Toro Dingo 320-D Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Dingo 320-D:
- Gebruiksaanwijzing (52 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (52 pagina's) ,
- Installatie-instructies (8 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u
naar www.Toro.com.
Dingo
®
320-D compacte
multifunctionele lader
met CE-set 22325 gemonteerd
Modelnr.: 22337CP—Serienr.: 311000001 en hoger
Modelnr.: 22325
Form No. 3370-170 Rev A
Vertaling van de oorspronkelijke
tekst (NL)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Dingo 320-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro Dingo 320-D
- Pagina 1 Dingo ® 320-D compacte multifunctionele lader met CE-set 22325 gemonteerd Modelnr.: 22337CP—Serienr.: 311000001 en hoger Modelnr.: 22325 Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u Vertaling van de oorspronkelijke naar www.Toro.com. tekst (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Opmerking duidt algemene informatie een erkende servicedealer of met de klantenservice aan die bijzondere aandacht verdient. van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met het modelnummer en het Inhoud serienummer van het product is aangegeven op Figuur 1. -
Pagina 3: Veiligheid
Veiligheid Algemeen overzicht van de machine......14 Bedieningsorganen ..........14 Specificaties............17 Onjuist gebruik of onderhoud door de gebruiker of Werktuigen/Accessoires........17 eigenaar kan letsel veroorzaken. Om het risico van Gebruiksaanwijzing............ 18 letsel te vermijden, dient u zich aan de volgende Brandstoftank vullen .......... -
Pagina 4: Vóór Ingebruikname
Vóór ingebruikname • Verminder uw snelheid en wees extra voorzichtig op hellingen. Rij op hellingen in de aanbevolen richting. GEVAAR De gazonomstandigheden kunnen van invloed zijn op de stabiliteit van de machine. Er kunnen ondergrondse elektriciteitskabels, • Verminder uw snelheid en wees voorzichtig als u gasleidingen en/of telefoonlijnen door het op een helling een bocht maakt of van richting werkgebied lopen. -
Pagina 5: Werken Op Hellingen
Bedien de machine • Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde alleen in gebieden waar er voldoende ruimte is om werktuigen. Werktuigen kunnen verandering in de de bestuurder de machine veilig kan manoeuvreren. -
Pagina 6: Onderhoud En Opslag
• Maak de accukabels los voordat u • Gebruik altijd originele Toro-onderdelen zodat de reparatiewerkzaamheden uitvoert. Maak originele standaarden worden gehandhaafd. eerst de minpool van de accu los en daarna de pluspool. -
Pagina 7: Stabiliteitsgegevens
Geluidsniveau Gemeten trillingsniveau voor de linkerhand = 0.1 m/s Deze machine heeft een gegarandeerd geluidsniveau van Onzekerheidswaarde (K) = 0.1 m/s 101 dBA, met een onzekerheidswaarde (K) van 1 dBA. De gemeten waarden zijn bepaald volgens de procedures in EN ISO 20643. Het geluidsniveau is vastgesteld volgens de procedures in ISO 6395. -
Pagina 8: Hellingsindicator
Hellingsindicator G011841 Figuur 3 Deze pagina mag worden gekopieerd voor persoonlijk gebruik. 1. Raadpleeg het hoofdstuk Stabiliteitsgegevens om de maximale hellingshoek te bepalen waarbij de machine veilig kan worden gebruikt. Gebruik de hellingsindicator om de hellingshoek te bepalen voordat u de machine op een helling gaat gebruiken. -
Pagina 9: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 100-1701 1. Ledematen kunnen bekneld raken – Monteer de vergrendeling van de cilinder en lees de instructies voordat u service- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. - Pagina 10 100-1702 1. Waarschuwing - lees de Gebruikershandleiding; maximaal draagvermogen van 234 kg. 100-8822 1. Waarschuwing – Het is niet toegestaan passagiers te vervoeren. 100-1703 1. Toerentalschakelaar 98-8235 1. Snel 3. Langzaam 2. Tractie-aandrijving 100-1704 1. Lees de 3. Start de motor. Gebruikershandleiding.
- Pagina 11 98-4387 1. Waarschuwing - Draag gehoorbescherming. 106–5976 1. Motorkoelvloeistof onder 3. Waarschuwing - Raak het druk hete oppervlak niet aan. 2. Explosiegevaar – Lees de 4. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. Gebruikershandleiding. 98-3555 1. Lees de instructies alvorens service- of onderhoudswerk- zaamheden uit te voeren aan de accu.
-
Pagina 12: Montage
Montage Accu monteren De klephendel plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: Onderhoudsvrije accu Benodigde onderdelen voor deze stap: Klephendel toerentalschakelaar Procedure De tractie-eenheid wordt geleverd zonder accu. Uw Procedure verdeler levert een onderhoudsvrije accu bij het product. 1. Verwijder de moer waarmee de bout en de borgring aan de toerentalhendel zijn bevestigd. - Pagina 13 WAARSCHUWING Bij het opladen produceert de accu gassen die tot ontploffing kunnen komen. Rook nooit in de buurt van de accu en zorg ervoor dat er geen vonken of vlammen vlakbij de accu komen. 4. Zodra de accu volledig is opgeladen, haalt u de acculader uit het stopcontact en maakt u vervolgens de oplaadkabels los van de accuklemmen.
-
Pagina 14: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine G005939 Figuur 6 1. Montageplaat 7. Wiel 13. Schakelbord 19. Parkeerremhendel 2. Kantelcilinder 14. Hijspunten 20. Radiateurvuldop 8. Hefcilinder 3. Hydraulische hulpkoppelin- 9. Bestuurdersplatform 15. Handgreep 21. Dijsteun (afneembaar contragewicht niet afgebeeld) 4. Armen van de lader 10. -
Pagina 15: Kantelhendel Werktuig
te rijden beweegt u de tractiebedieninghendels naar achteren. • Om recht te rijden beweegt u de beide tractiebedieninghendels gelijk. • Om te keren beweegt u de hendel aan de kant waar u naartoe wilt draaien achteruit naar de neutraalstand terwijl u de andere hendel ingeschakeld houdt. Opmerking: Hoe verder u de rijhendels beweegt (in beide richtingen), des te sneller zal de tractie-eenheid in de gewenste richting rijden. -
Pagina 16: Controlelampjes
op lage snelheid te schakelen en de hulphydraulica • Beweeg de stroomverdeelregelaar tussen de 12- en de op hoge snelheid. 9-uurstand om de hydraulica van de tractie-eenheid te vertragen en de snelheid fijn af te stellen. Urenteller Gebruik een instelling in deze zone bij hydraulische werktuigen waarbij u zowel het werktuig gebruikt De urenteller geeft het aantal uren weer dat de machine als de hydraulica van de tractie-eenheid bedient... -
Pagina 17: Specificaties
Een breed assortiment van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden ervan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met uw Erkende Toro-dealer of distributeur, of ga naar www.Toro.com voor een lijst met alle goedgekeurde en accessoires. -
Pagina 18: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Belangrijk: Controleer voordat u de machine gaat gebruiken het peil van de brandstof, olie en koelvloeistof; verwijder vuil uit de tractie-eenheid; test de parkeerrem en controleer de bandendruk. Zorg ervoor dat het werkgebied vrij is van mensen en van vuil. -
Pagina 19: Het Motoroliepeil Controleren
3. Draai het aftapventiel tot het water uit het filter 9. Giet langzaam niet meer dan de aanbevolen loopt (Figuur 12). hoeveelheid olie (dieselmotorolie met onderhoudsclassificatie van het American Opmerking: Het brandstoffilter bevindt zich bij Petroleum Institute van CH-4, CI-4 of hoger; de onderkant van de brandstoftank. -
Pagina 20: Vuil Verwijderen Van De Tractie-Eenheid
4. Als het peil te laag is, giet dan koelvloeistof bij tot 1. Verwijder het werktuig, indien er een is gemonteerd. de onderkant van de vulbuis. 2. Parkeer de machine op een horizontaal vlak, breng de armen van de lader omhoog en schakel de Belangrijk: giet de radiateur niet te vol. -
Pagina 21: Bandenspanning Controleren
4. Als de tractie-eenheid beweegt, neem dan contact 6. Zet de gashendel in de gewenste stand. op met uw erkende Toro-verdeler voor onderhoud. Belangrijk: Als de motor op volle toeren draait terwijl het hydraulische systeem koud Bandenspanning controleren... -
Pagina 22: Een Niet-Werkende Machine Verplaatsen
3. Laat de armen van de lader neer tot op de grond. 5. Sleep de tractie-eenheid indien nodig. 4. Draai het contactsleuteltje op Uit. Belangrijk: Rijd niet sneller dan 5 km per uur als u de machine sleept. Opmerking: Als de motor zwaar belast is geweest of heet is, moet u deze nog een minuut laten draaien 6. -
Pagina 23: Werktuigen Gebruiken
Een werktuig bevestigen bevestigingsplaat niet precies recht tegenover de openingen in de ontvangerplaat van Belangrijk: Gebruik uitsluitend door Toro het werktuig geplaatst. Controleer de goedgekeurde werktuigen. Werktuigen ontvangerplaat en maak deze zonodig schoon. -
Pagina 24: Hydraulische Slangen Aansluiten
Hydraulische slangen aansluiten Als het werktuig hydraulisch wordt bediend, moet u de hydraulische slangen als volgt aansluiten: 1. Zet de motor af. 2. Beweeg de hendel voor de hulphydrauliek naar voren, naar achteren en terug in de neutraalstand om de druk op de hydraulische koppelingen op te heffen. -
Pagina 25: Een Werktuig Verwijderen
7. Druk de vrouwelijke aansluiting van het werktuig in beneden op de gewenste hoogte. U kunt de steun nog de mannelijke aansluiting op de machine. verder afstellen door de moer waarmee het steunstuk aan de afstelplaat is bevestigd los te zetten en de plaat 8. -
Pagina 26: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Hydraulisch filter vervangen. Na de eerste 8 bedrijfsuren • Draai de wielmoeren vast met een torsie van 68 Nm. • Ververs de motorolie en vervang het filter. Na de eerste 50 bedrijfsuren •... -
Pagina 27: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Procedures voorafgaande aan onderhoud De inspectieluiken openen Het voorste inspectieluik verwijderen. 1. Breng de laadarmen omhoog en breng de cilindervergrendelingen aan. Opmerking: Als u het voorste inspectieluik Figuur 25 moet verwijderen zonder de laadarmen omhoog te 1. Inspectieluik achterzijde 3. Bout (greep niet getoond) brengen, wees dan uiterst voorzichtig om het deksel 2. -
Pagina 28: Smering
Smering Onderhoud motor Onderhoud van het luchtfilter De tractie-eenheid smeren Voorfilter: Vervang om de 200 bedrijfsuren of vaker in Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks stoffige omstandigheden. Smeer alle scharnierpunten om de 8 bedrijfsuren en Veiligheidsfilter: vervang om de 600 bedrijfsuren. onmiddellijk na elke reinigingsbeurt. -
Pagina 29: Motoroliepeil Controleren
Belangrijk: Probeer nooit een veiligheidsfilter 2. Parkeer de tractie-eenheid zo dat de aftapkant iets te reinigen. Als het veiligheidsfilter vuil is, lager staat dan de andere kant zodat alle olie kan betekent dit dat het voorfilter is beschadigd, en weglopen. moet u beide filters vervangen. -
Pagina 30: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud 9. Vul de motor met nieuwe olie van het juiste type via de middelste opening van het filter. Houd op met brandstofsysteem vullen als de olie de onderkant van de schroefdraad bereikt. 10. Wacht een of twee minuten zodat het filtermateriaal Brandstoffilter vervangen de olie kan opnemen en giet daarna de overtollige Onderhoudsinterval: Jaarlijks... -
Pagina 31: Brandstof Aftappen Uit De Brandstoftank
Brandstof aftappen uit de • Een nieuwe tractie-eenheid of een opgeslagen eenheid voor de eerste keer (terug) starten. brandstoftank • Nadat de motor is gestopt omdat de brandstof op was. GEVAAR • Nadat er onderhoud is uitgevoerd aan componenten In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst van het brandstofsysteem. -
Pagina 32: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch 8. Schuif de slangklem dicht op het filter om de brandstofslang vast te zetten. systeem 9. Sluit het inspectieluik aan de achterzijde. 10. Open de brandstofklep in de slang onderaan de Onderhoud van de accu brandstoftank, zoals getoond in Figuur 33. Opmerking: Omdat de tank nu toch leeg is, is dit een Belangrijk: De accu die bij uw product gelverd uitstekend moment om het brandstoffilter te vervangen. -
Pagina 33: Accu Bijvullen Met Water
WAARSCHUWING Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken. • Maak altijd de minkabel (zwart) van de accu los voordat u de pluskabel (rood) losmaakt. -
Pagina 34: Onderhoud Hydraulisch Systeem
Onderhoud hydraulisch 3. Laad de accu 10 tot 15 minuten op bij 25 tot 30 A of 30 minuten bij 4–6 A (Figuur 36). De accu niet systeem te ver opladen. Hydraulisch filter vervangen Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Om de 400 bedrijfsuren Belangrijk: Gebruik ter vervanging geen filter voor motorolie omdat dit ernstige schade aan het... -
Pagina 35: Hydraulische Vloeistof Verversen
9. Plaats het voorste inspectieluik. WAARSCHUWING 10. Verwijder de cilindervergrendelingen en bewaar ze. Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, Breng de armen van de lader naar beneden. kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. Vloeistof die in de huid is geïnjecteerd, dient binnen enkele uren operatief Hydraulische leidingen te worden verwijderd door een arts die bekend is... -
Pagina 36: Stalling
Stalling 1. Breng de armen van de lader omlaag, zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 2. Verwijder vuil en roet van de buitenkant van de gehele machine, met name van de motor. Veeg vuil en kaf van de radiateur. Belangrijk: U kunt de tractie-eenheid wassen met een mild reinigingsmiddel en water. -
Pagina 37: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De startmotor slaat niet aan 1. De elektrische aansluitingen zijn 1. Controleren of de elektrische gecorrodeerd of zitten los. aansluitingen goed contact maken. 2. Doorgebrande of losse zekering. 2. Zekering goed inzetten of vervangen. 3. - Pagina 38 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De motor start, maar blijft niet lopen. 1. De ontluchting van de brandstoftank 1. Draai de dop los. Als de motor wel wordt belemmerd. loopt met de dop los, moet u de dop vervangen. 2. Vuil of water in het brandstofsysteem. 2.
- Pagina 39 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De motor raakt oververhit. 1. Meer koelvloeistof nodig. 1. Koelvloeistof controleren en bijvullen. 2. Luchtstroom naar de radiateur is 2. Bij elk gebruik radiateurscherm belemmerd. controleren en reinigen. 3. Verkeerd oliepeil in het carter. 3. Vullen of aftappen totdat het oliepeil de Vol-markering bereikt.
- Pagina 40 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Overmatige witte rook uit de uitlaat. 1. Het sleuteltje is naar de stand Start 1. Draai het sleuteltje naar de stand Lopen gedraaid voordat het lampje van de en laat het lampje van de gloeibougies gloeibougies uit was. uitgaan voordat u de motor start.
-
Pagina 41: Schema's
Schema's Elektrisch schema (Rev. A) - Pagina 42 Hydraulisch schema (Rev. A)
-
Pagina 43: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 44 Als u om wat voor reden dan ook ontevreden bent over de service van uw dealer of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur. Als alle andere middelen tekortschieten, kunt u zich wenden tot de Toro Warranty Company.