nl Veiligheid ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Inhoudsopgave ductinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transport- GEBRUIKERSHANDLEIDING schade niet aan. Veiligheid.............. 2 1.2 Bestemming van het apparaat Materiële schade vermijden ........ 6 Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw.
Veiligheid nl ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de 1.4 Veiliger gebruik buurt zijn. Accessoires altijd op de juiste manier in de Bij het openen van de apparaatdeur kan hete binnenruimte schuiven. stoom vrijkomen. Stoom is afhankelijk van de → "Accessoires", Pagina 12 temperatuur niet altijd zichtbaar.
Pagina 4
nl Veiligheid de pantoffels, granen- pittenkussens kunnen Binnendringend vocht kan een elektrische bijvoorbeeld ook na uren nog vlam vatten. schok veroorzaken. ▶ Droog nooit gerechten of kleding met het ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger apparaat. gebruiken om het apparaat te reinigen. ▶...
Pagina 5
Veiligheid nl worstjes, kan de schil knappen. Prik voor temperatuur wordt bereikt zonder de kenmer- het opwarmen gaatjes in de schil of vel. kende bellen ontstaan. Al bij een kleine schok De warmte wordt niet gelijkmatig verdeeld in van het recipiënt is voorzichtigheid geboden. de babyvoeding.
nl Materiële schade vermijden ▶ Neem voor onderhouds- of reparatiewerk- Het apparaat nooit gebruiken wanneer de zaamheden contact op met de klantenservi- deur van de binnenruimte of deurdichting be- schadigd is. Er kan energie van de microgol- ven naar buiten komen. 1.6 Reinigingsfunctie ▶...
Milieubescherming en besparing nl Aluminium schalen in het apparaat kunnen vonken ver- Wordt er bij het maken van popcorn in de magnetron oorzaken. Door de vonken die ontstaan wordt het ap- een te hoog vermogen gebruikt, dan kan de deurruit paraat beschadigd. barsten als gevolg van overbelasting.
nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Knoppen De toetsen links en rechts van het bedienings- Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- paneel hebben een drukpunt. De toetsen die- paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- nen te worden ingedrukt.
Uw apparaat leren kennen nl ¡ Opwarmingslijn 4.4 Touch-displays Na het starten van de functie wordt de witte lijn on- De touchdisplays zijn zowel indicaties als bedienings- der de temperatuur rood gevuld naarmate de bin- elementen. nenruimte opgewarmd raakt. Wanneer u voorver- De touchdisplays zijn in meerdere tekstvelden onder- warmt, is het optimale tijdstip voor het inschuiven verdeeld.
nl Functies Verlichting LET OP! Een of meerdere ovenlampen verlichten de binnenruim- De ventilatiesleuven boven de deur van het apparaat niet afdekken. Het apparaat raakt oververhit. Ventilatiesleuven vrijhouden. Wanneer u de deur van het apparaat opent, gaat de ▶ verlichting in de binnenruimte aan. Blijft de deur langer De koelventilator loopt een bepaalde tijd na, zodat het dan 15 minuten open, dan gaat de verlichting weer uit.
Pagina 11
Functies nl Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eventuele extra functies Boven- en onder- 30 - 300 °C Gekozen gerechten voorzichtig garen. warmte Eco De warmte komt van boven en van onderen. Het meest doeltreffend is de verwarmingsmodus tussen 150-250 °C. Deze verwarmingsmethode wordt gebruikt voor het bepalen van het energieverbruik in de conventionele modus.
nl Accessoires 6 Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op het apparaat afgestemd. Opmerking: Wanneer de accessoires heet worden, kunnen deze vervormen. De vervorming heeft geen in- vloed op de werking. De vervorming verdwijnt weer na- dat de accessoires zijn afgekoeld. De meegeleverde accessoires kunnen variëren, afhan- kelijk van het type apparaat.
Het apparaat inschakelen met . Elke functie moet u starten. ▶ a Op het display verschijnt het Bosch logo. Hierna LET OP! verschijnen de verwarmingsmethoden. Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu- ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille.
nl Snel voorverwarmen In werking stellen met . 8.4 Werking onderbreken of afbreken a Het apparaat begint op te warmen. U kunt de werking kort onderbreken en weer voortzet- a Op het display staat de tijd, hoelang het programma ten. Breekt u de werking volledig af, dan worden de in- al loopt en de doeltemperatuur.
Tijdfuncties nl 10 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties bevestigen. waarmee u de werking kunt sturen. a Het rode symbool verdwijnt. 10.1 Overzicht van de tijdfuncties 10.3 Tijdsduur instellen Bij de werking kunt u duur en einde instellen. De wek- De duur voor de werking kunt u tot 23 uur en 59 minu- ker kan onafhankelijk van de werking worden ingesteld.
nl Magnetron Wanneer de tijdsduur afgelopen is: Vereisten ¡ Een werking en een temperatuur of stand zijn inge- Om het signaal voortijdig te beëindigen op een ‒ steld. willekeurig touchveld drukken. ¡ Er is een tijdsduur ingesteld. Om opnieuw een tijdsduur in te stellen op "Tijds- ‒...
Magnetron nl a Wanneer de tijd is verstreken, klinkt er een geluids- LET OP! signaal. Op het display staat de tijdsduur op nul. Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de Wanneer de tijdsduur afgelopen is: binnenruimte leidt tot overbelasting. Om het signaal voortijdig te beëindigen op een Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens- ‒...
nl Assist Op tijdsduur drukken en de tijdsduur met de bedie- Tijdsduur wijzigen ningsring instellen. Na het starten van de magnetronwerking kunt u de In werking stellen met . tijdsduur altijd wijzigen. a Het apparaat begint op te warmen en de tijdsduur Op "Tijdsduur"...
Kinderslot nl Op de gewenste categorie drukken. Categorie Gerechten Op het gewenste eten drukken. Brood, Brood Op het gewenste gerecht drukken. broodjes Broodjes a Op het display verschijnen de instellingen bij het ge- Pizza, hartig Pizza recht. gebak Hartig gebak, quiche Indien nodig de instellingen aanpassen.
nl Sabbatinstelling 14 Sabbatinstelling Met de sabbatinstelling kunt u een tijdsduur tot 74 uur Druk op "Sabbatinstelling". instellen. Gerechten kunnen tussen 85 °C en 140 °C Is de verwarmingsmethode niet te zien in de touch- met boven- en onderwarmte worden warmgehouden displays, blader dan met de bedieningsring door de zonder dat u het apparaat hoeft in of uit te schakelen.
Reiniging en onderhoud nl Opmerking: Na een stroomonderbreking blijven de in- 15.3 Tijd instellen gevoerde wijzigingen van de basisinstellingen behou- Vereiste: Het apparaat is ingeschakeld. den. drukken. Het wijzigen van de basisinstellingen afbreken Op "Basisinstellingen" drukken. drukken en met "Niet opslaan" bevestigen. ▶ Op "Tijd" drukken. a Alle wijzigingen werden verworpen en niet opgesla- De tijd wijzigen met de bedieningsring.
nl Reiniging en onderhoud Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Deurafscherming ¡ Van roestvaststaal: Gebruik geen glasreiniger of schraper. Geen schoonmaakmiddelen voor roestvrij staal gebruiken. RVS-reiniger ¡ Van kunststof: Tip: Voor een grondige reiniging de deurafscherming verwijderen. Warm zeepsop → "Apparaatdeur", Pagina 26 Roestvrijstalen RVS-reiniger Verkleuringen kunnen verwijderd worden met reinigingsmiddelen binnenlijst van de voor roestvrij staal.
Reinigingsfunctie EcoClean nl Als op het display een verzoek tot reiniging ver- ▶ 16.3 Zelfreinigende oppervlakken in de schijnt, de binnenruimte met de reinigingsfunctie rei- binnenruimte reinigen nigen. Geen ovenreiniger of schurende reinigingsmiddelen Achterwand, plafond en zijwanden van de binnenruimte ▶ zijn zelfreinigend en hebben een ruw oppervlak. gebruiken.
nl Reinigingsondersteuning Opmerking: Open de apparaatdeur niet tijdens de De binnenruimte met een vochtige doek uitvegen. reinigingsfunctie. Het reinigingsresultaat zou niet Opmerking: Op de zelfreinigende oppervlakken meer kloppen en de werking wordt afgebroken. kunnen vlekken ontstaan. Resten van suikers en ei- a De reinigingsfunctie start en de tijdsduur loopt af. witten in levensmiddelen worden niet afgebroken en De opwarmlijn verschijnt niet.
Rekjes nl Drogen instellen In werking stellen met . a Het drogen start en de tijdsduur loopt af. Vereiste: → "Binnenruimte drogen", Pagina 24 a Wanneer het drogen is beëindigd, klinkt een signaal drukken. en op het display staat de tijdsduur op nul. Op "Reinigen"...
nl Apparaatdeur Het rekje van voren inbrengen en naar beneden drukken 21 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de ap- De schroeven links en rechts van de apparaatdeur paraatdeur demonteren. losdraaien en verwijderen. Een theedoek die meerdere keren is samengevou- wen tussen de apparaatdeur klemmen.
Storingen verhelpen nl De voorste ruit onder aandrukken , totdat deze 21.3 Deurruiten inbouwen hoorbaar vastklikt. De apparaatdeur een beetje openen en de vaatdoek WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! verwijderen. Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur bewe- De beide schroeven links en rechts op de apparaat- gen de scharnieren zich en kunnen ze klem komen te deur vastdraaien.
Pagina 28
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Werking start niet of Storing wordt onderbroken. Neem contact op met de klantenservice. ▶ → "Servicedienst", Pagina 29 Het apparaat warmt De demonstratiemodus is geactiveerd in de basisinstellingen, op het display verschijnt niet op. Haal de stroom kortstondig van het apparaat door de zekering in de meterkast uit en op- nieuw in te schakelen.
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.bosch-home.com. 23 Afvoeren Wij leggen u hier uit hoe u afgedankte apparaten op de Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor juiste manier afvoert.
nl Zo lukt het ¡ Wanneer u de ovenschotel direct in de braadslede Algemene richtlijnen voor braden in vormen bereidt, schuif deze er dan op niveau 1 in. ¡ Gebruik hittebestendige vormen die geschikt zijn ¡ De instelwaarden voor brooddeeg gelden zowel voor de oven.
Zo lukt het nl ¡ Gebruik voor alle graanproducten, bijvoorbeeld voor 25.5 Bereiding van diepvriesproducten rijst, een hoge vorm met deksel. Graan schuimt ¡ Gebruik geen sterk met ijs bedekte diepvriesproduc- sterk tijdens het koken. Voeg vloeistof toe overeen- ten. komstig de informatie in het insteladvies. ¡...
Pagina 32
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Brood, op de plaat 1500 Braadslede 1. 210 - 220 1. 10 - 15 2. 180 - 190 2. 40 - 50 Langwerpige bak- vorm Brood, op de plaat 1500...
Pagina 33
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Burger, 3-4 cm hoog Rooster 20 - 30 Lamsbout zonder been, Open vorm 170 - 190 50 - 70 medium, 1,5 kg Lamsbout zonder been, Gesloten vorm...
nl Zo lukt het Insteladvies voor desserts en compote Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Pudding van pudding- Gesloten vorm 5 - 8 poeder Yoghurt Portievormen Bodem 40 - 45 8-9 uur van de binnen-...
Pagina 35
Zo lukt het nl ¡ Ontdooien lukt beter in meerdere stappen. De stap- ¡ Laat de ontdooide producten nog 10 tot 30 minuten pen zijn onder elkaar aangegeven in de aanbevelin- in het uitgeschakelde apparaat rusten, zodat de gen voor instellingen. temperatuur gelijkmatig verdeeld wordt. ¡...
nl Zo lukt het Metalen voorwerpen, zoals een lepel in een glas, ▶ LET OP! moeten minstens 2 cm van de wanden van de bin- Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aan nenruimte en de binnenkant van de deur verwijderd komt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat be- zijn.
Pagina 37
Zo lukt het nl ¡ Biscuitgebak – Wanneer u op 2 niveaus bakt, de springvormen diagonaal boven elkaar op het rooster plaatsen. Insteladvies voor bakken Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in °C Tijdsduur in mingsme- min. thode → Pagina 10 Spritskoekjes Bakplaat ...
nl Montagehandleiding Insteladvies voor het bereiden met de magnetron gecombineerd Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Aardappelgratin Open vorm 150 - 170 25 - 30 Gebak Open vorm 190 - 210 12 - 18 Open vorm 180 - 200...
Montagehandleiding nl 26.3 Inbouw onder een werkblad WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ▶ Gebruik geen meervoudige stekkerdozen. ▶ Gebruik uitsluitend verlengkabels die zijn gecertificeerd, een minimale aderdiameter van 1,5 mm²...
nl Montagehandleiding Type kookplaat a opbouw in mm a vlak in mm b in mm Inductiekookplaat Inductiekookplaat met doorlopend kookoppervlak Gaskookplaat Elektrische kookplaat 26.5 Inbouw in een hoge kast 26.6 Hoekinbouw Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij de inbouw in een hoge kast in acht.
Montagehandleiding nl mogelijk is, moet in de vast geplaatste elektrische Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: installatie een alpolige scheidingsinrichting volgens Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ de installatievoorschriften worden ingebouwd. scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen.
Pagina 44
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.