Gerelateerde Handleidingen voor Gigaset DX800
Samenvatting van Inhoud voor Gigaset DX800
- Pagina 1 Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in het vaandel heeft staan. De verpakking van dit product is ecovriendelijk. Ga voor meer informatie naar www.gigaset.com.
- Pagina 3 DSL en ISDN of DSL en analoog vast telefoonnet – geschikt voor elk type aansluiting U sluit uw Gigaset eenvoudig aan. Het toestel herkent zelf op welke netwerken het is aange- sloten en past zijn configuratie dienovereenkomstig aan. Het toestel start zogenoemde wizards waarmee u de uitgaande en inkomende lijnen kunt configureren en aan de aangeslo- ten toestellen kunt toewijzen.
- Pagina 4 Meer informatie over uw toestel vindt u op internet op www.gigaset.com. Registreer uw Gigaset-telefoon direct na aankoop onder www.gigaset.com/nl/service – op die manier kunnen wij u sneller helpen bij vragen of garan- tiekwesties! Veel plezier met uw nieuwe toestel! Let op ¢...
- Pagina 5 Beknopt overzicht van de basistelefoon Beknopt overzicht van de basistelefoon 8 9 10 11 1 Volume instellen 8 Handsfree-toets S = zachter; R = harder; tijdens ge- 9 Mute-toets sprek/tijdens het beluisteren van berichten: tijdens het gesprek: microfoon in- en uitscha- het volume van luidspreker/hoorn;...
- Pagina 6 Symbolen op het display Symbolen op het display Display in de ruststand (voorbeeld) · Ã Status van de 06:30 Ã basistelefoon Ma Di Wo Do Vr Za Zo (twee regels) 01 02 03 04 05 06 07 Maa 2017 Afspraak in kalender Actuele maand/jaar 08 09 10 11 12 13 14 13:52...
- Pagina 7 VoIP-telefonie via Gigaset.net ........
- Pagina 8 Gigaset.net-telefoonboek gebruiken ........
- Pagina 9 Inhoudsopagave Overige toestellen aansluiten/gebruiken ......119 Handsets aanmelden ............119 Handsets afmelden .
- Pagina 10 Tekst schrijven en bewerken ..........163 Gigaset QuickSync – Extra functies via de PC-interface ..... . . 164 Uw product bevat Open Source Software .
- Pagina 11 Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betref- fende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie (voor meer informatie over uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”).
- Pagina 12 De eerste stappen De eerste stappen Inhoud van de verpakking controleren 1 een basistelefoon 2 een hoorn voor de basistelefoon 3 een spiraalsnoer voor de aansluiting van de hoorn op de basistelefoon 4 een netsnoer voor de aansluiting van de basistelefoon op het lichtnet 5 een telefoonsnoer voor de aansluiting van de basistelefoon op het ISDN-net (8- polig met 2 miniwestern-stekkers 8/8;...
- Pagina 13 Zorg ervoor dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zonlicht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten. Zorg dat uw Gigaset niet in aanraking komt met vocht, stof, agressieve vloei- stoffen en dampen.
- Pagina 14 De eerste stappen Basistelefoon aansluiten De onderstaande afbeelding geeft alle aansluiting van uw basistelefoon weer. De afzonderlijke aansluitingen worden hieronder gedetailleerd beschreven. Om met uw toestel via het vaste net en via VoIP te kunnen telefoneren, moet u de basistele- foon met het vaste net en internet verbinden, zie volgende afbeelding.
- Pagina 15 De eerste stappen 1. Hoorn op de basistelefoon aansluiten Onderzijde basistelefoon 1 Steek de stekker van het langere uiteinde (zonder spiraal) van het aansluitsnoer in de aansluiting met het symbool ^aan de onderzijde van de basistelefoon. 2 Leid het rechte gedeelte van de kabel door de kabelgeleiding. 3 Steek de andere stekker van het telefoonsnoer in de aansluiting van de hoorn.
- Pagina 16 2 Steek het telefoonsnoer in de aansluiting met het symbool ] aan de onderzij- de van de basistelefoon. 3 Sluit vervolgens het telefoonsnoer met de ISDN- of de vaste telefoonaansluiting. Uw Gigaset-toestel herkent automatisch de lijn waarop het is aangesloten. Op een later tijdstip wordt u door de installatiewizard gevraagd, alle instellingen ¢...
- Pagina 17 De eerste stappen 3. Basistelefoon aansluiten op het lichtnet 1 Voer één uiteinde van het netsnoer van achteren door de uitsparing in de behui- zing. 2 Steek de stekker in de aansluiting met het symbool ] aan de onderzijde van de basistelefoon 3 Sluit daarna het netsnoer aan op het lichtnet.
- Pagina 18 U wilt uw basistelefoon configureren via zijn eigen webconfigurator. U wilt gebruik maken van de extra software "Gigaset QuickSync over Ethernet" om nummers via de PC te kiezen (bijvoorbeeld nummers uit het PC-telefoon- boek) of om afbeeldingen en melodieën vanuit uw PC naar de basistelefoon te...
- Pagina 19 Omgang met persoonlijke gegevens Als het toestel op de router is aangesloten, neemt het automatisch contact op met de Gigaset Support Server om de configuratie te ondersteunen en commu- nicatie met de internetdiensten mogelijk te maken. Hiervoor verstuurt elk toestel één keer per dag de volgende toestelspecifieke...
- Pagina 20 De eerste stappen U kunt nu al VoIP-verbindingen tot stand brengen via het Gigaset.net ¢ pagina 59). Basistelefoon in gebruik nemen – installatiewizard Zodra de telefoon is aangesloten op het lichtnet, wordt de firmware gestart. De telefoon controleert, op welke telefoonaansluitingen het is aangesloten.
- Pagina 21 De eerste stappen Aansluiting Verloop bij aansluiting op ISDN en VoIP 1. ISDN-wizard 2. IP-wizard 3. Registratiewizard 4. Verbindingswizard vervolgens: installatie afgesloten bij aansluiting op het vaste tele- 2. IP-wizard foonnetwerk en VoIP 3. Registratiewizard 4. Verbindingswizard vervolgens: installatie afgesloten Let op: Als de installatiewizard ingeschakeld is, heeft geen handset toegang tot het menu Instellingen van de basistelefoon.
- Pagina 22 De eerste stappen 1. ISDN-wizard - MSN’s van de aansluiting opvragen/invoeren Voorwaarde: u heeft de basistelefoon aangesloten op het ISDN-netwerk. Bij de opdrachtbevestiging voor de ISDN-aansluiting heeft u van uw netwerkaan- bieder meerdere eigen telefoonnummers (MSN’s) ontvangen. U kunt maximaal 10 telefoonnummers (MSN’s) op uw basistelefoon opslaan.
- Pagina 23 De eerste stappen Ð ISDN-wizard Nadat de MSN-nummers zijn opge- vraagd, wordt de lijst met MSN’s weer- MSN-toewijzing gegeven. MSN1: 12345601 MSN2: 12345602 MSN3: 12345603 MSN4: 12345604 ¤ §OK§ Druk op de displaytoets om de Wijzigen ISDN-wizard te beëindigen. Op het display wordt ISDN-installa- tie gereed weergegeven.
- Pagina 24 De eerste stappen ¤ Voer uw eerste MSN in (zonder regi- MSN’s instellen onummer); maximaal 20 cijfers). ¤ MSN - naam: Druk nogmaals op de onderzijde van de navigatietoets om over te MSN - nummer: schakelen naar het volgende veld. ¤...
- Pagina 25 Algemene instellingen van uw VoIP-provider (serveradressen etc.) De VoIP-wizard van uw Gigaset-toestel ondersteunt u bij de invoer. Opmerking U kunt in totaal zes VoIP-verbindingen configureren. Bij het in gebruik nemen van de telefoon (er is nog geen VoIP-verbinding geconfigureerd) configureert u een VoIP-verbinding.
- Pagina 26 De eerste stappen VoIP-wizard starten Voorwaarde: de basistelefoon is aangesloten op de router. De router heeft een ver- ¢ binding met het internet pagina 16). ¤ Druk op het midden van de navigatietoets w of op de rechter displaytoets §Ja§ om de VoIP-wizard te starten.
- Pagina 27 De eerste stappen U heeft van uw VoIP-provider een aan- U heeft van uw VoIP-provider een meldnaam/wachtwoord en eventueel auto-configuratiescode (activation een gebruikersnaam ontvangen: code) ontvangen: ¤ ¤ Druk op de toets onder de display- Druk op de toets onder de display- §Nee§...
- Pagina 28 Registratiewizard“, pagina Gegevens van de VoIP-provider downloaden De verbindingswizard brengt een verbinding tot stand met de Gigaset-server op internet. De server bevat diverse profielen met algemene toegangsgegevens voor verschillende VoIP-providers. U kunt deze profielen downloaden. Na korte tijd ziet u de volgende melding: Selecteer uw land Er wordt een lijst met landen geladen.
- Pagina 29 De eerste stappen Er wordt een lijst met VoIP-providers Selecteer uw provider weergegeven waarvoor op de congifu- ratieserver een profiel met algemene Provider 1 toegangsgegevens is opgeslagen. Provider 2 ¤ Provider 3 Druk net zo vaak op de boven- of Provider 4 onderkant van de navigatietoets q tot op het display uw VoIP-provi-...
- Pagina 30 De eerste stappen Gebruikergegevens van uw VoIP-account invoeren U wordt nu gevraagd uw persoonlijke toegangsgegevens voor uw VoIP-account in te voeren. Dit zijn (afhankelijk van de provider): Gebruikersnaam, Verificatienaam, Verificatiewachtwoord Let op... Let bij het invoeren van de toegangsgegevens op het juiste gebruik van hoofd- letters en kleine letters! Om tijdens het invoeren te wisselen tussen hoofdletters, kleine letters en cijfers drukt u op toets # (eventueel meerdere keren).
- Pagina 31 De eerste stappen Providergegevens ¤ Gebruikersnaam: Geef met de toetsen de gebruikers- naam in die u van uw VoIP-provider heeft gekregen. < C ¤ Druk op de toets onder de display- §OK§ melding VoIP-wizard Û Zodra u alle noodzakelijke gegevens Aanmelden bij heeft ingevoerd, probeert de VoIP- wizard de basistelefoon aan te melden...
- Pagina 32 Aanmelden ‰ Na het aanmelden schakelt een Handset aangemeld Gigaset-handset over op de ruststand. Op het display wordt de interne naam weergegeven (INT 2, INT 3 tot INT 7). Vervolgens verschijnt in het display weer "Handset aanmelden?" (zie boven/ pagina 30).
- Pagina 33 ¢ wijzigen pagina 120). 4. Verbindingswizard Met de verbindingswizard kunt u van tevoren geconfigureerde verbindingen (vaste telefoonverbinding, ISDN-MSN’s, Gigaset.net- en de VoIP-verbindingen, ¢ pagina pagina 58 pagina 23) toewijzen aan de interne deelnemers als inkomende lijnen en eventueel als uitgaande lijnen. Interne deelnemers zijn de basistelefoon, de aangemelde handsets, de antwoordapparaten van de basistele- ¢...
- Pagina 34 ¤ §OK§ Druk op de displaytoets als u de instelling niet wilt wijzigen. (weergave bij aansluiting op het vaste telefoonnet) Ð Inkomende lijn(en) INT 1 krijgt oproepen voor Vaste lijn: 4560123 IP1: 12345602 Gigaset.net: 12345#9 Wijzigen...
- Pagina 35 De eerste stappen §OK§ Als u op drukt, worden de volgende stappen overgeslagen. De procedure £ gaat verder bij §Wijzigen§ Als u op drukt, wordt de volgende informatie weergegeven: (weergave bij aansluiting op ISDN) Als op de basistelefoon geen oproe- pen voor MSN1 resp.
- Pagina 36 De eerste stappen ¤ (weergave bij aansluiting op ISDN) Druk op de onderkant van de navi- gatietoets s om over te schakelen INT 1 naar het volgende telefoonnum- mer. Stel Ja of Nee in zoals hierbo- MSN1: ven beschreven. ¤ Herhaal de stappen voor elk tele- Oproepen ontvangen foonnummer.
- Pagina 37 De eerste stappen Als de basistelefoon via een andere INT 1 verbinding/telefoonnummer moet bellen: ¤ Druk net zo vaak rechts op de navi- gatietoets v tot de gewenste ver- Uitgaande lijn f IP1 binding wordt weergegeven (in het voorbeeld IP1). Terug Opslaan ¤...
- Pagina 38 De eerste stappen Installatie afsluiten Hiermee is de installatie afgesloten. Op het display wordt het volgende weergege- ven: Setup ‰ Setup voltooid! De basistelefoon schakelt hierna over op de ruststand (een voorbeeld voor de ¢ weergave in de ruststand) pagina De antwoordapparaten van de basistelefoon waaraan u een inkomende lijn heeft toegewezen, zijn ingeschakeld in de berichtenmodus.
- Pagina 39 De eerste stappen Datum en tijd instellen U kunt de datum en tijd op drie manieren instellen: De basistelefoon neemt de datum en tijd bij de eerste uitgaande externe oproep over uit het ISDN-netwerk. U kunt uw basistelefoon echter ook zo instellen, dat hij de datum en tijd over- neemt van een tijdserver op het internet.
- Pagina 40 Nadat u uw basistelefoon in bedrijf heeft genomen, kunt u het toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijkste thema’s snel te vinden. Als u niet bekend bent met de bediening van menugestuurde toestellen zoals bijvoorbeeld andere Gigaset-telefoons, is het aan te raden eerst de paragraaf ¢ "Basistoestel bedienen“...
- Pagina 41 Basistoestel bedienen Basistoestel bedienen Navigatietoets In deze gebruiksaanwijzing wordt de kant van de navigatie- toets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, zwart weergegeven, bijvoorbeeld v voor “rechts op de navigatietoets drukken“ of w voor “in het midden van de navigatietoets drukken“.
- Pagina 42 Basistoestel bedienen Displaytoetsen De functie van de displaytoetsen is afhankelijk van de situatie. Voorbeeld: Terug Actuele functies van de displaytoetsen Displaytoetsen Belangrijke displaytoetsen zijn: Een situatie-afhankelijk menu openen. Opties Selectie bevestigen. Û Wistoets: per teken/woord van rechts naar links wissen. Terug Eén menuniveau terug of procedure annuleren.
- Pagina 43 Basistoestel bedienen Menunavigatie De functies van uw basistelefoon worden aangeboden in een menu dat bestaat uit meerdere niveaus. Hoofdmenu (hoogste menuniveau) ¤ Druk op de navigatietoets rechts v in de ruststand van de handset om het hoofdmenu te openen. De functies van het hoofdmenu worden in het dis- Instellingen play als symbolen weergegeven.
- Pagina 44 Basistoestel bedienen Terug naar de ruststand U keert als volgt van een willekeurige plaats in het menu terug in de ruststand: ¤ Rode Einde-toets lang indrukken. ¤ Geen toets indrukken: na 2 minuten schakelt het display automatisch over naar de ruststand. §OK§...
- Pagina 45 Basistoestel bedienen Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing De bedieningsstappen worden in verkorte vorm weergegeven. Voorbeeld: De weergave: ¢ Ï Instellingen ¢ ¢ Geluidsinstellingen Wachtmuziek (³ = aan) betekent: ¤ Druk rechts op de navigatietoets v om het hoofdmenu te openen. ¤...
- Pagina 46 Basistoestel bedienen Geluidsinstellingen ¤ Druk op de onderzijde van de navi- gatietoets s tot in het display de Belvolume Belsignalen menu-optie Wachtmuziek ver- Attentietonen ³ schijnt. Wachtmuziek Terug Wijzigen ¤ §Wijzigen§ Druk op de displaytoets de functie in of uit te schakelen. Geluidsinstellingen De wijziging is direct doorgevoerd en Belvolume...
- Pagina 47 Menu-overzicht Menu-overzicht Let op In het menu van uw basistelefoon worden per aansluittype (internet en analoog vast tele- foonnet of internet en ISDN) verschillende functies aangeboden. Functies die alleen worden aangeboden als het toestel op het analoge vaste net is aange- sloten, kunt u herkennen aan de toevoeging "alleen bij aansluiting op het vaste net".
- Pagina 48 Menu-overzicht É Extra functies ¢ Infocenter pagina 100 ¢ Lijst nummers Screensavers pagina 138 Fotoweergave Geluiden Geheugenruimte ¢ Ê Oproepenlijst pagina 69 Alle oproepen Uitgaande gesprek- Beantw. oproepen Gemiste oproepen Ë Messaging ¢ Nieuwe SMS pagina 89 ¢ Inbox pagina 91 ¢...
- Pagina 49 Menu-overzicht ¢ Aankondigingen Meldtekst opnemen Antwoordapp. 1 tot 3 pagina 106 Meldtekst weergeven Antwoordapp. 1 tot 3 Meldtekst wissen Antwoordapp. 1 tot 3 Memober. opnemen Antwoordapp. 1 tot 3 Memober. weerg. Antwoordapp. 1 tot 3 Memober. wissen Antwoordapp. 1 tot 3 ¢...
- Pagina 50 Menu-overzicht Î Contacten ¢ Telefoonboek pagina 73 Online telefoonboek Gigaset.net ¢ Online Directory De beschikbare online-tele- pagina 79 ¢ foonboeken worden inclu- Yellow Pages pagina 79 ¢ sief providernaam weerge- geven. Prv.NetDir pagina 81 Ï Instellingen ¢ Verbindingswizards ISDN pagina 142 ¢...
- Pagina 51 Menu-overzicht ¢ Telefonie Regiocodes pagina 140 ¢ Zendverbindingen INT 1... INT 8 pagina 144 ¢ Inkomende lijn(en) INT 1 ... INT 8 pagina 145 ¢ Antwoordapp. 1 ... Ant- pagina 104 woordapp. 3 ¢ Kiesmethode Autom. toonkiezen pagina 152 (alleen bij aansluiting Auto keypad op ISDN) Kiezen: * en #...
- Pagina 52 Telefoneren Telefoneren Vast toegewezen uitgaande lijn Voorwaarde: Aan de basistelefoon is een verbinding (vast Bij uitgeschakelde displayverlichting kunt u telefoonnet, MSN van ISDN-aansluiting, de displayverlichting inschakelen door op VoIP-verbinding) vast als uitgaande lijn toe- ¢ een willekeurige toets te drukken ¢...
- Pagina 53 (pagina 69)hoeft u nummers niet telkens opnieuw in te Gigaset.net-nummers die op het suf- voeren. fix #9 eindigen, worden door de basis- telefoon automatisch gekozen via de Als uw handsets op uw basistelefoon Gigaset.net-verbinding. De gesprek- ¢...
- Pagina 54 Telefoneren Alternatieve verbinding / Alarmnummers kiezen verbindingslijst op display-/ In sommige landen zijn standaard kiesregels functietoets gebruiken op de basistelefoon gedefinieerd voor Voorwaarde: u heeft een "Alternatieve ver- alarmnummers (bijvoorbeeld voor de plaat- binding“ resp. de lijst met alle geconfigu- selijke politie).
- Pagina 55 Telefoneren Gesprek via de headset Gesprekken via uw GSM- voortzetten verbinding (Link2mobile) U kunt vanuit de basistelefoon via de GSM- Advies verbinding van uw mobiele telefoon met Het is aan te raden op de basistelefoon Bluetooth telefoneren. een functietoets te programmeren met ¢...
- Pagina 56 Telefoneren Weergave van het Gesprek beëindigen telefoonnummer van de & opgebelde deelnemer (COLP) Hoorn neerleggen of rode Einde-toets indrukken. Voorwaarden: Of u telefoneert via een headset: ¤ Uw netwerkprovider ondersteunt de Functietoets Headset of rode Einde-toets functie COLP (Connected Line Identifica- op de basistelefoon indrukken.
- Pagina 57 Telefoneren U kunt de oproep op de volgende manieren Bluetooth-headset: beantwoorden: ¤ Voorwaarde: Bluetooth is ingeschakeld, de De hoorn opnemen. verbinding tussen de Bluetooth-headset en ¤ De handsfree-toets d indrukken. de handset is tot stand gebracht ¢ ¤ Ô pagina 123).
- Pagina 58 – CLI (Calling Line Identification): num- MSN10, IP1 tot IP6). Bij oproepen uit het Giga- mer van de beller wordt meegestuurd. set.net wordt voor Gigaset.net weergegeven. – CLIP (Calling Line Identification Pre- In plaats van het nummer wordt het vol-...
- Pagina 59 ¤ NummerWeergave (CLIP) Controleer in de telefooncentrale de instellingen voor NummerWeergave Uw Gigaset-toestel is bij levering zo inge- (CLIP) en activeer zo nodig deze functie. steld dat het telefoonnummer van de beller Zoek hiervoor in de gebruiksaanwijzing in het display wordt weergegeven. U hoeft...
- Pagina 60 Telefoneren VoIP-telefonie via Gigaset.net De echo-service wordt in zes talen aangebo- den: Via het Gigaset.net kunt u direct gratis tele- 12341#9 (Engels) foneren met andere Gigaset.net-gebruikers. 12342#9 (Nederlands) Hiervoor hoeft u niet over account bij een 12343#9 (Italiaans) VoIP-provider te beschikken of verdere...
- Pagina 61 Telefoneren Gigaset HDSP – Telefoneren Handsfree telefoneren/ met uitstekende meeluisteren in-/ geluidskwaliteit uitschakelen Uw Gigaset telefoon Tijdens handsfree-telefoneren gebruikt u ondersteunt de breed- niet de hoorn, maar de microfoon en luid- band-codec G.722. spreker van de basistelefoon. Zo kunnen ook...
- Pagina 62 Telefoneren Overschakelen van handsfree naar Let op hoorn Als de microfoon van het toestel is uitge- schakeld, zijn de toetsen van de basiste- Hoorn opnemen. De luidspreker lefoon uitgeschakeld, met uitzondering van de basistelefoon wordt uit- van: geschakeld. Toets Microfoon uit P Let op Rode Einde-toets waarmee u...
- Pagina 63 Telefoneren met netwerkdiensten Telefoneren met Algemene instellingen voor alle oproepen netwerkdiensten Anoniem bellen - Netwerkdiensten zijn functies die door de NummerWeergave onderdrukken netwerkaanbieder worden aangeboden. Let op: U kunt het meesturen van uw telefoonnum- mer onderdrukken (CLIR = Calling Line Iden- Sommige instellingen kunnen niet gelijk- tification Restriction).
- Pagina 64 Telefoneren met netwerkdiensten Algemene oproepdoorschakeling Alle / Bezet / Geen antwoord selecteren. (Oproepomleiding) Alle: oproepen worden direct doorge- Er wordt verschil gemaakt tussen schakeld, d.w.z. op uw basistelefoon wor- de interne oproepdoorschakeling en den geen oproepen aan dit telefoonnum- de oproepdoorschakeling naar een mer meer gesignaleerd.
- Pagina 65 Telefoneren met netwerkdiensten Interne oproepdoorschakeling Opmerkingen U kunt alle externe oproepen voor de inko- Een oproep voor de basistelefoon die mende lijn van de basistelefoon doorverbin- wordt doorgeschakeld, wordt opge- den naar een handset of het toestel dat op nomen in de bellerslijsten van de de FAX-poort is aangesloten.
- Pagina 66 Telefoneren met netwerkdiensten Wisselgesprek in-/uitschakelen U kunt deze functie voor ISDN-gesprekken via uw basistelefoon in- of uitschakelen. Voorwaarde voor gesprekken via VoIP: op ¢ Ç Netdiensten uw toestel zijn minste twee parallelle VoIP- verbindingen mogelijk (de instelling kan via Doorverbinden de webconfigurator worden gewijzigd) §OK§...
- Pagina 67 Telefoneren met netwerkdiensten Instellingen voor de Instellingen tijdens een volgende oproep extern gesprek Let op "Anoniem bellen" voor de Bij VoIP-telefonie kunt u de onderstaande volgende oproep inschakelen diensten alleen gebruiken als parallelle IP- verbinding toegestaan zijn. U kunt de NummerWeergave van uw tele- foonnummer voor het volgende gesprek Wisselgesprek aannemen onderdrukken (CLIR = Calling Line Identifica-...
- Pagina 68 Telefoneren met netwerkdiensten Wisselgesprek afwijzen (VoIP) Ruggespraak beëindigen (VoIP/ISDN) ¢ §Opties§ Einde gesprek U hoort het geluidssignaal, maar wilt niet U bent weer verbonden met de eerste deel- met de beller spreken. nemer. Op de ISDN- of IP-aansluiting: Als u de ruggespraak via uw vaste verbin- §Afwijzen§...
- Pagina 69 (ISDN of VoIP) §Conferentie§ De displaytoets indrukken. ondersteund. U en beide gesprekspartners (beiden aange- duid met æ) kunnen elkaar horen en met ISDN-verbinding: Op uw Gigaset is de functie ECT ingescha- ¢ elkaar spreken. keld pagina 64). Conferentie beëindigen ¤...
- Pagina 70 Telefoneren met netwerkdiensten Kwaadwillende bellers identificeren - belleridentificatie (ISDN) U kunt de identiteit achterhalen van bellers die u lastigvallen of bedreigen. Voorwaarden: U heeft de functie Belleridentificatie aan- gevraagd bij uw ISDN-netwerkprovider. U voert een extern gesprek via een VoIP- verbinding.
- Pagina 71 Lijsten gebruiken Lijsten gebruiken Autom. nr.herhaling §OK§ Selecteren en indrukken. Of (alleen voor ISDN-/VoIP-oproepen): U kunt kiezen uit de volgende opties: U probeert een nummer te bellen en hoort Nummerherhalingslijst de bezettoon resp. de deelnemer meldt zich SMS:Inbox, niet. Bellerslijsten, §Opties§...
- Pagina 72 Lijsten gebruiken Vermeldingen in de Bellerslijsten nummerherhalingslijst beheren Voorwaarde: NummerWeergave (CLIP, In de ruststand: pagina Toets indrukken. Uw basistoestel slaat verschillende oproep- Vermelding selecteren. types op: §Opties§ Menu openen. Beantwoorde oproepen (door de gebrui- ker of door het antwoordapparaat) De volgende functies kunt u selecteren met q: Uitgaande oproepen Gemiste oproepen...
- Pagina 73 Lijsten gebruiken Lijstvermelding Let op In de lijst met gemiste oproepen worden Nieuwe berichten staan boven. meerdere oproepen van hetzelfde num- Voorbeeld van vermeldingen in de lijst: mer maar eenmaal opgeslagen (de laat- ste oproep). Achter de vermelding staat Gemiste oproepen tussen haakjes het aantal oproepen van ™...
- Pagina 74 Lijsten gebruiken Lijsten openen met de Het aantal nieuwe vermeldingen wordt rechts naast het betreffende symbool weer- berichtentoets gegeven. Met de berichtentoets f kunt u de vol- Ã ™ Ë Ã gende lijsten openen: Antwoordapparaatlijst of voicemail als uw netwerkprovider deze functie onder- Let op steunt en de voicemail voor snelkiezen is ¢...
- Pagina 75 (lokaal) telefoonboek pagina 73) Nummer(s) in het telefoonboek openbaar online-telefoonboek en ¢ opslaan – nieuwe vermelding -bedrijvengids pagina 79) ¢ Gigaset.net-telefoonboek <Nieuwe invoer> ¢ ¤ pagina 83) Gegevens op meerdere regels wijzigen: persoonlijk online-telefoonboek Voornaam: / Achternaam: Voornaam en/of achternaam invoeren.
- Pagina 76 Telefoonboeken gebruiken Ringtone beller (VIP): Telefoonboek: vermelding zoeken Vermelding in telefoonboek markeren als Telefoonboek openen. VIP (Very Important Person) en hieraan een bepaald belsignaal toewijzen. U her- U kunt kiezen uit de volgende opties: Met s door de vermeldingen bladeren kent VIP-oproepen aan hun speciaal bel- signaal.
- Pagina 77 Telefoonboeken gebruiken ¤ Vermeldingen in het telefoonboek Wijzigingen aanbrengen en opslaan. beheren Overige functies gebruiken Vermelding weergeven In de ruststand van de basistelefoon: ¢ s (Vermelding selecteren ) ¢ s (Vermelding selecteren) ¢ §Opties§ (Menu openen) §Weergeven§ Displaytoets of het midden van De volgende functies kunt u selecteren met q: de navigatietoets indrukken.
- Pagina 78 Telefoonboeken gebruiken Voorwaarden: Telefoonboek/-vermeldingen via Bluetooth als vCard versturen De ontvangen handset is op de basistele- ¢ foon aangemeld. In de Bluetooth-modus pagina 123) De handset kan telefoonboekvermeldin- kunt u telefoonboekvermeldingen in vCard- gen verzenden en ontvangen. formaat versturen, bijvoorbeeld om vermel- dingen naar uw GSM-telefoon of uw PC te Telefoonboek/ versturen.
- Pagina 79 Telefoonboeken gebruiken vCard met Bluetooth ontvangen <Nieuwe invoer> of de tele- foonboekvermelding selecte- Als een toestel een vCard uit de lijst ¢ §OK§ ren en indrukken. Nummertype ä/ k / l selec- "Bekende toestellen“( pagina 126) naar uw basistelefoon verstuurd, gebeurt dit §OK§...
- Pagina 80 Telefoonboeken gebruiken Verjaardag opslaan in het Verjaardag uitschakelen ¢ s (Vermelding selecteren) telefoonboek §Weergeven§ §Wijzigen§ Bij elke vermelding in het telefoonboek kunt Displaytoetsen na elkaar indruk- u een verjaardag opslaan. Ook kunt u een ken. tijd opgeven waarop u door middel van een belsignaal aan de verjaardag wilt worden In de regel Verjaardag: sprin- herinnerd (standaardinstelling: Verjaardag:...
- Pagina 81 ¤ configurator. U brengt een verbinding tot stand Disclaimer met het Gigaset.net-telefoonboek Gigaset Communications GmbH biedt geen door 1188#9 te kiezen. garanties voor de beschikbaarheid van Oproepen naar het online-telefoonboek deze dienst. Deze dienst kan op elk wille- zijn altijd gratis.
- Pagina 82 Telefoonboeken gebruiken U dient of in Achternaam resp. Trefwoord/ Zoekresultaten (trefferlijst) Naam: en in Plaats gegevens invoeren of in Het zoekresultaat wordt in de vorm van een Nummer. Zoeken op nummer is alleen lijst op het display weergegeven. Voorbeeld: mogelijk als het gekozen online-telefoon- boek het zoeken op nummer ondersteunt.
- Pagina 83 Telefoonboeken gebruiken Naar privé nettel.boek Plaats: Naam van de stad uit het vorige Geselecteerde vermelding kopiëren naar zoekproces wordt weergegeven het persoonlijke online-telefoonboek. (kan niet worden veranderd). Persoonlijk telefoonboek en online-tele- Straat: Eventueel straatnaam invoeren foonboek moeten door dezelfde provider (max.
- Pagina 84 Telefoonboeken gebruiken Online-telefoonboek openen Vermelding in het online- telefoonboek selecteren, Voorwaarde: de basistelefoon bevindt zich weergeven, beheren in de rusttoestand. Voorwaarde: Lang indrukken. Het online-telefoonboek is geopend (zie ¢ ¢ Î Contacten hierboven). ¤ Blader met s naar de gewenste vermel- Online telefoonboek ding.
- Pagina 85 ( gebruiksaanwijzing van de webconfigurator vindt u op de meegele- verde CD). Als er geen verbinding met het Gigaset.net- Sommige providers bieden op hun webpa- telefoonboek tot stand kan worden gina’s functies aan, waarmee u deze gege- gebracht, wordt een melding weergegeven vens kunt kopiëren naar het online-tele-...
- Pagina 86 Deelnemer in het Gigaset.net- telefoonboek zoeken < C Opslaan Nadat de verbinding met het Gigaset.net- ¤ telefoonboek tot stand is gebracht, wordt u Voer met de cijfertoetsen de naam in gevraagd de naam in te voeren die u wilt waaronder u wilt worden opgeslagen in zoeken.
- Pagina 87 84). ren. Verfijnen §Weergeven§ Displaytoets indrukken. Uitgebreide zoekactie starten. De eerder Gigaset.net-nummer en naam van de deel- ingevoerde naam wordt overgenomen nemer worden weergegeven, de naam en kan worden gewijzigd of aangevuld. eventueel op meerdere regels. Gebruikersgegevens Naam en nummer van de vol- "Eigen vermelding invoeren, wijzi-...
- Pagina 88 Door uw gegevens in te voeren, ver- Eigen vermelding weergeven klaart u dat u akkoord gaat met het U bent verbonden met het Gigaset.net-tele- opslaan van uw gegevens. Gaat u niet foonboek en heeft een zoekactie uitge- akkoord met de opslag van uw gege- voerd.
- Pagina 89 159. U kunt uw Gigaset.net-naam ook via de webconfigurator invoeren/wijzi- gen. Gigaset.net-deelnemer opbellen U kunt een Gigaset Net-deelnemer direct via het Gigaset.net-telefoonboek opbellen ( zie beneden) of via zijn eigen Gigaset.net-num- mer: ~ / s Gigaset.net-nummer (inclusief #9) invoeren of kiezen uit het lokale telefoonboek.
- Pagina 90 Kostenbewust telefoneren Kostenbewust Kort indrukken om het lokale telefoonboek te openen. telefoneren Vermelding (voorkiesnummer) selecteren. §Opties§ Maak gebruik van de netwerkaanbieder met Displaytoets indrukken. de goedkoopste tarieven (voorkiesnum- Nummer weergeven mers) of stel in dat de kosten na afloop van §OK§...
- Pagina 91 U kunt SMS-berichten ontvangen via SMS schrijven. alle verbindingen van uw basistelefoon, met Opmerkingen uitzondering van Gigaset.net. De instructies voor het invoeren van Bij levering is er geen telefoonnummer inge- tekst en speciale teksten vindt u op voerd voor uw SMS-dienst. Indien u gebruik pagina 163.
- Pagina 92 SMS (tekstberichten) SMS-bericht lezen of wissen Opmerkingen ¤ Outbox openen en vervolgens: Als u tijdens het schrijven van een SMS-bericht een externe oproep ont- SMS-bericht selecteren. vangt, wordt het bericht automatisch §Lezen§ Displaytoets indrukken. De opgeslagen in de Outbox. tekst wordt weergegeven. Door de regels bladeren met q.
- Pagina 93 SMS (tekstberichten) SMS-bericht naar e-mailadres SMS-berichten ontvangen versturen Alle ontvangen SMS-berichten worden Als uw serviceprovider de functie “SMS to E- opgeslagen in de Inbox. Gekoppelde SMS- mail” ondersteunt, kunt u ook SMS-berich- berichten worden als één SMS-bericht weer- ten naar e-mailadressen versturen. gegeven.
- Pagina 94 SMS (tekstberichten) Inbox openen met de toets SMS-bericht lezen of wissen ¤ Indrukken. Inbox openen en vervolgens: De Inbox wordt met het aantal vermeldin- SMS-bericht selecteren. gen weergegeven (voorbeeld): §Lezen§ Displaytoets indrukken. De tekst wordt weergegeven. Door de regels bladeren met q. SMS-berichten: Of wis het SMS-bericht met ¢...
- Pagina 95 SMS (tekstberichten) Nummer overnemen in het SMS met vCard telefoonboek De vCard is een elektronisch visitekaartje. Nummer van de afzender overnemen Dit wordt weergegeven met het symbool Å in de tekst van het SMS-bericht. ¤ Inbox openen en SMS-bericht selecteren ¢...
- Pagina 96 SMS (tekstberichten) Notificatie via SMS SMS-centrale instellen, uitgaande lijn instellen U kunt u met een SMS-bericht laten informe- ren over gemiste oproepen of nieuwe SMS-berichten worden via SMS-centrales berichten op het antwoordapparaat. van serviceproviders uitgewisseld. U moet Voorwaarde: bij een gemiste oproep is het opgeven via welke SMS-centrale u berichten nummer van de beller meegestuurd (Num- wilt versturen en ontvangen.
- Pagina 97 SMS (tekstberichten) Stuur via: Onderdrukken van eerste Verbinding (vast telefoonnet/ISDN-MSN belsignaal uit-/inschakelen of VoIP-verbinding) selecteren waarmee de SMS-berichten moeten worden ver- Voorwaarde: uw toestel is verbonden met zonden. het analoge vaste telefoonnet. §Opslaan§ Displaytoets indrukken. Elk SMS-bericht dat aan uw analoge vaste Let op telefoonverbinding is gericht, wordt gesig- naleerd door een enkel belsignaal.
- Pagina 98 SMS (tekstberichten) Fouten met SMS-berichten SMS-bericht wordt voorgelezen. herstellen 1. De functie NummerWeergave is niet inge- steld. ¥ Vraag uw serviceprovider deze functie te Foutmeldingen bij het versturen activeren (niet gratis). 2. De aanbieder van het mobiele net en de aan- E0 Permanente onderdrukking van Nummer- bieder van het vaste net zijn geen samenwer- Weergave ingeschakeld (CLIR) of Nummer-...
- Pagina 99 De ontvangst van nieuwe e-mailberichten De nieuwe, ongelezen berichten staan voor wordt op alle aangemelde Gigaset-handsets de oude, gelezen berichten. De nieuwste weergegeven: er klinkt een attentietoon, de vermelding staat aan het begin van de lijst berichtentoets f knippert en in het dis- Ë...
- Pagina 100 E-mail-notificaties Momenteel niet mogelijk Let op De voor een verbinding vereiste ressour- Veel e-mailproviders hebben standaard ces van uw toestel zijn bezet, bijv.: een beveiliging tegen spam geactiveerd. – Het maximaal aantal toegestane VoIP- E-mailberichten die als spam zijn beoor- verbindingen is bereikt.
- Pagina 101 E-mail-notificaties Kopregel en tekst van een Afzenderadres van een e-mail email weergeven bekijken Voorwaarde: u heeft de Inbox geopend Voorwaarde: u heeft de e-mailnotificatie ¢ pagina 97). geopend om het bericht te lezen ¢ pagina 99). E-mailvermelding selecteren. §Van§ Displaytoets indrukken. §Lezen§...
- Pagina 102 Voer in het adresveld van uw browser het van de volgende meldingen: volgende adres in: Gewenste pagina is niet bereikbaar www.gigaset.net ¤ Voer op de Gigaset.net-pagina uw Mogelijke oorzaken hiervoor zijn: Gigaset.net-gebruikersidentificatie en Tijdoverschrijving (time-out) bij het het bijbehorende wachtwoord in. Uw laden van de informatie resp.
- Pagina 103 Info Center – altijd online met uw telefoon Aanmelden mislukt Info Center bedienen Het aanmelden is mislukt. Mogelijke oorza- Afhankelijk van de aangevraagde info- ken hiervoor zijn: dienst heeft u de volgende mogelijkheden: U heeft uw aanmeldgegevens niet cor- rect ingevoerd. ¤...
- Pagina 104 Info Center – altijd online met uw telefoon De hyperlink naar een Tekst invoeren ¤ Markeer met q in de regel het veld telefoonnummer: Als een hyperlink een telefoonnummer waarin u tekst wilt invoeren. De cursor bevat, kunt u het nummer kopiëren naar het knippert in het tekstveld.
- Pagina 105 134) inschake- len en met de webconfigurator de weergave van info-diensten inschakelen. Let op Standaard is het weerbericht ingesteld. Via de gigaset.net-server ¢ pagina 100) kunt u instellen welke informatie moeten worden weergege- ven. De tekstinformatie wordt circa 10 seconden nadat de basistelefoon is teruggekeerd in de ruststand weergegeven.
- Pagina 106 Gegevens op meerdere regels wijzigen: vervolgens de tijd die op het antwoord- Voor elke geconfigureerde verbinding en apparaat is ingesteld voordat een oproep voor de Gigaset.net-verbinding wordt een moet worden beantwoord ¢ vermelding Oproepen ontvangen xxx (xxx pagina 110) is verlopen.
- Pagina 107 De bediening via het menu van de basistele- (bijvoorbeeld foon komt overeen met de bediening via Als het berichtengeheugen vol is en de een aangemelde handset Gigaset SL78H, modus Bericht opnemen of Wisselen is SL400H of S79H. geselecteerd, wordt u gevraagd eerst oude berichten te wissen.
- Pagina 108 Antwoordapparaat van de basistelefoon bedienen Persoonlijke meldtekst/ Let op: persoonlijk memobericht De opname wordt automatisch afgebro- opnemen ken als de maximale opnametijd van 170 seconden wordt overschreden of bij De basistelefoon wordt geleverd met een een spreekpauze die langer dan 2 secon- standaardmeldtekst en een standaardme- den duurt.
- Pagina 109 Antwoordapparaat van de basistelefoon bedienen Meldteksten/memoberichten Er worden uitsluitende lokale antwoordap- paraten weergegeven die een gemeen- wissen ¢ ¢ Ì schappelijke inkomende lijn hebben met de Aankondigingen ¢ basistelefoon. Meldtekst wissen / Memober. wissen De luidspreker van de basistelefoon wordt Eventueel antwoordapparaat ingeschakeld.
- Pagina 110 Antwoordapparaat van de basistelefoon bedienen Afspelen stoppen en door berichten Telefoonnummer van een bericht in bladeren het telefoonboek overnemen Tijdens het afspelen van berichten: Tijdens het beluisteren of tijdens een pauze: ¢ 2 / w §Opties§ Weergave stoppen. Opnieuw Naar telefoonboek 2/ w indrukken om afspelen ¤...
- Pagina 111 Antwoordapparaat van de basistelefoon bedienen §Einde§ Extern gesprek doorverbinden Displaytoets indrukken om de gespreksopname te beëindi- naar het antwoordapparaat gen. U kunt een inkomend extern gesprek door- Als de verbinding/MSN waarmee het verbinden met het antwoordapparaat. gesprek tot stand is gebracht, als inko- Doorverbinden is alleen mogelijk, als mende lijn is toegewezen aan een ant- woordapparaat wordt het gesprek door...
- Pagina 112 Antwoordapparaat van de basistelefoon bedienen Meeluisteren voor de huidige opname Als u het antwoordapparaat op afstand ¢ bedient pagina 110), weet u dus na uitschakelen ongeveer 15 seconden dat er geen nieuwe Tijdens de opname kunt u de functie uit- berichten zijn opgenomen (anders was uw schakelen.
- Pagina 113 Antwoordapparaat van de basistelefoon bedienen Antwoordapparaat bellen en Afstandsbediening afsluiten ¤ berichten beluisteren Verbreektoets indrukken of hoorn terug- leggen op het toestel. Eigen telefoonnummer kiezen. Tijdens het beluisteren van de Let op meldtekst: Toets 9 indrukken. Het antwoordapparaat verbreekt de ver- De weergave van de meldtekst binding in de volgende situaties: worden geannuleerd.
- Pagina 114 Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken U heeft een VoIP-verbinding geselecteerd. ¤ Gegevens op meerdere regels wijzigen: Sommige aanbieders bieden een antwoord- Status apparaat in het telefoonnet aan: voicemail. Om de voicemail in te schakelen Aan Elke voicemail neemt alleen de oproepen selecteren.
- Pagina 115 Voicemail gebruiken Een antwoordapparaat Rode Einde-toets lang indruk- ken (ruststand). instellen voor snelkiezen Als voor de voicemail geen nummer is opge- slagen, wordt u gevraagd het nummer van Met de functie Snelkiezen kunt u één voice- de voicemail in te voeren. mail of het lokale antwoordapparaat van de Naar regel Netwerkpostbus basistelefoon direct kiezen.
- Pagina 116 Voicemail gebruiken Weergave van nieuwe berichten in 4 Als er geen nieuwe berichten aanwezig zijn, staat achter de lijstvermelding van de voice- het rustdisplay van de handset mail geen cijfer. Het aantal berichten dat op de voicemail zijn opgeslagen, wordt niet weerge- Als er voor een van de voicemails die via zijn geven.
- Pagina 117 Eco-modus ¢ signaal Eco-modus / Eco-modus+ §Wijzigen§ Displaytoets indrukken (³ = aan). Met uw Gigaset levert u een positieve bij- drage aan het milieu. Statusmeldingen op het rustdisplay Lager stroomverbruik Displaysymbool ¼ Eco-modus+ ingescha- Dankzij een zuinige netadapter verbruikt uw keld basistelefoon minder stroom.
- Pagina 118 Afspraak (kalender) invoeren Afspraak (kalender) dan rechts/links (of boven/beneden) op de navigatietoets te drukken. invoeren De geselecteerde dag is voorzien van een oranje randje. De actuele dag is voorzien van een wit randje. Uw basistelefoon kan u aan maximaal 30 afspraken herinneren.
- Pagina 119 Afspraak (kalender) invoeren Afspraken beheren Let op ¢ ¢ Í Organizer Als u 30 afspraken heeft ingevoerd, moet Kalender u eerst een bestaande afspraak wissen voordat u een nieuwe kunt invoeren. Afzonderlijke afspraak bewerken r/ q In de grafische kalender de dag Afspraken, verjaardagen selecteren en de navigatietoets windrukken (dagen waarvoor...
- Pagina 120 Wekker instellen Niet aangenomen afspraken, Tijd: Wektijd invoeren - 4 tekens. verjaardagen tonen Frequentie: Dagelijks of Werkdagen selecteren. Gemiste afspraken/verjaardagen Volume: (pagina 78) worden in de volgende situaties Volume instellen voor de wekoproep (1- in de lijst Gemiste afspraken opgeslagen: 5) of crescendo (volume neemt met elk U bevestigt een afspraak/verjaardag niet.
- Pagina 121 U kunt op uw basistelefoon tot zes handsets voeren (instelling bij levering 0000). en zes Gigaset Repeaters aanmelden. §OK§ Systeem-PIN invoeren en Aan elk aangemeld toestel wordt een intern indrukken.
- Pagina 122 Overige toestellen aansluiten/gebruiken Let op Handset zoeken (paging) Direct na het aanmelden zijn alle verbindin- gen van de basistelefoon aan de handset U kunt aangemelde handsets zoeken met de toegewezen als inkomende lijnen. Als er basistelefoon. een handset via Bluetooth is aangemeld, Voorwaarde: er zijn interne deelnemers zijn aan de handsets ook de GSM-verbin- aangemeld op de basistelefoon.
- Pagina 123 Overige toestellen aansluiten/gebruiken Als de interne deelnemer niet kan worden Het externe gesprek is doorverbonden met bereikt (bijvoorbeeld omdat hij zich buiten de andere handset. bereik bevindt), zich niet meldt, of als er al Als de interne gesprekspartner niet drie interne verbindingen bestaan, dan opneemt of in gesprek is, drukt u de display- klinkt de bezettoon.
- Pagina 124 Overige toestellen aansluiten/gebruiken Conferentie beëindigen Intern gesprek beëindigen & / Als een interne deelnemer op de verbreek- Hoorn neerleggen of rode toets drukt (van de handset) resp. op de rode Einde-toets indrukken. Einde-toets T, dan blijft de verbinding De externe oproep wordt op de basistele- tussen de andere interne deelnemer en de foon gesignaleerd als inkomende oproep.
- Pagina 125 Overige toestellen aansluiten/gebruiken Intern nummer van een Bluetooth-toestellen interne deelnemer wijzigen gebruiken Bij levering is aan de basistelefoon het Uw basistelefoon kan via Bluetooth™ draad- interne nummer INT 1 toegewezen. loos communiceren met andere Bluetooth- toestellen. Een handset krijgt bij de aanmelding auto- matisch het laagste vrije interne nummer 2 - Op uw basistelefoon kunt u de volgende 7.
- Pagina 126 Zoeken eventueel herhalen: verbinding eerst te verbreken voor- In de lijst met gevonden toestellen dat u de aanmeldprocedure op de §Opties§ Displaytoets indrukken. Gigaset start. Zoeken herhalen Afhankelijk van de Bluetooth-profie- §OK§ Selecteren en indrukken. len die de mobiele telefoonprofielen...
- Pagina 127 Overige toestellen aansluiten/gebruiken Het datatoestel/mobiele telefoon Om het nieuwe toestel aan te melden, wordt u gevraagd de PIN-code in te voeren (zie en wordt opgenomen in de lijst met verder). bekende toestellen Als het aanmelden mislukt, wordt er geen In de lijst met gevonden toestellen: toestel uit de lijst met bekende toestellen Toestel selecteren dat aange- verwijderd.
- Pagina 128 Overige toestellen aansluiten/gebruiken Lijst met bekende (vertrouwde) Bluetooth-toestellen afmelden ¢ s (vermelding selecteren) toestellen bewerken Lijst openen §Opties§ Displaytoets indrukken. Lijst openen ¢ ò Bluetooth Invoer wissen §OK§ Selecteren en indrukken. Bekende toestellen Bluetooth wordt eventueel §OK§ Selecteren en indrukken. ingeschakeld.
- Pagina 129 Overige toestellen aansluiten/gebruiken Aangemelde mobiele telefoon Niet aangemeld Bluetooth-toestel inschakelen weigeren/accepteren U kunt in totaal tot 5 mobiele telefoons via Als een Bluetooth-toestel dat niet in de lijst Bluetooth aanmelden. Er kan echter slechts met bekende toestellen staat, probeert een één mobiele telefoon met de basistelefoon verbinding tot stand te brengen met de worden verbonden: de ingeschakelde...
- Pagina 130 Overige toestellen aansluiten/gebruiken Bluetooth-naam van de U voert een gesprek via de basistelefoon basistelefoon wijzigen U probeert een verbinding met een deel- U kunt de naam van de basistelefoon wijzi- nemer tot stand te brengen of gen waarmee hij eventueel bij een ander Op de basistelefoon wordt een oproep Bluetooth-toestel wordt weergegeven.
- Pagina 131 Overige toestellen aansluiten/gebruiken Als de Bluetooth-modus van de basistele- Let op foon is uitgeschakeld: ¤ Hoe uw vCards naar een Bluetooth-toe- De lijst met bekende toestellen openen. stel verstuurd resp. van een Bluetooth- ¤ toestel ontvangt, kunt u nalezen op Ingeschakelde mobiele telefoon selecte- ren (gemarkeerd met μ).
- Pagina 132 Overige toestellen aansluiten/gebruiken Simultane Bluetooth- Let op verbindingen Bij het aansluiten van een multi-faxappa- raat (fax/telefoon) op de FAX-poort, dient Met uw basistelefoon kunnen gelijktijdig u het volgende in acht te nemen: een headset en een datatoestel/mobiele Als u de hoorn opneemt, hoort u geen telefoon via Bluetooth zijn verbonden.
- Pagina 133 Overige toestellen aansluiten/gebruiken Draadgebonden headset aansluiten en gebruiken U kunt op de basistelefoon een headset met een 2,5 mm connector aansluiten. Voor meer informatie over de headset zie de bijbehorende gebruiksaanwijzing. Headset aansluiten ¤ Programmeer voor het aansluiten van de headset een functietoets van de basiste- lefoon met de functie Headset ¢...
- Pagina 134 Basistelefoon configureren Basistelefoon Dat wil zeggen: als het nummer wordt veranderd, moet u de toets zoals hierbo- configureren ven beschreven opnieuw programmeren met de geactualiseerde vermelding uit het telefoonboek. De basistelefoon is geprogrammeerd met Wekker een aantal standaardinstellingen. U kunt Toets programmeren met het menu voor deze instellingen afzonderlijk wijzigen.
- Pagina 135 Basistelefoon configureren P invoegen Nr. onderdrukken Toets voegt bij het invoeren van een NummerWeergave bij de volgende ¢ nummer een kiespauze in (een P) ¢ oproep onderdrukken pagina 65). pagina 151). Doorschakelen R-functie Toets programmeren met het menu voor ISDN-verbindingen: niet relevant het instellen en inschakelen van de ¢...
- Pagina 136 Als door de screensaver de weergave niet Het aanbod van info-diensten voor uw meer zichtbaar is, kort op de rode Einde- basistelefoon is ingesteld op de toets drukken om het rustdisplay weer Gigaset.net-server. U kunt de instelling te geven.
- Pagina 137 Basistelefoon configureren Infoticker in-/uitschakelen Display uit van: Tijd invoeren (4 tekens) waarna de dis- U kunt de tekstinformatie uit het internet playverlichting in de ruststand moet wor- (weerinformatie etc.) die voor de screensa- den uitgeschakeld.- ver Infodienst is ingesteld, in de vorm van Display uit tot: lopende tekst in het rustdisplay laten weer- Tijd invoeren (4 tekens) waarna de dis-...
- Pagina 138 U kunt voor elk van de volgende functies een ander belsignaal instellen: Voor interne oproepen oproepen Voor externe oproepen aan elke afzon- derlijke inkomende lijn van de basistele- foon (Vaste lijn of MSN1 tot MSN10, IP1 tot IP6, Gigaset.net)
- Pagina 139 Basistelefoon configureren Tijdsturing voor externe oproepen Belsignaal uit-/inschakelen U kunt een periode invoeren waarbinnen uw Voordat u een oproep beantwoordt of als de toestel bij externe oproepen niet moet over- basistelefoon zich in de ruststand bevindt, gaan, bijvoorbeeld ’s nachts. kunt u het belsignaal permanent of voor de betreffende oproep uitschakelen.
- Pagina 140 Toetssignaal: U kunt de aanwezige sounds beluisteren en Aan of Uit selecteren. de afbeeldingen laten weergeven. Bevestiging: Met de software Gigaset QuickSync kunt u Aan of Uit selecteren. eigen sounds en afbeeldingen downloaden ¢ §Opslaan§ Displaytoets indrukken.
- Pagina 141 De volgende instellingen kunt u via het menu van de basistelefoon, een aange- Sound afspelen melde handset Gigaset SL78H, SL400H, ¢ ¢ É Extra functies S79H of via de webconfigurator van de Lijst nummers ¢...
- Pagina 142 Systeem instellen ¤ Gegevens op meerdere regels wijzigen: Eigen voorkiesnummer Datum: instellen Voer de dag, de maand en het jaar met de toetsen in 8 tekens in, bijvoorbeeld 4Q 2Q M voor Voor het versturen van telefoonnummers (bijvoorbeeld in vCards) moet uw netnum- 14-01-2017.
- Pagina 143 Systeem instellen IP-adres van de basistelefoon Bij IP-adres type Statisch: U moet in de volgende velden het IP- in het LAN instellen adres en het subnetmasker van de basis- telefoon en de standaard-gateway en Voorwaarde: uw basistelefoon is met een ¢...
- Pagina 144 Systeem instellen ¤ §Opslaan§ Druk op om de instellingen op te In de ruststand: ¢ ÏInstellingen slaan. ¢ ¢ Verbindingswizards ISDN Let op §Ja§ Displaytoets indrukken om de De instellingen voor het lokale netwerk ISDN-wizard op te starten. kunt u ook via de webconfigurator invoe- ¢...
- Pagina 145 Systeem instellen MSN wijzigen/wissen Als uw basistelefoon is aangesloten op inter- net en het analoge vaste telefoonnet-net- MSN - naam / MSN - nummer werk, dan start u de VoIP-wizard als volgt: van de MSN-vermelding selec- ¢ ¢ ÏInstellingen VoIP-wizard teren die moet worden gewij- zigd.
- Pagina 146 MSN hij de verbinding tot stand er op dat moment geen andere profiel- of wilt brengen. firmware-update wordt uitgevoerd. De selectie van uitgaande lijn bevat niet de Gigaset.net-verbinding. Gigaset.net-num- Uitgaande en inkomende mers (suffix #9) worden automatisch via lijnen toewijzen aan interne Gigaset.net gekozen.
- Pagina 147 ¢ ten op een router, pagina 16). Er wordt een lijst met alle geconfigureerde verbindingen en de Gigaset.net-verbinding U kunt, indien nodig, de firmware van de geopend. Voor elke verbinding kunt u Ja of basistelefoon bijwerken. Nee selecteren. Een update van de firmware wordt stan- Ja selecteren als de bijbeho- daard direct gedownload van het internet.
- Pagina 148 Systeem instellen Repeater-ondersteuning Opmerkingen De firmware-update kan tot 3 minu- Met een repeater kunt u het bereik en de ten duren. ontvangststerkte van de basistelefoon uit- Bij een update vanuit het internet breiden. Hiervoor moet u de repeater eerst wordt gecontroleerd of er een nieuwe activeren.
- Pagina 149 Systeem instellen Als er geen handsets en repeaters meer op De volgende instellingen worden gereset de basistelefoon aangemeld zijn, wordt de (de met "*)" gemarkeerde instellingen wij- DECT-interface van de basistelefoon auto- zigt u met de webconfigurator): matisch uitgeschakeld. de ingevoerde ISDN-MSN’s en VoIP-ver- Als u de basistelefoon vervolgens in de aan- ¢...
- Pagina 150 Systeem instellen ¤ §OK§ MAC-adres van de Druk op de displaytoets om de net- werkdetectie te starten. basistelefoon opvragen Na het detecteren van het netwerk wordt de volgende melding weergegeven in het dis- Afhankelijk van uw netwerkconfiguratie is play: het mogelijk dat u het MAC-adres van uw basistelefoon bijvoorbeeld in de toegangs- Systeemconfiguratie aanpassen aan vaste lijst van uw router moet invoeren.
- Pagina 151 Systeem instellen Aansluiting Wizards in de volgende volgorde ISDN en VoIP ISDN-wizard IP-wizard Registratiewizard Verbindingswizard Vaste netwerk IP-wizard en VoIP Registratiewizard Verbindingswizard De werking van de wizard zie pagina 20 e.v. Opmerkingen §Terug§ Als u op de displaytoets of kort op de rode Einde-toets drukt, keert u terug naar de vorige displayweergave.
- Pagina 152 Basistelefoon aansluiten op een telefooncentrale Basistelefoon aansluiten – de SMS-lijst, – de lijst met aangenomen oproepen, op een telefooncentrale – de lijst met gemiste oproepen, – een antwoordapparaatlijst. U hoeft de volgende instellingen alleen op Alle oproepen te geven als dat vereist is voor uw telefoon- De netlijncode wordt voor alle nummers centrale.
- Pagina 153 Basistelefoon aansluiten op een telefooncentrale ¤ Pauzetijden instellen Druk bij invoeren van het nummer op de positie waar de kiespauze moet worden (vast telefoonnet) ingevoerd net zolang op deze functie- toets tot in het display een P wordt weer- gegeven (circa 2 seconden). Pauze na lijntoewijzing wijzigen U kunt de lengte instellen van de pauze die Flashtijd instellen (vast...
- Pagina 154 Basistelefoon aansluiten op een telefooncentrale Centrex (ISDN) Auto keypad Deze instelling schakelt de signalering tij- dens het kiezen na het invoeren van * of # Als de basistelefoon is verbonden met een automatisch om op keypad. Deze auto- telefooncentrale met een Centrex-systeem, matische omschakeling is nodig voor kunt u de volgende functies gebruiken: commando’s naar de centrale of het tele-...
- Pagina 155 (1,00 € per gesprek) Houd uw aankoopbewijs a.u.b. bij de hand. Wij wijzen u erop, dat als het Gigaset-product niet door een geautoriseerde dealer in Nederland is verkocht, het mogelijk ook niet volledig compatibel is met het landelijke telefoon- netwerk. Naast de afgebeelde CE-markering op de verpakking (kartonnen doos) van de tele- foon is eenduidig aangegeven voor welk land resp.
- Pagina 156 ¥ de basistelefoon. Afstand tussen de handset en de basistele- www.gigaset.com/service foon verkleinen. dag en nacht beschikbaar. In de onder- 2. Het bereik van de basistelefoon is kleiner staande tabel ziet u een overzicht van veel...
- Pagina 157 Klantenservice Telefoon gaat niet over na definiëren van het Een antwoordapparaat neemt een gesprek niet ISDN-nummer (MSN). op of breekt de opname af. Bij het MSN is het regionummer opgeslagen. £ 1. U hoort een geluidsignaal en op het display wordt Niet mogelijk! weergegeven.
- Pagina 158 ¥ (ping ]<lokaal IP-adres van de basistele- Gebruik uitsluitend firmware die op de ¥ foon>). standaard ingestelde Gigaset-configura- U heeft geprobeerd de basistelefoon via tieserver ter beschikking wordt gesteld. Secure http (https://...) te bereiken. Probeer het met http://... opnieuw. 3. Als in het display de melding Server niet bereikbaar verschijnt, kan de download-ser- ¥...
- Pagina 159 Klantenservice VoIP-statuscodes Status- Betekenis code De volgende tabellen bevatten de belang- 0x380 Andere service: rijkste VoIP-statuscodes en hun betekenis. De aanvraag of de oproep kon niet wor- den doorverbonden. Het toestel wordt Status- Betekenis echter meegedeeld welke mogelijkhe- code den er zijn om de oproep toch te kunnen verbinden.
- Pagina 160 Klantenservice Status- Betekenis Status- Betekenis code code 0x483 Te veel "hops": 0x501 De aanvraag kan niet worden bewerkt door de ontvanger omdat de ontvanger De aanvraag is afgewezen, omdat vol- niet over de functionaliteit beschikt die gens de dienst-server (proxy) deze aan- door de beller wordt gevraagd.
- Pagina 161 Versie van de firmware van de 0x812 Algemene Socket Layer Error: socket is telefoon (cijfers 5 tot 6). niet verbonden. Gigaset.net-nummer van uw 0x813 Algemene Socket Layer Error: toestel. Onder dit nummer kunt geheugenfout u via internet worden opgebeld...
- Pagina 162 B.V. zonder haar schriftelijke toestem- eenstemming" of "Europese verklaringen ming; van overeenstemming". Het toestel naar het oordeel van Gigaset Raadpleeg daarom al deze bestanden. Communications Nederland B.V. is ver- waarloosd dan wel onvoorzichtig en/ of ondeskundig is gebruikt, behandeld en/ of onderhouden, en/of er sprake is van normale slijtage;...
- Pagina 163 Defecten zijn ontstaan door het niet vol- Ons milieubeleid gens voorschriften aansluiten en/of ins- Gigaset Communications GmbH is zich talleren van de (goedgekeurde) zaken; bewust van haar maatschappelijke verant- Defecten zijn ontstaan ten gevolge van woordelijkheid en zet zich in voor een afwijkende omgevingscondities, voor betere wereld.
- Pagina 164 Bijlage bepaald door de overheid of plaatselijke gen op een droge, warme plek (niet in autoriteiten. een magnetron of een oven o.i.d. ). Het toestel pas weer inschakelen als IHet symbool van de door- dit volledig droog is. gekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het Als het toestel volledig droog is, kan het in product valt onder Euro-...
- Pagina 165 Bijlage Hoofdletters, kleine letters of Kiesmethode TDK (toonkiezen) cijfers schrijven Codecs G.711, G.726, G.729AB met VAD/CNG, G.722 De modus voor tekstinvoer wijzigt u door herhaaldelijk op de hekjestoets # te druk- Quality of Service TOS, DiffServ ken. Protocollen DECT, GAP, SIP, RTP, DHCP, NAT Traversal (STUN), HTTP 123 Cijfers Abc Hoofdletters (eerste letter is een...
- Pagina 166 Uw product bevat Open sen PC en basistelefoon via Bluetooth en Source Software LAN zijn niet mogelijk. De firmware van uw Gigaset-toestel bevat U heeft vanaf de PC met AT-commando’s onder andere geïntegreerde, als Open toegang tot functies en gegevens van de Source Software gelicenceerde software van basistelefoon.
- Pagina 167 (and gebruikt dan voorzien door Gigaset Com- charge for this service if you wish), that you munications GmbH voor de uitvoering van receive source code or can get it if you want it, that het programma.
- Pagina 168 Bijlage Also, for each author's protection and ours, we You may charge a fee for the physical act of trans- want to make certain that everyone understands ferring a copy, and you may, at your discretion, that there is no warranty for this free software. If offer warranty protection in exchange for a fee.
- Pagina 169 Bijlage 3. You may copy and distribute the Program (or a 5. You are not required to accept this License, work based on it, under Section 2) in object code since you have not signed it. However, nothing or executable form under the terms of Sections 1 else grants you permission to modify or distribute and 2 above, provided that you also do one of the the Program or its derivative works.
- Pagina 170 Bijlage NO WARRANTY This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF this License. CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PRO- GRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICA- 8.
- Pagina 171 Bijlage This General Public License does not permit incor- <one line to give the program's name and a porating your program into proprietary programs. brief idea of what it does.> If your program is a subroutine library, you may Copyright (C) <year> <name of author> consider it more useful to permit linking pro- This program is free software;...
- Pagina 172 Bijlage For example, if you distribute copies of the library, For example, on rare occasions, there may be a whether gratis or for a fee, you must give the reci- special need to encourage the widest possible use pients all the rights that we gave you. You must of a certain library, so that it becomes a de-facto make sure that they, too, receive or can get the standard.
- Pagina 173 Bijlage GNU LESSER GENERAL PUBLIC You may charge a fee for the physical act of trans- ferring a copy, and you may at your option offer LICENSE warranty protection in exchange for a fee. TERMS AND CONDITIONS FOR 2. You may modify your copy or copies of the COPYING, DISTRIBUTION AND Library or any portion of it, thus forming a work MODIFICATION...
- Pagina 174 Bijlage In addition, mere aggregation of another work not When a "work that uses the Library" uses material based on the Library with the Library (or with a from a header file that is part of the Library, the work based on the Library) on a volume of a object code for the work may be a derivative work storage or distribution medium does not bring of the Library even though the source code is not.
- Pagina 175 Bijlage b) Use a suitable shared library mechanism for b) Give prominent notice with the combined linking with the Library. A suitable mechanism library of the fact that part of it is a work based is one that (1) uses at run time a copy of the on the Library, and explain where to find the library already present on the user's computer accompanying uncombined form of the same...
- Pagina 176 Bijlage If any portion of this section is held invalid or 14. If you wish to incorporate parts of the Library unenforceable under any particular circumstance, into other free programs whose distribution con- the balance of the section is intended to apply, ditions are incompatible with these, write to the and the section as a whole is intended to apply in author to ask for permission.
- Pagina 177 Bijlage How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that every- one can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License).
- Pagina 178 Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst Aan beide zijden van de telefoonverbinding (beller-/verzenderszijde en ontvangerszijde) moet dezelfde spraakcodec worden gebruikt. De spraakcodec wordt bepaald bij het tot stand brengen van de verbinding ADSL tussen verzender en ontvanger. Asymmetric Digital Subscriber Line De keuze van de codec is een compromis Speciale vorm van DSL.
- Pagina 179 Verklarende woordenlijst Domeinnaam Aanduiding van een of meer webservers op DHCP het internet (bijvoorbeeld gigaset.net). De Dynamic Host Configuration Protocol domeinnaam wordt door DNS aan het Internetprotocol dat de automatische uit- betreffende IP--adres toegewezen gifte van IP-adressen Netwerkgebrui- kers regelt. Het protocol wordt in het net-...
- Pagina 180 Verklarende woordenlijst Fragmentering Te grote gegevenspakketten worden in deelpakketten (fragmenten) verdeeld voor- Explicit Call Transfer dat ze worden verzonden. Bij de ontvanger Gesprekspartner A belt gesprekspartner B. worden deze pakketten weer samenge- Deze zet de verbinding in de wachtstand en voegd (gedefragmenteerd).
- Pagina 181 Verklarende woordenlijst G.729A/B Standaard voor een Codec. Verbindt in een Infrastructuurnetwerk meerdere Netwerkgebruikers. Alle gege- De spraakkwaliteit bij is G.729A/B matig. vens die door een netwerkgebruiker naar de Door de sterke compressie bedraagt de hub worden verzonden, worden doorge- noodzakelijke bandbreedte slechts circa stuurd naar alle netwerkgebruikers.
- Pagina 182 Verklarende woordenlijst IP-adres ren (gateway of router) hebben een privé en openbaar IP-adres. Uniek adres van een netwerkcomponent binnen een netwerk op basis van de TCP/IP- Zie ook IP-adres. protocollen (bijvoorbeeld LAN, internet). In Local SIP Port Internet worden in plaats van IP-adres- SIP Port / Local SIP Port.
- Pagina 183 Verklarende woordenlijst Oproepdoorschakeling Automatische oproepdoorschakeling van een oproep naar een ander nummer. Er zijn Network Address Translation drie soorten oproepdoorschakelingen: Methode voor het omzetten van (privé) adres naar een of meer (openbare) IP-adres- – Onvoorwaardelijke oproepdoorscha- sen. Door NAT kunnen de IP-adressen van keling (CFU, Call Forwarding Uncondi- Netwerkgebruikers (bijvoorbeeld VoIP-toe-...
- Pagina 184 Verklarende woordenlijst Port forwarding De internet-gateway (bijvoorbeeld uw rou- Quality of Service (QoS) ter) geeft gegevenspakketten vanuit het Kwaliteit van de service Internet die aan een bepaalde Poort zijn Geeft de kwaliteit van de service in commu- gericht, door aan deze poort. Servers in het nicatienetwerken aan.
- Pagina 185 Verklarende woordenlijst Routing Routing is het overbrengen van gegevens- Server pakketten naar een andere gebruiker van Stelt aan andere Netwerkgebruiker (Client) een netwerk. Op weg naar de ontvanger een service ter beschikking. De term kan worden de gegevenspakketten van een net- betrekking hebben op een computer/PC of werkknooppunt naar het volgende een toepassing.
- Pagina 186 Verklarende woordenlijst Subnet Transmission Control Protocol Segment van een Netwerk. Transportprotocol. Beveiligd transmissie- Subnetmasker protocol: voor de overdracht van gegevens IP-adressen bestaan uit een vast netwerk- wordt een verbinding tussen verzender en nummer en een variabel gebruikersnum- ontvanger tot stand gebracht, bewaakt en mer.
- Pagina 187 Gateway voor bronnen (bijvoorbeeld -e-mailontvanger, internettelefonie ter beschikking stelt. http://gigaset.com, bestanden). Omdat het telefoontoestel met de SIP-stan- daard werkt, moet uw provider de SIP-stan- In het Internetworden URI’s gebruikt voor daard ondersteunen. de uniforme aanduiding van bronnen. URI’s worden ook aangeduid als SIP-adres.
- Pagina 188 Accessoires Accessoires Compatibiliteit Meer informatie over de functies van de handsets in combinatie met de Gigaset-basistele- foons/-stations vindt u onder: www.gigaset.com Alle accessoires en batterijen zijn verkrijgbaar in de speciaalzaak. Gebruik alleen originele Gigaset-accessoires. Zo voorkomt u mogelijk lichamelijk letsel en schade aan het product en weet u zeker dat u zich houdt aan alle relevante...
- Pagina 189 ..... . Gigaset.net ......
- Pagina 190 ......E-mailadres ..Deelnemers in Gigaset.net zoeken ..overnemen uit telefoonboek .
- Pagina 191 ... . . Faxpoort in-/uitschakelen Gigaset HDSP zie HDSP ......
- Pagina 192 Trefwoordenregister Helderheid Internettoegang (breedband) ......displayverlichting Inzameling van afval en oude apparaten161 ....... . .
- Pagina 193 ......inschakelen (Bluetooth) Gigaset.net verbinden (Bluetooth) ....
- Pagina 194 Trefwoordenregister Oproepweergave Ruststand ......... .
- Pagina 195 ..... intern gesprek ......Gigaset.net ..Tweede gesprek (aankloppen) .
- Pagina 196 Trefwoordenregister telefoonnummer onderdrukken ..VoIP-provider ...........
- Pagina 197 Trefwoordenregister Wisselgesprek ....... . . beantwoorden/afwijzen ..... . extern gesprek .