Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor W&H assistina 301 plus
Samenvatting van Inhoud voor W&H assistina 301 plus
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing 301 plus...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Symbolen ........................................4 in de gebruiksaanwijzing ..................................4 op het medisch hulpmiddel .................................. 5 op de verpakking/op het patroon ................................ 6 1. Inleiding ........................................7 2. Uitpakken ........................................9 3. Leveringsomvang ....................................10 4. Veiligheidsvoorschriften..................................11 5. Beschrijving ......................................12 Voorkant .......................................12 Achterkant ......................................13 6. - Pagina 3 10. Onderhoud ......................................28 Vervangen van de O-ringen ................................29 Vervangen van het filterpakket ................................. 30 Vervangen van het luchtfilter ................................31 11. Service ........................................32 Terugzenden ......................................32 Voorbereiding voor het terugsturen ..............................33 12. Technische gegevens .................................... 34 13.
-
Pagina 4: Symbolen
Symbolen in de gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING! LET OP! Algemene toelichtingen, (kans op verwondingen) (kans op materiële schade) geen gevaar voor mens of materiaal CE-markering Niet bij het huisvuil deponeren. LET OP! Ontvlambare vloeistof en damp. -
Pagina 5: Op Het Medisch Hulpmiddel
Symbolen op het medisch hulpmiddel Gebruiksaanwijzing in acht DataMatrix Code Artikelnummer nemen voor productinformatie inclusief UDI (Unique Device Serienummer Productiedatum Identification) Fabrikant CE-markering Medisch hulpmiddel... -
Pagina 6: Op De Verpakking/Op Het Patroon
Symbolen op de verpakking/op het patroon Boven Toegestaan Tegen hitte beschermen temperatuurbereik bij opslag Breekbaar CE-markering Te gebruiken tot Medisch hulpmiddel LET OP! Tegen nattigheid beschermen Ontvlambare vloeistof en damp. Logo "Der Grüne Punkt" – Gebruiksaanwijzing in acht EUH210 Veiligheidsinformatieblad Duales System Deutschland nemen op verzoek verkrijgbaar. -
Pagina 7: Inleiding
1. Inleiding Voor uw eigen veiligheid en de veiligheid van uw patiënten Lees vóór het eerste gebruik de gebruiksaanwijzing. Deze verklaart het juiste gebruik van uw medisch hulpmiddel, wat ertoe bijdraagt dat u lange tijd storingsvrij, zuinig en veilig kunt behandelen. Volg de Veiligheidsvoorschriften op. - Pagina 8 Inleiding Productie volgens EU-richtlijn Het medisch hulpmiddel voldoet aan de voorschriften van Verordening (EU) 2017/745. Verantwoordelijkheid van de fabrikant De fabrikant beschouwt zich alleen verantwoordelijk voor de veiligheid, de betrouwbaarheid en het goed functioneren van het medisch hulpmiddel, indien de onderstaande aanwijzingen worden opgevolgd: >...
-
Pagina 9: Uitpakken
2. Uitpakken Gebruiksaanwijzing Service-olie, klaarleggen. reinigingsoplossing, Witte en groene trechter afzuigfilter en speciaal uitnemen. toebehoren uit de zijvakken halen. Basisadapter afnemen. Assistina in de kartonnen doos uit de doos halen. Kartonnen doos bij de De verpakking van W&H is milieuvriendelijk en kan via insteekklep openen. -
Pagina 10: Leveringsomvang
3. Leveringsomvang > W&H reinigings- en onderhoudsapparaat Assistina (REF 00030125, 00030140) > Afzuigfilter compleet > Basisadapter REF 02685000 > Vultrechter, wit, REF 02689300 > Vultrechter, groen, REF 02689400 > Luchtaansluitslang 2 m, REF 02697000, compleet > Basisuitrusting 5-laags afvoervlies REF 02690300 >... -
Pagina 11: Veiligheidsvoorschriften
4. Veiligheidsvoorschriften Neem de veiligheidsvoorschriften onder alle omstandigheden in acht > Zet het apparaat alleen in voldoende geventileerde ruimtes neer! > Houd het apparaat tijdens het onderhoudsproces gesloten! GHS02 ATTENTIE! H226 Ontvlambare vloeistof en damp. > P210 Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken. >... -
Pagina 12: Beschrijving
5. Beschrijving Voorkant Vulopening/ Vulopening/ voorraadtank voorraadtank service-olie reinigingsoplossing Aflegplaats voor Starten van het adapter onderhoudsproces Peilglas service-olie Peilglas reinigingsoplossing Kijkvenster van Koepel het balletje voor service-olie Afvoerlade Kijkvenster van het balletje voor W&H service-olie W&H reinigingsoplossing reinigingsoplossing... -
Pagina 13: Achterkant
Beschrijving Achterkant Afzuigfilter compleet Snelsluitkoppeling voor perslucht... -
Pagina 14: Inbedrijfstelling
6. Inbedrijfstelling > Service-olie moet bij het ingieten op kamertemperatuur zijn. > Trechters nooit verwisselen (wit bij wit, groen bij groen) en stofvrij bewaren! > Controleer de peilglazen! Draai beide doppen van de voorraadtanks af en verwijder beide afdichtingen (functiestoring)! - Pagina 15 Inbedrijfstelling Draai de dop van de witte Giet 250 ml voorraadtank af. reinigingsoplossing Breng de witte trechter aan. in de voorraadtank. Giet 250 ml service-olie in de Sluit de voorraadtank voorraadtank. van de service-olie en de voorraadtank van de reinigingsoplossing af. Draai de dop van de groene voorraadtank af.
- Pagina 16 Inbedrijfstelling Algemeen Schuif de snelsluitkoppeling van de Steek het afzuigfilter goed op. 02697000 aansluitslang op de koppeling op de Assistina. Sluit de persluchtleiding aan. Het in de aansluitslang ingebouwde luchtfilter is slechts een fijnfilter. Deze kan geen ongefilterde en mogelijk verontreinigde compressorlucht reinigen. Vervang het fijnfilter als het vuil is.
-
Pagina 17: Eerste Vulling
Inbedrijfstelling Eerste vulling Trek de druppelbescherming Houd de startknop ongeveer van het verzorgingsaanzetstuk vijftien keer 2 seconden af en bewaar deze goed. ingedrukt. Wacht daartussen 2 sec. Sluit de koepel. telkens 2 seconden. Als er geen vloeistof te zien is of in de afvoerlade aanwezig is, zijn de aanvoerleidingen nog niet volledig gevuld. Houd de startknop tien keer 2 seconden ingedrukt. - Pagina 18 Inbedrijfstelling Leg een vlies in de afvoerlade. Houd de startknop één keer 2 seconden ingedrukt. 2 sec. Sluit de koepel en de afvoerlade. Als het ingelegde vlies nat is, werkt het apparaat. Anders herhaalt u het proces twee of drie keer. Verwijder doordrenkte vliezen op dezelfde wijze als desinfectiedoekjes.
- Pagina 19 Inbedrijfstelling Functie-indicatoren Houd de functie-indicatoren voortdurend in de gaten! > Houd de startknop 2 seconden ingedrukt. In het rechter kijkvenster verschijnt een groen balletje voor de reinigingsoplossing. > Laat de startknop los. In het linker kijkvenster verschijnt een groen balletje voor de service-olie. Na enkele seconden zakken beide balletjes weer.
-
Pagina 20: Gebruik
7. Gebruik Onderhoudsprogramma > Draag beschermende kleding, een beschermende bril, een masker en handschoenen. > Volg de instructies ten aanzien van "hygiëne en onderhoud" in de gebruiksaanwijzing van overbrengingsinstrumenten op. Overbrengingsinstrumenten met ISO-koppeling Het onderhoudsprogramma verloopt automatisch en duurt ongeveer 35 seconden. >... -
Pagina 21: Opsteken En Afnemen Van De Adapter
Gebruik Opsteken en afnemen van de adapter Turbines Het onderhoudsprogramma verloopt automatisch en duurt ongeveer 35 seconden. > Gebruik de basisadapter REF 02685000 met standaard 4-gats aansluiting. > Zwenk de koepel naar beneden. W&H-turbines met Turbines met 02685000 snelkoppeling: > 2- of 3-gats Borden-aansluiting 04713200 draai de basisadapter vast op de adapter. - Pagina 22 Gebruik Onderhoudsprogramma Steek de adaptergroep of de Houd de startknop één adaptergroep met turbine keer ongeveer 2 seconden 2 sec. tot aan de aanslag op het ingedrukt. verzorgingsaanzetstuk. Open de koepel na het onderhoudsproces. Steek de turbine met Druk op de groene snelkoppeling met de ontgrendelingsknop van het sprayopening naar beneden...
- Pagina 23 Gebruik Onderhoudsprogramma Luchtmotoren en pneumatische tandsteenverwijderingsinstrumenten Het onderhoudsprogramma verloopt automatisch en duurt ongeveer 35 seconden. > Gebruik de basisadapter REF 02685000 met standaard 4-gats aansluiting. > Zet de draairing van de luchtmotor daarbij op rechts- of linksdraaiend (in de "nul"-stand vindt er geen onderhoud plaats). >...
-
Pagina 24: Olieverzorging Van Het Spansysteem
Gebruik Olieverzorging van het spansysteem FG-hoekstukken > Reinig de spantang minstens eenmaal per week. > Verwijder het roterende instrument. > Gebruik de adapter 02693000. Draag beschermende kleding, een beschermende bril, een masker en handschoenen. Schuif de adapter met de Houd de startknop één uitlaatopening naar beneden keer ongeveer 2 seconden 2 sec. -
Pagina 25: Reiniging
8. Reiniging Neem de lokale en nationale wetten, richtlijnen, normen en voorschriften ten aanzien van de reiniging en desinfectie in acht. > Draag beschermende kleding, een beschermende bril, een masker en handschoenen. Reinigingsmiddelen > Gebruik alleen detergenten die zijn bedoeld voor het reinigen van medische hulpmiddelen van metaal en plastic. W&H beveelt de reiniging van de buitenkant van de Assistina aan >... -
Pagina 26: W&H-Toebehoren
9. W&H-toebehoren Gebruik uitsluitend origineel toebehoren en originele onderdelen van W&H of door W&H goedgekeurd toebehoren! Speciaal toebehoren 02676400 Druppelbescherming bij verzorgingsaanzetstuk 02679000 Adapter voor afneembare hoekstukkoppen 02680600 Afdichting 02685000 Basisadapter 02689300 Vultrechter, wit 02689400 Vultrechter, groen 02690400 Adapter voor alle W&H-producten met Roto Quick-systeem 02691000 Adapter geschikt voor overbrengingsinstrumenten T1 CLASSIC van het bedrijf Sirona Dental Systems 02692000... - Pagina 27 W&H-toebehoren 02675200 Luchtfilter voor luchtaansluitslang 02697000 02695700 O-ring voor verzorgingsaanzetstuk 02670500 Filterpakket 02675910 500 ml W&H service-olie 02680200 1000 ml W&H reinigingsoplossing 02680500 Set W&H service-olie en W&H reinigingsoplossing 02690300 Basisuitrusting 5-laags afvoervlies 02694500 Afvoervlies, set van 20 stuks...
-
Pagina 28: Onderhoud
10. Onderhoud Terugkerende controle van de Assistina Een regelmatig terugkerende controle van de werking en veiligheid is noodzakelijk: Bij elk gebruik: > Controleer de functie-indicatoren. Eenmaal per week: > Controleer de peilglazen. Eenmaal per jaar: > Voer de functiecontrole uit (pagina 19). >... -
Pagina 29: Vervangen Van De O-Ringen
Onderhoud Vervangen van de O-ringen > Vervang beschadigde of lekkende O-ringen onmiddellijk. > Gebruik geen scherp gereedschap! Controleer de O-ringen op het Druk de O-ring stevig samen verzorgingsaanzetstuk. met uw duim en wijsvinger en Vervang de O-ringen bij een verwijder de O-ring. zichtbaar defect of om de twee Schuif een nieuwe O-ring op. -
Pagina 30: Vervangen Van Het Filterpakket
Onderhoud Vervangen van het filterpakket Vervangen van het filterpakket > Grijp niet in de lamellen van het afzuigfilter (gevaar voor beschadiging)! > Voer alleen onderhoud uit als het afzuigfilter met een goed werkend filterpakket op de W&H Assistina is aangebracht. >... -
Pagina 31: Vervangen Van Het Luchtfilter
Onderhoud Vervangen van het luchtfilter Vóór vervanging van het luchtfilter de centrale luchttoevoer afdraaien. Het luchtfilter bij verontreiniging of minstens eenmaal per jaar vervangen. Luchtaansluitslang afnemen. Luchtfilter vervangen en luchtaansluitslang (a, b) opsteken. Ring (a, b) op het Luchtaansluitslang opsteken. luchtfilter schuiven en de luchtaansluitslang aftrekken. -
Pagina 32: Service
11. Service Terugzenden Terugzenden > Neem bij eventuele vragen contact op met uw verantwoordelijke dental depot of met een van onze servicepunten (zie pagina 37) Stuur het apparaat terug in de originele verpakking! Hier zijn 2 afdichtingen nr. 02680600 aangebracht. -
Pagina 33: Voorbereiding Voor Het Terugsturen
Service Voorbereiding voor het terugsturen Trek het afzuigfilter horizontaal Leg één afdichting in elke los. vulopening. Draai elke dop dicht. Monteer de afdichting bij de tweede voorraadtank voordat u de eerste voorraadtank leegmaakt. Koppel de luchtaansluitslang Steek de druppelbescherming los. nr. -
Pagina 34: Technische Gegevens
12. Technische gegevens Hoogte: 223 mm Breedte: 190 mm Diepte (met filter): 415 mm Gewicht: 2,70 kg Luchtverbruik: ca. 60 Nl/min. Geluidssterkte: 63 dB (A) (op 50 cm afstand) Stromingsdruk: 4 tot 10 bar (regeling via ingebouwde, automatische drukregelaar) Vulhoeveelheid: 250 ml W&H service-olie F1, voldoende voor ca. -
Pagina 35: Verwijdering
13. Verwijdering Zorg ervoor dat de onderdelen bij de verwijdering niet gecontamineerd zijn. Neem de lokale en nationale wetten, richtlijnen, normen en voorschriften ten aanzien van de verwijdering in acht. > Medisch hulpmiddel > Verpakking 35 35... -
Pagina 36: Garantieverklaring
Gara ntiever k la ri ng Dit W&H-product is door hooggekwalificeerde vakmensen met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Vele tests en controles garanderen een perfecte werking. Let op: garantieclaims zijn alleen geldig, indien alle instructies in de bijgevoegde gebruiksaanwijzing opgevolgd worden. W&H is als fabrikant aansprakelijk voor materiaal- of productiefouten binnen een garantieperiode van 12 maanden vanaf de aankoopdatum. -
Pagina 37: Geautoriseerde W&H-Servicepartners
Geautoriseerde W&H-servicepartners Bezoek W&H op internet op http://wh.com In het menu-item "Service" vindt u uw dichtstbijzijnde geautoriseerde W&H-servicepartner. Of scan de QR-code. - Pagina 38 Fabrikant W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Ignaz-Glaser-Straße 53, 5111 Bürmoos, Austria Form Nr. 50458 ANL Rev. 019 / 28.04.2020 t +43 6274 6236-0, f +43 6274 6236-55 Onder voorbehoud van wijzigingen office@wh.com wh.com...