Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Meiko TopClean M Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Meiko Handleidingen
  4. Vaatwassers
  5. TopClean M
  6. Gebruiksaanwijzing

Meiko TopClean M Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor TopClean M:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing
Reinigings- en desinfectieapparaat voor
adembeschermingstechniek
TopClean M
VERTALING VAN "ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING"
De originele gebruiksaanwijzing kunt u downloaden op https://partnernet.meiko.de
9742345
1/48
Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx
Update: 2018-01-10
W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden!
MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: + 49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Meiko TopClean M

Samenvatting van Inhoud voor Meiko TopClean M

  • Pagina 1 VERTALING VAN "ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING" De originele gebruiksaanwijzing kunt u downloaden op https://partnernet.meiko.de 9742345 1/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx Update: 2018-01-10 W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: + 49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Instellingen / wijzigingen / aanpassingen ter plaatse 16.1 Gebruik van het display bij programmering 16.2 Code-invoer 16.3 Serviceniveau 9742345 2/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...
  • Pagina 3 18.1 Fundamentele veiligheidsmaatregelen bij onderhoud 18.2 Doseerapparaten 18.3 Onderhoudsrooster Milieuvriendelijk gedrag, afvalverwijdering van het apparaat Documentatie 9742345 3/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 4: Inleiding En Algemene Aanwijzingen

    Extra exemplaren zijn verkrijgbaar tegen betaling van een bijdrage. De firma MEIKO wenst u veel plezier en succes. 9742345 4/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 5: Bewaring

    Gelieve bij alle vragen en / of bestellingen van reserveonderdelen het volgende te ver- melden: Type: Deze informatie vindt u op het typeplaatje. Typeplaatje Het typeplaatje bevindt zich bij de TopClean M aan de binnenkant van de frontplaat. 9742345 5/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden!

  • Pagina 6: Verklaring Van De Gebruikte Veiligheidssymbolen

    Het reinigings- en desinfectieapparaat TopClean M is een product dat uitsluitend tijdens het werk te gebruiken is! 9742345 6/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 7: Eg-Conformiteitsverklaring

    Chief Technology Officer / Directeur de la technologie / Direttore tecnico / Director técnico / Technisch directeur / Teknisk direktör 9742345 7/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 8: Algemene Veiligheidsvoorschriften

    ... regelmatige controles aan toegeleverde onderdelen worden uitgevoerd. Verdere informatie staat indien noodzakelijk in de betreffende gebruiksaanwijzingen vermeld. OPGELET! 9742345 8/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 9: Fundamentele Veiligheidsmaatregelen

    Bij onduidelijkheden over de bediening mag het apparaat niet worden gebruikt. OPGELET! 9742345 9/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 10: Werkzaamheden Aan De Elektrische Uitrusting

    Elektrische voorzieningen regelmatig controleren! Losgeraakte verbindingen weer vast- zetten! Beschadigde leidingen / kabels moeten onmiddellijk worden vervangen! 9742345 10/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 11: Levering, Transport, Opstelling En Montage

    Totale levering op schade controleren. Bij elk vermoeden van transportschade moeten direct het transportbedrijf en MEIKO schriftelijk op de hoogte worden gesteld en moet aan de firma MEIKO een foto van de beschadigde onderdelen worden gestuurd. Beschadigde apparaten mogen onder geen beding in bedrijf worden genomen.

  • Pagina 12: Eisen Aan De Opstelplaats

    Het elektrische schema bevindt zich achter de frontplaat van het apparaat. Dit elektri- sche schema dient altijd in het apparaat aanwezig te zijn. 9742345 12/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 13: Eisen Aan De Leidingwateraansluiting

    GiO-module in acht wor- den genomen. 9742345 13/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 14: Eisen Aan De Persluchtaansluiting

    De dienovereenkomstige chemieleverancier of MEIKO- servicemonteur kan de juiste dosering instellen. 9742345 14/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 15: Aanwijzingen Voor De Afdanking Van Verpakkingsmateriaal

    Lees ook het hoofdstuk "Algemene veiligheidsinstructies".  De onderrichting en inbedrijfstelling wordt uitgevoerd door monteurs die door Meiko zijn opgeleid. Pas na de opleiding mag de installatie door de exploitant ge- bruikt worden.  Bij apparaten met GiO-module moet de "Inbedrijfstellingsverklaring voor GiO- Modules"...

  • Pagina 16: Reinigen En Ontsmetten Met De Topclean M

    Tank legen Zelfreinigingsprogramma Apparaat uitschakelen / programma onderbreken Tabel 1; Verklaring programmaknoppen/reinigingsgoed 9742345 16/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 17: Voorbereiding Voor Reiniging En Ontsmetting

    De gebruiksaanwijzing van de desbetreffende producenten van de volle maskers, alsmede van de ijzeren long, moet strikt nageleefd worden. 9742345 17/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...
  • Pagina 18 Voor 4 ademhalingsmaskers en 4 ijzeren longen gelijktijdig  Opzetstuk voor draaggestel met basiskorf voor 1 draaggestel 9742345 18/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 19: Toebehoren Adapter

    Beveiliging opheffen, binnenmasker op beugel zetten en Korf voor kleine items met beveiligen. maskerutensiliën. 9742345 19/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 20: Bezetting Ijzeren Longen

    Gedeeltelijk bezette mand. Deksel op korf voor kleine items zetten 8.4.4 Bezetting ijzeren longen 9742345 20/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 21: Gebruik Adapter (Optie)

    Standaard geschikt voor ronde schroefdraad RD 40x1/7“ en ESA-steekaansluiting. Optie: adapter voor unieschroefdraad M 45x3 en industriële steekaansluiting. 9742345 21/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 22: Bezetting Combikorf

    Voor maximaal 4 maskers en 4 ijzeren longen gelijktijdig. 8.4.7 Bezetting draaggestel 9742345 22/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 23: Aansluiting Ijzerenlong- Of Combikorf Op De Persluchtleiding

    OPGELET! den! 9742345 23/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 24: Apparaat Buiten Werking Zetten

    Bij vermoeden van een defect moet het naglansmiddeldoseersysteem op zijn goede functioneren gecontroleerd worden. Visuele controle! 9742345 24/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 25: Reiniging

    Bij een sterke verkalking van het apparaat dient de monteur van de verantwoor- delijke vertegenwoordiging de boiler te ontkalken. 9742345 25/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 26: Richtlijnen Voor Het Apparaat

    Zodoende wordt gegarandeerd dat het reinigingsgoed continu een tempera- tuur van 60° vertoont. 9742345 26/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 27: Dosering Van Ontsmettings- En Zeepmiddel

    11.3 Informatie over elektrische en hydraulische uitvoering Zie bijgesloten maatblad 11.4 Maten, technische data, installatiegegevens Zie bijgevoegde documentatie 9742345 27/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 28: Niet-Ioniserende Straling

     Programma opnieuw starten.  Bij eind van het programma ontgrendelt de deurver- grendeling. 9742345 28/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 29: Opleiding Van Het Personeel

    9742345 29/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 30: Instellingen / Wijzigingen / Aanpassingen Ter Plaatse

    Door nog een keer op de ‘0’-knop te drukken kan er op ieder tijdstip weer uit het pro- grammeergedeelte worden gegaan. Het cijfer dat gewijzigd moet worden, knippert. 9742345 30/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 31: Serviceniveau

    Door het indrukken van de knop “0” kan dit niveau worden verlaten. 9742345 31/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 32: Naglansleiding Ontluchten

    Door het indrukken van de knop “0” kan dit niveau worden verlaten. De ontluchting wordt gestopt. Mocht de ontluchtingsprocedure niet voldoende zijn, procedure herhalen. 9742345 32/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...
  • Pagina 33 Door het indrukken van de knop “0” kan dit niveau worden verlaten. Parameterlijst zie 16.4. 9742345 33/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 34: Status Ingangen Bekijken

    De toewijzing van de ingangen blijkt uit de specifieke toewijzingslijst voor het apparaat. (zie 16.5) 9742345 34/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...
  • Pagina 35 P104, P105, P218, P219, P224, P225, P321, P322, P326, P327. Parameterlijst zie 16.4 9742345 35/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 36: Parameterlijst

    1: TopClean M Opgelet! Wijzigt enkel toewijzings- lijst en apparaatsequenties - geen parameters 9742345 36/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...
  • Pagina 37 1 – via berekende draaitijd aanstu- 2 – aansturen zoals drukopvoer- pomp 3 – aansturen als waspomp 9742345 37/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...
  • Pagina 38 Doseerpomp voor ontsmettings- zeepmiddel en zeepmiddel op tijd aansturen om toevoerleiding te ontluchten 9742345 38/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 39: Toewijzingslijst

    De doseertijden worden aan de naspoeltijd aangepast zodat bij wijziging van de naspoeltijd de concen- tratie blijft gehandhaafd. 9742345 39/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 40: Storingen

    Ontsmettingsmiddeltekort Bij bedrijfsklaar apparaat wordt ontsmet- tingsmiddeltekort gemeld Tabel 2: Informatieweergaven 9742345 40/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 41: Foutmeldingen En Fouten Verhelpen

    Temperatuursensor defect Verkeerde inbouwpositie Boilerbeveiliging defect Vermogensschakelaar geactiveerd Geen signaal van I/O-printplaat 9742345 41/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...
  • Pagina 42 Zie 212 Ontsmettingsmiddeltekort Bij bedrijfsklaar apparaat wordt ontsmet- tingsmiddeltekort gemeld Tabel 3: Foutweergaven 9742345 42/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 43: Onderhoud, Instandhouding

    Deze stoffen moeten in hiervoor geschikte reser- voirs bewaard, getransporteerd, opgevangen en weggedaan worden! 9742345 43/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 44: Doseerapparaten

    Alle kranen (incl. sproeier) op dichtheid controleren Bij EW: Instelling controleren Bij TE/VE functie controleren 9742345 44/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...
  • Pagina 45 Apparaat op samenwerking van alle functies controleren 13. Proefdraaien Proefreiniging en reinigingsresultaten controleren Korte onderrichting van nieuw personeel 9742345 45/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...

  • Pagina 46: Milieuvriendelijk Gedrag, Afvalverwijdering Van Het Apparaat

    Montagetekening / Maatblad Technische data Elektrisch schema, programmeerschema Installatievoorschriften – Algemene aanwijzingen 9742345 46/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...
  • Pagina 47 Gebruiksaanwijzing TopClean M 9742345 47/48 Bestand:BA_TopClean M_9742345_NL_2013-04-01.docx W ijzigingen v an uitv oering en constructie v oorbehouden! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...
  • Pagina 53 Anschlussvorschrift für Laugenpumpe Connection prescription for drain pump 8.97/LP 6- Prescription de connexion pour pompe de vidange sprachig Prescrizioni di collegamento per la pompa scarico Prescripciones para la conexión de la bomba de vaciado Regu a instalacji pompy spustowej Druckleitung, durchgehend steigend verlegt Freier Auslauf Pressure pipe continuously ascending Air gap...
  • Pagina 54 EC-/EU-Declaration of Conformity / CE-/UE-Déclaration de conformité / CE-/UE-Dichiarazione di conformità / CE-/UE-Declaración de conformidad / EG-/EU-conformiteitsverklaring / EG-/EU-försäkran om överensstämmelse Firma MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Englerstraße 3 - 77652 Offenburg - Germany Company / Société / Ditta / Empresa / Fabrikant / Företag Kontakt Internet: www.meiko.de...
  • Pagina 56 Scaricare l'app MEIKO Connect nel App-Store. MEIKO Connect App öffnen und QR-Code scannen. Open the MEIKO Connect app and scan the QR code. Ouvrir l’appli MEIKO Connect et scanner le code. Abrir la aplicación MEIKO Connect y escanear el código QR.

Inhoudsopgave