Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Schaltschrank-
Kühlgerät
Cooling unit
Climatiseur
Koelaggregaat
Kylaggregat
Condizionatore
per armadi
Refrigerador
para armarios
SK 3359.xxx
SK 3382.xxx
SK 3383.xxx
SK 3384.xxx
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Manuel d'installation et de maintenance
Montage- en bedieningshandleiding
Montage- och hanteringsanvisning
Istruzioni di montaggio e funzionamento
Instrucciones de montaje
SK 3385.xxx
SK 3386.xxx
SK 3387.xxx
R

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Rittal SK 3359. Series

  • Pagina 1 Schaltschrank- Kühlgerät Cooling unit Climatiseur Koelaggregaat SK 3359.xxx SK 3385.xxx Kylaggregat SK 3382.xxx SK 3386.xxx Condizionatore SK 3383.xxx SK 3387.xxx per armadi SK 3384.xxx Refrigerador para armarios Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Manuel d’installation et de maintenance Montage- en bedieningshandleiding Montage- och hanteringsanvisning Istruzioni di montaggio e funzionamento...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    4.7.1 Filtermedia inbouwen ....19 4.7.2 Montage koelaggregaat voltooien ..19 4.7.3 Filtermatbewaking instellen (alleen bij comfortcontroller) ... . . 19 Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 4: Opmerkingen Bij De Documentatie

    • Dit symbool geeft aan dat er een handeling moet worden uitgevoerd. Veiligheidsinstructies en andere aanwijzingen: Gevaar! Direct levens- en letselgevaar! Let op! Mogelijk gevaar voor product en milieu. Opmerking: Nuttige informatie en bijzonderheden. Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 5: Beschrijving Van Het Aggregaat

    De kringloop begint weer van voren af aan. Display X2 master-slave-aansluiting 3.1.2 Regeling (onderzijde van het aggregaat) De RITTAL koelaggregaten zijn uitgevoerd met een X1 aansluitklemmenstrook regeling (controller), waarmee de functies van het (onderzijde van het aggregaat) koelaggregaat kunnen worden ingesteld. Afhankelijk X3 optionele seriële interface...
  • Pagina 6: Veiligheidssystemen

    230/115 V en 400 V/2-fase- nen via een buisje aan de zijkant resp. achterzijde aansluiting blijft de verdamperventilator van het aggregaat naar buiten gevoerd. Hiertoe ook bij geopende deur functioneren. dient een slangstuk op de condensafvoersteun te Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 7: Extra Interface X3

    – Het koelaggregaat dient horizontaal te worden 3.2 Voorgeschreven gebruik ingebouwd en bediend (max. afwijking: 2°). RITTAL koelaggregaten werden volgens de gelden- – De standplaats dient vrij van sterke verontreiniging de stand der techniek en de erkende veiligheids- en vocht te zijn.
  • Pagina 8: Opbouw Van De Elektronische

    Om een koude luchtophoping in het koel- RITTAL-handboek „Systeemklimatisering”. aggregaat te voorkomen, dient bij toe- passing van het luchtkanaal in ieder geval één koudelucht inblaasopening van het aggregaat open te blijven. Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 9: Uitsparing In De Behuizing Aanbrengen

    Toebehoren voor dakplaatversteviging bij TS: Montagerail Schuifmoer Montage-bevestigingsprofiel Insteekmoer (zie ook toebehoren in het RITTAL-handboek) Afb. 7: Isolatieplaat onder de kunststof bodemplaat van het koelaggregaat • Plak de meegeleverde extra afdichting op de onderzijde van de condensopvang (zie afb. 8).
  • Pagina 10: Condensafvoer Aansluiten

    De condensslang is leverbaar als toebehoren 4.5.1 Aansluitgegevens (zie ook toebehoren in het RITTAL-handboek). – De aansluitspanning en -frequentie dient overeen te komen met de op het typeplaatje vermelde nominale waarden. – Het koelaggregaat dient via een meerpolige schei-...
  • Pagina 11: Draaistroomaggregaten

    4.5.6 Potentiaalvereffening RITTAL raadt aan om op het aansluitpunt van de po- tentiaalvereffening bij dakmontage-koelaggregaten een ader met een nominale doorsnede van minimaal 6 mm aan te sluiten en in de bestaande potentiaal- vereffening op te nemen.
  • Pagina 12 PE 1 2 3 4 5 L2 L3 PE 1 2 3 4 5 Adr.: 16 Afb. 13: Aansluitvoorbeeld: deurschakelaar en master-slave-bedrijf Legenda Master-koelaggregaat Slave-koelaggregaat Behuizing met twee deuren en twee deurschakelaars Behuizing met deurschakelaar Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 13: Voeding Installeren

    3 – 5. het koelaggregaat (zie afb. 39 op pagina 30, „pijl”). SK 3359.100/.200/.110/.210/.140/.240, SK 3382.100/.200/.110/.210 Mains NTC I red NTC E blue Power Term Afb. 14: Elektrisch schema nr. 1 Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 14 SK 3383.1x0, SK 3384.1x0, SK 3385.1x0 Mains NTC I red Power NTC E blue Term Niet bij 3383.xxx C1.1 C1.2 Alleen bij 3383.xxx en 3384.xxx Alleen bij 3385.xxx Afb. 16: Elektrisch schema nr. 3 Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 15 Niet bij 3383.xxx C1.1 C1.2 Alleen bij 3383.xxx en 3384.xxx Alleen bij 3385.xxx Afb. 17: Elektrisch schema nr. 4 SK 3383.700 Mains NTC I red NTC E blue Power Term Afb. 18: Elektrisch schema nr. 5 Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 16 NTC E blue Power NTC C white NTC A yellow Level green Term Afb. 19: Elektrisch schema nr. 6 SK 3384.700 Mains NTC I red NTC E blue Power Term Afb. 20: Elektrisch schema nr. 7 Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 17 NTC C white NTC A yellow Level green Term Afb. 21: Elektrisch schema nr. 8 SK 3386.140/.240, SK 3387.140/.240 Mains L2 L3 NTC I red Power NTC E blue Term Afb. 22: Elektrisch schema nr. 9 Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 18 Tab. 2: Contactgegevens Storingsrelais 1 Storingsrelais 2 LED Bedrijf groen LED Alarm rood Compressor Condensorventilator Verdamperventilator Potentiometer t.b.v. instellen van de insteltemperatuur Deurschakelaar (zonder deurschakelaar: klem 1, 2 open) Trafo (optioneel) Hoofdaansluitklemmenstrook Master-slave-aansluiting Optionele interface Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 19: Montage Afronden

    • Plaats het ventilatierooster aan de voorzijde op het gaat aangeven, bijv. insteltemperatuur of (alleen bij aggregaat en druk het vast, tot u een klik hoort. comfortcontroller) toewijzing van de netwerkcode etc. (zie hoofdstuk „Bediening”). Afb. 25: Display aansluiten en ventilatierooster plaatsen Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 20: Bediening

    Instelknop voor gewenste temperatuur huizing. De ingebouwde basisregeling schakelt het LED groen („line”) koelaggregaat automatisch uit bij het bereiken van LED rood („alarm”) de vast ingestelde schakelhysterese van 5 K. Reset-toets Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 21: Bedrijfs- En Storingsindicatie

    „LED uit” = verkeerde fase-aansluiting Tab. 3: Bedrijfs- en storingsindicatie van de basiscontroller Legenda knipperinterval = 500 ms (rode LED aan) = 500 ms (rode LED uit) ***** = 3 sec. pauze (rode LED uit) Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 22: Testmode Basiscontroller

    Nu kunt u de testmode starten. • Draai de potentiometer naar de linkeraanslag. Houd nu de met rubber beklede potentiometer- indicator ingedrukt, terwijl u de netspanning weer inschakelt. Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 23: Regeling Met Comfortcontroller

    – M.b.v. een interfacekaart (bestelnr. SK 3124.100) is Aanwijzing m.b.t. nuttig koelvermogen: integratie in afstandsbewakingssystemen moge- Interactieve karakteristieken voor het lijk, bijv. RITTAL Computer Multi Control CMC. berekenen van het nuttig koelvermogen vindt u op www.rittal.com Het koelaggregaat functioneert automatisch, d.w.z.
  • Pagina 24: Instelbare Parameters

    Het koelaggregaat is door de fabriek ingesteld schakel- op een schakelhysterese van 5 K. Deze parame- hysterese ters mogen uitsluitend na overleg met Rittal worden gewijzigd. Neem contact met ons op. Waardeverschil Wanneer de interne behuizingstemperatuur 5 K van foutmelding...
  • Pagina 25: Overzicht Programmering

    6 Bediening 6.2.5 Overzicht programmering Afb. 29: Overzicht programmering Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 26: Systeemmeldingen Definiëren T.b.v. Evaluatie

    Systeemmelding wordt door relais 2 gemeld De definitie NO heeft betrekking op de spannings- loze toestand. Zodra de spanningstoevoer naar het koelaggregaat tot stand is gebracht, trekken de beide storingsmeldrelais (relais 1 en 2) aan. Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 27: Master-Slave-Code Instellen

    (zie „6.2.9 Comfortcontroller 04: Master met 4 slave-koelaggregaten resetten”, pagina 29). 05: Master met 5 slave-koelaggregaten 06: Master met 6 slave-koelaggregaten 07: Master met 7 slave-koelaggregaten 08: Master met 8 slave-koelaggregaten 09: Master met 9 slave-koelaggregaten Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 28 Omgevingsparameter(s) resp. vermogensverlies buiten de gebruiksgrenzen van het koelaggregaat Low heat Gering vermogensverlies in de kast Reset Handmatige reset van het koelaggregaat noodzakelijk, zie „6.2.9 Comfortcontroller resetten”, pagina 29. Tab. 6: Verhelpen van storingen bij comfortcontroller Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 29: Comfortcontroller Resetten

    Volgorde van de onderhoudsmaatregelen: – Controleren van de verontreinigingsgraad. – Filterverontreiniging? Filter evt. vervangen. Afb. 33: Ventilatierooster verwijderen – Koellamellen verontreinigd? Evt. reinigen. – Testmode activeren; koelfunctie in orde? – Geluidsniveau van compressor en ventilatoren controleren. Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 30 Connector van het display losnemen Afb. 37: Afdekkap afnemen Afb. 35: Aardingskabel losnemen Afb. 38: Koelaggregaat zonder afdekkap (vooraanzicht) Afb. 36: Bevestigingsschroeven van de afdekkap Afb. 39: Koelaggregaat zonder afdekkap (achteraanzicht) verwijderen (vier schroeven losdraaien) Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 31: Opslag En Ontmanteling

    Het gesloten koudemiddelcircuit bevat koudemiddel en olie, die ter bescherming van het milieu volgens de voorschriften dienen te worden afgevoerd. Het afvoeren hiervan kan via de RITTAL-fabriek plaats- vinden. Neem contact met ons op. Afb. 40: Warmtewisselaarregister en compressorruimte met perslucht doorblazen Afb.
  • Pagina 32: Technische Gegevens

    IP 34 Afmetingen (B x H x D) 597 x 415 x 375 597 x 415 x 475 Luchtverplaatsing van de ventilatoren (vrijblazend) – intern circuit – extern circuit 1760 Gewicht Basiscontroller +30°C tot +55°C Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 33 – extern circuit – IP 34 Afmetingen (B x H x D) 597 x 415 x 475 Luchtverplaatsing van de ventilatoren (vrijblazend) – intern circuit – extern circuit 1760 1760 1820 Gewicht Basiscontroller +30°C tot +55°C Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 34 – IP 34 Afmetingen (B x H x D) 796 x 470 x 580 Luchtverplaatsing van de ventilatoren (vrijblazend) – intern circuit 1280 1420 – extern circuit 3450 3870 Gewicht Basiscontroller +30°C tot +55°C Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 35: Lijst Met Reservedelen

    10 Lijst met reservedelen 10 Lijst met reservedelen SK 3359.xxx, SK 3382.xxx Afb. 43: Reservedelen SK 3359.xxx, SK 3382.xxx SK 3383.xxx, SK 3384.xxx, SK 3385.xxx Afb. 44: Reservedelen SK 3383.xxx, SK 3384.xxx, SK 3385.xxx Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 36 Verzendzakje Expansieventiel – productienummer Filterdroger – productiedatum -drukbewaking U vindt deze gegevens op het typeplaatje. Stuurprint Ventilatierooster Display Temperatuursensor Ommanteling Transformator Verdamper 100 Condensor 101 Condensverdamper 102 Fijnzekering condensverdamper (T4A; 6,3 x 32 mm) Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 37: En Boormaten

    11.1 Afmetingen t.b.v. opbouw Ø 80 Afb. 46: SK 3359.xxx, SK 3382.xxx opbouw Ø 100 Afb. 47: SK 3383.xxx, SK 3384.xxx, SK 3385.xxx opbouw Ø 150 Ø 150 Afb. 48: SK 3386.xxx, SK 3387.xxx opbouw Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
  • Pagina 38 Soluzioni per IT Soluciones TI Communication Systems Communication Systems Armoires outdoor Outdoor-behuizingen Communication Systems Soluzioni outdoor Sistemas de comunicación Rittal GmbH & Co. KG · Postfach 1662 · D-35726 Herborn Tel.: +49(0)2772 505-0 · Fax: +49(0)2772 505-2319 · eMail: info@rittal.de ·...

Inhoudsopgave