Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch HBG974K 1 Series
Samenvatting van Inhoud voor Bosch HBG974K 1 Series
- Pagina 1 Inbouwoven HBG974K.1 Gebruikershandleiding en installatie-instructies [nl]...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in GEBRUIKERSHANDLEIDING acht. Veiligheid............. 2 1.1 Algemene aanwijzingen Materiële schade vermijden ....... 5 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Milieubescherming en besparing....... 6 door. Uw apparaat leren kennen........ 6 ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- ductinformatie voor later gebruik of voor Functies ............... 8 volgende eigenaren. -
Pagina 3: Veiliger Gebruik
Veiligheid nl De telescooprails worden heet bij het gebruik 1.4 Veiliger gebruik van het apparaat. Accessoires altijd op de juiste manier in de ▶ Laat hete telescopische rails afkoelen voor- binnenruimte schuiven. dat u deze aanraakt. → "Accessoires", Pagina 9 ▶ Raak de telescopische rails uitsluitend aan WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! met pannenlappen. -
Pagina 4: Reinigingsfunctie
nl Veiligheid 1.5 Halogeenlamp WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! WAARSCHUWING ‒ Kans op Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. brandwonden! ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel De lampen in de binnenruimte worden heel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. heet. Ook enige tijd na het uitschakelen be- ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveon- staat er nog een risico van verbranding. -
Pagina 5: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar WAARSCHUWING ‒ Kans op voor de gezondheid! brandwonden! De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het tot een heel hoge temperatuur op zodat res- reinigen. ten van braden, grillen en bakken verbranden. ▶... -
Pagina 6: Milieubescherming En Besparing
nl Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- ¡ De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge- nen worden hergebruikt. warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak dat De afzonderlijke componenten op soort gescheiden ▶... - Pagina 7 Uw apparaat leren kennen nl Knop Functie Symbool Betekenis Timer selecteren. Instelwaarde resetten. → "Timer instellen", Pagina 14 Tijdens het gebruik instelwaarde wijzi- Ca. 4 seconden ingedrukt houden: kin- gen. derslot activeren. Opmerking: Een blauwe markering "new" of een blau- → "Kinderslot", Pagina 16 we stip bij een functie geeft aan dat met de Home Con- nect app een nieuwe functie, een nieuwe favoriet of 4.3 Display een update op uw apparaat werd gedownload.
-
Pagina 8: Functies
nl Functies Apparaatdeur Wanneer u de apparaatdeur opent tijdens het gebruik, wordt de werking stopgezet. Sluit u de apparaatdeur, dan wordt de werking automatisch voortgezet. 5 Functies Hier krijgt u een overzicht van de hoofd- en andere Functie Gebruik functies van uw apparaat. Reiniging Reinigingsfunctie voor de binnenruimte Om het menu te openen op... -
Pagina 9: Accessoires
Accessoires nl Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Circulatiegrillen 30 - 300°C Gevogelte, hele vis of grotere stukken vlees braden. Het grillelement en de ventilator schakelen afwisselend in en uit. De ventilator wervelt de hete lucht rond het gerecht. Grill, groot Grillstanden: Platte producten, zoals steaks, worstjes of toast grillen. -
Pagina 10: Vergrendelingsfunctie
nl Accessoires Accessoires Gebruik Rooster ¡ Bakvormen ¡ Ovenschalen ¡ Vormen ¡ Vlees, bijv. braad- of grillstukken ¡ Diepvriesgerechten Braadslede ¡ Vochtig gebak ¡ Gebak ¡ Brood ¡ Grote braadstukken ¡ Diepvriesgerechten ¡ Afdruipende vloeistof opvangen, bijv vet bij het grillen op het rooster. Bakplaat ¡... -
Pagina 11: Voor Het Eerste Gebruik
7 Voor het eerste gebruik Stel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het ap- 7.2 Het apparaat reinigen voordat u het voor paraat en de accessoires. -
Pagina 12: Functie Instellen
nl De Bediening in essentie Druk op de gewenste verwarmingsmethode. 8.5 Functie instellen Stel de werking opnieuw in en start met . Nadat u het apparaat heeft ingeschakeld, verschijnt het menu op het display. Temperatuur wijzigen Om in de verschillende keuzemogelijkheden te bla- Na het starten van de werking kunt u de temperatuur te deren, over het display vegen. -
Pagina 13: Snel Voorverwarmen
Snel voorverwarmen nl 9 Snel voorverwarmen Om tijd te besparen, kan het snel voorverwarmen Een geschikte verwarmingsmethode en een tempe- ingestelde temperaturen boven 100°C de opwarmings- ratuur vanaf 100 °C instellen. duur verkorten. Vanaf een ingestelde temperatuur van 200 °C wordt Bij deze verwarmingsmethoden is snel voorverwarmen het snel voorverwarmen automatisch ingeschakeld. -
Pagina 14: Timer Instellen
nl Gerechten Druk op "Eindtijd". Om de wijziging te bevestigen, op het display op Om de tijd in te stellen op de uurindicatie of de mi- drukken. nutenindicatie drukken. a De wijziging wordt overgenomen. a De geselecteerde waarde is blauw gemarkeerd. De tijd met de instelring verschuiven. -
Pagina 15: Overzicht Van De Gerechten
Favorieten nl ¡ Geschikte accessoires of vormen ¡ Gestoofd rundvlees ¡ Toevoegen van vloeistof ¡ Beef Slow roast joint - Britse wijze ¡ Tijdstip voor het keren of omroeren ¡ Beef Top side, top rump - Britse wijze Zodra dit tijdstip bereikt is, klinkt er een signaal. ¡... -
Pagina 16: Favorieten Kiezen
nl Kinderslot 12.2 Favorieten kiezen Opmerking: Let op de informatie bij de verschillende functies: Wanneer u favorieten heeft opgeslagen, dan kunt u de- ze voor het instellen van de werking kiezen. 12.3 Favorieten wijzigen In het menu op "Favorieten" drukken. Druk op de gewenste favorieten. U kunt uw opgeslagen favorieten altijd wijzigen, sorte- ren, of verwijderen. -
Pagina 17: Basisinstellingen Wijzigen
Home Connect nl Apparaatin- Keuze Fabrieksinstel- Keuze stellingen lingen Telescoopsys- ¡ Niet achteraf aangebracht (bij rek- Fabrieksinstel- ¡ Terugzetten teem jes en 1-voudig uittreksysteem) lingen ¡ Achteraf aangebracht (bij 2‑ en 3‑voudig uittreksysteem) Info Indicatie Apparaatinfor- Technische informatie over het appa- Telescoopsys- ¡... -
Pagina 18: Home Connect Instellen
nl Home Connect ¡ In de netwerkgebonden stand-by-stand heeft het ap- De Home Connect app openen en de volgende QR- paraat max. 2 W nodig. code scannen. 15.1 Home Connect instellen Vereisten ¡ Het apparaat is verbonden met het elektriciteitsnet en ingeschakeld. ¡ U beschikt over een mobiel eindapparaat met een actuele versie van het iOS- of Android besturingssys- teem, bijvoorbeeld een smartphone. -
Pagina 19: Apparaat Met Home Connect App Bedienen
Home Connect nl 15.3 Apparaat met Home Connect app Opmerkingen ¡ Tijdens de download kunt u uw apparaat gewoon bedienen blijven gebruiken. Afhankelijk van de persoonlijke in- Met de Home Connect app kunt u het apparaat op af- stellingen in de app kunnen software-updates ook stand instellen en starten. -
Pagina 20: Reiniging En Onderhoud
nl Reiniging en onderhoud 16 Reiniging en onderhoud Gebruik geen sterk alcoholhoudende reinigingsmid- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶ delen. voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Gebruik geen harde schuursponsjes of afwasspons- ▶ jes. 16.1 Reinigingsmiddelen Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor ▶... -
Pagina 21: Apparaat Schoonmaken
Reiniging en onderhoud nl Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaille oppervlak- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- ¡ Azijnwater spons gebruiken. Laat om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ¡... -
Pagina 22: Reinigingsfunctie Pyrolyse Activeclean
nl Reinigingsfunctie "Pyrolyse activeClean" 17 Reinigingsfunctie "Pyrolyse activeClean" Met de reinigingsfunctie "Pyrolyse activeClean" rei- 17.2 Reinigingsfunctie instellen nigt de binnenruimte zich vrijwel zelfstandig. Ventileer de keuken zolang de reinigingsfunctie actief Reinig de binnenruimte om de 2 tot 3 maanden met de reinigingsfunctie. U kunt de reinigingsfunctie desge- wenst vaker gebruiken. -
Pagina 23: Apparaat Na De Reinigingsfunctie Gebruiksklaar Maken
Reinigingsondersteuning nl Reinigingsfunctie afbreken Tijdens de reinigingsfunctie kunnen verkleuringen aan de telescooprails ontstaan. Deze verkleuringen Na de start kunt u de reinigingsfunctie niet meer stop- hebben geen nadelige invloed op de werking van pen of wijzigen. het apparaat. Om de reinigingsfunctie af te breken het apparaat ▶... -
Pagina 24: Drogen
nl Drogen 19 Drogen Om achterblijvende vochtigheid te vermijden, droogt u Om de functie drogen te gebruiken, "Droogfunc- ‒ de binnenruimte na de reinigingsondersteuning. tie" instellen. → "Drogen instellen", Pagina 24 LET OP! Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu- Drogen instellen ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille. -
Pagina 25: Deurruiten Verwijderen
Apparaatdeur nl Sluit de apparaatdeur tot de aanslag . De appa- De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier raatdeur met beide handen links en rechts vastpak- dichtklappen. ken en er naar boven uit trekken . a De blokkeerhendels zijn dichtgeklapt. De apparaat- De apparaatdeur voorzichtig op een vlakke onder- deur is beveiligd en kan niet worden verwijderd. -
Pagina 26: Deurruiten Inbouwen
nl Apparaatdeur De binnenruit schuin naar boven er uit trekken en 20.4 Deurruiten inbouwen voorzichtig op een vlakke ondergrond leggen. Opmerking: De linker en rechter metalen strip in de richting van Let er bij de tussenruiten op dat de pijl zich linksboven de pijl opklappen ... -
Pagina 27: Rekjes
Rekjes nl De metalen strip links en rechts dichtklappen . De binnenste ruit boven aandrukken . Schuif twee schuifkappen in de richting van de pijl naar bene- den. Opmerking: De tekst "Pyro" moet boven, zoals in de afbeelding, leesbaar zijn. De apparaatdeur helemaal openen. De binnenste ruit onder in de houder schuiven De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier boven aanleggen. -
Pagina 28: Telescooprail Verwijderen
nl Rekjes Het rekje in de voorste bus steken , tot het rekje Trek de rail er naar voren uit. aansluit op de wand van de binnenruimte en vervol- gens naar beneden duwen . De telescooprail verwijderen. 21.3 Telescooprail verwijderen WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De rekjes worden heel heet Nooit de hete rekjes aanraken. -
Pagina 29: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl De rail langs de geleidingsstaven naar achteren ge- PUSH loslaten. leiden en beide houders elk op de onderste staaf schuiven. Daarbij met de achterste bevestiging de verticale staaf omvatten. a De houder klikt in. De telescooprails tot de aanslag er uit trekken, en weer inschuiven. - Pagina 30 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display ver- Stroomvoorziening is uitgevallen. schijnt "Sprache Stel de opties voor het eerste gebruik in. ▶ Deutsch". → "Eerste keer in gebruik nemen", Pagina 11 Werking start niet of Verschillende oorzaken zijn mogelijk. wordt onderbroken. Controleer de aanwijzingen die op het display verschijnen.
-
Pagina 31: Ovenlamp Vervangen
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect app of op onze homepage www.bosch-home.com. 22.2 Ovenlamp vervangen Vereisten ¡ Het apparaat moet zijn losgekoppeld van het elektri- Wanneer de verlichting in de oven is uitgevallen, ver- citeitsnet. -
Pagina 32: Servicedienst
Home Connect functionaliteit voldoet aan de fundamentele vereisten en de overige toepasselijke be- palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu- menten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis. -
Pagina 33: Zo Lukt Het
¡ 2 roosters met vormen erop afgestemd. Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de 3 niveaus passende instelwaarden vindt u in de Home Connect ¡ Bakplaat app of op onze homepage www.bosch-home.com. ¡ Braadslede ¡ Bakplaat 27.1 Algemene aanwijzingen voor de bereiding Gebruik de verwarmingsmethode 4D hete lucht. -
Pagina 34: Selectie Van Gerechten
nl Zo lukt het ¡ Wanneer u geen geschikte vorm heeft, kunt u de ¡ Grill grillstukken van vergelijkbaar gewicht en verge- braadslede gebruiken. lijkbare dikte. De grillstukken bruinen gelijkmatig en blijven lekker mals. Braden in gesloten vormen ¡ Leg de te grillen stukken rechtstreeks op het roos- ¡... - Pagina 35 Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / grillstand min. thode → Pagina 8 Gebak van gistdeeg met vochti- Braadslede 180-190 30-55 ge bedekking Cakerol Bakplaat 180-190 10-15 Muffins Muffinplaat 170-190 20-40 Klein gebak van gistdeeg Bakplaat 150-170 20-30...
-
Pagina 36: Bijzondere Bereidingswijzen En Andere Toepassingen
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / grillstand min. thode → Pagina 8 Rosbief, medium, 1,5 kg Rooster 200-220 60-70 Braadslede Burger, 3-4 cm hoog Rooster 25-30 Lamsbout zonder been, medium, Open vorm 170-190 70-80 1,5 kg Vis, gegrild, heel, 300 g, bijv. - Pagina 37 Zo lukt het nl Vraag Vraag U wilt een eenden- ¡ Leg de eendenborst koud in U wilt uw zacht ge- ¡ De serveerborden voorver- borst langzaam ga- een pan. gaarde vlees zo warmen. ren. ¡ Bak eerst de huidzijde aan. heet mogelijk serve- ¡...
-
Pagina 38: Testgerechten
nl Zo lukt het 27.7 Testgerechten De informatie in dit deel is bedoeld voor testinstituten, om het testen van het apparaat conform EN 60350-1 te verge- makkelijken. Bakken ¡ De instelwaarden gelden voor producten die in de Eerste rooster: hoogte 3 onverwarmde binnenruimte worden geplaatst. Tweede rooster: hoogte 1 ¡... -
Pagina 39: Montagehandleiding
Montagehandleiding nl Grillen Insteladviezen bij het grillen Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / grillstand min. thode → Pagina 8 Toast bruinen Rooster Het apparaat niet voorverwarmen. 28 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van ¡... -
Pagina 40: Afmetingen Van Het Apparaat
nl Montagehandleiding 28.3 Inbouw onder een werkblad LET OP! Door het apparaat aan de deurgreep te dra- Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij gen kan deze afbreken. De deurgreep houdt de inbouw onder een werkblad in acht. het gewicht van het apparaat niet. ▶... -
Pagina 41: Inbouw In Een Hoge Kast
Montagehandleiding nl ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening 28.5 Inbouw in een hoge kast is gewaarborgd. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw in een hoge kast in acht. ¡ Apparaten niet te hoog inbouwen, zodat het toebe- horen er zonder probleem uitgenomen kan worden. -
Pagina 42: Apparaat Met Geaarde Stekker Elektrisch Aansluiten
nl Montagehandleiding ¡ Wanneer het display van het apparaat donker blijft, Het apparaat vastschroeven. dan is het verkeerd aangesloten. Scheid het appa- raat van het net, controleer de aansluiting. Apparaat met geaarde stekker elektrisch aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voor- schriften is geïnstalleerd. -
Pagina 43: Apparaat Demonteren
Montagehandleiding nl Apparaat met adequate schroeven bevestigen. 28.11 Apparaat demonteren Maak het apparaat spanningsloos. Draai de bevestigingsschroeven los. Til het apparaat iets op en trek het helemaal naar buiten. - Pagina 44 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.