Gerelateerde Handleidingen voor AEG ESL5322LO
Samenvatting van Inhoud voor AEG ESL5322LO
- Pagina 1 ESL5322LO Afwasautomaat Gebruiksaanwijzing Dishwasher User Manual Geschirrspüler Benutzerinformation...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
www.electrolux.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............4 3. PRODUCTBESCHRIJVING................6 4. BEDIENINGSPANEEL..................7 5. PROGRAMMA´S....................7 6. INSTELLINGEN....................9 7. OPTIES......................12 8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK..............12 9. DAGELIJKS GEBRUIK..................14 10. AANWIJZINGEN EN TIPS................15 11. ONDERHOUD EN REINIGING..............17 12. PROBLEEMOPLOSSING................19 13. -
Pagina 3: Veiligheidsinformatie
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik. -
Pagina 4: De Waterdruk (Minimaal En Maximaal) Moet Liggen Tussen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Bar (Mpa)
www.electrolux.com door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts- en – andere woonomgevingen. De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. • De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen • tussen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Volg het maximale aantal 13 plaatsen. •... -
Pagina 5: Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
NEDERLANDS 2.2 Aansluiting op het met een hoofdkabel aan de binnenkant. elektriciteitsnet WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom. -
Pagina 6: Verwijdering
www.electrolux.com 2.6 Verwijdering • Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. WAARSCHUWING! • Verwijder de deurgreep om te Gevaar voor letsel of voorkomen dat kinderen en verstikking. huisdieren opgesloten raken in het apparaat. • Haal de stekker uit het stopcontact. 3. -
Pagina 7: Bedieningspaneel
NEDERLANDS 4. BEDIENINGSPANEEL Aan/uit-toets Programmakeuzetoetsen Weergave Indicatielampjes Delay-toets 4.1 Indicatielampjes Aanduiding Beschrijving XtraDry-indicatielampje. Glansmiddelindicatielampje. Dit indicatielampje is altijd uit als het pro‐ gramma in werking is. Zoutindicatielampje. Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werking is. 5. PROGRAMMA´S De volgorde van de programma´s in de tabel geven mogelijk hun volgorde op het bedieningspaneel niet weer. -
Pagina 8: Verbruiksgegevens
www.electrolux.com Programma Mate van vervui‐ Programmafasen Opties ling Type lading • Pas bevuild • Wassen 60 °C of 65 • XtraDry • Serviesgoed en °C bestek • Spoelingen • Alles • Voorspoelen 1) Dit programma biedt het meest efficiënte water- en energieverbruik voor normaal vervuild serviesgoed en bestek. -
Pagina 9: Instellingen
NEDERLANDS 6. INSTELLINGEN 6.1 Programmakeuzemodus en Houd om de gebruikersmodus in te gebruikersmodus voeren tegelijkertijd ingedrukt tot de Als het apparaat in de programmakeuzemodus staat, kan een indicatielampjes programma worden ingesteld en de gaan knipperen en het display gebruikersmodus worden ingevoerd. blanco is. -
Pagina 10: Het Waterontharderniveau Instellen
www.electrolux.com Duitse hard‐ Franse hard‐ mmol / l Clarke- Wateronthard‐ heid (°dH) heid (°fH) hardheid ingsniveau 43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4... -
Pagina 11: Het Geluidssignaal Voor Het Einde Van Het Programma Inschakelen
NEDERLANDS 6.5 AirDry • De indicatielampjes zijn uit. AirDry biedt goede droogresultaten met minder energieverbruik. • Het indicatielampje blijft knipperen. • Het display toont de huidige instelling: = de melding van leeg glansmiddeldoseerbakje is ingeschakeld (fabrieksinstelling). 2. Druk op om de instelling te wijzigen. -
Pagina 12: Opties
www.electrolux.com • Het indicatielampje blijft 2. Druk op om de instelling te knipperen. wijzigen: = AirDry uitgeschakeld. • Het display toont de huidige 3. Druk op aan/uit om de instelling te bevestigen. instelling: = AirDry ingeschakeld. 7. OPTIES 7.1 XtraDry De gewenste opties moeten elke keer dat u een Activeer deze optie om de droogprestatie... -
Pagina 13: Het Zoutreservoir Vullen
NEDERLANDS 8.1 Het zoutreservoir LET OP! Water en zout kunnen uit het LET OP! zoutreservoir stromen als u Gebruik uitsluitend grof zout het bijvult. Start na het dat voor vaatwassers is bijvullen van het gemaakt. Fijn zout verhoogt zoutreservoir onmiddellijk het risico op corrosie. -
Pagina 14: Dagelijks Gebruik
www.electrolux.com 4. Sluit het deksel. Zorg ervoor dat het U kunt het schuifje voor de ontgrendelknopje op zijn plaats vrij te geven hoeveelheid (B) dichtklikt. instellen tussen stand 1 (laagste hoeveelheid) en stand 4 of 6 (hoogste hoeveelheid). 9. DAGELIJKS GEBRUIK 1. -
Pagina 15: Het Programma Annuleren
NEDERLANDS Een programma starten met De uitgestelde start annuleren een uitgestelde start tijdens het aftellen 1. Stel een programma in. Als u de uitgestelde start annuleert, moet u het programma en de opties opnieuw 2. Blijf op drukken tot het display de instellen. -
Pagina 16: Gebruik Van Zout, Glansmiddel En Vaatwasmiddel
www.electrolux.com 10.3 Wat moet u doen als u wilt • Spoel de vaat niet eerst af. Kies indien nodig een programma met stoppen met het gebruik van voorwasfase. multitabletten • Gebruik altijd de hele ruimte van de mandjes. Doe het volgende voordat u begint met •... -
Pagina 17: Voor Het Starten Van Een Programma
NEDERLANDS 10.5 Voor het starten van een • De juiste hoeveelheid afwasmiddel is gebruikt. programma 10.6 De rekken uitruimen Zorg er, voordat u het gekozen programma start, voor dat: 1. Laat de borden afkoelen voordat u • De filters schoon zijn en correct zijn deze uit het apparaat neemt. -
Pagina 18: De Sproeiarmen Reinigen
www.electrolux.com LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen. 11.2 De sproeiarmen reinigen Probeer niet de sproeiarmen te verwijderen. Als etensresten de openingen in de sproeiarmen hebben verstopt, verwijder deze dan met een smal en puntig voorwerp. -
Pagina 19: Probleemoplossing
NEDERLANDS 12. PROBLEEMOPLOSSING Als het apparaat niet start of stopt tijdens Bij sommige problemen wordt er op de bediening, kijk dan of u het probleem de display een alarmcode zelf kunt oplossen met behulp van de weergegeven. informatie in de tabel of door contact op Het merendeel van de problemen die te nemen met een erkend ontstaan kunnen worden opgelost... - Pagina 20 www.electrolux.com Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De anti-overstromingsbe‐ • Draai de waterkraan dicht en neem contact op met veiliging is ingeschakeld. de service-afdeling. Op het display verschijnt Het apparaat stopt en start • Dat is normaal. Het voorziet in optimale reinigingsre‐ meerdere keren tijdens de sultaten en energiebesparing.
-
Pagina 21: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid
NEDERLANDS 12.1 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte wasresultaten. • Raadpleeg "Dagelijks gebruik", "Aanwijzingen en tips" en de folder voor het laden van de korf. • Gebruik intensievere wasprogramma´s. • Maak de inspuiters van de sproeiarm en het filter schoon. -
Pagina 22: Productinformatieblad
• Leg tere voorwerpen in de bovenkorf. Raadpleeg "Voor het eerste gebruik", "Dagelijks gebruik" of "Aanwijzingen en tips" voor mogelijke andere oorzaken. 13. PRODUCTINFORMATIEBLAD Handelsmerk Electrolux Model ESL5322LO 911536340 Nominale capaciteit (standaardcouverts) Energie-efficiëntieklasse... -
Pagina 23: Extra Technische Informatie
NEDERLANDS Energieverbruik in kWh per jaar, gebaseerd op 280 standaardcycli met toevoer van koud water en het verbruik in de energiebesparende standen. Het wer‐ kelijke energieverbruik wordt bepaald door de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt. Energieverbruik van standaard reinigingscyclus 1.039 (kWh) Het elektriciteitsverbruik in de uit-stand (W) -
Pagina 24: Milieubescherming
www.electrolux.com 15. MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. symbool . Gooi de verpakking in een Breng het product naar het milieustation geschikte afvalcontainer om het te bij u in de buurt of neem contact op met recycleren. - Pagina 25 ENGLISH CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION..................26 2. SAFETY INSTRUCTIONS................27 3. PRODUCT DESCRIPTION................29 4. CONTROL PANEL................... 30 5. PROGRAMMES....................30 6. SETTINGS......................31 7. OPTIONS......................34 8. BEFORE FIRST USE..................35 9. DAILY USE....................... 36 10. HINTS AND TIPS................... 38 11. CARE AND CLEANING..................39 12.
-
Pagina 26: Safety Information
www.electrolux.com SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. -
Pagina 27: Safety Instructions
ENGLISH The operating water pressure (minimum and • maximum) must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Follow the maximum number of 13 place settings. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by • the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. -
Pagina 28: Water Connection
www.electrolux.com • Make sure not to cause damage to WARNING! the mains plug and to the mains Dangerous voltage. cable. Should the mains cable need to • If the water inlet hose is damaged, be replaced, this must be carried out immediately close the water tap and by our Authorised Service Centre. -
Pagina 29: Product Description
ENGLISH 3. PRODUCT DESCRIPTION Upper spray arm Rinse aid dispenser Lower spray arm Detergent dispenser Filters Cutlery basket Rating plate Lower basket Salt container Upper basket Air vent 3.1 Beam-on-Floor The Beam-on-Floor is off when the appliance is The Beam-on-Floor is a light that is deactivated. -
Pagina 30: Control Panel
www.electrolux.com 4. CONTROL PANEL On/off button Programme buttons Display Indicators Delay button 4.1 Indicators Indicator Description XtraDry indicator. Rinse aid indicator. It is always off while the programme operates. Salt indicator. It is always off while the programme operates. 5. PROGRAMMES The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel. -
Pagina 31: Consumption Values
ENGLISH Programme Degree of soil Programme phases Options Type of load • All • Prewash 1) This programme offers the most efficient use of water and energy consumption for crock‐ ery and cutlery with normal soil. This is the standard programme for test institutes. 2) The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets. - Pagina 32 www.electrolux.com As the appliance stores the saved flash and the display is settings, there is no need to configure blank. it before every cycle. 6.2 The water softener How to set the programme The water softener removes minerals selection mode from the water supply, which would have a negative effect on the washing results The appliance is in programme selection...
-
Pagina 33: Acoustic Signals
ENGLISH Regardless of the type of detergent • The indicators used, set the proper water hardness are off. level to keep the salt refill indicator active. • The indicator still flashes. • The display shows the current Multi-tabs containing salt are setting: not effective enough to = the rinse aid empty... -
Pagina 34: Options
www.electrolux.com To improve the drying performance refer to the XtraDry option or activate AirDry. CAUTION! If children have access to the appliance, it is advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a danger. How to deactivate AirDry Make sure the appliance is in user mode. -
Pagina 35: Before First Use
ENGLISH How to activate XtraDry Every time activated, XtraDry is off and Press simultaneously needs to be chosen manually. The indicator is on. The display shows the updated programme duration. 8. BEFORE FIRST USE 1. Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply. -
Pagina 36: Daily Use
www.electrolux.com 8.2 How to fill the rinse aid CAUTION! dispenser Only use rinse aid specifically designed for dishwashers. 1. Press the release button (D) to open the lid (C). 2. Pour the rinse aid in the dispenser (A) until the liquid reaches the fill level 'max'. -
Pagina 37: Starting A Programme With Delay Start
ENGLISH Starting a programme with delay start 1. Set a programme. 2. Press again and again until the display shows the delay time you want to set (from 1 to 24 hours). The delay indicator comes on. 3. Close the appliance door to start the countdown. -
Pagina 38: Cancelling The Programme
www.electrolux.com All buttons are inactive except for the Press and hold simultaneously on/off button. until the appliance is in 1. Press the on/off button or wait for the programme selection mode. Auto Off function to automatically deactivate the appliance. Cancelling the programme If you open the door before the activation of Auto Off, the appliance Press and hold simultaneously... -
Pagina 39: Before Starting A Programme
ENGLISH 3. Start the shortest programme with a • Make sure that the spray arm can rinsing phase. Do not add detergent move freely before you start a and do not load the baskets. programme. 4. When the programme is completed, 10.5 Before starting a adjust the water softener according to the water hardness in your area. -
Pagina 40: Cleaning The Spray Arms
www.electrolux.com 1. Turn the filter (B) counterclockwise and remove it. 7. Reassemble the filters (B) and (C). 8. Put back the filter (B) in the flat filter (A). Turn it clockwise until it locks. 2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. -
Pagina 41: Troubleshooting
ENGLISH • If you regularly use short duration • To maintain the performance of your programmes, these can leave appliance at its best, we recommend deposits of grease and limescale to use monthly a specific cleaning inside the appliance. To prevent this, product for dishwashers. - Pagina 42 www.electrolux.com Problem and alarm code Possible cause and solution The anti-flood device is on. • Close the water tap and contact an Authorised Serv‐ ice Centre. The display shows The appliance stops and • It is normal. It provides optimal cleaning results and starts more times during energy savings.
-
Pagina 43: The Washing And Drying Results Are Not Satisfactory
ENGLISH 12.1 The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results. • Refer to "Daily use", "Hints and tips" and basket loading leaflet. • Use more intensive washing programmes. • Clean spray arm jets and filter. Refer to "Care and Cleaning". -
Pagina 44: Product Information Sheet
13. PRODUCT INFORMATION SHEET Trade Mark Electrolux Model ESL5322LO 911536340 Rated capacity (standard place settings) Energy efficiency class Energy consumption in kWh per year, based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes. The actual energy consumption will depend on how the appli‐... -
Pagina 45: Additional Technical Information
ENGLISH Energy consumption of standard cleaning cycle 1.039 (kWh) Power consumption in off mode (W) 0.50 Power consumption in left-on mode (W) Water consumption in litres per year, based on 280 3080 standard cleaning cycles. The actual water con‐ sumption will depend on how the appliance is used Drying efficiency class on a scale from G (least effi‐... - Pagina 46 www.electrolux.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................47 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............49 3. PRODUKTBESCHREIBUNG................50 4. BEDIENFELD....................51 5. PROGRAMME....................51 6. EINSTELLUNGEN....................53 7. OPTIONEN....................... 56 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME............57 9. TÄGLICHER GEBRAUCH................58 10. TIPPS UND HINWEISE..................60 11. REINIGUNG UND PFLEGE................62 12. FEHLERSUCHE..................... 63 13.
-
Pagina 47: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. - Pagina 48 www.electrolux.com Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in – Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern. Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und – anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten. Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) • muss zwischen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) liegen Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken •...
-
Pagina 49: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die WARNUNG! Steckdose. Stellen Sie sicher, dass Die Montage des Geräts darf der Netzstecker nach der Montage nur von einer qualifizierten noch zugänglich ist. Fachkraft durchgeführt •... -
Pagina 50: Entsorgung
www.electrolux.com • Drehen Sie sofort den Wasserhahn zu • Setzen oder stellen Sie sich niemals und ziehen Sie den Netzstecker aus auf die geöffnete Gerätetür. der Steckdose, wenn der • Es kann heißer Dampf aus dem Gerät Wasserzulaufschlauch beschädigt ist. austreten, wenn Sie die Tür während Wenden Sie sich für den Austausch des Ablaufs eines Programms öffnen. -
Pagina 51: Bedienfeld
DEUTSCH Klarspülmittel-Dosierer Unterkorb Reinigungsmittelfach Oberkorb Besteckkorb 3.1 Beam-on-Floor Nach dem Abschalten des Gerätes erlischt der Beam- Der Beam-on-Floor ist ein Lichtstrahl, der on-Floor. unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird. Wird AirDry während der • Nach dem Start des Programms Trockenphase eingeschaltet, leuchtet der rote Lichtstrahl auf und ist die Projektion auf dem... - Pagina 52 www.electrolux.com Programm Verschmutzungs‐ Programmphasen Optionen grad Beladung • Normaler Ver‐ • Vorspülen • XtraDry schmutzungs‐ • Hauptspülgang 50 °C grad • Spülen • Geschirr und • Trocknen Besteck • Alle • Vorspülen • XtraDry • Geschirr, Be‐ • Hauptspülgang von steck, Töpfe 45 °C bis 70 °C und Pfannen...
-
Pagina 53: Informationen Für
DEUTSCH Wasserverbrauch Energieverbrauch Dauer Programm (kWh) (min.) 1) Druck und Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Optionen und die Geschirrmenge können die Werte verändern. 5.2 Informationen für Geben Sie in Ihrer Anfrage den Produktnummerncode (PNC) an, den Sie Prüfinstitute auf dem Typenschild finden. -
Pagina 54: Einstellen Des Wasserenthärters
www.electrolux.com Der Enthärter muss entsprechend der Durch die Enthärtung von Wasserhärte Ihres Gebietes eingestellt hartem Wasser erhöht sich werden. Ihr lokales Wasserwerk kann Sie der Wasser- und über die Wasserhärte in Ihrem Gebiet Energieverbrauch und informieren. Der Wasserenthärter muss verlängert sich die unbedingt auf die richtige Stufe Programmdauer. - Pagina 55 DEUTSCH 6.4 Signaltöne Klarspülmittelnachfüllanzeige Bei einer Störung des Geräts ertönen akustische Signale. Es ist nicht möglich, Das Klarspülmittel ermöglicht das diese Signaltöne auszuschalten. Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken. Es ertönt auch ein Signalton, wenn das Programm beendet ist. Standardmäßig Das Klarspülmittel wird automatisch ist dieser Signalton ausgeschaltet, es ist während der heißen Spülphase...
-
Pagina 56: Optionen
www.electrolux.com So schalten Sie AirDry aus Während der Trockenphase wird die Tür automatisch Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät geöffnet und bleibt einen im Benutzermodus befindet. Spaltbreit offen. 1. Drücken Sie VORSICHT! • Die Kontrolllampen Versuchen Sie nicht, die Gerätetür innerhalb der erlöschen. -
Pagina 57: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
DEUTSCH Die Option XtraDry bleibt permanent für So schalten Sie XtraDry ein alle Programme außer für eingeschaltet und muss nicht mit jedem Drücken Sie gleichzeitig. Programm erneut ausgewählt werden. Die Kontrolllampe leuchtet. In anderen Programmen bleibt die Das Display zeigt die aktualisierte Einstellung von XtraDry gespeichert und Programmdauer an. -
Pagina 58: Füllen Des Klarspülmittel-Dosierers
www.electrolux.com 6. Drehen Sie den Deckel des VORSICHT! Salzbehälters im Uhrzeigersinn, um Verwenden Sie den Salzbehälter zu schließen. ausschließlich Klarspülmittel VORSICHT! für Geschirrspüler. Beim Befüllen des 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste Salzbehälters können (D), um den Deckel (C) zu öffnen. Wasser und Salz austreten. - Pagina 59 DEUTSCH 9.1 Verwenden des • 5 Minuten nach Programmende. • Nach 5 Minuten, wenn das Programm Reinigungsmittels nicht gestartet wurde. Starten eines Programms 1. Lassen Sie die Gerätetür einen Spaltbreit offen. 2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät einzuschalten. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet.
-
Pagina 60: Beenden Des Programms
www.electrolux.com Halten Sie Wenn die Tür während der gleichzeitig gedrückt, bis sich das Gerät Trockenphase länger als 30 im Programmwahlmodus befindet. Sekunden geöffnet wird, wird das laufende Programm beendet. Dies geschieht Beenden des Programms nicht, wenn die Tür durch die Funktion AirDry geöffnet Halten Sie wird. -
Pagina 61: Beladen Der Körbe
DEUTSCH Reinigungsmittel ohne Zusätze • Spülen Sie in diesem Gerät keine (Pulver, Gel oder Tabs ohne Gegenstände, die Wasser aufnehmen Zusätze), Klarspülmittel und Salz können (Schwämme, Geschirrtücher). getrennt zu verwenden, um optimale • Entfernen Sie Speisereste vom Reinigungs- und Geschirr. Trocknungsergebnisse zu erzielen. -
Pagina 62: Reinigung Und Pflege
www.electrolux.com Nach Abschluss des Programms kann sich noch Wasser an den Innenseiten des Geräts befinden. 11. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Verschmutzte Filter und 2. -
Pagina 63: Reinigen Der Außenseiten
DEUTSCH verstopft sind, reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand. 11.3 Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. 7. Bauen Sie die Filter (B) und (C) 11.4 Reinigung des wieder zusammen. - Pagina 64 www.electrolux.com Bei manchen Störungen zeigt das der autorisierte Kundendienst gerufen Display einen Alarmcode an. werden muss. Die meisten Störungen, die auftreten, können behoben werden, ohne dass Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die einschalten.
-
Pagina 65: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
DEUTSCH Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Die verbleibende Zeit im • Dies ist keine Störung. Das Gerät arbeitet ordnungs‐ Display erhöht sich und gemäß. springt bis kurz vor die Programmende-Zeit. Aus der Gerätetür tritt ein • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Schrauben Sie die wenig Wasser aus. - Pagina 66 www.electrolux.com Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Trocknungsergebnisse. Gerät. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klar‐ spülmittelmenge ist nicht ausreichend. Stellen Sie den Klarspülmittel-Dosierer auf eine höhere Ein‐ stellung. •...
-
Pagina 67: Produktdatenblatt
• Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig. Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe. • Ordnen Sie empfindliche Gegenstände im Ober‐ korb an. Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“, „Täglicher Gebrauch“ oder „Tipps und Hinweise“ bezüglich anderer möglicher Ursachen. 13. PRODUKTDATENBLATT Warenzeichen Electrolux Modellkennung ESL5322LO 911536340 Nennleistung (Standard-Einstellungen) Energieeffizienzklasse... -
Pagina 68: Zusätzliche Technische Daten
www.electrolux.com Energieverbrauch in kWh pro Jahr, basierend auf 280 Stanard-Reinigungszyklen bei Verwendung von kaltem Wasser und der Modi mit wenig Energiebe‐ darf. Der tatsächliche Verbrauch hängt davon ab, wie das Gerät verwendet wird. Energieverbrauch des Standard-Reinigungs-Zyklus 1.039 in kWh Energieverbrauch im OFF-Modus in W 0.50 Energieverbauch im nicht-ausgeschalteten Zustand in W... -
Pagina 69: Umwelttipps
DEUTSCH 15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie Symbol . Entsorgen Sie die das Gerät zu Ihrer örtlichen Verpackung in den entsprechenden Sammelstelle oder wenden Sie sich an Recyclingbehältern. - Pagina 70 www.electrolux.com...
- Pagina 71 DEUTSCH...
- Pagina 72 www.electrolux.com/shop...