Samenvatting van Inhoud voor Webasto Air Top 2000 STC
Pagina 1
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Montagehandleiding Air Top 2000 STC Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 Trade names : Air Top 2000 STC D (Diesel/PME) Air Top Evo 40 D (Diesel/PME) Air Top Evo 55 D (Diesel/PME)
Pagina 2
Only genuine Webasto parts may be used. See also Webasto air and water heaters accessories catalogue. NEVER try to install or repair Webasto heating or cooling systems if you have not completed a Webasto training course, you do not have the necessary technical skills and you do not have the technical documentation, tools and equipment available to ensure that you can complete the installation and repair work properly.
Pagina 3
Uitsluitend originele onderdelen van Webasto gebruiken. Zie ook Webasto toebehorencatalogus lucht en verwar- mingsapparaten. Probeer NOOIT een Webasto verwarmings- of koelsysteem in te bouwen of te repareren, als u de Webasto cursus niet met succes hebt beëindigd en hierbij het benodigde know-how hebt verkregen, en als de voor een vakkundige inbouw en reparatie vereiste technische documentatie, werktuigen en uitrusting niet ter beschikking staan.
Bootluftheizgeräte Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 Toelichting bij het document Om u een snel overzicht van de afzonderlijke werkstappen te geven, vindt u een aanduiding aan de zijkant boven aan de betreffende pagina. Mechaniek Verbrandingslucht...
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Technische informatie Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 Bepalingen voor de inbouw 2.1. Wettelijke bepalingen voor de montage Goedkeuringsnummers zie Hoofdstuk 13, "Technische gegevens". 2.2. Applicatie van verbrandingsverwarmingsapparaten in boten Neem de regionale wettelijke voorschriften in acht! U dient uit te zoeken ...
Gebruik / uitvoering 3.1. Gebruik 3.2. Uitvoering De luchtverwarmingsapparaten Webasto Air Top 2000 STC, Air Top Evo 40 Luchtverwarmingsapparaat voor brandstof "diesel" (12 of 24 volt): en Air Top Evo 55 zijn geschikt: Air Top 2000 STC D (diesel) ...
Technische informatie Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 4.1. Selectie inbouwlocatie Bij het plaatsen van het verwarmingsapparaat moeten alle passende maatregelen getroffen worden om het gevaar voor verwonding van per- LET OP: sonen of beschadiging van meegevoerde voorwerpen zo gering mogelijk Verstikkingsgevaar! te houden.
Pagina 10
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Technische informatie Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 Aanbevolen inbouwlocatie (zie Afb. 2): A) In bakskist of technische ruimte, mits deze goed worden geventileerd. Indien nodig beschermingsinrichting tegen aanraken om het verwarmingssysteem bouwen, zodat zeil, fender, schoot enz. niet in aanraking kunnen komen met hete onderdelen! B) In de motorkamer van binnenboorddiesels.
Technische informatie Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 4.2. Gegevens van het verwarmingsapparaat 4.2.1. Afmetingen Air Top Evo 40 / Air Top Evo 55 Koudeluchtinlaat Kabeluitgang (naar keuze rechts of links) Heteluchtuitlaat ...
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Technische informatie Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 4.2.2. Afmetingen Air Top 2000 STC Koudeluchtinlaat Kabeluitgang (naar keuze rechts of links) Heteluchtuitlaat Uitlaatgasuitlaat Brandstofinlaat Verbrandingsluchtinlaat Benodigde ruimte heteluchtuitlaat Benodigde ruimte koudeluchtinlaat...
Pagina 13
Technische informatie Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 LET OP: Verdrinkingsgevaar! Bij het boren in de buitenhuid van het schip ontstaat verdrin- kingsgevaar! Boren onder de waterlijn kan het zinken van het schip tot gevolg hebben!
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Technische informatie Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 4.3. Bevestiging van het verwarmingsapparaat • Zorg voor een stevige bevestiging van het apparaat (trillingen, zeegang)! • Advies: elastische bevestiging (trillingsontkoppeling, geluidsverminde- Gebruik de meegeleverde houder en de rubberen pakking onder de ap- ring)! paraatvoet.
Pagina 15
Technische informatie Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 Afb. 8 Toegestane inbouwposities voor op diesel werkende luchtverwarmingsapparaten LET OP: Bij het demonteren en opnieuw monteren van een verwarmingsapparaat moet de voetpakking vervangen worden. • Op het typeplaatje alle jaartallen m.u.v. het montagejaar verwijderen.
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Koude en hete lucht Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 Koude en hete lucht 5.1. Algemeen 5.2. Frisseluchtmodus Aanzuiging van de koude lucht van buitenaf, opwarmen en uitblazen in de LET OP: binnenruimte. Daarbij ontstaat verversing van de cabinelucht en beperking Verstikkingsgevaar! van de vochtigheid.
Koude en hete lucht Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 5.5. Eigenschappen koude- en heteluchtleiding AANWIJZING: Bij frisseluchtmodus moet een ruimtetemperatuursensor Aanbevolen binnendiameter van de hoofdleiding van de heteluchtleiding: gemonteerd worden in de te verwarmen cabine.
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Koude en hete lucht Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 5.7. Inbouw van de koude- en heteluchtleiding Leg leidingen niet door de bilge. Heteluchtleidingen in vochtige ruimtes: gebruik temperatuurbestendige, flexibele kunststof slangen met metalen spiralen.
Pagina 19
5.8. Geluiddemper in het luchtkanaal 5.9. Luchtkanaalvoorbeelden Advies: gebruik voor Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 apparaten met een kort luchtkanaal een geluiddemper aan de aanzuig- en/of uitblaaszijde (verlaging van het geluidsniveau). Zie toebehorencatalogus. 2000STC EVO 40 Afb.
Pagina 20
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Koude en hete lucht Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 5.10. Inbouwvoorbeelden: 37' zeilboot 1 Aftakking 90/60/90 2 Luchtuitstromer Ø60mm afsluitbaar 3 Y-stuk 90/90/90 4 Luchtuitstromer Ø90 open 5 Y-stuk 60/60/60 6 Luchtuitstromer Ø90mm afsluitbaar...
Brandstof Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 Brandstoftoevoer 6.1. Algemeen LET OP: Brandgevaar! Als het verwarmingsapparaat de brandstof uit een eigen aanvullende tank afneemt, moet het soort brandstof en de vulopening duidelijk gekenmerkt zijn. De brandstofvulopening mag zich niet in het binnenste van de boot bevin- ...
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Brandstof Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 6.3. Brandstofafnemer Afb. 17 Inbouw van een tankafnemer in metalen tanks Afb. 18 Brandstofafnemer Montage tankafnemer conform Afb. 17: De brandstofafnemer is een speciaal T-stuk met geïntegreerde demister. In- 1) Dompelbuis inkorten: uiteinde ca.
Pagina 23
Brandstof Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 Brandstofleidingen moeten in overeenstemming met de stand van de techniek worden bevestigd. Beschadiging van de brandstofleiding moet voorkomen worden. Zuigzijde: : Binnendiameter brandstofleiding = 2 mm. : Niveau vulpeil (tank boven brandstofpomp) [m]...
• Als de brandstofpomp is voorzien van een brandstofdemper en temperatuurstabiel PA11 of PA12 (bijv. Mecanyl-RWTL) volgens van kunststof (bijv. Air Top 2000 STC Diesel), moet deze bij DIN 73378 gebruikt worden. inbouw in de motorkamer door een ombouw (zie toebeho- rencatalogus) worden beschermd.
6.5. Brandstofpomp De verwarmingsapparaten Air Top 2000 STC, Air Top Evo 40 en Air Top Evo 55 mogen uitsluitend met de brandstofpomp DP 42 worden gebruikt. De brandstofpomp is een gecombineerd transport-, doseer- en afsluitsysteem en is onderworpen aan bepaalde inbouwcriteria (voor de inbouwpositie zie Afb.
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Brandstof Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 6.5.2. Inbouw en bevestiging AANWIJZING: De inbouwpositie is conform Afb. 22 (maximale hellingshoek, axiale Aanbevolen inbouwplaats: hangend aan massief bootonderdeel. inbouwpositie brandstofpomp) beperkt. De pijl geeft de doorstroomrichting aan.
Brandstof Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 6.6. Brandstoffilter 6.7. Aanvullende tank LET OP: Als een aanvullende tank voor de brandstoftoevoer naar het verwarmingsapparaat nodig is: 0° - 90° inbouw alleen laten uitvoeren door deskundigen uit de...
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Verbrandingslucht Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 Verbrandingsluchttoevoer 7.1. Verbrandingsluchtaanzuigleiding Voer de verbrandingsluchtaanzuigleiding aan het einde als zwanenhals uit, zie afbeelding. Voorkom het binnendringen van water in de aanzuig- Verbrandingsluchtaanzuigleiding: niet blokkeerbaar door voorwerpen ...
Verbrandingslucht Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 7.5. Verbrandingsluchtaanzuiggeluiddemper AANWIJZING: De verbrandingsluchtaanzuigleiding met verbrandingslucht- AANWIJZING: aanzuiggeluiddemper mag een maximale lengte van 2,0 m niet Bij een verbrandingsluchtaanzuigleiding met een lengte van overschrijden. < 0,5 m moet een verbrandingsluchtaanzuiggeluiddemper worden gemonteerd.
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Uitlaatgas Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 Uitlaatgassysteem 8.1. Algemeen 8.2. Uitlaatgasuitlaat LET OP: Hitteontwikkeling door verkeerd gepositioneerde mond van de uitlaatgasleiding! Lichamelijk letsel of materiële schade door brand Let op de inbouwpositie. Plaats van de uitlaat: Plaats de uitlaatgasuitlaat daar waar geen golven kunnen binnendringen.
Pagina 31
Uitlaatgas Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 Huiddoorvoer: Keuze van uitvoering en inbouwpositie: minimalisering van binnenko- mend regenwater! Gebruik alleen originele huiddoorvoeren van Webasto! Gebruik isolatie- schijven voor het thermisch ontkoppelen van de scheepswand (minimali-...
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Uitlaatgas Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 8.3. Aanwijzingen over de uitlaatgasleiding Uitlaatgasgeluiddemper Gebruik de meegeleverde originele Webasto-uitlaatgasgeluiddemper! Deze De uitlaatgasleiding moet op het verwarmingsapparaat met een voor de uit- zorgt voor een aanzienlijke geluidsreductie. Doorstroomrichting en inbouw- laatgasleiding geschikte klem geborgd worden.
Uitlaatgas Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 Drainage 8.5. Thermische isolatie Bij een uitlaatgasleiding met een lengte van > 2 m dient een drainage (niet- Houd bij het aanleggen van de uitlaatgasleiding rekening met het volgende:...
Stekkeraanduidingen: zie legenda en schakelschema's, zie Pagina 39. 9.2. Kabelbomen Afb. 32 en Afb. 33 tonen de kabelbomen voor Air Top 2000 STC en Air Top Evo 40 / Air Top Evo 55 Afb. 32 Kabelboom Air Top 2000 STC...
Elektriciteit Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 9.3. Aansluiting verwarmingsapparaat Afb. 34 Regeleenheidafdekking verwijderen AANWIJZING: De regeleenheidafdekking aan beide kanten met een stomp 40/55 mes eraf halen (Afb. 34 pijlen). Voor het aansluiten van de kabelboom moet de regeleenheidafdekking op het verwarmingsapparaat worden weggenomen en moet de kabelboomstekker op de regeleenheid worden aangesloten.
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Elektriciteit Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 Bij de Air Top 2000 STC moet de stekker X6 op punt "a" vastklikken. Om ervoor te zorgen dat de kabeldoorvoer in de regeleenheidafdekking Zie Afb. 35. dicht wordt afgesloten, moet de kabelopening op de kabelboom overeen- Bij de Air Top Evo 40 / Air Top Evo 55 de stekker X7 op het verwarmingsap- komstig verschoven worden.
Elektriciteit Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 • Voor de aansluiting van bedieningselementen buiten de draaischakelaar 9.5.1. Montage ruimtetemperatuursensor moet een 1A zekering (F3) in de zekeringhouder worden aangebracht. • De zekering mag alleen beschermd tegen spatwater in de binnenruimte worden aangebracht.
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Elektriciteit Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 Air Top 2000 STC: 9.6. Bedieningselement Schakelt het verwarmingsapparaat IN/UIT en legt de instelwaarde van de binnentemperatuur vast. sw/bl Positie: goed toegankelijk, zichtbaar en beschermd tegen water monteren in sw/bl de binnenruimte.
Pagina 39
Elektriciteit Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 9.6.1. Draaischakelaar Air Top 2000 STC: Sluit stekker X9(a) (kabels rood, blauw, wit, zwart (rt, bl, ws, sw)) op het be- dieningselement aan. Stekker X9c is niet nodig.
Pagina 40
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Elektriciteit Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 9.6.2. Air Top Evo bedieningselement MC04 Marine Het MC04 bedieningselement is uitgerust met aanvullende functiemodi zoals ECO, PLUS en VENTILATION. MC04 kan alleen in combinatie met Air Top Evo 40 / Air Top Evo 55 verwarmingsapparaten worden gebruikt.
9.7. Optionele bedieningselementen 9.8. PC-diagnose, CO -afstelling • Stekker X9c (zie Afb. 32 en Afb. 33) kan ook voor Webasto Thermo Test PC-diagnose worden gebruikt. • Bij CO -afstelling ook stekker X15 gebruiken (alleen voor Webasto-ser- vicecenters), zie Afb. 49.
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Elektriciteit Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 Schakelschema's 9032490A01 Afb. 50 Schakelschema Air Top 2000 STC met combiklok, voor legenda zie Pagina 46...
Pagina 43
Elektriciteit Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 9032487A01M Afb. 51 Systeemschakelschema Air Top 2000 STC, 12 V/24 V met bedieningselement, voor legenda zie vanaf Pagina 46...
Pagina 44
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Elektriciteit Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 9032412A02M Afb. 52 Systeemschakelschema Air Top 2000 STC, 12 V/24 V met MultiControl, voor legenda zie vanaf Pagina 46...
Pagina 45
Elektriciteit Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 9033132A01M Afb. 53 Schakelschema Air Top Evo 40 / Air Top Evo 55, met combiklok, voor legenda zie Pagina 46...
Pagina 46
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Elektriciteit Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 9033120A01M Afb. 54 Schakelschema Air Top Evo 40 / Air Top Evo 55, met draaischakelaar en ventilatieschakelaar, voor legenda zie Pagina 46...
Pagina 47
Elektriciteit Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 9033134A01M Afb. 55 Schakelschema Air Top Evo 40 en Air Top Evo 55, met bedieningselement MultiControl (MC04), voor legenda zie Pagina 46...
Pagina 48
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Elektriciteit Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 9033133A01M Afb. 56 Schakelschema Air Top Evo 40 en Air Top Evo 55, met bedieningselement MultiControl, voor legenda zie Pagina 46...
Elektriciteit Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 10.1. Legenda voor schakelschema's Pos. Benaming Opmerking Pos. Benaming Opmerking Bedieningselement draaischake- Schakelaar AAN-UIT en instelwaarderegelaar Verwarmingsapparaat Air Top 2000 STC/ laar temperatuur Air Top Evo 40 / Air Top Evo 55...
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Elektriciteit Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 10.1.1. Legenda bij opmerkingen 10.1.2. Air Top 2000 STC: Pinbezetting steekverbinding X6 18-polig Pin nr. Opmerking Pos. Opmerking Spanningstoevoer + (klem 30) Met plus op aansluiting 10: continue verwarming is bij direct ...
Elektriciteit Scheepsluchtverwarmingsapparaten Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 10.1.3. Air Top Evo 40 / Air Top Evo 55: Pinbezetting 10.1.4. Kabeldoorsneden steekverbinding X7 12-polig Kabel < 7,5 m 7,5 - 15 m Pin nr. Opmerking 0,75 mm...
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Mechaniek Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 Eerste inbedrijfname Storingen Als er een storing optreedt, wordt in de bedrijfsweergave een knippercode AANWIJZING: resp. op de combiklok alsmede bij de MultiControl een foutcode FXX De veiligheidsaanwijzingen in de bedieningshandleiding weergegeven.
15 minuten in bedrijf worden genomen, zodat het brandstofsysteem met nieuwe brandstof wordt gevuld. De apparaten Air Top 2000 STC D, Air Top Evo 40 D en Air Top Evo 55 D mogen ook gebruikt worden met biodiesel (FAME) die voldoet aan...
Pagina 54
Scheepsluchtverwarmingsapparaten Technische informatie Air Top 2000 STC / Evo 40 / Evo 55 Verwarmingsapparaat Bedrijf Air Top Evo 40 D Air Top Evo 55 D Air Top 2000 STC D Typegoedkeuring E1 00 0385 (verwarming) E1 00 0386 (verwarming) E1 122R 00 0216 (verwarming)
Pagina 55
Landesvertretung. In multilingual versions the German language is binding. The telephone number of each country can be found in the Webasto service center leaflet or the website of the respective Webasto representative of your country. Bij een meertalige versie is de Duitse versie bindend.