Samenvatting van Inhoud voor Viessmann VITOLIGNO 100-S VL1B
Pagina 1
VIESMANN Montage- en servicehandleiding voor de vakman Vitoligno 100-S type VL1B Houtvergassingsketel voor kloofhout van 45 tot 50 cm Geldigheidsverwijzing zie laatste pagina VITOLIGNO 100-S Bewaren a.u.b.! 5602 082 NL 4/2011...
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van licha- melijk letsel en materiële schade. Toelichting bij veiligheidsvoorschrif- Wat te doen bij een gaslucht Gevaar Gevaar Ontsnappend gas kan explosies Dit teken waarschuwt voor per- veroorzaken met zeer ernstige soonlijk letsel.
Het monteren van niet-toe- gelaten onderdelen en het uit- voeren van niet-goedgekeurde wijzigingen en montages kunnen de veiligheid in gevaar brengen en de garantie beperken. Bij vervanging uitsluitend origi- nele reserve-onderdelen van Viessmann of door Viessmann goedgekeurde reserve-onderde- len gebruiken.
Montagehandleiding Montagevoorbereiding Afstandsmaten (480) (480) (100) (100) A Benodigde afstand voor het reini- gen, opstoken en bijvullen. Nominaal vermogen Afmeting a Afmeting b Maten tussen haakjes: Verwarmingsketel met isolatie Opmerking De aangegeven wandafstanden zijn voor montage- en onderhoudswerk- zaamheden noodzakelijk.
Montagehandleiding Montagevoorbereiding (vervolg) Plaatsing en opstelling Opgelet 1. Spanbanden losmaken. Grote schokbewegingen kunnen de vuurhaard en de vulruimteste- 2. De 2 veiligheidsschroeven uit de nen beschadigen. voetrails draaien. Daarvoor de ver- Bij het plaatsen en opstellen de warmingsketel op de pallet ophef- verwarmingsketel niet aan grote fen.
Montagehandleiding Montagevoorbereiding (vervolg) Deuren demonteren 1. Veiligheidsschroef M 10x35 uit- draaien en bewaren. 2. Vuldeur en asdeur openen en uithan- gen. 3. Transportbeveiliging uit de asruimte verwijderen. 4. Kogelkoppen van de beluchtingklep- pen losschroeven.
Montageverloop Isolatie aanbrengen Isolatiemantel en deurcontactschakelaar 1. Isolatiemantel rond de ketel leggen. 4. Werking door inhangen en sluiten van de deur controleren. 2. Deurcontactschakelaar aan de bovenste deurlijst monteren. Opmerking Na inbedrijfstelling kan de werking 3. De elektrische kabel door de uitspa- van de deurcontactschakelaar als ring in de ketelfront op de isolatie volgt worden gecontroleerd:...
Pagina 9
Montageverloop Isolatie aanbrengen (vervolg) Isolatie achteraan en vooraan 1. Isolatiemat vooraan aanbrengen. 3. Isolatiemat achteraan met 8 spanve- ren aan de isolatiemantel rechts en 2. Isolatie achteraan aanbrengen. links bevestigen.
Pagina 10
Montageverloop Isolatie aanbrengen (vervolg) Zijplaten 1. 4 lenskopschroeven M 6x16 in iedere 2. Zijplaten inhangen, uitlijnen en lens- zijplaat schroeven. kopschroeven vasttrekken.
Pagina 11
Montageverloop Isolatie aanbrengen (vervolg) Achterplaat Achterplaat aanbrengen. Daarvoor de 4 Opmerking haken van de achterplaat in de gleuven Aan de zijkant overstaande kanten van van de zijplaten hangen. de achterste isolatiemat achter de rand van de zijplaten steken.
Pagina 12
Montageverloop Isolatie aanbrengen (vervolg) Bovenplaat vooraan en regelingsbehuizing 3,9x19 3,9x9,5 A Keteltemperatuursensor B Voeler voor veiligheidstemperatuur- begrenzer 1. Bovenplaat vooraan tussen de zijpla- 4. Isolatiemat met gleuf opzij schuiven. ten leggen, naar voren schuiven en met 2 schroeven 3,9x9,5 vastschroe- 5.
Pagina 13
Montageverloop Isolatie aanbrengen (vervolg) Voorplaat Frontplaat monteren. Daarvoor de 4 haken van de frontplaat in de gleuven van de zijplaten hangen.
Montageverloop Rookgasventilator monteren Opmerking Bij gebruik van een kleinverdeler moet voor de montage van de rookgasventilator eerst het T-stuk aan de ketelaanvoer worden gemonteerd. Montagehandleiding kleinverdeler M8x25 4xM8 a-Ö 1. Stiftschroeven M 8x25 met gleuf in de 4. De elektrische kabel door de zijde- rookgasflens van de verwarmingske- lingse uitsparing aan de ketelachter- tel schroeven.
Montageverloop Rookgasventilator monteren (vervolg) Opgelet De rookgasventilator moet zoda- Elektrische kabels worden door nig worden gemonteerd dat de hete onderdelen beschadigd. elektrische kabel de ventilatorbe- huizing niet aanraakt. Rookgastemperatuursensor monteren Ø 7-8 2xØ 4,5 A Sensorkabel Pt1000 1. Montagepositie aan de rookgasbuis 2.
Montageverloop Rookgastemperatuursensor monteren (vervolg) 3. Beugel met bijgevoegde zelfsnij- 6. Voeler van de temperatuursensor dende schroeven M 5x12 bevesti- door de opening van de beugel in de gen. rookgasbuis schuiven. Temperatuur- sensor met de vastzetschroef fixe- 4. De sensorkabel door de zijdelingse ren.
Pagina 17
Montageverloop Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) Opgelet Alle elektrische kabels door de opening Door elektrostatische ontlading in de bovenplaat vooraan naar de rege- kunnen elektronische modules ling voeren. beschadigd worden. Voor de werkzaamheden geaarde objecten, bijvoorbeeld verwarmings- of waterleidingen, aanraken om de statische lading af te leiden.
Montageverloop Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) Kabels invoeren en trekontlasten Indien de afstand tussen aangespoten trekontlasting en het kabeleinde te klein is, een trekontlasting zoals bij kabels van de installateur voorzien.
Pagina 20
Montageverloop Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) Ketelcircuitpomp aansluiten...
Montageverloop Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) Rookgastemperatuursensor aansluiten Overige elektrische aansluitingen Overige elektrische aansluitingen vol- Netaansluiting zie pagina 36. gens de volgende installatie-uitvoerin- gen 1 tot 5 aansluiten. Installatie-uitvoering 1 Vitoligno 100-S met een of meerdere verwarmingscircuits met mengklep, ver- warmingswaterbuffer en tapwateropwarming (optioneel met bivalente warm- waterboiler en zonnesysteem) Voor installaties waarbij de warmtebehoefte 70% van het vermogen van de Vitoligno 100-S niet overschrijdt.
Montageverloop Installatie-uitvoering 1 (vervolg) ID: 4605017 Pos. Aanduiding Verwarmingscircuits met mengklep Verwarmingscircuitregeling Vitotronic 200-H ■ Type HK1B voor 1 CV-circuit met mengklep ■ Type HK3B voor 2 of 3 CV-circuits met mengklep en voor ieder verwarmingscircuit met mengklep een uitbreidingsset bestaande uit aanvoertemperatuursensor VTS (klemsensor) Mengklepmotor M2...
Pagina 25
Montageverloop Installatie-uitvoering 1 (vervolg) Elektrisch installatieschema ID: 4605017 X1.5 N 230 V / 50 Hz X1.6 X1.7 L X3.2 N X2.2 X3.1 L PROG PROG1 X4.4 X4.3 X4.2 X4.1 LP A3 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz S 62 20 M1 HKP1...
Pagina 26
Montageverloop Installatie-uitvoering 2 Vitoligno 100-S met wandketel op olie/gas, een of meerdere verwarmingscir- cuits met mengklep, verwarmingswaterbuffer en tapwateropwarming met mul- tivalente verwarmingswaterbuffer Hydraulisch installatieschema ID: 4605020...
Pagina 28
Montageverloop Installatie-uitvoering 2 (vervolg) ID: 4605020 Pos. Aanduiding Verwarmingscircuits Uitbreidingsset voor een CV-circuit met mengklep bestaande uit ■ Aanvoertemperatuursensor VTS M2 (klemtemperatuursensor) ■ mengklepmotor DN 20 tot 50, R½ tot R1¼ Uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit met mengklep met Aanvoertemperatuursensor VTS M2 (klemtemperatuursensor) ■...
Pagina 29
Montageverloop Installatie-uitvoering 2 (vervolg) ID: 4605020 Pos. Aanduiding Accessoires Vitotrol 200 A Vitotrol 300 A Uitbreiding EA1 Algemene storingsmelding (zonder uitbreiding EA1 vereist) Externe bijschakeling: (Uitbreiding EA1 vereist) - Extern afsluiten - Extern opvragen - Externe werkingsprogramma-omschakeling Externe gewenste waarde 0 tot 10 V (uitbreiding EA1 vereist) Draadloze tijdmodule KM-BUS-verdeler, bij meerdere KM-BUS-deelnemers Vitocom 200, type GSM...
Pagina 30
Montageverloop Installatie-uitvoering 2 (vervolg) Elektrisch installatieschema ID: 4605020 KM-bus-verdeler X1.5 N KM-bus 60 67 230 V / 50 Hz X1.6 X1.7 L X3.2 N X2.2 X3.1 L PROG PROG1 X4.4 X4.3 X4.2 40 A X4.1 Ö 0-10 V 230 V / 50 Hz HK M2 40 A 40 A...
Pagina 31
Montageverloop Installatie-uitvoering 3 Vitoligno 100-S met wandketel op olie/gas, een of meerdere verwarmingscir- cuits met mengklep, verwarmingswaterbuffer en tapwateropwarming met mul- tivalente verwarmingswaterbuffer Hydraulisch installatieschema ID: 4605078...
Montageverloop Installatie-uitvoering 3 (vervolg) Benodigde apparaten ID: 4605078 Pos. Aanduiding Warmtegenerator Vitoligno 100-S met Ketelcircuitregeling Retourtemperatuurverhoging Thermische regelklep CV-pomp KKP Thermische afvoerbeveiliging Keteltemperatuursensor KTS Kleinverdeler met veiligheidsklep Expansievat Rookgastemperatuursensor AGS Vitocell 340-M/360-M Boilertemperatuursensor STS Tapwatercirculatiepomp ZP Circulatiepomp voor de boilerverwarming UPSB Boilertemperatuursensor SOL Veiligheidstemperatuurbegrenzer STB Buffertemperatuursensor...
Pagina 33
Montageverloop Installatie-uitvoering 3 (vervolg) ID: 4605078 Pos. Aanduiding Verwarmingscircuits Uitbreidingsset voor een CV-circuit met mengklep bestaande uit ■ Aanvoertemperatuursensor VTS M2 (klemtemperatuursensor) ■ mengklepmotor DN 20 tot 50, R½ tot R1¼ Uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit met mengklep met Aanvoertemperatuursensor VTS M2 (klemtemperatuursensor) Mengklepmotor M2 voor flensmengklep en stekker Cv-pomp HKP M2 Divicon...
Pagina 34
Montageverloop Installatie-uitvoering 3 (vervolg) Elektrisch installatieschema ID: 4605078 X1.5 N X1.6 230 V / 50 Hz X1.7 L X3.2 N X2.2 X3.1 L PROG PROG1 X4.4 AGS 63 X4.3 X4.2 KTS 7 X4.1 230 V / 50 Hz ZP 12 USPB 13 X3.7 Ö...
Pagina 35
Montageverloop Installatie-uitvoering 3 (vervolg) HK M2 40 A 40 A VTS M2 40 A...
Montageverloop Netaansluiting Richtlijnen Voorschriften Geadviseerde netaansluitkabel De netaansluiting en veiligheidsmaatre- 3-aderige kabel naar keuze: gelen (bijvoorbeeld aardlekschakelaar) ■ H05VV-F3G 0,75 mm moeten plaatsvinden conform NEN ■ H05RN-F3G 0,75 mm voorschriften, NEN 1010 en volgens de voorschriften van het plaatselijke ener- giebedrijf! De voedingskabel voor de PE L1 regeling mag met maximaal 16 A geze-...
Montageverloop Netaansluiting (vervolg) 2. Netaansluitkabel in het aansluitkastje Kleurenlegende volgens DIN IEC 60757 en in de regeling vastklemmen bruin (installateur). blauw GNYE groen/geel Gevaar Verkeerde aansluiting van draden kan tot ernstig letsel en materiële schade aan het toestel leiden. Aders ”L1” en ”N” niet verwis- selen: L1 bruin N1 blauw...
Montageverloop Deuren monteren Opmerking Voor het sluiten van de asdeur garanderen dat de vuurhaard tot aan de aanslag is ingeschoven en dat er zich geen andere delen in de asruimte bevinden. A Typeplaatje 1. Vuldeur en asdeur inhangen en slui- 3.
Montageverloop Aan de kant van het rookgas aansluiten Opmerking Om geluidsoverdracht, veroorzaakt door de rookgasventilator, te vermijden, moet een elastisch verbindingsstuk in de rookgasbuis worden aangebracht. Rookgasbuis niet in de schoorsteen inmetselen. 2. Volledige rookgasbuis met reini- gingsopening gasdicht uitvoeren. Opmerking Rookgastemperatuursensor moet gemonteerd zijn (zie pagina 15).
Montageverloop Langs waterzijde aansluiten K L M A Voeler voor thermische afvoerbe- F Koudwatertoevoer voor thermische veiliging afvoerbeveiliging B Ketelaanvoer G1 G Thermische afvoerbeveiliging C Aftap en membraanexpansievat R H Reinigingsopening ¾ K Tapwaterfilter D Ketelretour G1 L Terugstroomblokkering E Warmwateruitlaat voor thermische M Drukreduceerklep afvoerbeveiliging Opmerking...
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Stappen - eerste inbedrijfstelling, inspectie en onderhoud Zie de aangegeven pagina voor meer informatie over de te volgen stappen Stappen voor de eerste inbedrijfstelling Stappen voor de inspectie Stappen voor het onderhoud Pagina • 1. Verwarmingsinstallatie vullen........43 •...
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen Verwarmingsinstallatie vullen 2. Terugslagkleppen openen. 3. Verwarmingsinstallatie met water vullen en ontluchten tot de druk 0,1 tot 0,2 bar hoger is dan de voordruk van het membraanexpansievat. Toegelaten werkdruk: 3 bar Testdruk: 4 bar 4.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Installatie buiten bedrijf stellen Gevaar 1. Brandstof laten uitbranden. Het aanraken van spanning voe- rende of hete onderdelen kan 2. Verwarmingsketel na het afkoelen gevaarlijke verwondingen ver- aan de regeling uitschakelen. oorzaken.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Opgelet De rookgasventilator moet zoda- Elektrische kabels worden door nig worden gemonteerd dat de hete onderdelen beschadigd. elektrische kabel de ventilatorbe- huizing niet aanraakt. Afdichtingkoorden controleren Afdichtingkoorden aan alle deuren en reinigingsdeksel reinigen en op bescha- digingen controleren.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Deuren op dichtheid controleren 1. Vuldeur A en asdeur B op dicht- 2. Indien nodig de deuren opnieuw instellen. Daarvoor moeren C los- heid controleren. In geval van twijfel met een papier- maken, scharnieren verschuiven en strook controleren.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) 1. Bovenplaat achteraan A demonte- 6. De binnenwanden van de rookgas- verzamelkast E en de nagescha- ren. kelde verwarmingsoppervlakken F 2. Isolatiemat B naar beneden klap- met spatel, reinigingsborstel en stof- pen.
Pagina 49
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) 2. Primaire luchtopeningen A in de zij- 4. Verwijder droge en afbladderende neerslag (as, kolen en teer) met een delingse primaire luchtelementen B op vrije doorgang controleren en schraper of een spatel van de smeul- gasklep E, van de deurlijst F en eventueel met een stofzuiger reini- van de binnenkant van de vuldeur...
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Asruimte en vuurhaard reinigen 1. Veiligheidsschroef A afschroeven. 5. Na de reiniging de deur van de asruimte B sluiten en veiligheids- 2. Deur van de asruimte Bopenen. schroef A vastschroeven. 3.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Kijkglas reinigen 1. Bevestigingsklemmen aftrekken en het kijkglas A uit de kijkopening aan de asdeur nemen. 2. Kijkglas reinigen en opnieuw aan- brengen. Metalen ring als laatste monteren. Membraanexpansievat en installatiedruk controleren Opmerking 3.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Werking van de thermische afvoerbeveiliging 1. Klep van de thermische afvoerbevei- liging bedienen: Rode kapA tegen klep duwen. Water moet uitstromen. 2. Bij een te klein debiet klep reinigen of vervangen.
Pagina 53
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) 1. Sensor uit rookgasbuis demonteren 5. Sensor weer monteren. en reinigen. Technische gegevens Gevaar Sensortype Pt1000 Verbrandingsgevaar door Beschermingsgraad IP 55 hete onderdelen. Toegestane omgevings- Sensor pas na afkoeling aan- temperatuur raken.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Keteltemperatuursensor controleren 1. Overeenkomstige aders in de rege- ling afklemmen (zie pagina 57). 2. Weerstand van de sensor aan de aders meten. 3. Meetresultaat met werkelijke tempe- ratuur vergelijken. Bij sterke afwijking montage contro- leren en eventueel sensor vervan- gen.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Emissiemeting Na de inbedrijfstelling moet de stookinrichting door een gekwalificeerde vakman wor- den goedgekeurd. Met een emissiemeting moet worden aangetoond dat de verwar- mingsketel aan de actueel geldende emissiegrenswaarden voldoet. Om niet boven die waarden te liggen, moet de verwarmingsketel correct werken.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) ■ De gloed voor de meting gelijkmatig in de vulruimte verdelen. Het gloedbed daarbij niet verdichten. De gloed- hoogte mag nog ca. 10 cm bedragen. Snel 50 cm lang kloofhout dicht in dwarsrichting opleggen.
Pagina 58
Schema's Aansluiting en bedradingschema (vervolg) Veiligheidstemperatuurbegrenzer Aan/uit-schakelaar sÖ Ketelcircuitpomp a-Ö Rookgasventilator a-S Deurcontactschakelaar...
Onderdelenlijsten Onderdelenlijsten Aanwijzing voor bestellingen van 037 Reinigingsborstel onderdelen! 038 Rooster, 20 kW Bij bestelling moeten het bestelnummer, 039 Plaat achteraan het serienummer (zie typeplaatje) en het 200 Bovenplaat vóór positienummer van het onderdeel (uit 201 Bovenplaat achter deze onderdelenlijst) worden vermeld. 202 Voorplaat Courante onderdelen zijn in de plaatse- 203 Achterplaat...
Pagina 60
Onderdelenlijsten Onderdelenlijsten (vervolg) 499 Bevestigingsschroeven regeling A Typeplaat verwarmingsketel B Typeplaatje regeling...
Pagina 61
Onderdelenlijsten Onderdelenlijsten (vervolg)
Pagina 62
Onderdelenlijsten Onderdelenlijsten (vervolg)
Technische gegevens Technische gegevens Nominale spanning 230 V∼ Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroomsterkte 6 A∼ Opgenomen vermogen 142 W (aritmetisch middel) Beschermingsklasse Beschermingsgraad IP 20 conform EN 60529, door opbouw/inbouw te garande- Werkwijze Type 1 B conform EN 60730-1 Toegestane omgevingstemperatuur ■...
Verklaringen Conformiteitsverklaring Wij, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, verklaren op eigen ver- antwoordelijkheid dat het product Vitoligno 100-S met de volgende normen over- eenstemt: DIN EN 303-5 DIN 4702-1 DIN 4702-4 Overeenkomstig de bepalingen van de volgende richtlijnen wordt dit product met...