Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
MAGNETRONOVEN
Gebruiksaanwijzing en kooktips
CE1150 / CE1151T
CE1152M / CE1153F
Code No.: DE68-00064D
Korte aanwijzingen voor direct gebruik ....................................................... 2
Stoomreiniging ............................................................................................ 3
Bedieningspaneel ...................................................................................... 4
Oven ........................................................................................................... 4
Accessoires ................................................................................................ 5
Deze handleiding gebruiken ....................................................................... 6
Veiligheidsvoorschriften .............................................................................. 6
De magnetronoven installeren .................................................................... 8
De taal instellen .......................................................................................... 8
De klok instellen ......................................................................................... 9
Controleren of de oven goed werkt ............................................................ 9
De werking van een magnetronoven ........................................................ 10
Wat te doen in geval van twijfels of problemen ........................................ 10
Bereiden / opwarmen ............................................................................... 11
Vermogenniveaus en bereidingstijden ..................................................... 11
De bereiding beëindigen ........................................................................... 11
De bereidingstijd bijstellen ........................................................................ 12
Stoombereiding ........................................................................................ 12
Automatisch bereiden ............................................................................... 13
Automatisch opwarmen ............................................................................ 14
Automatisch ontdooien ............................................................................. 15
De Junior-/Snack-functie .......................................................................... 16
Automatisch stomen ................................................................................. 18
De Cafetaria-functie .................................................................................. 19
Instellingen voor de Cafetaria-functie ....................................................... 20
De fermentatiefunctie ............................................................................... 20
Instellingen voor de fermentatiefunctie ..................................................... 21
Het bruineerbord ....................................................................................... 22
Instellingen voor het bruineerbord ............................................................ 23
Bereiding in meerdere fasen .................................................................... 24
De oven voorverwarmen .......................................................................... 25
Bereiden met hete lucht ............................................................................ 25
Grillen ....................................................................................................... 26
De plaats van het grillelement bepalen .................................................... 26
Accessoires selecteren ............................................................................ 27
Roosteren aan het spit ............................................................................. 27
Instellingen voor braden en roosteren ...................................................... 28
Het verticale multi-spit .............................................................................. 29
Combinatiestand Magnetron + Grill .......................................................... 29
Combinatiestand Magnetron + Hete lucht ................................................ 30
Combinatiestand Hete lucht + Grill ........................................................... 31
Geurverdrijving ......................................................................................... 31
Draaiplateau handmatig stoppen .............................................................. 31
Veiligheidsvergrendeling van de magnetronoven ..................................... 32
De gewichtseenheid instellen ................................................................... 32
Het geluidssignaal uitschakelen ............................................................... 32
Richtlijnen voor kookmaterialen ................................................................ 33
Kooktips .................................................................................................... 34
De magnetronoven reinigen ..................................................................... 47
De magnetronoven opbergen of laten repareren ..................................... 48
Technische specificaties ........................................................................... 48
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung CE1150
Samenvatting van Inhoud voor Samsung CE1150
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
MAGNETRONOVEN Gebruiksaanwijzing en kooktips Korte aanwijzingen voor direct gebruik ............2 Stoomreiniging .................... 3 CE1150 / CE1151T Bedieningspaneel ..................4 Oven ......................4 CE1152M / CE1153F Accessoires ....................5 Deze handleiding gebruiken ............... 6 Veiligheidsvoorschriften ................6 De magnetronoven installeren ..............8 De taal instellen .................. -
Pagina 2: Korte Aanwijzingen Voor Direct Gebruik
Korte aanwijzingen voor direct gebruik Ik wil een gerecht bereiden Ik wil een gerecht automatisch ontdooien 1. Zet het diepvriesgerecht in de oven. 1. Druk op de toets Magnetron( Power Zet de keuzeknop op het symbool Automatisch Auto Auto ontdooien( Auto 2. -
Pagina 3: Stoomreiniging
Stoomreiniging De stoom van het Stoomreinigingssysteem trekt in de wanden van de 8. Nadat u de ovenruimte hebt schoongewreven, kunt u het beste de ventilatiefunctie gebruiken om de oven volledig ovenruimte. Na gebruik van de Stoomreinigingsfunctie kunt u de droog te maken. ovenruimte moeiteloos reinigen. -
Pagina 4: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Oven GRILLELEMENT VENTILATIEOPENINGEN VENTILATIEOPENINGEN DEURGREEP DEUR BEDIENINGSPANEEL GELEIDINGSRING DRAAIPLATEAU KOPPELING VERGRENDE- OPENINGVERGRENDELING/ LINGSPALLEN BEVEILIGING 1. DISPLAY 15. COMBINATIETOETS (MAGNETRON + HETE LUCHT) 2. COMBINATIETOETS (HETE LUCHT + GRILL) 16. AUTOMATISCH VOORVERWARMEN 3. HETE LUCHT 17. STOOMBEREIDING 4. GRILL 5. MAGNETRON 18. -
Pagina 5: Accessoires
Accessoires Afhankelijk van het aangeschafte model hebt u een aantal accessoires 8. Glazen schaal. Deze zet u op het draaiplateau (alleen CE1152M/ CE1153F). ontvangen die u op diverse manieren kunt gebruiken. Doel: Het braadspit en de vleespennen zet u in de glazen schaal. -
Pagina 6: Deze Handleiding Gebruiken
Deze handleiding gebruiken Veiligheidsvoorschriften Hartelijk dank voor de aanschaf van een SAMSUNG magnetronoven. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN. Deze gebruiksaanwijzing bevat veel waardevolle informatie over het LEES DE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR gebruik van deze magnetronoven: DEZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST. -
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften (Vervolg)
Veiligheidsvoorschriften (vervolg) 8. Wees extra voorzichtig bij het verwarmen van vloeistoffen en babyvoeding. • ALTIJD een nagaartijd van tenminste 20 seconden aanhouden nadat de oven 13. Als de magnetron leeg wordt ingeschakeld, wordt de stroomtoevoer om is uitgeschakeld, zodat de warmte zich kan verdelen. veiligheidsredenen automatisch afgesloten. -
Pagina 8: De Magnetronoven Installeren
De magnetronoven installeren De taal instellen U kunt de magnetronoven vrijwel overal neerzetten (aanrecht, tafel, Wanneer u het nestsnoer voor het eerst op het stopcontact aansluit, of verrijdbaar tafeltje). nadat een stroomstoring is opgetreden, verschijnt op het display de tekst “... -
Pagina 9: De Klok Instellen
De klok instellen Controleren of de oven goed werkt De magnetronoven heeft een ingebouwde klok. De tijd kan worden Op de volgende manier kunt u op elk gewenst moment eenvoudig weergegeven in 12-uurs of 24-uurs notatie. U moet de klok controleren of de oven goed werkt. -
Pagina 10: De Werking Van Een Magnetronoven
Het gerecht overal even warm wordt Als u het probleem niet met behulp van de bovenstaande aanwijzingen kunt oplossen, kunt u contact opnemen met de klantenservice van SAMSUNG in uw woonplaats . Zorg ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt: •... -
Pagina 11: Bereiden / Opwarmen
Bereiden / opwarmen Vermogenniveaus en bereidingstijden In de volgende procedure wordt uitgelegd hoe u een gerecht kunt Met de vermogeninstelling kunt u de hoeveelheid energie die wordt bereiden of opwarmen. afgegeven, en daarmee de tijd die benodigd is voor het verwarmen van het gerecht, afstemmen op het type en de hoeveelheid van het gerecht. -
Pagina 12: De Bereidingstijd Bijstellen
De bereidingstijd bijstellen Stoombereiding Net als bij gewoon koken, zult u merken dat u de bereidingstijden In de volgende procedure wordt uitgelegd hoe u een gerecht kunt afhankelijk van de kenmerken van het gerecht en uw persoonlijke bereiden. ☛ voorkeuren soms enigszins moet aanpassen. U kunt: Controleer ALTIJD de oveninstellingen voor u de oven onbeheerd achterlaat. -
Pagina 13: Automatisch Bereiden
Automatisch bereiden De vijf programma’s voor automatisch bereiden ( ) kennen elk een Hieronder vindt u een lijst met de verschillende programma’s voor voorgeprogrammeerde bereidingstijd. U hoeft geen bereidingstijd of automatisch bereiden, inclusief de bijbehorende hoeveelheden, vermogenniveau in te stellen. nagaartijden en aanbevelingen. -
Pagina 14: Automatisch Bereiden (Vervolg)
Automatisch bereiden (vervolg) Automatisch opwarmen De vier programma's voor automatisch opwarmen ( ) kennen elk Pro- Gerecht Portie Rusttijd Aanbevelingen gramma een voorgeprogrammeerde bereidingstijd. U hoeft geen bereidingstijd of vermogenniveau in te stellen. Geroosterde 200-300 g 3 min. Smeer de buitenkant van de vis in (1 st.) met olie en voeg kruiden toe. -
Pagina 15: Automatisch Opwarmen (Vervolg)
Automatisch opwarmen (vervolg) Automatisch ontdooien Met de functie Automatisch ontdooien ( ) kunt u vlees, gevogelte, vis, Hieronder vindt u een lijst met de verschillende programma’s voor brood, gebak en fruit ontdooien. De ontdooitijd en het vermogen automatisch opwarmen, inclusief de bijbehorende hoeveelheden, worden automatisch ingesteld. -
Pagina 16: Automatisch Ontdooien (Vervolg)
Automatisch ontdooien (vervolg) De Junior-/Snack-functie De functie Junior/Snacks ( ) kent zes programma’s voor Hieronder vindt u een lijst met de verschillende programma’s voor hamburgers, ravioli en popcorn, diepgevroren kippenvleugels, automatisch ontdooien, inclusief de bijbehorende hoeveelheden, diepgevroren pizzasnacks, nachos. U hoeft geen bereidingstijd of rusttijden en aanbevelingen. - Pagina 17 De Junior-/Snack-functie In de volgende tabel vindt u informatie over de programma's voor Diepgevroren 150 g Verdeel de diepgevroren pizzasnacks diverse gerechten en snacks die geliefd zijn bij kinderen. De tabel Pizzasnacks (4-6 st.) of mini-quiches gelijkmatig over het 250 g hoge rooster.
-
Pagina 18: Automatisch Stomen
Automatisch stomen De vijf programma's voor automatisch stomen ( ) kennen elk een Hieronder vindt u een lijst met de verschillende programma’s voor automatisch stomen, inclusief de bijbehorende hoeveelheden, voorgeprogrammeerde bereidingstijd. U hoeft geen bereidingstijd of nagaartijden en aanbevelingen. Deze programma’s gelden alleen voor de vermogen in te stellen. -
Pagina 19: Automatisch Stomen (Vervolg)
Automatisch stomen (vervolg) De Cafetaria-functie Bij de functie Cafetaria ( ) wordt de bereidingstijd automatisch Pro- Gerecht Portie Hoeveelheid Aanbevelingen gramma koud water ingesteld. U kunt het aantal porties instellen met de draaiknop. Plaats het gerecht in het midden van het draaiplateau en sluit de deur. Eieren 4-6 eieren 500 ml... -
Pagina 20: Instellingen Voor De Cafetaria-Functie
Instellingen voor de Cafetaria-functie De fermentatiefunctie In de volgende tabel vindt u informatie over de programma’s voor het Bij de functie Fermentatie ( ) wordt de bereidingstijd opwarmen van dranken en het ontdooien en opwarmen van automatisch ingesteld. U kunt het aantal porties instellen met de diepvriesgebak. -
Pagina 21: Instellingen Voor De Fermentatiefunctie
Instellingen voor de fermentatiefunctie In de volgende tabel vindt u informatie over de speciale functies voor de bereiding van yoghurt en het laten rijzen van gistdeeg. De tabel Basisrecepten Cake: bevat de hoeveelheden, rusttijden en toepasselijke aanbevelingen. Bij programma 1 wordt een combinatie gebruikt van magnetron en hete Meng 500 g witte bloem, 1 pakje gedroogde gist (7 g), 50 g suiker en ¼... -
Pagina 22: Het Bruineerbord
Het bruineerbord Alleen van toepassing voor de modellen CE1151T / CE1153F 8. Druk op de toets Start( Resultaat: De bereiding begint. Tijdens het bereiden van gerechten in een magnetronoven en bij het ◆ Wanneer de bereidingstijd om is, laat de oven gebruik van de grillstand of magnetronstand in grill-/heteluchtovens, vier maal een geluidssignaal horen en knippert wordt de bodem van gebak en pizza niet knapperig. -
Pagina 23: Instellingen Voor Het Bruineerbord
Instellingen voor het bruineerbord Het is aan te raden het bruineerbord rechtstreeks op het draaiplateau Diepvries 150 g 600W + Bruineerbord voor te verwarmen. loempia Grill voorverwarmen. De diepgevroren loempia Verwarm het bruineerbord voor met de functie 600W + Grill en volg de op het bruineerbord leggen. -
Pagina 24: Bereiding In Meerdere Fasen
Bereiding in meerdere fasen U kunt met de magnetronoven gerechten bereiden in maximaal vier 7. Druk op de toets Grill( fasen. (Bij bereiden in meerdere fasen kunt u de heteluchtstand, de combinatie magnetron + hete lucht en de stand Voorverwarmen niet gebruiken.) Voorbeeld: U kunt een gerecht ontdooien en aansluitend bereiden zonder de oven na elke fase opnieuw in te stellen. -
Pagina 25: De Oven Voorverwarmen
De oven voorverwarmen Bereiden met hete lucht Bij gebruik van de heteluchtfunctie is het aan te bevelen dat u de oven Met de heteluchtfunctie kunt u gerechten bereiden zoals in een gewone voorverwarmt voor u het gerecht in de oven zet. oven. -
Pagina 26: Grillen
Grillen De plaats van het grillelement bepalen Met de grillfunctie kunt u gerechten snel verwarmen en laten bruinen, Het grillelement wordt gebruikt tijdens het bereiden van gerechten met zonder microgolven te gebruiken. hete lucht, de grill of het braadspit. Het element kan in twee standen worden gezet: •... -
Pagina 27: Accessoires Selecteren
Accessoires selecteren Roosteren aan het spit Alleen van toepassing voor de modellen CE1152M / CE1153F Voor bereiding met hete lucht hebt u geen speciale kookmaterialen nodig. Gebruik echter alleen Het braadspit is handig voor grillen, aangezien u het vlees niet hoeft kookmaterialen die u ook in een normale oven kunt om te draaien. -
Pagina 28: Instellingen Voor Braden En Roosteren
Instellingen voor braden en roosteren Zet het grillelement in de verticale stand voor u het braadspit of de Geroosterd 250 g 600W + 29-34 5-15 Smeer het rundvlees/ vleespennen gebruikt. rundvlees / 160°C lamsvlees in met olie en lamsvlees kruiden. Steek het op het Duw het element naar achteren totdat het parallel loopt aan de achterwand. -
Pagina 29: Het Verticale Multi-Spit
Het verticale multi-spit Combinatiestand Magnetron + Grill Alleen van toepassing voor de modellen CE1152M / CE1153F U kunt ook magnetron en grill combineren om gerechten snel te bereiden en tegelijkertijd te bruinen. Multi-spit voor sjasliek Met het multi-spit met 6 vleespennen kunt u eenvoudig stukjes vlees, gevogelte, ☛... -
Pagina 30: Combinatiestand Magnetron + Hete Lucht
Combinatiestand Magnetron + Hete lucht U kunt ook magnetron en hete lucht in combinatie gebruiken. Open de deur. Zet het gerecht op het draaiplateau of op het lage Voorverwarmen is niet nodig, want de microgolven doen vanaf het rooster, dat vervolgens op het draaiplateau moet worden gezet. begin hun werk. -
Pagina 31: Combinatiestand Hete Lucht + Grill
Combinatiestand Hete lucht + Grill Geurverdrijving In deze combinatiestand worden hete lucht en grill samen gebruikt. Gebruik deze functie nadat u gerechten met een sterke geur hebt bereid of na rookvorming in de magnetronoven. ☛ Gebruik ALTIJD kookmaterialen die magnetronovenbestendig en Reinig eerst de binnenkant van de oven. -
Pagina 32: Veiligheidsvergrendeling Van De Magnetronoven
Veiligheidsvergrendeling van de magnetronoven Het geluidssignaal uitschakelen Deze magnetronoven is voorzien van een speciaal kinderslot waarmee U kunt op elk gewenst moment het geluidssignaal uitschakelen. u de oven kunt “vergrendelen” zodat de oven niet per ongeluk kan 1. Houd de toetsen Voorverwarmen( ) en Meer/Minder worden aangezet door kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met ) ongeveer een seconde lang tegelijk ingedrukt. -
Pagina 33: Richtlijnen Voor Kookmaterialen
Richtlijnen voor kookmaterialen Om voedsel in een magnetronoven te kunnen bereiden moeten de Metaal ✗ microgolven in staat zijn het voedsel te bereiken, zonder te worden • Schalen Kunnen vonken en brand veroorzaken. ✗ • Binddraadjes voor weerkaatst of geabsorbeerd door de gebruikte schaal. plastic zakken Daarom moet het kookmateriaal zorgvuldig worden geselecteerd. -
Pagina 34: Kooktips
Kooktips MICROGOLVEN Gerecht Portie Ver- Tijd Rusttijd Aanwijzingen mogen (min.) (min.) Microgolven dringen door in het gerecht en worden aangetrokken en opgenomen door het aanwezige water, vet en de suikers. Erwten 300 g 600W Voeg 15 ml (1 eetl.) koud water De microgolven zorgen ervoor dat de moleculen in het gerecht zich snel gaan toe. -
Pagina 35: Kooktips (Vervolg)
Kooktips (vervolg) Bereiding van verse groenten OPWARMEN Gebruik een ovenvaste glazen schaal met deksel. Voeg 30-45 ml koud water (2-3 Met de magnetron kunt u gerechten opwarmen in een fractie van de tijd die u nodig eetl.) toe per 250 g groente, tenzij anders vermeld - zie tabel. Kook de groente voor de zou hebben bij een gewone oven of kookplaat. - Pagina 36 Kooktips (vervolg) BABYVOEDING OPWARMEN Babyvoeding en -melk opwarmen Gebruik de vermogenniveaus en opwarmtijden uit de tabel als richtlijn. BABYVOEDING: Gerecht Portie Ver- Tijd Rusttijd Aanwijzingen Giet de babyvoeding op een diep keramisch bord. Afdekken met een plastic deksel. Na mogen (min.) het opwarmen goed doorroeren! Ongeveer 2-3 minuten laten staan voor u het aan de baby geeft.
- Pagina 37 Kooktips (vervolg) Vloeistoffen en gerechten opwarmen Gerecht Portie Vermogen Tijd Rusttijd Aanwijzingen (min.) (min.) Gebruik de vermogenniveaus en opwarmtijden uit de tabel als richtlijn. Gevulde 350 g 600W De gevulde pasta (bijv. pasta met ravioli, tortellini) op een diep Gerecht Portie Vermogen Tijd Rusttijd...
-
Pagina 38: Gerechten Ontdooien
Kooktips (vervolg) GERECHTEN ONTDOOIEN Bevroren gerechten moeten moet altijd worden ontdooid op de vermogenstand Microgolven zijn bijzonder geschikt voor het ontdooien van ingevroren voedsel. De voor ontdooien (180W). microgolven zorgen ervoor dat het ingevroren voedsel in weinig tijd wordt ontdooid. Dit kan erg handig zijn, bijvoorbeeld wanneer u onverwacht visite krijgt. - Pagina 39 Kooktips (vervolg) GRILLEN MAGNETRON + GRILL In deze stand wordt de stralingswarmte van de grill gecombineerd met het snelle Het grillelement voor grillen bevindt zich aan de bovenkant van de ovenruimte. Het verhittingsproces van de magnetron. Het grillelement werkt alleen wanneer de deur is element werkt alleen wanneer de deur is gesloten en het draaiplateau draait.
- Pagina 40 Kooktips (vervolg) Grillen van bevroren gerechten Grillen van verse gerechten Verwarm de grill 3 minuten voor in de grillstand, tenzij anders aangegeven. Verwarm de grill 3 minuten voor in de grillstand. Gebruik de vermogenniveaus en bereidingstijden uit de tabel als richtlijn. Gebruik de vermogenniveaus en bereidingstijden uit de tabel als richtlijn.
-
Pagina 41: Magnetron + Hete Lucht
Kooktips (vervolg) Grillen van verse gerechten(vervolg) HETE LUCHT Verwarm de grill 3 minuten voor in de grillstand. Bij het bereiden met hete lucht wordt de traditionele methode gebruikt die u in een gewone oven tegenkomt. Gebruik de vermogenniveaus en bereidingstijden uit de tabel als richtlijn. Het verwarmingselement bevindt zich op de achterwand en de ventilator zorgt ervoor Vers gerecht Portie... - Pagina 42 Kooktips (vervolg) Verse gerechten als broodjes, brood en cake bereiden met hete lucht Verwarm de oven met de voorverwarmfunctie voor tot de gewenste temperatuur, Verse gerechten als hartige taarten/quiches, pizza en vlees bereiden tenzij in de tabel staat dat u niet hoeft voor te verwarmen. met hete lucht Gebruik de vermogenniveaus en opwarmtijden uit de tabel als richtlijn.
- Pagina 43 Kooktips (vervolg) Verse gerechten als broodjes, brood en cake bereiden met hete Diepgevroren gerechten als broodjes, brood, cake en gebak bereiden lucht(vervolg) met hete lucht Verwarm de oven met de voorverwarmfunctie voor tot de gewenste temperatuur, Verwarm de oven met de voorverwarmfunctie voor tot de gewenste temperatuur, tenzij in de tabel staat dat u niet hoeft voor te verwarmen.
- Pagina 44 Kooktips (vervolg) Pizza, pasta, patat en nuggets bereiden met hete lucht Vlees en snacks bereiden met grill en hete lucht Verwarm de oven met de voorverwarmfunctie voor tot de gewenste temperatuur, Verwarm de oven met de voorverwarmfunctie voor tot de gewenste temperatuur. tenzij in de tabel staat dat u niet hoeft voor te verwarmen.
- Pagina 45 Kooktips (vervolg) Groenten en fruit stomen Gerecht Portie Koud Verm- Tijd Aanwijzingen Giet 500 ml koud water in de vierkante schaal van de stomer. Het roestvrijstalen water (ml) ogen (min.) tableau in de schaal zetten, de groente toevoegen en afdekken met het vierkante Aard- 500g 500 ml...
- Pagina 46 Kooktips (vervolg) Eieren, vis en kip stomen Stomen in twee lagen Giet 500 ml koud water in de vierkante schaal van de stomer. Het roestvrijstalen Giet 500 ml koud water in de vierkante schaal van de stomer. Het roestvrijstalen stoomplateau in de schaal zetten en vis of kip toevoegen. tableau in de schaal zetten, het gerecht toevoegen en afdekken met het vierkante Het plastic plateau voor stomen in twee lagen op het roestvrijstalen plateau zetten en roestvrijstalen deksel.
-
Pagina 47: Speciale Tips
Kooktips (vervolg) De magnetronoven reinigen De volgende delen van de magnetronoven moeten regelmatig worden SPECIALE TIPS gereinigd om vastzetten van vet- en voedselresten te voorkomen: Boter smelten • Binnen- en buitenwanden Doe 50 g boter in een glazen schaaltje. Afdekken met een plastic deksel. Gedurende 30-40 seconden bij een vermogen van 900 W verwarmen, totdat de boter •... -
Pagina 48: De Magnetronoven Opbergen Of Laten Repareren
De magnetronoven opbergen of laten repareren Technische specificaties Bij het uitvoeren van onderhoud aan of het opbergen van de SAMSUNG streeft continu naar productverbetering. Zowel de magnetronoven moet u enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen technische specificaties als de instructies voor de gebruiker kunnen nemen.