Samenvatting van Inhoud voor Viessmann VITODENS 111-W
Pagina 1
VIESMANN Montage- en servicehandleiding voor de vakman Vitodens 111-W type B1LA, 8,8 tot 35,0 kW Compact HR-toestel op gas Uitvoering op aardgas en propaan Geldigheidsverwijzing zie laatste pagina VITODENS 111-W Bewaren a.u.b.! 5618 668 NL 3/2012...
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van licha- melijk letsel en materiële schade. Toelichting bij veiligheidsvoorschrif- Wat te doen bij een gaslucht Gevaar Gevaar Ontsnappend gas kan explosies Dit teken waarschuwt voor per- veroorzaken met zeer ernstige soonlijk letsel.
Het monteren van niet-toe- gelaten onderdelen en het uit- voeren van niet-goedgekeurde wijzigingen en montages kunnen de veiligheid in gevaar brengen en de garantie beperken. Bij vervanging uitsluitend origi- nele reserve-onderdelen van Viessmann of door Viessmann goedgekeurde reserve-onderde- len gebruiken.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Montagehandleiding Montagehandleiding Productinformatie....................Montagevoorbereiding..................Montageverloop Muurbeugel monteren..................CV-ketel plaatsen en aansluitingen monteren............Regelingbehuizing openen................... 14 Elektrische aansluitingen..................14 Servicehandleiding Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Stappen - eerste inbedrijfstelling, inspectie en onderhoud........18 Aanvullende info over de stappen................ 19 Storingen oplossen Werking en mogelijke storingen................
Pagina 5
Inhoudsopgave Inhoudsopgave (vervolg) Technische gegevens..................74 Verklaringen Conformiteitsverklaring..................75 Index........................76...
Montagehandleiding Productinformatie Vitodens 111-W, B1LA Vooraf ingesteld voor gebruik op aardgas. Voor de omschakeling naar propaan is een gasombouwset nodig. Montagevoorbereiding Voorbereidingen voor de montage van de CV-ketel Afmetingen en aansluitingen A Bereik voor elektrische aansluitin- C Condenswaterafvoer D Verwarmingsretour...
Pagina 7
Montagehandleiding Montagevoorbereiding (vervolg) F Gasaansluiting H Warm water G Koud water Aansluitingen voorbereiden Opmerking De CV-ketel (beschermtype IP X4D) is voor de inbouw in natte ruimtes in veilig- heidsbereik 2 volgens NEN 1010 toege- laten, wanneer het uitgesloten is dat zich straalwater kan voordoen.
Montageverloop CV-ketel plaatsen en aansluitingen monteren Frontplaat demonteren en CV-ketel ophangen 1. Schroeven aan de onderkant van de 3. CV-ketel aan de muurbeugel han- CV-ketel losdraaien, er niet volledig gen. uitdraaien. 2. Frontplaat eraf halen.
Montageverloop CV-ketel plaatsen en aansluitingen monteren (vervolg) Wateraansluitingen monteren; respecteer de nationale voor- schriften Montage van de armaturen aan Opgelet verwarmings- en tapwaterzijde Om schade aan het toestel te zie afzonderlijke montagehand- voorkomen, leiding. moeten alle leidingen belasting- vrij en spanningsvrij worden aan- gesloten.
Pagina 11
Montageverloop CV-ketel plaatsen en aansluitingen monteren (vervolg) Gasaansluiting; respecteer nationale voorschriften 1. Gasafsluitkraan op aansluiting A aansluiten. 2. Lekkagecontrole verrichten. Opmerking Voor de dichtheidscontrole uitslui- tend geschikte en toegelaten lek- zoekmiddelen (EN 14291) en toestel- len gebruiken. Lekzoekmiddelen die ongeschikte stoffen bevatten (bij- voorbeeld nitriet, sulfide) kunnen lei- den tot materiaalschade.
Montageverloop CV-ketel plaatsen en aansluitingen monteren (vervolg) Aansluiting condenswaterafvoer Condensaatleiding A met afschot en beluchting op de riolering aansluiten. Eventuele plaatselijke afvalwatervoor- schriften in acht nemen. Opmerking Voor inbedrijfstelling de sifon met water vullen. Sifon met water vullen Opgelet Uit de afvoerleiding van de con- denswateraansluiting kan bij eer- ste inbedrijfstelling rookgas komen.
Montageverloop CV-ketel plaatsen en aansluitingen monteren (vervolg) Minstens 0,3 l water in de rookgasaan- sluiting vullen. Opgelet Water in het toevoerluchtkanaal kan de verbrandingskwaliteit beïnvloeden. Geen water in de toevoerlucht- opening gieten. Rookgas- en luchttoevoeraansluiting Rookgas- /luchttoevoerleiding aanslui- ten. Montagehandleiding rookgas- systeem.
Montageverloop Regelingbehuizing openen Opgelet Door elektrostatische ontlading kunnen elektronische modules beschadigd worden. Voorafgaand aan de werkzaam- heden geaarde objecten (bijvoor- beeld CV- of waterleidingen) aanraken om de statische lading af te leiden. Elektrische aansluitingen Aanwijzing voor de aansluiting van accessoires Voor de aansluiting van de accessoires de meegeleverde aparte montagehandleidingen...
Pagina 15
Montageverloop Elektrische aansluitingen (vervolg) L N 1 L N 4 3 2 1 A Alleen bij weersafhankelijke wer- E Netaansluiting (230 V, 50 Hz). king: Zie pagina 16. Buitentemperatuursensor (acces- F Vitotrol 100 soires) Bij aansluiting brug D verwijderen. B Open Therm-toestel Bij aansluiting brug D verwijderen.
Montageverloop Elektrische aansluitingen (vervolg) ■ Niet direct onder een balkon of dak- 2. De bij de buitentemperatuursensor goot meegeleverde aansluitleiding in ■ Niet bepleisteren steekplaats ”X21” steken. ■ Aansluiting: 2-aderige kabel, maximaal 35 m 3. Buitentemperatuursensor op klem- lengte bij een kabeldiameter van men 3 en 4 aansluiten (zie pagina 15).
Pagina 17
Montageverloop Elektrische aansluitingen (vervolg) Aansluitkabels aanbrengen en regelingsbehuizing sluiten Opgelet Aansluitkabels worden bescha- digd als ze hete componenten aanraken. Bij het ter plaatse installeren en bevestigen van de aansluitkabels moet erop worden gelet dat de toegelaten maximumtempera- tuur van de kabels niet wordt overschreden.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Stappen - eerste inbedrijfstelling, inspectie en onderhoud Zie de aangegeven pagina voor meer informatie over de te volgen stappen Stappen voor de eerste inbedrijfstelling Stappen voor de inspectie Stappen voor het onderhoud Pagina • • • 1.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen Verwarmingsinstallatie vullen Opgelet ■ Water met een waterhardheid Ongeschikt vulwater kan afzettin- van meer dan 16,8 °dH gen en corrosie veroorzaken en (3,0 mmol/l) moet onthard wor- kan leiden tot beschadiging van den.
Pagina 20
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) 4. Afsluitklep A openen. 5. Vulslang op de kraan B aansluiten en kraan B openen. 6. Verwarmingsinstallatie vullen. (mini- mum installatiedruk > 0,8 bar). 7. Kraan B sluiten.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) CV-ketel door spoelen ontluchten 1. Afsluitkleppen van het CV-water slui- 3. Kraan A en B openen en met net- ten. druk zo lang ontluchten tot er geen luchtgeluiden meer hoorbaar zijn. 2.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Omschakelen naar werking met propaan Bij levering is de CV-ketel op werking Afzonderlijke montagehandlei- met aardgas ingesteld. Voor de werking dingen. met propaan moet de gasinjector wor- den verwisseld en moet het gastype aan Omschakeling van propaan naar aard- de regeling worden ingesteld.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Correctiefactor Rookgassysteem Nominaal Maximale leidinglengte (m) vermo- gen (kW) Kamerluchtafhankelijke werking — — 7 60 mm Kamerluchtonafhankelijke wer- king 7 60/100 mm concen- trisch Kamerluchtonafhankelijke wer- — — king 7 60/60 mm parallel Let op de maximumlengten van de rook- gasleiding in de prijslijst.
Pagina 24
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) 2. Draaiknop ”tr” naar de rechter aanslag draaien, tot in het ven- ster ”SERV” verschijnt. Draaiknop binnen 2 s terug in het rechter regelbereik draaien. Op het venster verschijnt ”A”. 3.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) 5. Ingestelde stookvermogen overne- men: Draaiknop ”tw” minder dan 2 stot aan de rechteraanslag en dan opnieuw naar het rechter regelbereik draaien. In het display verschijnt tijdens de overname ”– . – . –”. 6.
Pagina 26
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) 03. Draaiknop ”tr” naar de rechter aanslag draaien, tot in het ven- ster ”SERV” verschijnt. Draaiknop binnen 2 s terug in het rechter regelbereik draaien. Op het venster verschijnt ”A”. 04.
Pagina 27
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) 08. ■ Als het CO -gehalte in het aange- geven bereik ligt, verder met punt ■ Als het CO -gehalte niet in het aangegeven bereik ligt, dichtheid van het rookgas-/luchttoevoer- systeem controleren, eventuele lekkages verhelpen.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Brander demonteren F 4x 1. Netspanning uitschakelen. 4. Tule D naar onderen drukken. 2. Gastoevoer afsluiten. 5. Schroefverbinding van de gasaan- sluitbuis E losdraaien. 3. Elektrische kabels van ventilatormo- tor A, gasarmatuur B en elektro- den C lostrekken.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) 6. Vier bouten F losmaken en brander Opgelet verwijderen. Om beschadigingen te voor- komen, brander niet op vlambeker neerleggen! Branderpakking en vlamlichaam controleren Branderpakking A en vlambeker D op beschadiging controleren, indien nodig vervangen.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) 2. Twee torxschroeven losmaken en 5. Isolatie C monteren. isolatie C afnemen. Draaimoment van de bevestigings- schroeven: 3,5 Nm. 3. Twee torxschroeven losdraaien en vlambeker D met pakking E ver- 6.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Stookoppervlak reinigen Opgelet Krassen op onderdelen die met rookgas in aanraking komen, kunnen tot corrosie leiden. Stookoppervlakken niet afborstelen! Afzettingen op het stookopper- vlakA van de vuurhaard droog opzuigen. 2. Indien nodig de verwarmingsopper- vlakken A met licht zure, chloride- vrije reinigingsmiddelen op basis van fosforzuren inspuiten en minstens...
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Condenswaterafvoer controleren en sifon reinigen 1. Haak loshalen en sifon A met pak- kingstuk B eruit nemen. Sifon A naar boven van de afvoer- aansluiting trekken. 2. Toevoerslang C en D van sifon A lostrekken.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Brander monteren A 4x 1. Brander monteren en vier bouten 3. Vier bouten A kruislings vast- A vastdraaien. draaien met vastdraaimoment 8,5 Nm. 2. Nieuwe pakking inleggen en schroef- verbinding van de gasaansluitbuis 4.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) 5. Gastoevoer weer openen en net- 7. Tule C weer naar boven schuiven. spanning inschakelen. 6. Gaszijde op lekkage controleren. Gevaar Vrijkomend gas leidt tot explo- siegevaar. Schroefverbinding op gaslek- kage controleren.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Lekzoekspray mag niet met elek- trische contacten in aanraking komen of de membraanopening aan de gasklep afsluiten. Frontplaat monteren 1. Frontplaat inhangen. 2. Schroeven aan de onderkant vast- draaien.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Instrueren van de installatiegebruiker De installateur van de installatie moet de bedieningshandleiding overhandigen aan de gebruiker van de installatie en de bediening uitleggen.
Storingen oplossen Werking en mogelijke storingen Display Maatregel Warmteaanvraag Gewenste waarde door regeling verhogen, voor warmte-afname zorgen Ventilator start na circa 1 min sto- Ventilator, verbin- ring F9 dingsleidingen van de ventilator, spanningsvoeding op de ventilator en ventilatoraanstu- ring controleren Ontsteking Storing F4 Aansluiting ontste-...
Storingen oplossen Werking en mogelijke storingen (vervolg) Brander in bedrijf Wordt onder de Dichtheid van de gewenste ketelwa- rookgasinstallatie tertemperatuur uit- controleren (rook- geschakeld en start gasrecirculatie), dan direct opnieuw dynamische gas- druk controleren Storingsindicatie op het display Storingen worden door een knipperende storingscode met storingssymbool ”U”...
Pagina 39
Storingen oplossen Storingsindicatie op het display (vervolg) Storings- Gedrag van de Storingsoorzaak Maatregel code op installatie scherm Geen warmwaterbe- Kortsluiting boiler- Sensor controleren (zie reiding temperatuursensor pagina 46). Geen warmwaterbe- Kortsluiting uitlaat- Sensor controleren (zie reiding temperatuursensor pagina 47). Geen warmwaterbe- Onderbreking boi- Sensor controleren (zie reiding...
Pagina 40
Storingen oplossen Storingsindicatie op het display (vervolg) Storings- Gedrag van de Storingsoorzaak Maatregel code op installatie scherm Brander op storing Max. rookgastem- Niveau van de CV-instal- peratuur over- latie controleren. Circula- schreden tiepomp controleren. Installatie ontluchten. ”Reset” bedienen (zie pagina 42). Brander op storing Temperatuurbe- Niveau van de CV-instal-...
Pagina 41
Storingen oplossen Storingsindicatie op het display (vervolg) Storings- Gedrag van de Storingsoorzaak Maatregel code op installatie scherm Brander op storing Ventilatortoerental Ventilator controleren, bij de branderstart verbindingskabels naar te laag de ventilator controleren, voedingsspanning op ventilator controleren, aansturing van de ventila- tor controleren.
Pagina 42
Storingen oplossen Storingsindicatie op het display (vervolg) Storings- Gedrag van de Storingsoorzaak Maatregel code op installatie scherm Brander geblokkeerd Fout automatische Ontstekingselektroden en branderregeling verbindingsleidingen con- troleren. Controleren of er een sterk stoorveld (EMV) in de buurt van het toestel ”Reset”...
Storingen oplossen Reparatie Frontplaat demonteren 1. Schroeven aan de onderkant van de 2. Frontplaat eraf halen. CV-ketel losdraaien, er niet uit- draaien. Buitentemperatuursensor 1. Regelingsbehuizing openen. Zie pagina 14.
Pagina 44
Storingen oplossen Reparatie (vervolg) 2. Kabels van de buitentemperatuur- sensor afklemmen. 4 3 2 1 3. Weerstand van de sensor meten en met karakteristiek vergelijken. 4. Bij sterke afwijking sensor vervan- gen. 10 20 30 Temperatuur in °C...
Pagina 45
Storingen oplossen Reparatie (vervolg) Keteltemperatuursensor 1. Kabels van de keteltemperatuursen- sor A lostrekken en de weerstand meten.
Pagina 46
Storingen oplossen Reparatie (vervolg) 2. Weerstand van de sensor meten en met karakteristiek vergelijken. 3. Bij sterke afwijking de CV-ketel aan CV-waterzijde aftappen en de sensor vervangen. Gevaar Keteltemperatuursensor zit direct in het CV-water (ver- brandingsgevaar). 10 30 50 70 90 110 Voor het vervangen van de sensor het tapwater in de CV- Temperatuur in °C...
Pagina 47
Storingen oplossen Reparatie (vervolg) 2. Weerstand van de sensor meten en met karakteristiek vergelijken. 3. Bij sterke afwijking sensor vervan- gen. 10 30 50 70 90 110 Temperatuur in °C Uittredetemperatuursensor controleren...
Pagina 48
Storingen oplossen Reparatie (vervolg) 1. Kabels van de uittredetemperatuur- sensor A los trekken. 2. Weerstand van de sensor meten en met karakteristiek vergelijken. 3. Bij sterke afwijking sensor vervan- gen. Gevaar Uittredetemperatuursensor 10 30 50 70 90 110 zit direct in het tapwater (ver- Temperatuur in °C brandingsgevaar).
Pagina 49
Storingen oplossen Reparatie (vervolg) 1. Kabels van de temperatuurbegrenzer A los trekken. 2. Weerstand van de temperatuurbe- grenzer met een multimeter controle- ren. 3. Defecte temperatuurbegrenzer demonteren. 4. Nieuwe temperatuurbegrenzer inbouwen. 5. Voor het ontgrendelen de ”reset” aan de regeling bedienen (zie pagina 42).
Storingen oplossen Reparatie (vervolg) Rookgastemperatuursensor controleren 1. Kabels van de rookgastemperatuur- sensor A trekken. 2. Weerstand van de sensor meten en met karakteristiek vergelijken. 3. Bij sterke afwijking sensor vervan- gen. 10 30 50 70 90 110 Temperatuur in °C...
Pagina 51
Storingen oplossen Reparatie (vervolg) Platenwarmtewisselaar controleren en reinigen Opmerking Verwarmings- en tapwater in CV-ketel aftappen. 1. Platenwarmtewisselaar A los- 3. Inbouw met nieuwe pakkingen in schroeven (bouten B) en naar voren omgekeerde volgorde. eruit nemen. 2. Tapwater en CV-wateraansluitingen op vervuiling en verkalking controle- ren, eventueel platenwarmtewisse- laar vervangen.
Gastype omzetten Omschakeling van propaan naar aardgas Gasdiafragma demonteren 2. Elektrische kabel van de gascombi- regelaar A lostrekken. 3. Twee bouten B losmaken en gas- combiregelaar A verwijderen. 4. Gasdiafragma C uit gascombirege- laar A verwijderen. 5. Gascombiregelaar A met nieuwe pakking D monteren.
Gastype omzetten Omschakeling van propaan naar aardgas (vervolg) 2. Beide draaiknoppen ”tw” en ”tr” gelijktijdig naar de middelste stand draaien. Op het display verschijnt ”SERV”. 3. Draaiknop ”tr” binnen 2 s naar de linker aanslag draaien. Op het display verschijnt ”A” en de ingestelde waarde knippert.
Regeling Functies en bedrijfsomstandigheden bij weersafhankelijke werking Verwarming Bij weersafhankelijke werking wordt de ketelwatertemperatuur afhankelijk van de buitentemperatuur geregeld. Stooklijn van de weersafhankelijke regeling -5 -10 -15 -20 Buitentemperatuur in °C Instelling draaiknop ”tr” Vorstbeschermingsfunctie A = 1 B = 2 De vorstbeschermingsfunctie is alleen C = 3 met aangesloten buitentemperatuursen-...
Pagina 56
Regeling Functies en bedrijfsomstandigheden bij… (vervolg) Tapwaterverwarming ■ Bij ketelwatertemperatuur ≥ gewenste Opwarmen van de laadboiler vanuit koude toestand warmwatertemperatuur wordt de boi- lerlaadpomp ingeschakeld. ■ Bij ketelwatertemperatuur ≤ gewenste Als de door de boilertemperatuursensor vastgestelde temperatuur lager is dan de warmwatertemperatuur wordt de opgegeven gewenste waarde, wordt de brander ingeschakeld en na het berei-...
Schema's Aansluit- en bedradingschema Stappenmotor omschakelklep Ontsteking/Ionisatie...
Pagina 58
Schema's Aansluit- en bedradingschema (vervolg) Vitotrol 100 X ... Elektrische interface § ■ Type RT Keteltemperatuursensor ■ Type UTA Uittredetemperatuur (HR-combi- ■ Type UTDB ketel) ■ Type UTDB-RF Boilertemperatuursensor (HR- Aansluiting op het net combiketel) 230 V / 50 Hz Rookgastemperatuursensor Afstandsbediening (Open- sÖ...
Onderdelenlijsten Onderdelen bestellen De volgende gegevens zijn nodig: Courante onderdelen zijn in de plaatse- ■ Fabricagenummer (zie typeplaatje lijke vakhandel verkrijgbaar. ■ Bouwgroep (uit deze onderdelenlijst) ■ Positienummer van het onderdeel bin- nen de bouwgroep (uit deze onderde- lenlijst)
Onderdelenlijsten Overzicht van de bouwgroepen A Typeplaatje (op de kapselplaat) D Module hydraulica B Bouwgroep behuizing E Module regeling C Module warmtecel F Module overig...
Verklaringen Conformiteitsverklaring Conformiteitverklaring voor Vitodens 111-W Wij, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, verklaren op eigen ver- antwoordelijkheid dat het product Vitodens 111-W met de volgende normen over- eenstemt: DIN 4753 EN 55 014-1 EN 297 EN 55 014-2...
Pagina 76
Index Index Aansluitingen.........6, 10 Netaansluiting........16 Aansluitschema........57 Ontluchten..........21 Boilertemperatuursensor....46 Ontsteking..........30 Brander demonteren......28 Ontstekingselektrode......30 Brander monteren......33 Opheffen van storingen......43 Branderpakking........29 Buitentemperatuursensor ....43 Platenwarmtewisselaar......51 Condensaat........12 Condenswaterafvoer....12, 32 Regeling openen........14 Conformiteitverklaring......75 Reset..........42 Rookgasleiding........13 Eerste inbedrijfstelling......19 Elektrische aansluitingen....14 Sifon..........12, 32 Stooklijn..........55 Storingscode........38 Gasaansluiting.......7, 11 Storingsindicatie.........38 Gastype instellen ■...
Pagina 77
Index Index (vervolg) Vulfunctie...........19 Weersafhankelijke werking....55 Vuurhaard reinigen......31 Werking..........37 Wandmontage........8 Zekering..........52 Warmwateraansluiting......7 Wateraansluitingen......10...