Veiligheid nl In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- Reiniging en gebruikersonderhoud mogen pen vlam vatten. De apparaatdeur kan open- niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 15 jaar of ouder zijn en onder toezicht springen. Er kunnen hete dampen en steek- vlammen naar buiten treden. staan.
nl Veiligheid Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kun- Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen nen scherpe randen hebben. of inslikken en hierdoor stikken. ▶ Draag veiligheidshandschoenen. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinde- ren houden. WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten schok! spelen.
Materiële schade vermijden nl WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar WAARSCHUWING ‒ Kans op voor de gezondheid! brandwonden! De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het tot een heel hoge temperatuur op zodat res- reinigen. ten van braden, grillen en bakken verbranden. ▶...
nl Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- ¡ De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge- nen worden hergebruikt. warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak dat De afzonderlijke componenten op soort gescheiden ▶...
Pagina 7
Uw apparaat leren kennen nl u over het display. Om een functie te kiezen, op de Knop Functie functie in het display drukken. Timer selecteren. → "Functie instellen", Pagina 12 → "Timer instellen", Pagina 14 Ca. 4 seconden ingedrukt houden: kin- Mogelijke symbolen in het instelbereik derslot activeren.
nl Functies Apparaatdeur LET OP! Door het afdekken van de ventilatiesleuven raakt het Wanneer u de apparaatdeur opent tijdens het gebruik, apparaat oververhit. wordt de werking stopgezet. Sluit u de apparaatdeur, Dek de ventilatiesleuven niet af. dan wordt de werking automatisch voortgezet. ▶...
Accessoires nl Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Boven- en onder- 150-250°C Gekozen gerechten voorzichtig garen. warmte Eco De warmte komt van boven en van onderen. Deze verwarmingsmethode wordt gebruikt voor het bepalen van het energieverbruik in de conventionele modus. Circulatiegrillen 30 - 300°C Gevogelte, hele vis of grotere stukken vlees braden.
De braadslede tussen de beide geleidestangen van ze folders of op internet: een inschuifhoogte schuiven. Het rooster ligt daarbij www.bosch-home.com boven de bovenste geleidingsstang. Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
nl De Bediening in essentie 8 De Bediening in essentie Schakel het apparaat uit met wanneer het ge- 8.1 Apparaat inschakelen ‒ recht klaar is. Schakel het apparaat in met . ▶ Opmerking: Uw instellingen kunt u als "Favorieten" a Op het display verschijnt het menu. opslaan en opnieuw gebruiken.
Snel voorverwarmen nl Om bij veel inhoud in de aanwijzing te bladeren, Stel al naar gelang de functie de gewenste tijdsduur over het display vegen. Indien gewenst de aanwijzing met verlaten. → "Tijdsduur instellen", Pagina 13 → "Tijdfuncties", Pagina 13 Stel met "Eindtijd" het tijdstip in, waarop de werking 8.8 Sabbatconform bedienen moet eindigen.
nl Tijdfuncties "Tijdsduur" drukken. Start de werking met . Druk om de tijdsduur in te stellen, op de betreffende a Het display toont de tijdsduur tot aan de start. Het tijdswaarde, bijv. uurindicatie "h" of minutenindicatie apparaat bevindt zich in de wachtstand. "m".
Kerntemperatuurmeter nl Als de timer op de achtergrond loopt, voordien de Timer annuleren timer met selecteren. U kunt de timer altijd annuleren. drukken. Als de timer op de achtergrond loopt, voordien de De timer met de instelring wijzigen. timer met selecteren. Bevestig met ...
nl Kerntemperatuurmeter Reset indien nodig de instelwaarde met . Gevogel- De kerntemperatuurmeter in de dikste Om de ingestelde kerntemperatuur te bevestigen, plaats van de gevogelteborst steken tot op het display op drukken. de aanslag. Steek de kerntemperatuur- Start de werking met ...
Gerechten nl 11.4 Voorspelling resterende tijd voor Varkensvlees Kerntemperatuur gebruik in °C Varkensfilet, rosé 62 - 70 Wanneer uw apparaat is verbonden met Home Con- Varkensrug, doorbakken 72 - 80 nect, dan kan het apparaat de vermoedelijke resteren- de duur van het bereidingsproces voorspellen. Rundvlees Kerntemperatuur De eerste resterende tijd verschijnt na ca.
nl Favorieten Indien niet anders aangegeven, stelt u het totale ge- Categorie Gerechten wicht van uw gerecht in. Diepvries- Pizza producten Ovenschotels Insteladvies Aardappelproducten Bij insteladviezen is de optimale verwarmingsmethode Vlees, gevogelte vast vooringesteld. Broodjes De vooringestelde temperatuur en de tijdsduur kunt u Bijgerech- Aardappelen aanpassen.
Kinderslot nl Om de instelwaarden aan het apparaat te wijzigen, 13.2 Favorieten kiezen in het menu op "Favorieten" drukken. Wanneer u favorieten heeft opgeslagen, dan kunt u de- Of direct met de toets de favorieten selecte- ‒ ze voor het instellen van de werking kiezen. ren.
nl Basisinstellingen Display Keuze Personalise- Keuze ring Tijd ¡ Digitaal ¡ Analoog Gerechten ¡ Alle ¡ Geen varkensvlees Afstelling ¡ Display horizontaal en verticaal ¡ Alleen koosjer stellen. Kinderslot ¡ Deurvergrendeling + toetsblokke- Fabrieksinstelling (kan afhankelijk van het apparaatty- ring pe afwijken) ¡...
Home Connect nl 16 Home Connect Dit apparaat is geschikt voor netwerken. Verbind uw 16.1 Home Connect instellen apparaat met een mobiel eindapparaat om functies te Vereisten kunnen bedienen via de Home Connect app, basisin- ¡ Het apparaat is verbonden met het elektriciteitsnet stellingen aan te passen of de actuele gebruikstoe- en ingeschakeld.
nl Home Connect Basisinstelling Mogelijke instellingen Toelichting WiFi Met WiFi kunt u de netwerkverbinding van uw apparaat uit- schakelen. Wanneer u eenmaal succesvol bent verbonden, dan kunt u WiFi deactiveren en verliest u niet uw gedetailleer- de gegevens. Zodra u WiFi opnieuw activeert, dan maakt uw apparaat automatisch verbinding.
Reiniging en onderhoud nl ¡ De actuele software- en hardwareversie van uw 16.6 Bescherming persoonsgegevens huishoudapparaat. Neem de aanwijzingen m.b.t. de bescherming van de ¡ Status van een eventuele eerdere reset naar de fa- persoonsgegevens in acht. brieksinstellingen. Wanneer uw apparaat voor de eerste keer wordt Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Ho- verbonden met een thuisnetwerk dat op het internet is me Connect functionaliteiten voorbereid.
Pagina 24
nl Reiniging en onderhoud Apparaatdeur Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Ruiten van de ¡ Warm zeepsop Gebruik geen schraper voor vitrokeramische kookplaat of RVS- deur schuursponsje gebruiken. ¡ Ovenreiniger Tip: Voor een grondige reiniging de deurruiten demonteren. → "Apparaatdeur", Pagina 27 Roestvaststalen ¡ RVS-reiniger Verkleuringen kunnen verwijderd worden met reinigingsmiddelen binnenlijst van de voor roestvaststaal.
Reinigingsfunctie "Pyrolyse activeClean" nl 17.2 Apparaat schoonmaken WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand Reinig om beschadiging van het apparaat te voorko- vliegen. men het apparaat uitsluitend zoals aangegeven en met Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwar- geschikte reinigingsmiddelen.
nl Reinigingsondersteuning Om de reinigingsfunctie af te breken het apparaat ▶ Reinigings- Mate van rei- Tijdsduur in uren uitschakelen. graad niging Licht Ca. 2:15 18.3 Apparaat na de reinigingsfunctie Hoog Ca. 2:30 gebruiksklaar maken De tijdsduur kan niet worden gewijzigd. Laat het apparaat afkoelen. Het tijdstip waarop de werking moet zijn afgerond, Achtergebleven as in de binnenruimte, aan de rek- kunt u verschuiven.
Drogen nl Om de binnenruimte volledig te laten drogen, de ap- paraatdeur ca. 1 uur open laten of de droogfunctie gebruiken. → "Drogen instellen", Pagina 27 20 Drogen Om achterblijvende vochtigheid te vermijden, droogt u Om de functie drogen te gebruiken, "Droogfunc- ‒ de binnenruimte na de reinigingsondersteuning. tie"...
nl Apparaatdeur Sluit de apparaatdeur tot de aanslag . De appa- De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier raatdeur met beide handen links en rechts vastpak- dichtklappen. ken en er naar boven uit trekken . a De blokkeerhendels zijn dichtgeklapt. De apparaat- De apparaatdeur voorzichtig op een vlakke onder- deur is beveiligd en kan niet worden verwijderd.
Apparaatdeur nl De binnenruit schuin naar boven er uit trekken en 21.4 Deurruiten inbouwen voorzichtig op een vlakke ondergrond leggen. Opmerking: De linker en rechter metalen strip in de richting van Let er bij de tussenruiten op dat de pijl zich linksboven de pijl opklappen ...
nl Rekjes De metalen strip links en rechts dichtklappen . De binnenste ruit boven aandrukken . Schuif twee schuifkappen in de richting van de pijl naar bene- den. Opmerking: De tekst "Pyro" moet boven, zoals in de afbeelding, leesbaar zijn. De apparaatdeur helemaal openen. De binnenste ruit onder in de houder schuiven De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier boven aanleggen.
Rekjes nl Het rekje in de voorste bus steken , tot het rekje Trek de rail er naar voren uit. aansluit op de wand van de binnenruimte en vervol- gens naar beneden duwen . De telescooprail verwijderen. 22.3 Telescooprail verwijderen WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De rekjes worden heel heet Nooit de hete rekjes aanraken.
nl Storingen verhelpen De rail langs de geleidingsstaven naar achteren ge- PUSH loslaten. leiden en beide houders elk op de onderste staaf schuiven. Daarbij met de achterste bevestiging de verticale staaf omvatten. a De houder klikt in. De telescooprails tot de aanslag er uit trekken, en weer inschuiven.
Pagina 33
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display ver- Stroomvoorziening is uitgevallen. schijnt "Sprache Stel de opties voor het eerste gebruik in. ▶ Deutsch". → "Eerste keer in gebruik nemen", Pagina 11 Werking start niet of Verschillende oorzaken zijn mogelijk. wordt onderbroken. Controleer de aanwijzingen die op het display verschijnen.
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect app of op onze homepage www.bosch-home.com. 24 Afvoeren 24.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over-...
200 mW palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu- menten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
nl Zo lukt het ¡ Houd de aanwijzingen van de fabrikant van de Bakken op meerdere niveaus Hoogte braadvorm aan. 2 niveaus ¡ Braadslede Braden in open vormen ¡ Bakplaat ¡ Gebruik een hoge braadvorm. 2 niveaus ¡ Wanneer u geen geschikte vorm heeft, kunt u de ¡...
Zo lukt het nl ¡ Houd de aanwijzingen van de fabrikant op de ver- pakking aan. 28.5 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie. Insteladvies voor verschillende gerechten Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / grillstand min.
Pagina 38
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / grillstand min. thode → Pagina 8 Pizza, vers - op de bakplaat, 2 ni- Braadslede 180-190 35-45 veaus Bakplaat Pizza, vers, dunne bodem, in piz- Pizzaplaat 220-230 20-30 zavorm...
Zo lukt het nl Houd om ervoor te zorgen dat de temperatuur in de 28.6 Bijzondere bereidingswijzen en andere binnenruimte gelijk blijft, de deur van de oven tij- toepassingen dens het langzaam garen gesloten. Informatie en insteladvies over bijzondere bereidings- Tips voor het langzaam garen wijzen en andere toepassingen, bijv.
nl Zo lukt het Insteladvies voor Air Fry Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C min. thode → Pagina 8 Frites Braadslede 180-200 15-20 Kartoffeltaschen, gevuld Braadslede 180-200 15-20 Aardappel-rösti Braadslede 180-200 15-20 Kipsticks, nuggets, diepvries Braadslede 180-200 8-12 Vissticks Braadslede...
Montagehandleiding nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C min. thode → Pagina 8 Biscuitgebak Springvorm Ø 26 cm 160-170 25-35 Biscuitgebak Springvorm Ø 26 cm 160-170 30-40 Biscuitgebak, 2 niveaus 150-170 30-50 Springvorm Ø 26 cm Warm het apparaat 5 minuten voor. De functie snel voorverwarmen niet gebruiken. Het apparaat voorverwarmen.
nl Montagehandleiding ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming 29.2 Afmetingen van het apparaat van snijwonden. Onderdelen die tijdens het Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. inbouwen toegankelijk zijn, kunnen scherpe randen hebben. ¡ Maataanduidingen van de afbeeldingen in WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk.
Montagehandleiding nl 29.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend . genomen, eventueel inclusief onderbouw. Type kookplaat a opbouw in mm a vlak gemonteerd in mm...
nl Montagehandleiding ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening ¡ Wanneer het display van het apparaat donker blijft, is gewaarborgd. dan is het verkeerd aangesloten. Scheid het appa- raat van het net, controleer de aansluiting. Apparaat met geaarde stekker elektrisch aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voor-...
Montagehandleiding nl Het apparaat vastschroeven. Apparaat met adequate schroeven bevestigen. Opmerking: De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra lijsten worden afgesloten. 29.11 Apparaat demonteren Aan de zijwanden van de ombouwkast mogen geen Maak het apparaat spanningsloos. isolatieprofielen worden aangebracht. Draai de bevestigingsschroeven los. Til het apparaat iets op en trek het helemaal naar 29.10 Bij greeploze keuken met verticale buiten.
Pagina 48
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.