Pagina 2: Gigaset De410 Ip Pro - Een Toestel Met Veel Mogelijkheden
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / Intro.fm / 03.08.2011 Gigaset DE410 IP PRO – een toestel met veel mogelijkheden Gigaset DE410 IP PRO – een toestel met veel mogelijkheden Uw Gigaset DE410 IP PRO is een IP-toestel voor professioneel gebruik.
Pagina 3: Beknopt Overzicht Telefoon
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / overview.fm / 03.08.2011 Beknopt overzicht telefoon Beknopt overzicht telefoon Toetsen £ 1 Toets Microfoon uit Microfoon in- en uitschakelen (mute) pagina 34 £ 2 Headset-toets Gesprek voeren via de headset pagina 32 £...
Pagina 4: Led-Indicaties (Led's)
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / overview.fm / 03.08.2011 Beknopt overzicht telefoon £ 12 Doorverbindtoets Gesprek doorverbinden naar een andere deelnemer pagina 38 £ 13 Functietoetsen Programmeerbare toetsen pagina 96 LED-indicaties (LED’s) £ Knippert Inkomende oproep. pagina 32 £...
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Gigaset DE410 IP PRO – een toestel met veel mogelijkheden ..1 Beknopt overzicht telefoon ........2 Toetsen .
Pagina 6 Naamplaatjes ............. . . 108 Gigaset QuickSync – Extra functies via de PC-interface ..... . . 108 Technische gegevens .
Pagina 7: Veiligheidsinstructies
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / security.fm / 03.08.2011 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Let op Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. ¤ Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter, zoals aangegeven op de onderzijde van de telefoon. De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening met de technische omstandigheden van de betreffende omgeving, bijvoor- beeld een dokterspraktijk.
Pagina 8: Gebruiksscenario's
Gebruiksscenario’s Gebruiksscenario’s Gebruik in bedrijfsomgevingen met telefooncentrale en serverstructuur Als u uw Gigaset DE410 IP PRO gebruikt in een bedrijfsnetwerk met telefooninfrastruc- tuur, dan gebruikt uw telefoon de functies en gegevens van de telefooncentrale en de servers. In dit scenario worden de VoIP-accounts en de meeste instellingen centraal opgeslagen in de telefooncentrale.
Pagina 9 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / starting.fm / 03.08.2011 Gebruiksscenario’s §§7§§ Bestands-, e-mail- en workgroupservers of NAS-systemen kunnen naadloos worden geïntegreerd in de architectuur van de telefooncentrale, bijvoorbeeld – Uitnodigingen voor conferenties organiseren via de telefooncentrale – Backup van de telefooncentrale op servers of systeemstart via het netwerk –...
Pagina 10: De Eerste Stappen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / starting.fm / 03.08.2011 De eerste stappen De eerste stappen Inhoud van de verpakking controleren Telefoon Gigaset DE410 IP PRO Hoorn met snoer voor aansluiting op de telefoon Ethernet-kabel voor de aansluiting van een PC op de tweede LAN-aansluiting van de telefoon.
Pagina 11: Toestel Plaatsen En Aansluiten
Let op Zorg ervoor dat Gigaset DE410 IP PRO niet wordt blootgesteld aan: warmtebronnen, direct zonlicht, andere elektrische apparaten Zorg ervoor dat de Gigaset niet in aanraking komt met vocht, stof, agressieve vloei- stoffen en dampen. Let op £...
Pagina 12: Hoorn Aansluiten
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / starting.fm / 03.08.2011 De eerste stappen Hoorn aansluiten §§1§§ Steek de stekker van het langere uiteinde (zonder spiraal) van het aansluitsnoer in de aansluiting aan de onderzijde van de telefoon. §§2§§...
Pagina 13: Netwerkkabel Aansluiten
Gebruik voor deze verbinding uitsluitend een geïsoleerde kabel. Let op Als u uw Gigaset DE410 IP PRO aansluit op een Ethernet-switch met PoE (PoE-klasse IEEE802.3af ), dan wordt het toestel via PoE (Power over Ethernet) van stroom voorzien. Het PoE-netwerk mag de grenzen van het bedrijfsterrein niet overschrijden.
Pagina 14 De tweede stekker van de Ethernet-kabel in de LAN-aansluiting van de PC ste- ken. Let op U kunt uw Gigaset DE410 IP PRO via deze of elke andere PC in het lokale netwerk bedie- nen en configureren. Lees hiervoor hoofdstuk Webconfigurator - Telefoon via PC con- £...
Pagina 15: Toestel Aansluiten Op Het Lichtnet (Indien Nodig)
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / starting.fm / 03.08.2011 De eerste stappen Toestel aansluiten op het lichtnet (indien nodig) Uw Gigaset DE410 IP PRO wordt via PoE (Power over Ethernet) van voldoende stroom voorzien en hoeft niet op het lichtnet te worden aangesloten. Voorwaarde: uw toestel is £...
Pagina 16: Uitbreidingsmodule Aansluiten (Optioneel)
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / starting.fm / 03.08.2011 De eerste stappen Uitbreidingsmodule aansluiten (optioneel) U kunt het aantal programmeerbare toetsen uitbreiden met speciale uitbreidingsmodu- £ len (max. 2, beschikbaar als accessoire pagina 119). Elke module beschikt over14 extra programmeerbare toetsen.
Pagina 17: Wandmontage
Als de uitbreidingsmodule na de installatie niet direct functioneert, start u uw toestel opnieuw op (verbinding met het lichtnet verbeken en weer tot stand brengen). Wandmontage De Gigaset DE410 IP PRO is ook geschikt voor wandmontage. Voor het toestel wordt een wandhouder meegeleverd. ¤...
Pagina 18: Headset Aansluiten
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / starting.fm / 03.08.2011 De eerste stappen Headset aansluiten U kunt op de RJ9-aansluiting van uw Gigaset DE410 IP PRO een headset aansluiten. ¤ Verbind de kabel van de headset met de RJ9-aansluiting van uw telefoon.
Pagina 19: Toestel In Gebruik Nemen (Eerste Keer)
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / starting.fm / 03.08.2011 De eerste stappen Toestel in gebruik nemen (eerste keer) Nadat uw toestel op het lichtnet is aangesloten, start het automatisch op. Houd er rekening mee, dat het toestel is voorzien van PoE (Power over Ethernet). Dit bete- kent dat het toestel al van stroom wordt voorzien als het op een Ethernet-switch met PoE wordt aangesloten.
Pagina 20: Verbinding Met Het Lokale Netwerk Tot Stand Brengen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / starting.fm / 03.08.2011 De eerste stappen Verbinding met het lokale netwerk tot stand brengen Om ervoor te zorgen dat uw telefoon toegang heeft tot internet en u het via de PC kunt bedienen, moet er eerst een verbinding met het lokale netwerk tot stand worden gebracht.
Pagina 21: Internettelefonie Configureren
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / starting.fm / 03.08.2011 De eerste stappen Internettelefonie configureren Om via het internet met deelnemers in het internet, vaste telefoonnet en mobiele tele- foonnet te kunnen bellen heeft u een VoIP-provider nodig.
Pagina 22: Het Toestel Aan Uw Voorkeuren Aanpassen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / starting.fm / 03.08.2011 De eerste stappen Het toestel aan uw voorkeuren aanpassen Nadat u uw toestel in bedrijf heeft genomen, kunt u het toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijkste thema’s snel te vin- den.
Pagina 23: Telefoon Bedienen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / using.fm / 03.08.2011 Telefoon bedienen Telefoon bedienen Er zijn verschillende mogelijkheden om uw Gigaset DE410 IP PRO eenvoudig te bedie- nen en te configureren. De toetsen en het display bieden snel en overzichtelijk toegang tot de functies van de telefoon.
Pagina 24: Tekst Schrijven En Bewerken
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / using.fm / 03.08.2011 Telefoon bedienen Tekst schrijven en bewerken Het toestel beschikt over een teksteditor waarmee u via de toetsen tekst kunt invoeren. Tekst invoeren. Nieuwe vermelding Aan elke toets tussen zijn ver- V.
Pagina 25: Navigatietoets
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / using.fm / 03.08.2011 Telefoon bedienen Navigatietoets De navigatietoets biedt snelle toegang tot belangrijke telefoonfunc- ties. Met deze toets bladert u snel door lijsten en mappen. In de ruststand Nummerher- Hoofdmenu Telefoonboek...
Pagina 26: Menunavigatie
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / using.fm / 03.08.2011 Telefoon bedienen Menunavigatie De functies van uw telefoontoestel worden aangeboden in een menu dat bestaat uit meerdere niveaus. Hoofdmenu openen ‰ ¤ Druk in de ruststand op het midden van de navigatietoets De functies van het displaymenu worden Ú...
Pagina 27 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / using.fm / 03.08.2011 Telefoon bedienen Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing De bedieningsstappen voor het navigeren door het displaymenu worden verkort weer- gegeven. Voorbeeld: instellen van het belsignaalvolume ‰ ¢...
Pagina 28: Menustructuur
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / using.fm / 03.08.2011 Telefoon bedienen Menustructuur In de volgende afbeelding wordt de volledige menustructuur van het displaymenu weer- gegeven. £ Services selecteren Volg. opr. anoniem pagina 35 £ Alle opr. anoniem pagina 35 £...
Pagina 29: Bedienen Via Pc
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / using.fm / 03.08.2011 Telefoon bedienen Bedienen via PC De belangrijkste functies van uw telefoon kunt u via de PC met de webconfigurator bedienen. Webconfigurator starten Om de webconfigurator te starten, heeft u het IP-adres van uw telefoon nodig. Dit vindt u in het displaymenu van de telefoon bij de LAN-instellingen van het toestel: ‰...
Pagina 30: Telefoneren
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / telephony.fm / 03.08.2011 Telefoneren Telefoneren Telefoneren Als u geen ander account selecteert, voert u uw telefoongesprekken via het standaardac- count. Het account dat als eerste is geconfigureerd, wordt als standaardaccount gebruikt.
Pagina 31: Kiezen Uit Het Telefoonboek
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / telephony.fm / 03.08.2011 Telefoneren Tijdens het invoeren van het telefoonnummer: Û Displaytoets indrukken om foutief ingevoerde cijfers links van de cursor te wissen. ß Displaytoets indrukken om ingevoerde telefoonnummer te kopiëren naar £...
Pagina 32: Kiezen Met De Bellerslijsten
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / telephony.fm / 03.08.2011 Telefoneren Kiezen met de bellerslijsten De volgende oproepen worden opgeslagen: door u gekozen nummers (nummerherhalingslijst), beantwoorde oproepen, gemiste oproepen. De bellerslijsten bevatten telkens de laatste 60 nummers. Als het nummer in het telefoon- boek is opgeslagen, wordt de naam weergegeven.
Pagina 33: Terugbellen Starten
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / telephony.fm / 03.08.2011 Telefoneren Terugbellen starten Als de lijn van een gebelde deelnemer bezet is, kunt u een terugbelverzoek achterlaten. Voorwaarde: uw telefooncentrale of uw proverder ondersteunt deze functie. §§Terugbel§§ Displaytoets indrukken om een terugbelverzoek achter te laten.
Pagina 34: Functies Tijdens Het Telefoneren
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / telephony.fm / 03.08.2011 Telefoneren Functies tijdens het telefoneren Weergave tijdens het tot stand brengen van de verbinding of het gesprek Op het display verschijnt Õ Ô het VoIP-account waarmee u telefoneert.
Pagina 35: Microfoon Uitschakelen (Mute)
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / telephony.fm / 03.08.2011 Telefoneren Microfoon uitschakelen (mute) U kunt de microfoon van de hoorn, de handsfreevoorziening en de headset uitschakelen. Uw gesprekspartner kan u dan niet meer horen. Microfoon uit-toets tijdens het gesprek indrukken.
Pagina 36: Anoniem Bellen - Nummerweergave Onderdrukken
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / telephony.fm / 03.08.2011 Telefoneren Anoniem bellen - NummerWeergave onderdrukken U kunt het meesturen van uw telefoonnummer onderdrukken (CLIR = Calling Line Iden- tification Restriction). Uw telefoonnummer wordt dan niet bij uw gesprekspartner weer- gegeven.
Pagina 37: Telefoneren Met Meerdere Deelnemers
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / telephony.fm / 03.08.2011 Telefoneren Telefoneren met meerdere deelnemers Ruggespraak U wilt tijdens een gesprek ruggespraak voeren met een tweede deelnemer. Tijdens het gesprek de ruggespraaktoets indrukken. Het gesprek wordt in de wachtstand gezet. U kunt een ander gesprek voeren met een tweede deelnemer.
Pagina 38: Wisselgesprek
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / telephony.fm / 03.08.2011 Telefoneren Wisselgesprek U spreekt met een deelnemer; een andere deelnemer staat in de wacht, omdat u bijvoor- beeld een tweede gesprek heeft aangenomen of een gesprek in de wachtstand heeft geplaatst.
Pagina 39: Oproep Doorverbinden Naar Een Andere Deelnemer
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / telephony.fm / 03.08.2011 Telefoneren Let op Conferenties zijn alleen mogelijk tussen deelnemers die hetzelfde account gebruiken. Oproep doorverbinden naar een andere deelnemer U spreekt met een deelnemer en wilt het gesprek doorverbinden naar een andere deel- nemer.
Pagina 40: Oproepdoorschakeling Configureren
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / telephony.fm / 03.08.2011 Telefoneren Oproepdoorschakeling configureren Met de functie Oproepdoorschakeling worden oproepen doorgeschakeld naar een andere aansluiting. U kunt een oproepdoorschakeling per verbinding definiëren (d.w.z. voor elk geconfigureerd VoIP-account). Voorwaarde: de VoIP-provider ondersteunt de oproepdoorschakeling.
Pagina 41: Bellerslijsten Gebruiken
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / lists+directories.fm / 03.08.2011 Bellerslijsten gebruiken Bellerslijsten gebruiken De volgende bellerslijsten staan ter beschikking: Alle oproepen Alle uitgaande, aangenomen en gemiste oproepen. Uitg.oproepen De als laatste gekozen nummers (nummerherhalingslijst). Aangen. Opr. Oproepen die u heeft aangenomen.
Pagina 42: Telefoonnummer Uit De Lijst Kiezen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / lists+directories.fm / 03.08.2011 Bellerslijsten gebruiken Informatie over een vermelding Telefoonnummer van de bellers resp. de opgebelde deelnemer. Als het nummer in het telefoonboek is opgeslagen, wordt in plaats van het nummer de naam weergegeven.
Pagina 43: Vermelding Uit Bellerslijst Kopiëren Naar Het Telefoonboek
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / lists+directories.fm / 03.08.2011 Bellerslijsten gebruiken In de lijst naar de gewenste Black, Susan naam bladeren. ä +49(123)4567890 §§Bekijken§§ Displaytoets indrukken om de ..789)12345678901 vermelding weer te geven. ..89)987654321 Nummer selecteren als er meer-...
Pagina 44: Telefoonboeken Gebruiken
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / lists+directories.fm / 03.08.2011 Telefoonboeken gebruiken Telefoonboeken gebruiken U kunt kiezen uit de volgende opties: Lokaal telefoonboek £ Online-telefoonboek (LDAP) pagina 46 £ Persoonlijk of openbaar online-telefoonboek (XML) pagina 47 Opmerkingen Het lokale telefoonboek kan ook via de webconfigurator worden geopend £...
Pagina 45: Telefoonboek Openen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / lists+directories.fm / 03.08.2011 Telefoonboeken gebruiken Telefoonboek openen In de ruststand opent u het telefoonboek met de toets (navigatietoets of via het displaymenu ‰ ¢ ¢ Contacten Telefoonboek Invoer weergeven In de lijst naar de gewenste Telefoonboek naam bladeren.
Pagina 46: Telefoonboekvermelding Of Heel Telefoonboek Wissen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / lists+directories.fm / 03.08.2011 Telefoonboeken gebruiken Standaardnummer wijzigen Het standaardnummer is het hoofdnummer van de deelnemer die als eerste in de lijst wordt weergegeven en gebeld. U kunt het standaardnummer wijzigen. In het telefoonboek naar de Peter Smith gewenste vermelding bladeren.
Pagina 47: Online-Telefoonboek (Ldap)
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / lists+directories.fm / 03.08.2011 Telefoonboeken gebruiken Online-telefoonboek (LDAP) Als in uw bedrijfsnetwerk een telefoonboek via een LDAP-server wordt aangeboden, dan kunt u dit op uw toestel gebruiken (LDAP= Lightweight Directory Access Protocol).
Pagina 48: Online-Telefoonboeken
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / lists+directories.fm / 03.08.2011 Telefoonboeken gebruiken Online-telefoonboeken Online-telefoonboeken zijn telefoonboeken die op internet ter beschikking worden gesteld. U kunt openbare online-telefoonboeken gebruiken die op internet worden aangeboden, bij- voorbeeld KlickTel of De Telefoongids en een persoonlijk online-telefoonboek aanmaken (mits uw provider dit ondersteunt).
Pagina 49: Vermeldingen Zoeken In Het Online-Telefoonboek
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / lists+directories.fm / 03.08.2011 Telefoonboeken gebruiken Vermeldingen zoeken in het online-telefoonboek U kunt zoeken op naam of op telefoonnummer. Zoeken op telefoonnummer Achternaam en woonplaats van Online de gezochte deelnemer invoe- ren.
Pagina 50: Zoekresultaten
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / lists+directories.fm / 03.08.2011 Telefoonboeken gebruiken Zoekresultaten Zoekresultaten worden in de vorm van een lijst weergegeven. Online 1/45 De als eerste gevonden vermelding wordt Brown, Tim met naam en beschikbare adresinformatie Avenue 34 weergegeven.
Pagina 51: Berichtenbeheer
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / messages.fm / 03.08.2011 Berichtenbeheer Berichtenbeheer Via het displaymenu heeft u toegang tot voicemailberichten op de verschillende voice- mails. Bovendien heeft u toegang via het Message Center met één druk op de toets toe- £...
Pagina 52: Toegang Tot Berichten Met Het Message Center
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / messages.fm / 03.08.2011 Berichtenbeheer Toegang tot berichten met het Message Center Met het Message Center (het scherm Berichten en oproepen) heeft u met één druk op de toets snel toegang tot nieuwe berichten. Via het Message Center heeft u centraal toegang tot de volgende berichten: £...
Pagina 53: Basisinstellingen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / settings.fm / 03.08.2011 Basisinstellingen Basisinstellingen Bij levering is de telefoon is geprogrammeerd met een aantal standaardinstellingen. U kunt deze instellingen afzonderlijk wijzigen. Datum en tijd instellen De tijd wordt bijvoorbeeld op het rustdisplay alsmede bij inkomende oproepen weerge- geven.
Pagina 54: Belsignaal Instellen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / settings.fm / 03.08.2011 Basisinstellingen Tijd: Datum/tijd Tijd met vier cijfers invoeren, bijvoor- beeld 0715 voor 7.15 uur. Tijd: 09:10 Tijdweergave bij deze instelling in het 24-uursformaat: 07:15 Terug Opslaan Tijdweergave bij deze instelling in het 12-uursformaat: 07:15 AM §§Opslaan§§...
Pagina 55: Belsignaal Selecteren
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / settings.fm / 03.08.2011 Basisinstellingen Belsignaal selecteren £ U kunt verschillende belsignalen uit de mediamap ( pagina 103) selecteren en eigen belsignalen voor verschillende VoIP-accounts instellen. ‰ ¢ ¢ ¢ ¢ Instellingen...
Pagina 56: Attentietonen In-/Uitschakelen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / settings.fm / 03.08.2011 Basisinstellingen Attentietonen in-/uitschakelen Uw telefoon maakt u door middel van een akoestisch signaal op verschillende activiteiten en situaties attent. De volgende attentietonen kunt u onafhankelijk van elkaar in- of uit- schakelen: Toetstonen: elke toetsaanslag wordt akoestisch gesignaleerd.
Pagina 57: Display Instellen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / settings.fm / 03.08.2011 Basisinstellingen Belsignaal hernoemen Audio Resource Optie Naam wijzigen selecteren en §§OK§§ displaytoets indrukken. Wissen Û Bestaande tekens verwijderen. Naam wijzigen Nieuwe naam invoeren. £ Terug Tekst invoeren pagina §§OK§§...
Pagina 58: Contrast Instellen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / settings.fm / 03.08.2011 Basisinstellingen Contrast instellen U kunt het contrast van het display op 6 verschillende niveaus instellen. ‰ ¢ ¢ ¢ Instellingen Display Contrast Selecteer het gewenste contrast- Kontrast niveau 1-6. Uw instelling wordt...
Pagina 59: Standaardinstellingen Van Het Toestel Herstellen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / settings.fm / 03.08.2011 Basisinstellingen Standaardinstellingen van het toestel herstellen Als u uw toestel aan iemand wilt overdragen of van werkplek verandert, kunt u uw eigen instellingen en gegevens wissen door de standaardinstellingen van uw toestel te herstel- len.
Pagina 60: Instellingen Voor Het Lokale Netwerk
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / connectivity.fm / 03.08.2011 Instellingen voor het lokale netwerk Instellingen voor het lokale netwerk Correcte instellingen voor het aansluiten van uw telefoon op het lokale netwerk zijn een voorwaarde voor de communicatie met andere toestellen in het netwerk en daarmee voor het telefoneren via internet.
Pagina 61: Lan-Instellingen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / connectivity.fm / 03.08.2011 Instellingen voor het lokale netwerk LAN-instellingen U start de netwerkconfiguratie via het displaymenu: ‰ ¢ ¢ Instellingen Lokaal netwerk Let op Voor toegang tot de netwerkconfiguratie moet u het beheerderwachtwoord invoe- ren.
Pagina 62 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / connectivity.fm / 03.08.2011 Instellingen voor het lokale netwerk IP-adres Voer een IP-adres in voor uw telefoon. Via dit IP-adres is het toestel voor andere deel- nemers in uw lokale netwerk (bijvoorbeeld PC’s) bereikbaar.
Pagina 63: Ipv6-Configuratie
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / connectivity.fm / 03.08.2011 Instellingen voor het lokale netwerk IPv6-configuratie Type IP-adres selecteren. Type IP-adres §§OK§§ De displaytoets indrukken om de Statisch selectie te bevestigen. Auto-configuratie Selecteer Auto-configuratie als uw toestel het IP-adres via een DHCP-ser-...
Pagina 64: Vlan-Tagging
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / connectivity.fm / 03.08.2011 Instellingen voor het lokale netwerk VLAN-tagging Een lokaal netwerk kan worden opgedeeld in logische deelnetwerken, zogeheten VLAN’s (VLAN = Virtual Local Area Network, Standard IEEE 802.1Q). Hierbij delen meerdere VLAN’s een fysiek netwerk en de bijbehorende componenten, bijvoorbeeld switches.
Pagina 65: Prioriteiten
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / connectivity.fm / 03.08.2011 Instellingen voor het lokale netwerk Voer de VLAN-identifier in en beves- VLAN (LAN-poort) §§OK§§ tig met Mogelijke waarden: 1 – 4094 VLAN-identifier: 1024 Leg de prioriteit voor de verschillende Prio.
Pagina 66: Webconfigurator - Telefoon Via Pc Configureren
Webconfigurator - Telefoon via PC configureren Met de webconfigurator beschikt u over een gebruikersinterface waarmee u uw Gigaset DE410 IP PRO via de PC kunt bedienen en configureren. Met de configuratiewizard kunt u uw toestel heel eenvoudig in gebruik nemen.
Pagina 67 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren Hieronder worden alle functies van de webconfigurator beschreven. Hou er rekening mee, dat in de Gebruiker-modus niet alle functies ter beschikking staan.
Pagina 68: Menustructuur Van De Webconfigurator
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren Menustructuur van de webconfigurator In de volgende afbeelding wordt de structuur van de webconfigurator weergegeven. Functies die in de gebruikersmodus beschikbaar zijn, worden gemarkeerd met een ster- retje (*).
Pagina 69: Configuratiewizard Starten
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren Configuratiewizard starten Alleen beschikbaar in de beheerdersmodus. Deze wizard ondersteunt de configuratie van uw telefoontoestel. De wizard leidt u door alle belangrijke stappen tijdens de configuratie van uw telefoonlijnen.
Pagina 70: Automatische Configuratie
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren Automatische configuratie ¤ Markeer de optie Ja als uw provider de automatische configuratie van uw account ondersteunt en toelaat en klik vervolgens op Volgende >.
Pagina 71: Netwerk-Providergegevens
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren Proxyserverpoort Voer het nummer van de communicatiepoort in die wordt gebruikt om de SIP-proxy- signaleringsgegevens te verzenden en ontvangen (SIP-poort). De meeste VoIP-provi- ders gebruiken poort 5060.
Pagina 72 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren STUN-vernieuwingstijd [sec.] Geef aan in welke intervallen (sec.) het toestel de registratie bij de STUN-server dient te herhalen. De herhaling is vereist om te zorgen dat de waarde in de tabellen van de STUN-server vermeld blijft.
Pagina 73: Persoonlijke Providergegevens
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren Instellingen voor DTMF-transmissie verzenden Voor het versturen van DTMF-codes via VoIP moet u aangeven, hoe de toetscodes moeten worden omgezet in DTMF-signalen en moeten worden verstuurd: Audio als hoorbare informatie via het spraakkanaal.
Pagina 74: Instellingen Van De Telefoon Via De Webconfigurator
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Instellingen van de telefoon via de webconfigurator In het menu Instellingen van de webconfigurator kunt u instellingen wijzigen die u al via het displaymenu van de telefoon of de wizard heeft ingevoerd of die bij de levering van het toestel al aanwezig waren.
Pagina 75: Netwerkadres Toewijzen Netwerktype
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator LAN-instellingen Let op Als u bij het wijzigen van de LAN-instellingen een fout maakt, wordt mogelijk de ver- binding van de PC met de telefoon onderbroken en heeft u geen toegang meer tot de webconfigurator.
Pagina 76 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator IP-adres Voer een IP-adres in voor uw telefoon. Via dit IP-adres is het toestel voor andere deel- nemers in uw lokale netwerk (bijvoorbeeld PC’s) bereikbaar.
Pagina 77 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator IPv6-configuratie Type IP-adres ¤ Selecteer Auto-configuratie als uw toestel het IP-adres via een DHCP-server ontvangt. ¤ Selecteer Statisch als uw toestel een vast IP-adres ontvangt.
Pagina 78 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator VLAN-tagging Een lokaal netwerk kan worden opgedeeld in logische deelnetwerken, zogeheten VLAN’s (VLAN = Virtual Local Area Network, Standard IEEE 802.1Q). Hierbij delen meerdere VLAN’s een fysiek netwerk en de bijbehorende componenten, bijvoorbeeld switches.
Pagina 79: Instellingen Opslaan
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator ¤ Voer in het veld VLAN-identifier (1..4094) de VLAN-code van uw virtuele netwerk in. Als u LAN- en PC-poort selecteert, dan voert u onder VLAN LAN-poort en VLAN PC- poort de verschillende VLAN-codes in.
Pagina 80: Server En Telefooncentrales
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Server en telefooncentrales Als u in uw lokale netwerk een eigen HTTP-server of een telefooncentrale gebruikt, kunt u op deze pagina de toegang van uw telefoon configureren.
Pagina 81: Qos-Instellingen (Quality Of Service)
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Call Manager Selecteer of uw gesprekken die via de Call Manager van de telefooncentrale worden doorverbonden, rechtstreeks wilt beantwoorden. U kunt kiezen uit de volgende opties: –...
Pagina 82: Voip-Instellingen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Let op Wijzig deze waarden alleen in overleg met uw netwerkbeheerder. Een hogere waarde betekent niet altijd een hogere prioriteit. De waarde bepaalt immers de dienstklasse, niet de prioriteit.
Pagina 83: Veiligheidsinstellingen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator RTP-poort Geef de lokale communicatiepoort aan waarover het toestel spraakgegevens moet verzenden en ontvangen. Voer een even getal in tussen 1024 en 49152. Het poort- nummer mag niet hetzelfde zijn als het poortnummer in het veld SIP-poort.
Pagina 84 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Lokaal certificaat importeren Om een certificaat naar uw toestel te kunnen kopiëren, dient dit in het netwerk ter beschikking te staan.
Pagina 85: Telefonie
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Telefonie Het menu Telefonie biedt de volgende mogelijke instellingen: £ Verbindingen (lijnen) pagina Hier configureert u uw VoIP-lijnen en maakt u nieuwe lijnen aan.
Pagina 86: Nieuwe Verbinding Configureren Met Autoconfiguratie
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Nieuwe verbinding configureren met Autoconfiguratie ¤ Als u een nieuwe verbinding wilt configureren en uw provider ondersteunt automati- sche configuratie voor uw account, dan klikt u op Starten.
Pagina 87 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Nieuwe verbindingen configureren of bestaande bewerken ¤ Klik op Bewerken in de kolom van een geconfigureerde verbinding om de bijbeho- rende configuratie te wijzigen.
Pagina 88 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Oproepsignaal instellen U kunt voor elke verbinding een belsignaal instellen. ¤ Open het onderdeel Geavanceerde instellingen. ¤ Selecteer een Melodie. ¤...
Pagina 89: Spraakkwaliteit
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Spraakkwaliteit ¤ Selecteer de spraakkwaliteit die bij de bandbreedte van uw DSL-aansluiting past. – Geoptimaliseerd voor hoge bandbreedte – Geoptimaliseerd voor lage bandbreedte –...
Pagina 90: Oproepdoorschakeling
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Oproepdoorschakeling U kunt voor elk van de geconfigureerde VoIP-verbindingen inkomende oproepen auto- matisch laten doorschakelen naar een ander telefoonnummer. ¢ ¢...
Pagina 91 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Regiocodes Sla het volledige regionummer (met landcode) op voor de locatie waar u uw toestel gebruikt. Bij VoIP-oproepen moet u in het algemeen het regionummer invoeren – ook bij lokale gesprekken.
Pagina 92: Voicemail-Diensten
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Blokkeerlijst (DND) Blokkeer afzonderlijke telefoonnummers en/of alle anonieme oproepen. U bent dan voor deze oproep niet bereikbaar; uw telefoon gaat niet over.
Pagina 93: Berichten
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Berichten Alleen beschikbaar in de beheerdersmodus. In menu Berichten configureert u de werking van de toets Message Center (MWI=Mes- sage Waiting Indication).
Pagina 94: Extra Diensten
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Extra diensten Alleen beschikbaar in de beheerdersmodus. Het menu Services biedt de volgende functies: £ Een online-telefoonboek toewijzen ( pagina 93).
Pagina 95: Extra Providers Configureren
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Extra providers configureren ¤ Om de online-diensten van een andere provider te gebruiken, voert u onder Instellin- gen voor extra provider de toegangsgegevens in: –...
Pagina 96 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator LDAP-telefoonboek Als in uw bedrijfsnetwerk een telefoonboek via een LDAP-server wordt aangeboden, dan kunt u dit op uw toestel gebruiken (LDAP= Lightweight Directory Access Protocol). U kunt deze functie op deze pagina configureren.
Pagina 97: Functietoetsen
93). U ziet hier dan de naam van de online-dienst. Programmeerbare toetsen Uw Gigaset DE410 IP PRO beschikt in totaal over 7 toetsen die u kunt programmeren met vaak gebruikte functies of nummers die u dan met één druk van de toets kunt oproepen.
Pagina 98 Geef het Telefoonnummer van de gezamenlijk gebruikte lijn in die op de telefooncentrale als identificator voor de lijn is geconfigureerd. Let op Deze functie staat alleen ter beschikking als u de Gigaset DE410 IP PRO in com- binatie met een telefooncentrale gebruikt die Park + Orbit ondersteunt, bijvoor- beeld Gigaset T500.
Pagina 99: Systeeminstellingen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Systeeminstellingen In het menu Systeem kunt u de volgende instellingen invoeren: Datum en tijd of tijdserver instellen £ Beveiliging – wachtwoorden voor beheerders en gebruikers wijzigen ( pagina £...
Pagina 100: Beveiliging
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Datum en tijd handmatig invoeren ¤ Selecteer Nee voor Automatisch instellen van de systeemtijd via een tijdserver. ¤ Voer de tijd en de datum in: –...
Pagina 101 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Instellingen opslaan ¤ Klik op Opslaan om de instellingen op deze pagina op te slaan. Display Op deze pagina kunt u verschillende instellingen voor het display van uw telefoon confi- gureren.
Pagina 102: Privé Contactpersonen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Privé contactpersonen Op deze pagina beheert u uw lokaal telefoonboek. Alle functies die hier worden beschre- £ ven, staan ook ter beschikking in het displaymenu van uw telefoon ( pagina 43).
Pagina 103: Vermelding Bewerken
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Invoer weergeven ¤ Klik op de pijl voor de naam om een vermelding volledig weer te geven. Black BlackSusan ¤ Klik op de pijl linksboven om de details van de vermelding weg te klikken en terug te keren naar de lijst.
Pagina 104: Belsignalen Laden
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Belsignalen laden U kunt belsignalen vanaf de PC naar het geheugen van het toestel sturen. De gegevens moeten in het volgende formaat op de PC aanwezig zijn:...
Pagina 105: Gegevens Van De Telefoon Opslaan En Herstellen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Gegevens van de telefoon opslaan en herstellen Alleen beschikbaar in de beheerdersmodus. U kunt gegevens van uw telefoon opslaan op uw PC en indien nodig deze gegevens weer terugzetten op de telefoon.
Pagina 106 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Automatische firmware-update ¤ Selecteer Ja voor Automatische controle op software-updates en/of Automatische controle op profielupdates. ¤ Voer in het veld Dataserver het internetadres voor de automatische update-zoekpro- cedure in.
Pagina 107: Status Van Het Toestel Opvragen
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Status van het toestel opvragen Status van het toestel opvragen Alleen beschikbaar in de beheerdersmodus. In het menu Verbindingsstatus kunt u informatie over de status van de telefoon en voor diagnosedoeleinden opvragen.
Pagina 108: Pcap-Vastlegging
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / web_configurator.fm / 03.08.2011 Status van het toestel opvragen PCAP-vastlegging ¢ Verbindingsstatus PCAP-vastlegging Op deze pagina kunt u een PCAP-protocolbestand aanmaken en opslaan voor analyse op een later tijdstip. PCAP (Packet Capture) analyseert het dataverkeer in het netwerk aan de interface tussen telefoon en Ethernet.
Pagina 109: Bijlage
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / appendix.fm / 03.08.2011 Bijlage Bijlage Onderhoud Neem het toestel alleen af met een vochtige of antistatische doek. Gebruik geen oplos- middelen of microvezeldoekjes. Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een statische lading ontstaan.
Pagina 110: Technische Gegevens
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / appendix.fm / 03.08.2011 Bijlage Technische gegevens 2-poorts-LAN-switch: 10 Mbit, 100 Mbit Headset-verbinding draadgebonden Stroomvoorziening 100 - 240 V, ~ 50/60 Hz Stroomvoorziening via Ethernet PoE, IEEE 802.3af, klasse 3 Stroomverbruik (standby)
Pagina 111: Klantenservice
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / appendix.fm / 03.08.2011 Klantenservice Klantenservice Heeft u vragen? Snelle hulp en ondersteuning vindt u in deze gebruiksaanwijzing en onder www.gigaset.com/pro. Voor overige vragen over uw Gigaset Professional-tele- fooncentrale en -telefoontoestel kunt u contact opnemen met uw leverancier.
Pagina 112: Milieu
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / appendix.fm / 03.08.2011 Klantenservice Milieu Ons milieubeleid Gigaset Communications GmbH is zich bewust van haar maatschappelijke verantwoor- delijkheid en zet zich in voor een betere wereld. Onze ideeën, technologieën en activitei- ten komen ten goede aan mensen, de maatschappij en het milieu.
Pagina 113: Gratis Software
Klantenservice Gratis software GNU GPL, GNU LGPL, BSD-licentie, OpenSSL-licentie De Gigaset DE410 IP PRO bevat onder andere gratis software die onder de GNU Lesser General Public License valt. Deze gratis software is ontwikkeld door derden en is auteurs- rechtelijk beschermd.
Pagina 114: Gnu General Public License (Gpl)
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / appendix.fm / 03.08.2011 Klantenservice Open Source Software Licenses GNU General Public License (GPL) Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Pagina 115: Gnu General Public License
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / appendix.fm / 03.08.2011 Klantenservice GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
Pagina 116 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / appendix.fm / 03.08.2011 Klantenservice not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
Pagina 117 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / appendix.fm / 03.08.2011 Klantenservice 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the reci- pient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
Pagina 118: How To Apply These Terms To Your New Programs
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / appendix.fm / 03.08.2011 Klantenservice NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHER- WISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS”...
Pagina 119 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / appendix.fm / 03.08.2011 Klantenservice If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) <year> <name of author>...
Pagina 120: Accessoires
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / appendix.fm / 03.08.2011 Accessoires Accessoires Uitbreidingsmodule met 14 extra programmeerbare toetsen Voor Gigaset DE410 IP ZY700 PRO Productnummer: S30852-S2211-R701 PRO:...
Pagina 121: Verklarende Woordenlijst
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / glossary.fm / 03.08.2011 Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Speciale vorm van DSL. Application Layer Gateway NAT-besturingsmechanisme van een router. Veel routers met geïntegreerde NAT gebruiken ALG. ALG laat de datapakketten van een VoIP-verbinding door en vult ze aan met het openbare IP-adres van het beveiligde netwerk.
Pagina 122 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / glossary.fm / 03.08.2011 Verklarende woordenlijst Codec Coder/decoder Codec verwijst naar een procedure waarin analoge spraak voor verzending via het internet wordt gedigitaliseerd en gecomprimeerd en waarin bij ontvangst van spraak- pakketten de digitale gegevens worden gedecodeerd oftewel worden vertaald naar analoge spraak.
Pagina 123 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / glossary.fm / 03.08.2011 Verklarende woordenlijst DMZ (Demilitarized Zone) DMZ staat voor een bereik van een netwerk dat zich buiten de firewall bevindt. Een DMZ wordt als het ware ingesteld tussen een netwerk dat moet worden beveiligd (bijvoorbeeld een LAN) en een onveilig netwerk (bijvoorbeeld internet).
Pagina 124 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / glossary.fm / 03.08.2011 Verklarende woordenlijst DynDNS Dynamic DNS De toewijzing van domeinnamen en IP-adressen wordt gerealiseerd via DNS. Voor Dynamische IP-adressen wordt deze service aangevuld door het zogeheten Dynamic DNS (DynDNS). Hierdoor is het gebruik van een netwerkcomponent met dynamisch IP-adres als server op internet mogelijk.
Pagina 125 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / glossary.fm / 03.08.2011 Verklarende woordenlijst Full duplex Modus bij de gegevensoverdracht waarbij tegelijkertijd gegevens kunnen worden verzonden en ontvangen. G.711 a law, G.711 μ law Standaard voor een codec. G.711 biedt een zeer goede spraakkwaliteit die overeenkomt met die op het vaste ISDN-netwerk.
Pagina 126 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / glossary.fm / 03.08.2011 Verklarende woordenlijst Global System for Mobile Communication Oorspronkelijk Europese norm voor netwerken voor mobiele telefonie. Inmiddels kan GSM worden beschouwd als de wereldwijde norm. In de Verenigde Staten en Japan worden echter nog vaak nationale normen ondersteund.
Pagina 127 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / glossary.fm / 03.08.2011 Verklarende woordenlijst IP (Internet Protocol) TCP/IP-protocol op internet. Het zorgt voor de adressering van deelnemers van een netwerk met behulp van IP-adressen en draagt gegevens over van een afzender naar een ontvanger.
Pagina 128 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / glossary.fm / 03.08.2011 Verklarende woordenlijst Local SIP-Port Zie SIP-Port/Local SIP Port. MAC-adres Media Access Control Address Hardware-adres waarmee elk netwerkapparaat (bijvoorbeeld netwerkkaart, switch, telefoon) wereldwijd op unieke wijze kan worden geïdentificeerd. Het adres bestaat uit 6 delen (hexadecimale getallen) die door middel van een liggend streepje van elkaar zijn gescheiden (bijvoorbeeld 00-90-65-44-00-3A).
Pagina 129 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / glossary.fm / 03.08.2011 Verklarende woordenlijst Openbaar IP-adres Het openbare IP-adres is het adres van een netwerkcomponent in het internet. Dit adres wordt toegekend door de internetprovider. Apparaten die een netwerkverbin- ding van een lokaal netwerk met het internet realiseren (gateway of router), hebben een openbaar en een lokaal IP-adres.
Pagina 130 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / glossary.fm / 03.08.2011 Verklarende woordenlijst Protocol Beschrijving van de afspraken voor de communicatie in een netwerk. Bevat regels voor het tot stand brengen, beheren en verbreken van een verbinding, via gegeven- sindelingen, tijdsverloop en eventuele foutafhandeling.
Pagina 131 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / glossary.fm / 03.08.2011 Verklarende woordenlijst Routing Routing is het overbrengen van gegevenspakketten naar een andere gebruiker van een netwerk. Op weg naar de ontvanger worden de gegevenspakketten van een net- werkknooppunt naar het volgende gestuurd, totdat deze op hun bestemming zijn aangekomen.
Pagina 132 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / glossary.fm / 03.08.2011 Verklarende woordenlijst SIP-adres Zie URI. SIP Port/Local SIP Port (Lokale) poort, via welke bij VoIP de SIP-signaleringsgegevens worden verzonden en ontvangen. SIP-provider Zie VoIP-provider. SIP-proxy-server IP-adres van de gateway-server van uw VoIP-providers.
Pagina 133 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / glossary.fm / 03.08.2011 Verklarende woordenlijst Transmission Control Protocol Transportprotocol. Beveiligd transmissieprotocol: voor de overdracht van gegevens wordt een verbinding tussen verzender en ontvanger tot stand gebracht, bewaakt en weer verbroken. Transport Layer Security Protocol voor de versleuteling van gegevensoverdracht op internet.
Pagina 134 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / glossary.fm / 03.08.2011 Verklarende woordenlijst Vast IP-adres Een vast IP-adres wordt bij de netwerkconfiguratie handmatig toegewezen aan een netwerkcomponent. In tegenstelling tot een dynamisch IP-adres verandert een vast IP-adres niet. VoIP...
Pagina 135: Trefwoordenregister
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / SIX.fm / 03.08.2011 Trefwoordenregister Trefwoordenregister Berichten ..... . . gesproken ......
Pagina 136 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / SIX.fm / 03.08.2011 Trefwoordenregister ....Datum Gebruikersidentificatie via het displaymenu instellen ..
Pagina 137 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / SIX.fm / 03.08.2011 Trefwoordenregister Internettelefonie Lokale contactpersonen ........
Pagina 138 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / SIX.fm / 03.08.2011 Trefwoordenregister Nummerweergave ... . . eenmalig onderdrukken Registratie-server poort ......
Pagina 139 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / SIX.fm / 03.08.2011 Trefwoordenregister Tekst invoeren ......Telefooninstellingen .
Pagina 140 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / SIX.fm / 03.08.2011 Trefwoordenregister ....... .
Pagina 141 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / cover_back.fm / 03.08.2011 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / cover_back.fm / 03.08.2011 Gigaset Communications GmbH Frankenstraße 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2011 All rights reserved. Subject to availability.

Gigaset DE410 IP PRO Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Gigaset DE410 IP PRO

Samenvatting van Inhoud voor Gigaset DE410 IP PRO

Inhoudsopgave