Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor proxomed Compass 600
Samenvatting van Inhoud voor proxomed Compass 600
- Pagina 1 compass® 600 Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Pagina 1 van 48 Version 27...
- Pagina 2 Gebruiksaanwijzing Pagina 2 van 48 Version 27...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Algemeen en classificatie ........................5 Identificatie van de gebruikershandleiding ....................5 Belang van de gebruikershandleiding ...................... 5 Identificatie en Specificatie, Algemene Waarschuwingen ..............6 Identificatie en specificatie ........................6 Veiligheidsinstructies ..........................7 Veilige installatie van de machine ......................7 Veilige werking van de machine....................... - Pagina 4 Pulldown / Dompelen ..........................34 Schouderpers / Verticale Rij ........................35 Garantie en garantie ..........................36 Spreadsheet Opleiding Gewicht ......................37 Beenpers ..............................37 Beenverlenging / krultang - krultang ....................... 38 Beenverlenging / krultang - beenverlenging .................... 39 Ontvoerders / adductors .......................... 40 Uitbreiding van de stam / flexie - flexie - flexie ..................
-
Pagina 5: Algemeen En Classificatie
Indien als gevolg van wijzigingen een herziening door de fabrikant nodig is, wordt deze door de • fabrikant uitgevoerd en geïdentificeerd met een nieuw versienummer. Optioneel kunnen de machines worden uitgerust met een proxomed SmartPanel. Er is een aparte, • gedetailleerde handleiding voor de proxomed SmartPanel. -
Pagina 6: Identificatie En Specificatie, Algemene Waarschuwingen
De gebruiker moet ervoor zorgen dat alle noodzakelijke aanvullingen die hij/zij ontvangt in de handleiding worden geplaatst. Bovenstaande punten gelden ook voor eventuele accessoires. In geval van verlies van het handboek kan op elk moment op schriftelijk verzoek een ander handboek tegen een vergoeding bij de fabrikant worden besteld. -
Pagina 7: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Veilige installatie van de machine Installeer de machine alleen in droge ruimtes (< 65% • relatieve vochtigheid). Als de machine wordt gebruikt in zwembaden, • pekelbaden of in aangrenzende ruimten van een zwembad, dan moet de fabrikant worden geraadpleegd. Gebruik de machine alleen bij een temperatuur tussen 0°... -
Pagina 8: Veilige Bediening Van De Machine Met De Smartpanel Optie
rondom de machine moet worden gewaarborgd voor personen en voorwerpen, om elk risico op verwondingen door het uitzwaaien van onderdelen te voorkomen. Bij de geringste storing moet de machine worden uitgeschakeld en onmiddellijk worden verlaten. De • fout moet worden gediagnosticeerd en gerepareerd. Informeer of raadpleeg indien nodig de fabrikant of de service. -
Pagina 9: Veilige Opleiding
Waarschuwingsbericht: Veilige opleiding Alvorens met de opleiding te beginnen, moet de geschiktheid van de opleiding worden • gecontroleerd door een bevoegd persoon, zoals een arts. Let op de contra-indicatoren die in hoofdstuk 3.7 worden genoemd. Houd er rekening mee dat overmatige training schadelijk kan zijn. •... -
Pagina 10: Veilig Verplaatsen Van De Machine
Controleer voor elke training de juiste biomechanische positionering ten opzichte van het draaipunt, • de afstelling van de verbinding, enz. en zorg ervoor dat de verstelinrichting correct is vergrendeld. Geen enkel deel van de verstelinrichtingen mag uitsteken. Wees zeer voorzichtig bij het aanpassen van de machine. Lees het overeenkomstige gedeelte van de •... -
Pagina 11: Beenuitbreiding/Krul 10689500, 10352400, 10696200, 10352400, 10696200
3.6.1 Beenuitbreiding/krul 10689500, 10352400, 10696200, 10352400, 10696200 3.6.2 Ab- / Adductie 10609000, 10352200, 10696400, 10352200, 10696400 Gebruiksaanwijzing Pagina 11 van 48 Version 27... -
Pagina 12: Uitbreiding Van De Stam / Flexie 10692100, 1035252500, 10696600, 10692100, 10352500, 10696600
3.6.1 Uitbreiding van de stam / flexie 10692100, 1035252500, 10696600, 10692100, 10352500, 10696600 3.6.1 Vlinder / Butterfly Reverse 10610700, 10619000, 10697400, 10697400, 10610700, 10619000, 10697400 Gebruiksaanwijzing Pagina 12 van 48 Version 27... - Pagina 13 Gebruiksaanwijzing Pagina 13 van 48 Version 27...
-
Pagina 14: Borstpers / Roeimachine 10645400, 10352600, 10697200 , 10352600, 10697200
3.6.2 Borstpers / Roeimachine 10645400, 10352600, 10697200 , 10352600, 10697200 Gebruiksaanwijzing Pagina 14 van 48 Version 27... -
Pagina 15: Pulldown / Dompel 10610900, 10619300, 10696800, 10696800 Onder Water
3.6.3 Pulldown / Dompel 10610900, 10619300, 10696800, 10696800 onder water. Gebruiksaanwijzing Pagina 15 van 48 Version 27... -
Pagina 16: Schouderpers / Verticale Rij 10610800, 10619200, 10697000, 10697000
3.6.4 Schouderpers / verticale rij 10610800, 10619200, 10697000, 10697000 Gebruiksaanwijzing Pagina 16 van 48 Version 27... -
Pagina 17: Indicaties En Contra-Indicaties
Indicaties en contra-indicaties 3.7.1 Indicatoren Ruggengraatsyndroom met significante symptomen: Bewezen glijschijf (ook na de operatie) en aanzienlijke uitstulpingen buiten het acute stadium. • Bewezen degeneratieve veranderingen • Bewezen spondylolyse en spondylolisthese • Ruggengraatverwondingen in het kader van conservatieve en postoperatieve behandelingen •... -
Pagina 18: Gebruik En Toepassingsgebied
Wortel- en ruggenmergsymptomen (met aanzienlijke neurologische symptomen) • Als er medicatie wordt ingenomen, moet een arts worden geraadpleegd. Gebruik en toepassingsgebied Het systeem is ontworpen om te worden gebruikt in de volgende toepassingsgebieden: Orthopedie en fysiotherapie afdelingen in klinieken, ziekenhuizen en zorginstellingen •... -
Pagina 19: Zorg En Onderhoud
Als er een probleem is dat u niet gemakkelijk kunt oplossen, neem dan contact op met de proxomed® Service. De geautoriseerde Service zal u snel en vakkundig helpen of u instructies geven over hoe u dit moet doen. Aan het einde van het medisch productboek vindt u het formulier "Reparatieopdracht / Storingsmelding". -
Pagina 20: Smartpanel Voor Netwerkidentificatie Via Rfid
vlinder Punt 10698700 SmartPanel 3 Spaanplaat 3 Spaanplaat Pulldown / Dompelen Punt 10698700 • SmartPanel 3 Spaanplaat 3 Spaanplaat Borstkrachtpers/Roerailmachine • SmartPanel 3 Spaanplaat 3 Spaanplaat Schouderpers / Verticale Rij • SmartPanel voor netwerkidentificatie via RFID Correct gebruik Ondersteuning bij het uitvoeren van een oefening Verbinding met proxotrain software voor training planning, training controle en training documentatie. -
Pagina 21: Isometrisch (Alleen In Combinatie Met Smartpanel)
positie extra vergeleken met de gewenste positie (trainer standaard). Isometrisch (alleen in combinatie met SmartPanel) Correct gebruik Isometrische meting van het maximale vermogen. Artikelnummer Been Perspost 10170210 • Beenuitbreiding/Curlpost 10170210 • Hoofdverlenging/Vlekstop Artikel 10170210 • Pulldown/Dipitem 10170220 • Functie van de isometrische Het bepalen van de maximale kracht om de ontwikkeling van de kracht te vergelijken en als leidraad bij het bepalen van het trainingsgewicht door de trainer of therapeut. -
Pagina 22: Gewicht Blok Upgrade
Gewicht blok upgrade Correct gebruik Upgraden van het gewichtsblok met nog eens 4 gewichtsinstellingen. Afhankelijk van de machine4 x 5 kg = 20 kg (80 tot 100 kg verlenging) of 4 x 10 kg = 40 kg (160 tot 200 kg verlenging). Artikelnummer 80 kg naar 100 kg gewicht blok upgrade: Post 11210400400... -
Pagina 23: Lendensteun
6.10 Lendensteun Correct gebruik Ondersteuning van de houding van de wervelkolom, vooral bij personen met een instabiele houding. Artikelnummer voor beenpers Punt 10692400 • voor beenverlenging/Curl Punt 10692400 • voor Ab-/Antroductie Punt 10692400 • voor Netverlenging/VLOEISTOF voor Netverlenging/VLOEISTINGNiet • beschikbaar voor Butterfly/Butterfly Reverse (vlinder) Reverse (Omgekeerde vlinder) •... -
Pagina 24: Voetsteun Voor Beenpers
Functie van therapeutische gyroscoop De gyroscoop wordt in de meegeleverde rail gestoken en met de klok mee vastgezet. Om de gyroscoop los te maken of af te stellen, draait u de gyroscoop tegen de klok in (draai naar links, halve omwenteling is voldoende). Vervolgens kan de gyroscoop verplaatst of verwijderd worden. -
Pagina 25: Verstelbare Voetsteunen Voor Ab-/Adduction
6.15 Verstelbare voetsteunen voor Ab-/Adduction Correct gebruik Oefening in gesloten keten. Artikelnummer Voetsteun Ab-/Aductie, links & rechts, • instelbaar: Punt 10692900 Functie van de voetsteunen Draai de knop tegen de klok in. Om de voetsteunen te verstellen, trekt u de draaigreep naar buiten en stelt u de voetsteunen af met behulp van de handgreep. -
Pagina 26: Oefeninstructies
Oefeninstructies De juiste positionering van de patiënt in de uitgangspositie draagt sterk bij aan de kwaliteit en effectiviteit van de uitvoering van de oefening. Bij de machines worden de oefeningen uitgevoerd in zittende positie, op de ontvoerders / adductoren en functionele pers ook in liggende positie. -
Pagina 27: Beenpers
Beenpers: Correct gebruik De machine is voor een functionele training van het been en de heupstrekspieren, afhankelijk van de positie van de patiënt in het gesloten systeem. Deze machine traint de beenverlenging in een functionele uitgangspositie. De beweging vindt plaats in een gesloten systeem, waarbij de hele spierketen getraind wordt. -
Pagina 28: Beenverlenging / Krul
Beenverlenging / Krul Correct gebruik De machine is ontworpen voor het trainen van zowel de beenverlenging als de beenbuigspieren tijdens het zitten. Een of beide benen kunnen worden getraind. De belasting wordt zowel concentrisch als excentrisch toegepast. Specifieke positionering van de patiënt Beenverlenging: De patiënt zit op de stoel en leunt tegen de rugleuning. -
Pagina 29: Ab- / Adductie
Ab- / Adductie Correct gebruik De machine is bedoeld voor de training van alle spiergroepen die het uitspreiden en het trekken van het been naar het lichaam uitvoeren. Deze spiergroepen hebben een stabiliserende functie voor het bekken en de heup en ook voor het kniegewricht. -
Pagina 30: Uitbreiding Van De Stam / Flexie Van De Stam
Uitbreiding van de stam / flexie van de stam Correct gebruik De machine is ontworpen om zowel de rug- als de buikspieren van de romp te trainen. Deze spiergroepen stabiliseren het rompgebied. De belasting wordt zowel concentrisch als excentrisch toegepast. Specifieke positionering van de opleiding van de persoon in kwestie De training wordt gedaan in een gesloten systeem, wat betekent dat de voetsteun wordt gebruikt om het lichaam, met name het bekken, op zijn plaats te houden tijdens de oefening. - Pagina 31 Toepassingsonderdelen Zitting, rugleuning, borstondersteuningsrol, voetsteunen en verstelmogelijkheden. Gestresste spieren ♦ Erectores spier ♦ longissimi spier ♦ tussenwervelschijven spieren (rugverlenging) ♦ Rectus-abdominis-spier ♦ obliquus externus abdominis spier van de schuine buikspier ♦ obliquus internus abdominis spier (rug krultang) Gebruiksaanwijzing Pagina 31 van 48 Version 27...
-
Pagina 32: Vlinder / Vlinder Omgekeerde Vlinder
Vlinder / Vlinder Omgekeerde Vlinder Correct gebruik De machine wordt gebruikt om alle spiergroepen van de rug en de thoracale wervelkolom te trainen die ervoor zorgen dat de wervelkolom rechtop blijft staan en om het schoudergewricht te stabiliseren. Ook worden alle spiergroepen getraind die verantwoordelijk zijn voor de ventrale stabilisatie van de borstgordelspieren. -
Pagina 33: Borstpers / Roeimachine
Borstpers / Roeimachine Correct gebruik Deze machine is bedoeld voor de training van alle rugspiergroepen van de borstgordelspieren en de rugspieren in het gebied van de thoracale wervelkolom, die tijdens de roeibeweging worden belast. Deze spiergroepen zorgen voor de erectie van de wervelkolom. -
Pagina 34: Pulldown / Dompelen
Pulldown / Dompelen Correct gebruik Dit apparaat is ontworpen om de schouderblad- bevestigingsspieren te trainen, die vooral belangrijk zijn voor een rechtopstaande, wervelkolomvriendelijke houding. Met de tweede functie worden hier ook de spieren van de borstgordelspieren, die een stabiliserende en ondersteunende functie hebben, getraind. -
Pagina 35: Schouderpers / Verticale Rij
Schouderpers / Verticale Rij Correct gebruik De machine is bedoeld voor het trainen van de schouder- en nekstabiliserende spieren. Het doel is een optimale geleiding en stabilisatie van het schouderblad en het schoudergewricht en een verlenging en stabilisatie van de halswervelkolom door de interactie van deltoide, trapezius en triceps. -
Pagina 36: Garantie En Garantie
De klant dient de defecte onderdelen binnen 48 uur aan ons te retourneren. Anders wordt het geleverde reserveonderdeel gefactureerd. Indien de oorzaak niet binnen de garantiebepalingen valt, dan behoudt proxomed zich het recht voor om alle reparatiekosten in rekening te brengen. -
Pagina 37: Spreadsheet Opleiding Gewicht
Spreadsheet Opleiding Gewicht Technisch gezien wijkt het nummer op het gewichtsblok af van het trainingsgewicht. Beenpers 0.918 * GG +19.18kg + KG * sin(3.4°) F_seat (GG; KG) = Lichaamsgewicht 0,0 kg 50,0 kg 100,0 kg 150,0 kg 200,0 kg 19,2 kg 22,1 kg 25,1 kg 28,1 kg... -
Pagina 38: Beenverlenging / Krultang - Krultang
Beenverlenging / krultang - krultang F_Arm(GG; AL; SW) = (-0.01567*AL+1.19657)*GG+(-0.0089*AL+-0.087305)*SW+-0.176053*AL+13.74608 Armlengte Armlengte Beginhoek Beginhoek 7,6 kg 5,7 kg 3,4 kg 6,8 kg 4,7 kg 2,2 kg 14,4 kg 12,5 kg 10,2 kg 13,0 kg 10,9 kg 8,4 kg 21,2 kg 19,3 kg 17,0 kg 19,2 kg... -
Pagina 39: Beenverlenging / Krultang - Beenverlenging
Beenverlenging / krultang - beenverlenging (-0.01855*AL+1.31313132)*GGG+(0.01004*AL+0.059612)*SW+-0.13126*AL+8.56978 F_Arm(GG; AL; SW) Armlengte Armlengte Beginhoek Beginhoek 4,6 kg 6,6 kg 8,9 kg 4,1 kg 6,3 kg 8,9 kg 11,6 kg 13,6 kg 15,9 kg 10,4 kg 12,6 kg 15,2 kg 18,6 kg 20,6 kg 22,9 kg 16,7 kg 18,8 kg... -
Pagina 40: Ontvoerders / Adductors
Ontvoerders / adductors 0,611678 * GG + 4,75385 kg F_Arm(GG) = Macht 4,8 kg 7,8 kg 10,9 kg 13,9 kg 17,0 kg 20,0 kg 23,1 kg 26,2 kg 29,2 kg 32,3 kg 35,3 kg 38,4 kg 41,5 kg 44,5 kg 47,6 kg 50,6 kg 53,7 kg... -
Pagina 41: Uitbreiding Van De Stam / Flexie - Flexie - Flexie
Uitbreiding van de stam / flexie - flexie - flexie (-0.01855*AL+1.31313132)*GGG+(0.01004*AL+0.059612)*SW+-0.13126*AL+8.56978 F_Arm(GG; AL; SW) Armlengte Armlengte Beginhoek Beginhoek 4,6 kg 6,6 kg 8,9 kg 4,1 kg 6,3 kg 8,9 kg 11,6 kg 13,6 kg 15,9 kg 10,4 kg 12,6 kg 15,2 kg 18,6 kg 20,6 kg... -
Pagina 42: Uitbreiding Van De Stam / Flexie - Uitbreiding - Verlenging
Uitbreiding van de stam / flexie - Uitbreiding - Verlenging - (-0.017153*AL+1.26832)*GGG+(0.02071*AL+-0.44028)*SW+-0.19795*AL+12.43339 F_Arm(GG; AL; SW) Armlengte Armlengte Beginhoek Beginhoek 6,9 kg 7,2 kg 7,7 kg 6,1 kg 6,6 kg 7,4 kg 14,6 kg 14,9 kg 15,4 kg 13,2 kg 13,7 kg 14,4 kg 22,3 kg 22,6 kg... -
Pagina 43: Vlinder / Vlinder Omgekeerde Vlinder
Vlinder / Vlinder Omgekeerde Vlinder (-0.081143 * AB + 0.5375) * GG + -0.97725 * AB + 6.22132 [kg]. F_Arm(GG; AB) = Macht Macht Macht 5,2 kg 4,3 kg 3,3 kg 7,5 kg 6,1 kg 4,8 kg 9,8 kg 8,0 kg 6,2 kg 12,1 kg 9,9 kg... -
Pagina 44: Borstkaspers / Roeimachine - Borstkaspers
Borstkaspers / Roeimachine - Borstkaspers 0,2318355 * GG + -0,391995 * SW + 2,092641 [kg]. F_Arm(GG; SW) = Beginhoek Beginhoek Beginhoek Macht Macht Macht 1,7 kg 0,5 kg 0,1 kg 2,9 kg 1,7 kg 1,3 kg 4,0 kg 2,8 kg 2,5 kg 5,2 kg 4,0 kg... -
Pagina 45: Borstpers / Roeimachine - Roeien - Roeien
Borstpers / Roeimachine - Roeien - Roeien - 0,212312 * GG + 0,278936 * SW + 0,5891 [kg]. F_Arm(GG; SW) = Beginhoek Beginhoek Beginhoek Macht Macht Macht 1,1 kg 2,0 kg 2,5 kg 2,2 kg 3,0 kg 3,6 kg 3,3 kg 4,1 kg 4,7 kg 4,3 kg... -
Pagina 46: Pulldown / Dompelen
9.10 Pulldown / Dompelen 0.5 * GG + 2 KG F_Arm(GG) = Macht 2 kg 7 kg 12kg 17 kg 22 kg 27 kg 32 kg 37 kg 42 kg 47 kg 52 kg 57 kg 62 kg 67 kg 72 kg 77 kg 82 kg... -
Pagina 47: Schouderpers / Verticale Rij
9.11 Schouderpers / Verticale Rij 0.5 * GG + 4 kg F_Arm(GG) = Macht 4 kg 9 kg 14 kg 19 kg 24 kg 29 kg 34 kg 39 kg 44 kg 49 kg 54 kg GG=Ingebouwd gewicht Gebruiksaanwijzing Pagina 47 van 48 Version 27... - Pagina 48 Fax: +41 52762 1470 www.proxomed.ch info@proxomed.ch Veranderingen: proxomed® behoudt zich het recht voor om elk product te wijzigen als deze actie naar onze mening leidt tot een betere kwaliteit. en functionaliteit. Alle afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn - door het feit dat ze alleen in drukvorm kunnen worden afgedrukt - vergelijkbaar.