (Bij Uitvoering "Standaard")
Werkbreedteverstelling rechts zonderlijk eindpositie Dwarsafvoerband links optil- Werkbreedteverstelling links len/neerlaten eindpositie Dwarsafvoerband links optil- Dwarsafvoerband rechts optil- len/neerlaten len/neerlaten Dwarsafvoerband rechts optil- Werkbreedteverstelling rechts len/neerlaten Wendakkerstand/werkstand af- Werkbreedteverstelling links zonderlijk >>> 2 150101444_01 [} 229] EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 231: Trefwoordenlijst
........77, 109, 112, 117 Alle maaiwerken van werk- in wendakkerstand optillen ........78, 111, 113, 118 Camera op de KRONE ISOBUS-terminal CCI 1200 Andere geldende documenten ......8 aansluiten ............65 Automatisch oproepen van het scherm rijden op de Checklist voor de eerste inbedrijfstelling ....
Pagina 232 110, 112, 117 Gevarenzones ............ 18 Frontmaaiwerk neerlaten... 77, 108, 110, 112, 116, Frontmaaiwerk optillen 78, 108, 111, 114, 116, 118 Functiebeschrijving hydraulisch systeem ... 37 Fundamentele veiligheidsaanwijzingen ....15 Fysische foutmeldingen........168 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 233 Hef-/neerlaatsnelheid van de hydraulische cilinders Koppelpunten aanpassen........48 instellen ............174 KRONE Beta II-terminal ........89 Hefarmbout............48 KRONE Beta II-terminal aansluiten ....57 Het begrip "Machine"..........9 KRONE ISOBUS terminal aansluiten ....61 Hete oppervlakken ..........25 KRONE ISOBUS-terminal (CCI 1200) ....92 Hete vloeistoffen..........
Pagina 234 Menu 15 "Instellingen"........151 Menu 15-1 "Sensortest"........152 Menu 15-2 "Actortest"........156 Menu 15-3 "Handmatige bediening zonder beveiligingsbevestiging" ........160 Menu 15-4 "Foutenlijst" ........162 Menu 15-5 "Software-info"........ 163 Menu 15-6 "Monteursniveau" ......164 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 235 Onderhoudstabel ..........181 Software-info (terminal) ........163 Ongeschikte bedrijfsstoffen ........ 22 Statusregel ............98 Opbouw van de KRONE machinetoepassing ..94 Steunvoet bedienen ........... 75 Over dit document ..........8 Steunvoet in de transportstand brengen .... 75 Overlapping ............139 Steunvoeten in de steunstand brengen....
Pagina 236 Voorzijdebescherming omhoog klappen .... 73 Voorzijdebescherming omlaag klappen..... 73 Vrije ruimte trekker naar de machine instellen ... 50 Vrije ruimte trekker tot de machine controleren.. 49 Vrije ruimte trekker tot de machine controleren/ instellen .............. 49 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 237 ........114 Werkscherm "Oversnijding/breedteverschuiving" oproepen ............106 Werkschermen in automatisch bedrijf ....116 Werkschermen in handmatig bedrijf ....107 Werkschermen oproepen ......... 104 Werkzaamheden aan de stopgezette machine .. 26 Wildbescherming ........77, 108 EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 238 Deze pagina werd bewust vrijgelaten. EasyCut B 1000 CV Originele handleiding 150000701_06_nl...
Pagina 239: Conformiteitsverklaring
Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle verklaren hiermee als fabrikant van het hierna genoemde product en onder eigen verantwoordelijkheid, dat Machine: Maaicombinatie Type: EasyCut B 1000 CV waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende bepalingen: • EG-richtlijn 2006/42/EG (machines) •...
Pagina 240 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG * Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle * Postfach 11 63 D-48478 Spelle ' +49 (0) 59 77 / 935-0 6 +49 (0) 59 77 / 935-339 ü www.landmaschinen.krone.de...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

1021414

Krone EasyCut B 1000 CV Originele Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Krone EasyCut B 1000 CV

Samenvatting van Inhoud voor Krone EasyCut B 1000 CV