Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
CE107M-**
CE107MT-**
CE107MST-*
CE109MTST1
Magnetronoven
imagine
the possibilities
Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.
Gebruiksaanwijzing en kooktips
Houd er rekening mee dat servicebezoeken voor uitleg over het product,
herstel van onjuiste installatie of het uitvoeren van normale schoonmaak-
of onderhoudswerkzaamheden NIET onder de Samsung-garantie vallen.
CE107M-4S_XEN_DE68-04260B-00_NL.indd 1
2014-06-10
11:37:51
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung CE107M Series
Samenvatting van Inhoud voor Samsung CE107M Series
- Pagina 1 CE109MTST1 Magnetronoven imagine the possibilities Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Gebruiksaanwijzing en kooktips Houd er rekening mee dat servicebezoeken voor uitleg over het product, herstel van onjuiste installatie of het uitvoeren van normale schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden NIET onder de Samsung-garantie vallen.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Veiligheidsinformatie ................2 OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING Korte aanwijzingen voor direct gebruik ..........11 U hebt zojuist een nieuwe SAMSUNG-magnetronoven aangeschaft. Deze Eigenschappen van de oven..............12 gebruiksaanwijzing bevat veel waardevolle informatie over het gebruik van Oven ....................12 deze magnetronoven: Bedieningspaneel ................12 •... -
Pagina 3: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN WAARSCHUWING: laat de oven alleen zonder LEES DE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG toezicht door kinderen gebruiken nadat u duidelijke instructies hebt gegeven en u ervan overtuigd bent DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR dat het kind in staat is de oven op een veilige manier RAADPLEGING IN DE TOEKOMST. - Pagina 4 De magnetronoven is bedoeld voor het verwarmen van Als de oven niet wordt schoongehouden, kan het voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding oppervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de en het verwarmen van warmtekussens, pantoffels, levensduur van het apparaat nadelig worden beïnvloed sponzen, vochtige doeken en dergelijke kan leiden tot en kunnen mogelijk gevaarlijke situaties ontstaan.
- Pagina 5 WAARSCHUWING: bereikbare onderdelen kunnen Deze oven moet in de juiste richting en op de juiste hoogte worden geplaatst, zodat u gemakkelijk bij de heet worden tijdens het gebruik. Houd jonge kinderen opening en het bedieningsgedeelte kunt. uit de buurt. Voordat u de oven voor het eerst gebruikt, laat u deze Gebruik geen stoomreiniger.
-
Pagina 6: De Magnetronoven Installeren
Klasse B-apparatuur is apparatuur die geschikt is dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en voor gebruik in huishoudelijke omgevingen en in door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en omgevingen die rechtstreeks zijn aangesloten op kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of het stroomnet met laag voltage dat wordt geleverd instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik... -
Pagina 7: De Magnetronoven Reinigen
Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten Als de oven niet schoon gehouden wordt, kan vervangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst het oppervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de van de leverancier, of door een andere levensduur van het apparaat nadelig beïnvloed gekwalificeerde monteur, om gevaarlijke situaties te worden en kunnen mogelijk gevaarlijke situaties voorkomen. -
Pagina 8: De Magnetronoven Opbergen Of Laten Repareren
Neem contact op met van de magnetronoven moet u enkele eenvoudige het dichtstbijzijnde klantenservicecentrum van voorzorgsmaatregelen nemen. Samsung om een bevoegde technicus te regelen De oven mag niet worden gebruikt bij die de lamp kan vervangen. beschadigingen aan de deur of afsluitstrippen: WAARSCHUWING •... - Pagina 9 Het apparaat moet goed worden geaard in overeenstemming Giet geen water op de oven en spuit geen water rechtstreeks met plaatselijke en landelijke voorschriften. op de oven. Gebruik een droge doek om regelmatig alle vreemde Plaats geen objecten op de oven, in de oven of op de deur stoffen, zoals stof en water, van de voedingsterminals en van de oven.
- Pagina 10 Ga tijdens het openen van de ovendeur op armlengte afstand LET OP van de oven staan zodat u zich niet kunt branden aan Gebruik alleen kookmaterialen die geschikt zijn voor gebruik ontsnappende hete lucht of stoom. in magnetronovens. Gebruik GEEN metalen verpakkingen, Start de magnetronoven niet wanneer deze leeg is.
-
Pagina 11: Correcte Verwijdering Van Dit Product
Samsung brengt reparatiekosten in rekening voor het vervangen van een onderdeel of het repareren van een cosmetisch defect als de beschadiging van het apparaat en/of beschadiging of verlies van het onderdeel is veroorzaakt door de klant. Onderdelen die hieronder vallen zijn onder andere: Ik wil een gerecht bereiden. -
Pagina 12: Eigenschappen Van De Oven
eigenschappen van de oven BEDIENINGSPANEEL OVEN 1. DEURGREEP 7. DRAAIPLATEAU 2. DEUR 8. KOPPELING 3. VENTILATIEOPENINGEN 9. LOOPRING 4. GRILLELEMENT 10. VERGRENDELINGSOPENINGEN 5. VERLICHTING 11. BEDIENINGSPANEEL 6. VERGRENDELINGSPALLEN 1. DISPLAY 9. KLOK INSTELLEN 2. GEZOND BEREIDEN 10. DEEG LATEN RIJZEN/YOGHURT MAKEN 3. -
Pagina 13: Onderdelen
gebruik van de oven ONDERDELEN DE WERKING VAN EEN MAGNETRONOVEN Afhankelijk van het aangeschafte model hebt u een aantal onderdelen ontvangen die u Microgolven zijn elektromagnetische golven met een hoge frequentie. De energie in deze op diverse manieren kunt gebruiken. golven zorgt ervoor dat de gerechten gaar worden of worden opgewarmd zonder dat de vorm of kleur ervan verandert. -
Pagina 14: Controleren Of De Oven Goed Werkt
CONTROLEREN OF DE OVEN GOED WERKT Aan de hand van de volgende eenvoudige procedure kunt u op elk gewenst moment 4. Stel de uren in met behulp van de draaiknop. controleren of de oven goed werkt. Raadpleeg in geval van twijfel het gedeelte “Problemen oplossen”... -
Pagina 15: Vermogensniveaus En Bereidingstijden
DE BEREIDINGSTIJD BIJSTELLEN U kunt telkens 30 seconden aan de bereidingstijd toevoegen door op de toets 4. Druk op de toets START/+30s. START/+30s te drukken. Resultaat: De verlichting in de oven gaat aan en het • De voortgang van het kookproces op elk gewenst moment controleren door de draaiplateau begint te draaien. -
Pagina 16: De Energiebesparingsstand Instellen
DE ENERGIEBESPARINGSSTAND INSTELLEN De oven beschikt over een energiebesparingsstand. 4. U kunt de grootte van elke portie instellen met de draaiknop. • Druk op de toets STOP/ECO. Resultaat: Display uit. • Als u de energiebesparingsstand wilt uitschakelen, opent u 5. Druk op de toets START/+30s. de deur of drukt u op de toets STOP/ECO. - Pagina 17 2. Groenten 3. Gevogelte/Vis Code/Gerecht Portie Instructies Code/Gerecht Portie Instructies 200-250 gr. Sperziebonen wassen en afhalen. Verdeel ze gelijkmatig 300-350 gr. Spoel de kipfilet af en leg deze op een keramisch bord. 300-350 gr. over een glazen schaal met deksel. 400-450 gr.
-
Pagina 18: De Functie Deeg Laten Rijzen/Yoghurt Maken Gebruiken
DE FUNCTIE DEEG LATEN RIJZEN/YOGHURT MAKEN GEBRUIKEN De 5 programma's voor Deeg laten rijzen/Yoghurt maken kennen elk een In de volgende tabel wordt aangegeven hoe u de automatische programma's voor het voorgeprogrammeerde bereidingstijd. U hoeft geen bereidingstijd of vermogensniveau in laten rijzen van gistdeeg of het bereiden van yoghurt gebruikt. -
Pagina 19: De Functie Voor Snel Ontdooien Gebruiken
DE FUNCTIE VOOR SNEL ONTDOOIEN GEBRUIKEN Met de functie Snel ontdooien kunt u vlees, gevogelte, vis, brood, gebak en fruit Hieronder vindt u een lijst met de verschillende programma's voor ontdooien. De ontdooitijd en het vermogen worden automatisch ingesteld. Snel ontdooien, inclusief de bijbehorende hoeveelheden en instructies. U hoeft alleen het programma en het gewicht in te stellen. -
Pagina 20: De Functie Automatisch Opwarmen/Bereiden Gebruiken
DE FUNCTIE AUTOMATISCH OPWARMEN/BEREIDEN GEBRUIKEN In de volgende tabel vindt u de hoeveelheden en de corresponderende aanwijzingen voor De 10 programma's voor Automatisch opwarmen/bereiden kennen elk een automatisch opwarmen en bereiden. voorgeprogrammeerde bereidingstijd. U hoeft geen bereidingstijd of vermogensstand in te stellen. Gebruik ovenwanten om een gerecht uit de oven te halen. -
Pagina 21: Het Bruineerbord Gebruiken (Alleen Ce107Mt-**, Ce109Mtst1-Modellen)
HET BRUINEERBORD GEBRUIKEN (ALLEEN CE107MT-**, CE109MTST1-MODELLEN) 2. Automatisch bereiden Met het bruineerbord kunt u niet alleen de bovenkant van gerechten krokant bruinbakken Code/Gerecht Portie Instructies met de grill, maar ook de onderkant, omdat het bruineerbord erg heet wordt. In de tabel op de volgende pagina wordt vermeld welke gerechten u kunt bereiden met het bruineerbord. -
Pagina 22: Hete Lucht
HETE LUCHT GRILLEN Met de heteluchtstand kunt u gerechten bereiden zoals in een gewone oven. Met de grillstand kunt u gerechten snel verwarmen en laten bruinen, zonder microgolven Hierbij wordt de magnetronstand niet gebruikt. U kunt de temperatuur naar wens te gebruiken. -
Pagina 23: Combinatie Magnetron + Grill
COMBINATIE MAGNETRON + GRILL COMBINATIESTAND MAGNETRON + HETE LUCHT U kunt ook magnetron en grill combineren om gerechten snel te bereiden en tegelijkertijd te bruinen. U kunt ook magnetron en hete lucht in combinatie gebruiken. Voorverwarmen is niet nodig, want de microgolven doen vanaf het begin hun werk. Gebruik ALTIJD kookmaterialen die magnetronbestendig en ovenvast zijn. -
Pagina 24: Het Geluidssignaal Uitschakelen
HET KINDERSLOT GEBRUIKEN Deze magnetronoven is voorzien van een speciaal kinderslot waarmee u de oven kunt 4. Stel de juiste temperatuur in met de draaiknop. “vergrendelen” zodat de oven niet per ongeluk kan worden aangezet door kinderen of (Temperatuur: 200-40 °C). Druk vervolgens op de personen die niet vertrouwd zijn met de oven. -
Pagina 25: Richtlijnen Voor Kookmaterialen
richtlijnen voor kookmaterialen Om voedsel in een magnetronoven te kunnen bereiden moeten de microgolven in staat Magnetron- Kookmateriaal Opmerkingen zijn het voedsel te bereiken zonder te worden weerkaatst of geabsorbeerd door de bestendig gebruikte schaal. Daarom moet het kookmateriaal zorgvuldig worden geselecteerd. •... -
Pagina 26: Kooktips
kooktips Bereiding van diepvriesgroenten MICROGOLVEN Gebruik een ovenvaste glazen schaal met deksel. Kook de groente de aangegeven Microgolven dringen door in het gerecht en worden aangetrokken en opgenomen door minimumtijd - zie tabel. Ga desgewenst door met koken tot u het gewenste resultaat het aanwezige water, vet en suikers. - Pagina 27 Bereiding van verse groenten Voedsel Portie Aan/Uit Tijd (min.) Gebruik een ovenvaste glazen schaal met deksel. Voeg 30-45 ml koud water Aubergine 250 gr. 900 W 3½-4 (2-3 eetlepels) toe per 250 gr. groente, tenzij anders vermeld - zie tabel. Kook de groente Instructies de aangegeven minimumtijd - zie tabel.
-
Pagina 28: Vloeistoffen Opwarmen
OPWARMEN Bereiding van rijst en pasta Met de magnetron kunt u gerechten opwarmen in een fractie van de tijd die u nodig hebt bij een gewone oven of kookplaat. Rijst: Gebruik een grote ovenvaste glazen schaal met deksel, rijst verdubbelt in Gebruik de vermogensstanden en opwarmtijden uit de volgende tabel als richtlijn. -
Pagina 29: Opmerking
BABYVOEDING OPWARMEN Babyvoeding: Giet de babyvoeding op een diep keramisch bord. Dek het af met een plastic Voedsel Portie Aan/Uit Tijd (min.) deksel. Na het opwarmen goed doorroeren! Ongeveer 2-3 minuten laten staan voor u het aan Stoofschotel 350 gr. 600 W 4½-5½... -
Pagina 30: Ontdooien
ONTDOOIEN Babyvoeding en -melk opwarmen Microgolven zijn bijzonder geschikt voor het ontdooien van ingevroren voedsel. De microgolven zorgen ervoor dat het ingevroren voedsel in weinig tijd wordt ontdooid. Gebruik de vermogensstanden en tijden uit de tabel als richtlijn bij het opwarmen. Dit kan erg handig zijn, bijvoorbeeld wanneer u onverwacht visite krijgt. -
Pagina 31: Magnetron + Grill
GRILL Het grillelement bevindt zich aan de bovenkant van de ovenruimte. Voedsel Portie Aan/Uit Tijd (min.) Het element werkt alleen wanneer de deur is gesloten en het draaiplateau draait. Gevogelte Het draaien van het draaiplateau zorgt ervoor dat de gerechten gelijkmatig bruin worden. Kipdelen 500 gr. - Pagina 32 Gids voor het grillen van verse gerechten Verwarm de grill 2-3 minuten voor in de grillstand. Vers gerecht Portie Aan/Uit 1 stap (min.) 2 stap (min.) Gebruik de vermogensstanden en bereidingstijden uit de tabel als richtlijn. Gebruik ovenwanten om een gerecht uit de oven te halen. Gegratineerde 450 gr.
-
Pagina 33: Magnetron + Hete Lucht
HETE LUCHT Bij het bereiden met hete lucht wordt de traditionele methode gebruikt die u in een Verse en bevroren gerechten bereiden met hete lucht gewone oven tegenkomt. Verwarm de oven met de automatische voorverwarmfunctie voor tot de gewenste Het verwarmingselement bevindt zich op de achterwand en de ventilator zorgt ervoor temperatuur. -
Pagina 34: Tips En Trucjes
TIPS EN TRUCJES Boter smelten Vers Doe 50 gr. boter in een glazen schaaltje. Dek het af met een plastic deksel. Gedurende Portie Aan/Uit 1 stap (min.) 2 stap (min.) gerecht 30-40 seconden bij een vermogen van 900 W verwarmen, totdat de boter is gesmolten. BROOD Chocolade smelten Doe 100 gr. -
Pagina 35: Problemen Oplossen En Foutcodes
Als u het probleem niet met behulp van de bovenstaande aanwijzingen kunt • Luchtstroom rond de deur en de behuizing oplossen, kunt u contact opnemen met de klantenservice van SAMSUNG in uw • Lichtweerkaatsing rond de deur en de behuizing. -
Pagina 36: Technische Specificaties
SAMSUNG streeft continu naar productverbetering. Zowel de technische specificaties als de instructies voor de gebruiker kunnen daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. CE107M-**, CE107MT-** Model CE107MST-*, CE109MTST1 Stroombron 230 V ~ 50 Hz AC Energieverbruik Maximaal vermogen 2900 W...