nl Veiligheid ¡ Sluit het apparaat in geval van transport- Inhoudsopgave schade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. GEBRUIKERSHANDLEIDING Houd het speciale installatievoorschrift aan. Veiligheid.............. 2 Apparaten zonder stekker mogen alleen door Materiële schade vermijden ........ 5 geschoold personeel worden aangesloten.
Pagina 3
Veiligheid nl ▶ Voor gebruik dient u de binnenruimte, de ▶ Gebruik geen scherp of schurend reini- verwarmingselementen en de accessoires gingsmiddel of scherpe metalen schraper vrij te maken van grove verontreiniging. voor het reinigen van het glas van de oven- deur omdat dit het oppervlak kan beschadi- Bij het openen van de apparaatdeur ontstaat gen.
nl Veiligheid ▶ Contact opnemen met de servicedienst. 1.6 Reinigingsfunctie → Pagina 27 WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen WAARSCHUWING ‒ Gevaar: tijdens de reiniging vlam vatten. magnetisme! ▶ Verwijder altijd de grove verontreiniging uit In het bedieningspaneel of de bedieningsele- de binnenruimte voordat de reiniging start. menten bevinden zich permanente magneten.
Materiële schade vermijden nl ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de ▶ Nooit de apparaatdeur aanraken. buurt zijn. ▶ Het apparaat laten afkoelen. ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de De buitenkant van het apparaat wordt zeer buurt zijn.
Pagina 6
nl Milieubescherming en besparing Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken. ¡ De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge- warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak dat vervolgens wordt gebakken korter. Bij langere bereidingstijden het apparaat 10 min. voor het einde van de bereidingstijd uitschakelen.
Uw apparaat leren kennen nl 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningselementen Toetsen en display De toetsen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- Om een functie te kiezen, slechts licht op het paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- betreffende veld drukken.
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze de en temperatuurbe- reik 3D hetelucht Op één of meer niveaus bakken of braden. 30 - 275 °C De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Eco hetelucht Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op een niveau voorzichtig garen.
Accessoires nl De accessoires kunt u, bijvoorbeeld om te reinigen, Opmerkingen ¡ De opwarmingsindicatie wordt alleen gevuld bij ver- verwijderen. warmingsmethoden waarbij een temperatuur wordt → "Rekjes", Pagina 21 ingesteld. Bij grillstanden bijv. is de opwarmingsindi- catie onmiddellijk gevuld. ¡ Wanneer bij de start van de werking de temperatuur in de binnenruimte te hoog is, verschijnt bij enkele verwarmingsmethoden een op het display.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
Voor het eerste gebruik nl 6 Voor het eerste gebruik Stel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het ap- 6.2 Het apparaat reinigen voordat u het voor paraat en de accessoires. het eerst gebruikt Voordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met het 6.1 Eerste gebruik apparaat dient u de binnenruimte en de accessoires te U moet instellingen voor de eerste ingebruikneming uit-...
nl Tijdfuncties Een geschikte verwarmingsmethode en een tempe- a Na enkele seconden start het snel voorverwarmen. ratuur vanaf 100°C instellen. a Als het snel voorverwarmen is beëindigd, klinkt een Op de toets drukken. signaal en op het display dooft het symbool . a Op het display verschijnt ...
Programma's nl ¡ Om een goed bereidingsresultaat te verkrijgen, wij- Het einde met de toets verplaatsen. ▶ zigt u het einde niet meer als de werking eenmaal is a Na enkele seconden wordt de wijziging door het ap- gestart. paraat overgenomen. ¡...
Pagina 14
nl Programma's Nr. Voedingswaar Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadslede met 0,28-0,6 kg voor een tweede piz- 02 Pizza, dikke bodem diepvries, voorgebak- bakpapier Totaalgewicht za de aanwijzingen opvolgen die op de verpakking staan Originele verpak- 0,3-1,2 kg 03 Lasagne diepvries king Totaalgewicht...
Pagina 15
Programma's nl Nr. Voedingswaar Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadpan zonder 0,5-2,5 kg met de vetzijde naar 19 Rosbief, medium panklaar, gekruid deksel Gewicht van het boven in de vorm leg- vlees Het vlees niet eerst aanbraden Braadpan met dek- 0,5-2,5 kg Vleesrolletjes Het vlees niet eerst...
nl Kinderslot Nr. Voedingswaar Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadpan met gla- 0,5-3,0 kg Bodem van met de kant van het 29 Gebraden varkens- zen deksel Gewicht van het de braadpan vet naar boven in de vlees met korstje bijv.
Sabbatinstelling nl 12 Sabbatinstelling Met de sabbatinstelling kunt u een tijdsduur van meer Vereiste: De sabbatinstelling is in de basisinstellingen dan 70 uur instellen. Voedingsmiddelen kunnen tussen geactiveerd. 85 °C en 140 °C met Boven- en onderwarmte wor- → "Basisinstellingen", Pagina 17 den warmgehouden, zonder dat u het apparaat met in- De programma's met de functiekeuzeknop instel- of uitschakelen.
nl Reiniging en onderhoud Opmerking: Na een stroomonderbreking blijven de in- 13.2 Basisinstelling wijzigen gevoerde wijzigingen van de basisinstellingen behou- Vereiste: Het apparaat is uitgeschakeld. den. De toets ca. 4 seconden lang ingedrukt houden. a Op het display verschijnt de eerste basisinstelling, 13.3 Het wijzigen van de basisinstellingen bijv. ...
Reiniging en onderhoud nl Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Deurafscherming ¡ Van roestvaststaal: Gebruik geen glasreiniger of schraper. RVS-reiniger Tip: Voor een grondige reiniging de deurafscherming verwijderen. ¡ Van kunststof: → "Apparaatdeur", Pagina 22 Warm zeepsop Deurgreep ¡ Warm zeepsop Om vlekken die niet meer verwijderd kunnen worden te voorkomen, het ontkalkingsmiddel direct van de deurgreep verwijderen.
nl Pyrolyse Voor sommige oppervlakken kunt u alternatieve Drogen met een zachte doek. ‒ reinigingsmiddelen gebruiken. → "Geschikte schoonmaakmiddelen", Pagina 18 15 Pyrolyse Met de reinigingsfunctie Pyrolyse reinigt de binnen- 15.2 Reinigingsfunctie instellen ruimte zichzelf vrijwel automatisch. Ventileer de keuken zolang de reinigingsfunctie loopt. Reinig de binnenruimte om de 2 tot 3 maanden met de reinigingsfunctie.
Reinigingsondersteuning nl Opmerking: Witte aanslag op de emailvlakken kan 15.3 Apparaat na de reinigingsfunctie door te grove verontreinigingen ontstaan. Deze le- gebruiksklaar maken vensmiddelresten zijn ongevaarlijk. De aanslag heeft Laat het apparaat afkoelen. geen nadelige invloed op de werking van het appa- Achtergebleven as in de binnenruimte en bij de ap- raat.
nl Apparaatdeur ¡ Let er bij beide telescooprails op dat deze naar vo- Het rekje in de voorste bus steken , tot het rekje ren uitgeschoven kunnen worden. aansluit op de wand van de binnenruimte en vervol- gens naar beneden duwen ...
Apparaatdeur nl De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . De Met beide handen boven links en rechts op de apparaatdeur met beide handen links en rechts deurafdekking drukken, om te controleren of de ap- vastpakken en er naar boven uit trekken ...
nl Apparaatdeur De deurafdekking reinigen. De tussenruit draaien, totdat de pijl rechts boven → "Geschikte schoonmaakmiddelen", Pagina 18 De linker en rechter schroef op de apparaatdeur losdraaien en verwijderen Een vaatdoek die meerdere keren is samengevou- wen tussen de apparaatdeur klemmen. De voorruit er naar boven uittrekken ...
Storingen verhelpen nl De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot De apparaatdeur sluiten. deze hoorbaar inklikt. Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. 19 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen.
nl Afvoeren Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display knippert en het Binnenruimte is te heet voor de gekozen modus. apparaat start niet. Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen. Start de werking opnieuw. Op het display verschijnt Maximale gebruiksduur is bereikt. Om een ongewilde permanente werking te vermijden, stopt het apparaat na meerdere uren automatisch met op te warmen als de instellingen onveranderd zijn.
Servicedienst nl Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- lijn 2012/19/EU betreffende afge- dankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and elec- tronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
nl Zo lukt het ¡ Voeg wat vloeistof toe aan het gevogelte in de Open vorm vorm. De bodem van de vorm dient ca. 1-2 cm be- ¡ Gebruik een hoge braadvorm. dekt te zijn. ¡ De vorm op het rooster plaatsen. ¡...
Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Ovenschotel, hartig, gegaarde ingredi- Ovenschaal 200-220 30-60 ënten. Kip, 1,3 kg, ongevuld Open vorm 200-220 60-70 Kleine kipdelen, à 250 g Open vorm 220-230 30-35...
nl Zo lukt het Langzaam garen Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Aan- Temperatuur in Tijdsduur hoogte mingsme- braad- °C in min. thode duur in min. Eendenborst, à 300 g Open vorm 60-70 Varkenshaas, heel Open vorm 75-100 Runderdij, 6-7 cm dik, Open vorm 160-220 1,5 kg, doorbakken Runderfilet, 4-6 cm dik,...
nl Montagehandleiding ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming 23.4 Inbouw in een hoge kast van snijwonden. Onderdelen die tijdens het Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij inbouwen toegankelijk zijn, kunnen scherpe de inbouw in een hoge kast in acht. randen hebben. ¡ Maataanduidingen van de afbeeldingen in 23.2 Afmetingen van het apparaat Hier vindt u de afmetingen van het apparaat.
Montagehandleiding nl ¡ De aansluitkabel moet op de achterzijde worden in- Het apparaat vastschroeven. gestoken tot een klik hoorbaar is. Een 3 m lange aansluitkabel is bij de service verkrijgbaar. ¡ De aansluitkabel mag alleen worden vervangen door een originele kabel. Die is bij de service ver- krijgbaar.
Pagina 36
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.