Toro 320-D Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor 320-D:
- Gebruikershandleiding (44 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (52 pagina's) ,
- Installatie-instructies (8 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro 320-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro 320-D
- Pagina 1 Form No. 3402-782 Rev C 320-D werktuigdrager Modelnr.: 22337CP—Serienr.: 315000001 en hoger *3402-782* C Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Veiligheid ..............3 een erkende servicedealer of met de klantenservice Veilige bediening ..........3 van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en Veiligheids- en instructiestickers ......7 het serienummer van het product te vermelden. De Montage ..............11 locatie van het plaatje met het modelnummer en 1 De klephendel plaatsen ........11... -
Pagina 3: Veiligheid
Veiligheid Werktuigen/accessoires ........18 Gebruiksaanwijzing ..........19 Veiligheid staat voorop........19 Onjuist gebruik of onderhoud door de gebruiker Brandstof bijvullen ..........19 of eigenaar kan letsel veroorzaken. Om het Dagelijks onderhoud uitvoeren ......21 risico op letsel te verkleinen, dient u zich aan Motor starten ............ -
Pagina 4: Vóór Ingebruikname
Vóór ingebruikname • Controleer of alle aandrijvingen in de neutraalstand staan en de parkeerrem in werking is gesteld voordat u de motor start. Start de motor alleen GEVAAR wanneer u op de bestuurdersstoel zit. Er kunnen ondergrondse elektriciteitskabels, • Verminder uw snelheid en wees extra voorzichtig gasleidingen en/of telefoonlijnen door het op hellingen. -
Pagina 5: Werken Op Hellingen
Let op dat er voldoende ruimte boven de machine is (denk aan takken, deuropeningen en elektrische • Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde kabels) voordat u onder een object rijdt, en zorg werktuigen. Werktuigen kunnen invloed hebben op ervoor dat u dit niet raakt. - Pagina 6 Accuzuur is giftig en kan brandwonden • Gebruik alleen originele reserveonderdelen van veroorzaken. Voorkom contact met de huid, ogen Toro. en kleding. Bescherm uw gezicht, ogen en kleding • Houd lichaam en handen uit de buurt van kleine als u werkzaamheden verricht aan de accu.
-
Pagina 7: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal120-0627 120-0627 1. Gevaar op snijwonden of verminking, rotorblad – hou afstand tot bewegende delen; laat alle beveiligingen op hun plaats. - Pagina 8 decal108-9733 108-9733 1. Waarschuwing – Lees de 4. Hefarm – omhoog 7. Bak kantelen – naar 10. Motor – Lopen Gebruikershandleiding. beneden 2. Kantelgevaar – 5. Wielaandrijving – vooruit 8. Bak kantelen – naar boven 11. Motor – Afzetten Stap niet van het bestuurdersplatform met de lading geheven.
- Pagina 9 decal98-8219 98-8219 1. Snel 3. Langzaam decal108-4723 108-4723 2. Gashendel 1. Hulphydrauliek 3. Neutraal (uit) 2. Vergrendeld achteruit 4. Vooruit (uitsparing) decal100-1692 100-1692 1. Rem in werking gesteld 3. Rem uitgeschakeld 2. Parkeerrem decal98-4387 98-4387 1. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming. decal93-9084 decal130-2836 93-9084...
- Pagina 10 decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. 1. Explosiegevaar 6. Houd omstanders op veilige afstand van de accu. 2. Geen vonken of vuur en 7. Draag oogbescherming; niet roken explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel veroorzaken.
-
Pagina 11: Montage
Montage Het peil van de vloeistoffen en de druk in de banden De klephendel plaatsen controleren Benodigde onderdelen voor deze stap: Geen onderdelen vereist Klephendel toerentalschakelaar Procedure Procedure Voordat u de motor voor het eerst start, dient u het peil van de motorolie, het peil van de hydraulische Verwijder de moer waarmee de bout en de vloeistof, het peil van de koelvloeistof en de druk borgring aan de toerentalhendel zijn bevestigd. -
Pagina 12: Accu Monteren
Verwijder de moeren en stangen waarmee de accu wordt bevestigd (Figuur Laad de accu 10 tot 15 minuten op bij 25 tot 30 A of 30 minuten bij 4 tot 6 A. De accu niet Accu monteren overladen. WAARSCHUWING Benodigde onderdelen voor deze stap: Bij het opladen produceert de accu Onderhoudsvrije accu gassen die tot ontploffing kunnen... -
Pagina 13: Toerental Instellen
5) en krimp ze over de schroef zodat deze niet opnieuw kan worden afgesteld. Belangrijk: De buis moet volledig over de borgmoer geschoven zijn zodat u er niet Toerental instellen meer bij kunt. Sluit het achterste inspectieluik en maak het Uitsluitend CE-machines vast met de greepbevestiging. -
Pagina 14: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine g005939 Figuur 6 1. Montageplaat 7. Wiel 19. Parkeerremhendel 13. Schakelbord 2. Kantelcilinder 8. Hefcilinder 14. Hijspunten 20. Vuldop radiateur 3. Koppelingen hulphydrauliek 9. Bestuurdersplatform 15. Handgreep 21. Dijsteun (afneembaar contragewicht niet afgebeeld) 4. Armen van de lader 10. - Pagina 15 Contactschakelaar Opmerking: U moet de hendels naar achteren bewegen om de laadvergrendeling in of uit te De contactschakelaar waarmee u de motor start en schakelen. uitzet, heeft drie standen: U en S . Zie OPEN TART Motor starten (bladz. 21). Gashendel Zet de hendel naar voren om het motortoerental te verhogen en naar achteren om het toerental te...
-
Pagina 16: Bediening Van Stromingsverdeler
WAARSCHUWING Als u de toerentalhendel bedient terwijl de tractie-eenheid beweegt, zal de tractie-eenheid ofwel plotseling stoppen of snel versnellen. Als u de tractie-eenheid gebruikt met de toerentalhendel in een tussenpositie zal de tractie-eenheid onregelmatig werken g005940 en mogelijk beschadigd raken. U kunt de Figuur 9 controle over de tractie-eenheid verliezen en 1. -
Pagina 17: Controlelampjes
Vul de koelvloeistof bij indien nodig en vervang versleten of doorslippende riemen. Als het probleem niet opgelost is, neem dan contact op met uw erkende Toro verdeler voor een diagnose en herstelling. • Oliedruklampje Dit lampje gaat enkele seconden branden telkens als u de motor start. -
Pagina 18: Specificaties
Hoogte tot scharnierpen (smalle bak in normale stand) 168 cm Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of verdeler of ga naar www.Toro.com... -
Pagina 19: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Belangrijk: Controleer voordat u de machine dat het werkgebied vrij is van mensen en van vuil. gaat gebruiken de vloeistofniveaus, verwijder vuil U moet ook de locaties van al de elektriciteits- en van de tractie-eenheid, test de parkeerrem en gasleidingen kennen en gemarkeerd hebben. -
Pagina 20: Brandstofaanbevelingen
Gebruik zomerdieselbrandstof (nr. 2-D) bij GEVAAR temperaturen boven -7 °C en winterdieselbrandstof In bepaalde omstandigheden kan tijdens (nr. 1-D of nr. 1-D/2-D-mengsel) bij temperaturen het tanken statische elektriciteit worden beneden -7 °C. Gebruik van winterdieselbrandstof ontladen waardoor vonken ontstaan die bij lage temperaturen biedt een lager vlampunt en een lager stolpunt. -
Pagina 21: De Brandstoftank(En) Vullen
De brandstoftank(en) vullen Dagelijks onderhoud Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, uitvoeren stel de parkeerrem in werking (indien aanwezig op de machine) en laat de laderarmen neer. Voer elke dag voordat u de machine start de procedures uit in het onderdeel Telkens voor Zet de motor af, verwijder het sleuteltje en laat gebruik/Dagelijks in Onderhoud (bladz. -
Pagina 22: Met De Machine Rijden
Met de machine rijden Een defecte machine verplaatsen Gebruik de tractiebediening om de machine te bewegen. Hoe verder u de tractiebediening in een Belangrijk: U mag de machine niet slepen of bepaalde richting beweegt, hoe sneller de machine in trekken zonder dat u eerst de sleepkleppen hebt die richting gaat. -
Pagina 23: Werktuigen Gebruiken
Controleer de Een werktuig bevestigen ontvangerplaat en reinig deze indien nodig. Belangrijk: Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde werktuigen. Werktuigen kunnen invloed hebben op de stabiliteit en de bediening van de machine. De garantie van de machine kan komen te vervallen als u de machine gebruikt met werktuigen die niet zijn goedgekeurd. -
Pagina 24: Hydraulische Slangen Aansluiten
Hydraulische slangen aansluiten Trek aan de slangen om te controleren of de aansluiting betrouwbaar is. WAARSCHUWING Een werktuig verwijderen Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen Parkeer de machine op een horizontaal en letsel veroorzaken. Vloeistof die in de oppervlak. -
Pagina 25: Een Aanhanger Selecteren
Een aanhanger selecteren De machine laden WAARSCHUWING WAARSCHUWING Als een machine wordt geladen op een Als een machine wordt geladen op een aanhanger of een vrachtwagen, wordt de aanhanger of een vrachtwagen, wordt de kans vergroot dat de machine kantelt. Dit kans vergroot dat de machine kantelt. -
Pagina 26: De Machine Uitladen
De dijsteun aanpassen Gebruik de metalen bindogen op de machine om de machine goed vast te maken aan de aanhanger of vrachtwagen. Gebruik hiervoor Om de dijsteun (Figuur 21) aan te passen zet u de banden, kettingen, kabels of touwen (Figuur 19). -
Pagina 27: Onderhoud
Onderhoud WAARSCHUWING Als u de machine niet goed onderhoudt kunnen systemen van de machine voortijdig defect raken en u of omstanders mogelijk letsel toebrengen. U moet de machine goed onderhouden en in goede staat houden volgens deze instructies. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Belangrijk: Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. -
Pagina 28: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Procedures De cilindervergrendelingen verwijderen en opslaan voorafgaande aan Belangrijk: Verwijder de cilindervergrendelingen onderhoud van de stangen en vergrendel ze volledig in de opslagstand voordat u de machine bedient. Start de motor. De cilindervergrendelingen Breng de armen van de lader volledig omhoog. gebruiken Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. - Pagina 29 Breng de laadarmen omhoog en breng de cilindervergrendelingen aan. Opmerking: Als u het voorste inspectieluik moet verwijderen zonder de laadarmen omhoog te brengen, wees dan uiterst voorzichtig om het deksel of de hydraulische slangen niet te beschadigen terwijl u het deksel van onder de armen haalt.
-
Pagina 30: Smering
Smering Onderhoud motor De machine smeren Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks (onmiddellijk na elke wasbeurt). Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsu- Type vet: vet voor algemene doeleinden. ren—Luchtfilter onderhoudsbeurt geven. (vaker onderhoud uitvoeren Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, in erg stoffige of zanderige omstan- stel de parkeerrem in werking (indien aanwezig op de machine) en laat de laderarmen neer. -
Pagina 31: Motorolie Verversen
de buitenkant van het filter en kijk in het filter; als er gaten in het filter zijn, ziet u heldere vlekken. Als het filter beschadigd is, mag u het niet gebruiken. Monteer het filter voorzichtig (Figuur 28). Opmerking: Zorg ervoor dat het filter volledig vastzit door de buitenring van het filter tijdens de montage aan te drukken. - Pagina 32 Wacht 1 of 2 minuten zodat het filtermateriaal de VOORZICHTIG olie kan opnemen en giet daarna de overtollige De onderdelen kunnen heet zijn als olie af. de machine heeft gewerkt. U kunt Smeer een dun laagje schone olie op de zich verbranden als u hete onderdelen rubberen pakking van het nieuwe filter (Figuur...
-
Pagina 33: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking en laat de brandstofsysteem laderarmen neer. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. GEVAAR Sluit de brandstofklep onderaan de In bepaalde omstandigheden is brandstof brandstoftank (Figuur 35). -
Pagina 34: Brandstof Aftappen Uit De Brandstoftank
Brandstof aftappen uit de Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking en laat de brandstoftank laderarmen neer. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het GEVAAR contact. In bepaalde omstandigheden is brandstof Open het inspectieluik aan de achterzijde. uiterst ontvlambaar en zeer explosief. -
Pagina 35: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch Trek de brandstofleiding van het brandstoffilter, open de brandstofklep en laat de brandstof in systeem een brandstofvat of een opvangbak lopen. Plaats de brandstofslang op het filter. Schuif de slangklem dicht op het filter om de Onderhoud van de accu brandstofslang vast te zetten. -
Pagina 36: Accu Verwijderen
Verwijder de accu van het platform. WAARSCHUWING Accupolen of metalen gereedschappen Accu opladen kunnen kortsluiting maken met metalen onderdelen, waardoor vonken kunnen WAARSCHUWING ontstaan. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel Bij het opladen produceert de accu gassen veroorzaken. -
Pagina 37: De Accu Reinigen
Spoel de accu met schoon water. (1,03 bar) op mulle ondergrond voor betere tractie in Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet de losse grond. (Toro-onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de accupolen en de kabelklemmen om corrosie te voorkomen. Monteer de accu; zie Accu monteren (bladz. -
Pagina 38: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem De koelvloeistof dient tot de vulbuis te reiken. Het koelvloeistofpeil controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks g005937 Het koelsysteem bevat een mengsel met een Figuur 38 50/50 verhouding van water en permanente ethyleenglycol-antivries. Controleer het 1. Radiateurdop koelvloeistofpeil elke dag vóór het starten van de motor. -
Pagina 39: Onderhouden Remmen
Als de machine beweegt, neem dan contact op om meer informatie) met uw erkende Toro-verdeler voor onderhoud. • Toro Premium All Season hydraulische vloeistof (vraag uw erkende Toro dealer om meer informatie) • Als geen van de bovenstaande Toro vloeistoffen verkrijgbaar is, kunt u een andere Universal... -
Pagina 40: Het Peil Van De Hydraulische Vloeistof Controleren
Het peil van de Hydraulisch filter hydraulische vloeistof vervangen controleren Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Om de 400 bedrijfsuren Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren Belangrijk: Gebruik ter vervanging geen filter Controleer het peil van de hydraulische vloeistof voor motorolie omdat dit ernstige schade aan het voordat de motor voor het eerst gestart wordt en hydraulische systeem kan veroorzaken. -
Pagina 41: Hydraulische Vloeistof Verversen
Opmerking: Geef de oude olie af bij een WAARSCHUWING erkend inzamelcentrum. Hydraulische vloeistof die onder druk Plaats de motorkap/het voorste inspectieluik ontsnapt, kan door de huid heen dringen (indien aanwezig) terug. en letsel veroorzaken. Vloeistof die in de Verwijder de cilindervergrendelingen en bewaar huid is geïnjecteerd, dient binnen enkele ze. -
Pagina 42: Reiniging
Reiniging Stalling Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, Vuil verwijderen stel de parkeerrem in werking en laat de laderarmen neer. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het Belangrijk: Als de motor wordt gebruikt terwijl contact. - Pagina 43 Belangrijk: Als u de machine gaat gebruiken na een periode van opslag, dient u de accu op te laden; zie Accu opladen (bladz. 36).
-
Pagina 44: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De startmotor slaat niet aan. 1. De elektrische aansluitingen zijn 1. Controleren of de elektrische gecorrodeerd of zitten los. aansluitingen goed contact maken. 2. Doorgebrande of losse zekering. 2. Sluit de zekering aan of vervang ze. 3. - Pagina 45 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De motor start, maar blijft niet lopen. 1. De ontluchting van de brandstoftank 1. Draai de dop los. Als de motor wel wordt belemmerd. loopt met de dop los, moet u de dop vervangen. 2. Vuil of water in het brandstofsysteem. 2.
- Pagina 46 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De motor raakt oververhit. 1. Meer koelvloeistof nodig. 1. Koelvloeistof controleren en bijvullen. 2. Luchtstroom naar de radiator is 2. Bij elk gebruik radiateurscherm belemmerd. controleren en reinigen. 3. Het peil van de motorolie is niet goed. 3.
- Pagina 47 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Overmatige witte rook uit de uitlaat. 1. Het sleuteltje is naar de stand S 1. Draai het sleuteltje naar de stand TART gedraaid voordat het lampje van de en laat het lampje van de OPEN gloeibougies uit was. gloeibougies uitgaan voordat u de motor start.
-
Pagina 48: Schema's
Schema's g030503 Elektrisch schema (Rev. C) - Pagina 49 g029270 Hydraulisch schema (Rev. B)
-
Pagina 50: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 51 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw garantieclaim te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie mee te delen, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
- Pagina 52 Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro producten buiten de Verenigde Staten en Canada moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing is. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw verdeler of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.