Samenvatting van Inhoud voor Bentel Security 220 Series
Pagina 1
220 Serie Universal Mobiele Communicator Installatiehandleiding...
Pagina 2
Onderdelen Onderdelen 20 Locatorpinnen van elektronisch paneel Cover 21 Begrenzingjumper JP2 voor stroomverbruik: zie Basis “Beschrijving van de jumpers” op pagina 8 Indicatielampjes (LED) 22 Batterijconnector: alleen versies met behuizing Sluitschroef (parkeerstand) 23 ANT5-02 adapterkabel Montagegaten voor basis (4) 24 Moet voor adapterkabel Coverscharnier 25 Geïntegreerde antenne: alleen versies met behuizing 10 Ingang voor antennekabel...
Pagina 3
Figuur 2 – Identificatie van onderdelen: a) ANT5-02, GSM-antenne met 2 m kabel en SMA-connector (optioneel); b) versie met behuizing; c) kitversie. 220 Serie...
De bovengenoemde 220 serie zijn ontwikkeld en vervaardigd volgens de hoogste standaarden van kwaliteit en prestatie. De fabrikant raadt aan de geïnstalleerde systemen minstens eens per maand volledig te testen. Bentel Security kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beschadigingen als gevolg van verkeerde installatie of onjuist onderhoud uitgevoerd door ongeautoriseerd personeel.
INLEIDING De apparaten van de 220 Serie zijn GSM-communicators die, indien er geen PSTN-lijn beschikbaar is, gesproken en digitale alarmen zenden d.m.v. Quad-Band GPRS (HSPA Dual-Band) naar SurGardSystem I, II, III, IV en 5 ontvangers. De volgende versies zijn verkrijgbaar. ...
Algemene specificaties Simuleert een PSTN-lijn. Neemt de afwezigheid waar van een PSTN-lijn en schakelt automatisch op GSM. Beheert en rapporteert inkomende en uitgaande telefoonoproepen. Indicator voor GSM-signaalsterkte. 6 klemmen, programmeerbaar als ‘Open-Collector’ uitgangen of ingangslijnen. ...
Technische specificaties De voeding voor de communicator wordt verstrekt door het paneel dat is aangesloten (10,7 V tot 27,6 V) of door een externe voedingsbron die, indien nodig, ook de optionele back-upbatterij oplaadt. Het enige doel van de batterij is voeding te verstrekken in het geval van stroomuitval van de hoofdbron (8 uur stand-by).
Beschrijving van indicatielampjes De communicator is voorzien van indicatielampjes (LED) die de volgende informatie rapporteren. Tijdens initialisatie, lichten alle LED’s op voor korter dan 1 seconde. Tijdens herstel van de fabrieksinstellingen, zijn LED’s uitgeschakeld, terwijl LED’s branden. Kleur Naam Beschrijving Groen/geel GSM-signaalsterkte...
Pagina 10
Communicatietype Traag knipperen Traag knipperen Initialisatie: de LED’s knipperen totdat de communicator een GSM-signaal ontvangt. Snel knipperen Inkomende SMS: de LED knippert voor enkele seconden. Traag knipperen Externe sessie: de LED kan enkele seconden knipperen nadat de sessie is beëindigd. Traag knipperen Voice-call: rapporteert de communicator's voice-call, NIET die van het paneel waar deze op is aangesloten, indien van toepassing.
Beschrijving van klemmen Klemmen Beschrijving Massa: deze klem moet worden aangesloten op de elektrische systeemmassa om het apparaat te beschermen tegen overspanning op de telefoonlijn en te voldoen aan de veiligheidsvoorschriften. Interne telefoonlijn: deze klemmen moeten worden aangesloten op het paneel of andere communicatieklemmen. Externe telefoonlijn: deze klemmen moeten worden aangesloten op de PSTN-lijn.
Installatie Sluit de voeding en telefooncircuits aan nadat de communicator is gemonteerd en aangesloten op het massacircuit van het gebouw. Zorg ervoor dat de communicator NIET van stroom wordt voorzien voordat u de SIM-kaart installeert of verwijdert. De communicator mag alleen worden geïnstalleerd door een GEKWALIFICEERDE ELEKTROMONTEUR, binnenshuis, op een veilige en droge plek, uit de buurt van apparatuur met RF-overdracht.
Pagina 13
Figuur 3 – De kitcommunicator installeren: A) metalen behuizing; B) communicatorpaneel; C) moederbord van paneel; D) zelfhechtende, kunststof montage; E) basis van metalen behuizing. 220 Serie...
De versie met behuizing installeren De versie met behuizing moet worden gemonteerd aan een muur met schroeven en pluggen (niet inbegrepen) volgens de instructies hieronder en afgebeeld in figuur 4. Open de communicator: steek een platte schroevendraaier in de gaten 33, licht de cover van de basis af en schuif de cover vervolgens naar boven om deze volledig van de basis af te halen.
Pagina 15
Figuur 4 – De communicator met behuizing installeren. 220 Serie...
Pagina 16
De antenne installeren ANT5-02 De ANT5-02 heeft een hogere versterking dan de geïntegreerde antenne van de communicator in de versie met behuizing. Deze kan binnenshuis worden gemonteerd binnen 2 meter van de communicator om de GSM-ontvangst te verbeteren, zoals hieronder beschreven en afgebeeld in figuur 5.
De antenne installeren ANT5-15 De ANT5-15 heeft een hogere versterking dan de geïntegreerde antenne van de communicator in de versie met behuizing en kan buitenshuis binnen 15 m van de communicator worden gemonteerd, om de GSM-ontvangst te verbeteren. Raadpleeg de installatie-instructies meegeleverd met de ANT5-15 antenne. Sabotagedetectie De versie met behuizing van de communicator is voorzien van een apparaat dat waarneemt wanneer de cover wordt geopend en de communicator van de muur wordt verwijderd (sabotage).
Aansluit voorbeeld Incorrecte aansluitingen kunnen leiden tot FTC-storing of incorrecte werking. Inspecteer de bedrading en verifieer dat de aansluitingen correct zijn voordat u het apparaat van stroom voorziet. Leg de bedrading NIET over prentplaten; behoud minstens 1” (24,5 mm) afstand. Een minimale 1/4” (6,4 mm) speling moet worden behouden op alle punten tussen de Stroombeperkte bedrading en alle andere Niet-Stroombeperkte bedrading.
ALGEMENE BESCHRIJVING De communicator kan met centrale stations communiceren en beide SMS-berichten en gesproken berichten sturen; het kan tevens een PSTN-lijn simuleren in het geval van storing (storing in telefoonlijn) of een lijn volledig vervangen in gebieden met GSM-dekking waar PSTN-oproepen onbeschikbaar zijn. Het kan alarmen rapporten via het GPRS-netwerk, voor betrouwbare, snelle communicaties met centrale stations uitgerust met Sur-Gard System I, II, III, IV of 5 ontvanger.
Toegangniveaus Deze paragraaf beschrijft de toegang tot de communicatorfuncties, in overeenstemming met de EN50136 standaard. Als de optie EN50136 is ingeschakeld (fabrieksstandaard; zie “Options” op pagina 41), kan de communicator alle vier niveaus hanteren voor gebruikerstoegang to zijn functies. De toegangniveaus zijn als volgt. ...
USB-connectorfuncties De communicator is voorzien van een USB A connector om te werken als een apparaat, voor aansluiting op een PC, of als een host, om een USB-geheugen te kunnen gebruiken (zie “Beschrijving van de jumpers” op pagina 8). Om de communicator op een PC aan te sluiten, hebt u een USB-kabel nodig met aan beide uiteindes een A connector (hub-kabel). De USB-interface heeft de volgende eigenschappen.
Voedingscontrole Het apparaat kan op de volgende wijzen van stroom worden voorzien: door het inbraakalarmpaneel voorzien van een back-upbatterij, waarbij de communicator moet functioneren binnen een spanningsbereik van 10,7 tot 27,6 V. door een externe 12 V voeding, waarbij de voedingsbron de optionele back-upbatterij van de communicator moet opladen (8 bedrijfsuren na uitval van de hoofdvoeding).
Interne gebeurtenissen Naast de externe gebeurtenissen (paneelgebeurtenissen gecodeerd met de Contact-ID / SIA-protocollen op de gesimuleerde PSTN-lijn), herkent de communicator ook de volgende gebeurtenissen. Gebeurtenis Beschrijving Dit treedt op wanneer klem T1 is geprogrammeerd als een ingang en de voorwaarden Input 1 Event voor de activering ervan gelden (zie “Inputs/Outputs”...
Pagina 24
Gebeurtenis Beschrijving Gebeurt wanneer de sabotagedetectie is ingeschakeld (zie “Beschrijving van de jumpers” Tamper Restore op pagina 8) en de communicator weer wordt gesloten of gemonteerd op de muur (alleen versies met behuizing). Gebeurt wanneer een actie mislukt (gesproken oproep, SMS, digitaal bericht). FTC Fault Gebeurt wanneer de laatste actie in de wachtrij succesvol wordt afgerond.
Werkingsprincipes De communicator kan zijn primaire kanaal kiezen (de fabrieksinstelling is PSTN). Het verstrekt de beltoon- en lijnspanning voor inkomende oproepen en decodeert kiestonen (DTMF). De gesimuleerde PSTN-lijn verstrekt een back-up voor het inbraakalarmpaneel of andere klemmen, mocht er een storing optreden in de PSTN-hoofdlijn. Oproepen KUNNEN NIET worden gewisseld tussen PSTN en GSAM, of andersom, terwijl deze momenteel in uitvoering zijn.
Overdrachtvolgorde van Contact-ID/SIA op het mobiele gegevensnetwerk Als telefoonnummers (kengetallen op pagina PTM) op het bedieningspaneel zijn ingevoerd, schakelt de communicator deze oproepen door naar deze nummers op het mobiele gegevensnetwerk. Wanneer er een gebeurtenis optreedt, schakel het inbraakalarmpaneel de telefoonlijn in. ...
Prioriteitbeheer De communicator kan: gesproken paneelberichten doorschakelen via GSM; Contact-ID-paneelberichten doorschakelen op het gesproken GSM-kanaal; zijn eigen gesproken berichten sturen; zijn eigen SMS sturen; zijn eigen digitale berichten sturen (Contact-ID/SIA) op het mobiele gegevensnetwerk; inkomende SMS-berichten beheren; ...
Pay-as-you-go balanscontrole U kunt uw balans op de prepaid SIM-kaart controleren als dit is geprogrammeerd op het bedieningspaneel (zie “Pay As You Go Balance” op pagina 42). Wanneer ingeschakeld, kan het systeem uw pay-as-you-go balans op drie manieren controleren: Op het bedieningspaneel (pagina Status, alleen via PC-Link of USB-verbinding). Per SMS met een verzoek tot een reactie op het nummer van de zender.
Uitgangen activeren De communicator heeft 6 klemmen (T1, T2, T3, T4, T5 en T6) die kunnen worden geprogrammeerd als Ingangen of ‘Open- Collector’ Uitgangen. De ‘Open Collector’ uitgangen kunnen automatisch worden geactiveerd (wanneer bepaalde geprogrammeerde gebeurtenissen optreden) of op afstand door herkenning van SMS of nummerherkenning m.b.v. een eerder geprogrammeerd nummer.
Pagina 30
Bistabiele uitgangen ‘Open Collector’ uitgangen geconfigureerd als bistabiel kunnen op twee manieren worden geactiveerd: Door het sturen van een SMS met daarin een hekje (#), de gebruikerscode, de Control String (Control String mag niet beginnen met blanco spaties) en de karakters =ON*, als volgt: #Gebruikerscode*Control String=ON* (voorbeeld: #123456*HOMELIGHT=ON*) Met gebruik van nummerherkenning: de uitgang wordt in dit geval kosteloos geactiveerd, omdat het apparaat de uitgang activeert zonder de oproep aan te nemen zodra deze het nummer heeft herkend.
Nummerherkenning De uitgang wordt kosteloos geactiveerd, omdat het apparaat de uitgang activeert zonder de oproep te beantwoorden, zodra deze het bellende nummer herkent. Monostabiele OC-uitgangen schakelen terug op stand-by na de geprogrammeerde Monostable Time On. De Monostable Time On kan worden ingesteld van 1 seconde tot 86400 seconden, met een 1 seconde resolutie. De standaard User Code is 000000;...
SMS-programmering Naast de processen beschreven in de paragraaf “Uitgangactivering/deactivering op afstand” op pagina 29, kunt u ook andere externe procedures uitvoeren via het sturen van verscheidene SMS-berichten. De gebruikerscode wijzigen De standaard gebruikerscode is 000000; om dit te veranderen, kunt u een SMS-bericht sturen dat bestaat uit de karakters #CUC, gevolgd door de huidige gebruikerscode en de nieuwe gebruikerscode tussen de * karakters, volgens de volgende formule: #CUC*Gebruikerscode*Nieuwe gebruikerscode* Het apparaat zal een SMS sturen om te bevestigen dat de gebruikerscode is veranderd.
Pay-as-you-go balanscontrole U kunt uw pay-as-you-go balans controleren door een SMS te sturen. Dit gebeurt via het bedieningspaneel (zie “Pay As You Go Balance” op pagina 42) of door een SMS te sturen die bestaat uit de karakters #CCC, gevolgd door * en de gebruikerscode, zie hieronder: #CCC*Gebruikerscode* of #ICCC, gevolgd door * en de installateurcode, zie hieronder:...
De installateur uitschakelen Om de installateur geen autorisatie te geven met het apparaat te kunnen werken, moet de gebruiker een SMS sturen die bestaat uit #DSI, gevolgd door de gebruikerscode, zie hieronder: #DSI*Gebruikerscode* Het apparaat zal ter bevestiging een SMS sturen. ...
PC PROGRAMMERING U moet een SIM-kaart van 32 kB of beter gebruiken om voor de communicator goed te kunnen werken. U kunt het systeem met een PC programmeren door een PC-Link kabel (niet inbegrepen) aan te sluiten tussen connector 15 van de communicator en een PC COM-poort, en het bedieningspaneel (figuur 7).
Pagina 36
Beschrijving van de menu’s File menu New Account: Een nieuw account creëren en de fabrieksinstellingen toewijzen aan alle parameters. Account Group Maintenance: verschillende accounts in een groep indelen. Recent Files: een bestaand account selecteren. Exit: Het programma verlaten. U zult worden gevraagd eventueel gemaakte wijzigingen van de huidige installatie op te slaan.
Pagina 37
Icoontjes aanwezig op alle programmeerpagina’s. Clear all tags for this group. Export. Restore all options to default. Restore all options to original. Tag all for upload: alle paginaopties selecteren voor upload. Tag all for download: alle paginaopties selecteren voor download. De volgende pagina’s zijn beschikbaar in de programmeringsectie.
Programming/Audio Import/Export Toets opent een venster met de volgende functies. Export Programming: klik op deze toets om de huidige instellingen te exporteren vanuit het bedieningspaneel naar een USB-geheugen. Import Programming: klik op deze toets om de instellingen van een communicator te importeren vanuit een USB- geheugen naar het bedieningspaneel;...
Phonebook U kunt op deze pagina tot op 32 telefoonnummers opslaan. Als de periodieke pay-as-you-go balansfunctie is geprogrammeerd voor de SIM-kaart van de communicator (zie pagina Options), zal de reagerende SMS naar telefoonnummer #1 worden gestuurd. Label: voer een alfanumerieke string in van maximaal 16 karakters. ...
Pagina 40
Virtual CID/SIA PSTN/ Communication Receiver Receiver Effecten Event on GSM on GSM protocol Conversion Path Path PSTN Geen effect Uitgeschakeld Geen effect Geen effect De gesproken en digitale berichten (SIA en CID) van het paneel worden doorgeschakeld naar PSTN. PSTN SIA / Contact-ID Ingeschakeld Geen effect Geen effect...
Options Deze pagina verschilt per toegangsniveau: normale gebruiker, installateur, niveau 4 installateur. User Authentication Installer Code Enabled: de normale gebruiker gebruikt deze optie om de installateur te autoriseren voor programmering van de communicator. De installateur hoeft alleen te worden ingeschakeld als de optie EN50136 is ingeschakeld. De installateur wordt automatisch uitgeschakeld na 12 uur ingeschakeld te zijn geweest.
Black List Enabled: wanneer ingeschakeld, accepteert de communicator ALLEEN oproepen van nummers waar de optie White List voor is ingeschakeld (zie “Phonebook” op pagina 39). De functie Black List GECOMBINEERD met Activate Output op nummerherkenning stelt het weigeren van oproepen enkele seconden uit.
Deze sectie configureert het systeem zodat een SMS met daarin de pay-as-you-go balansinformatie van de serviceprovider periodiek naar het eerste nummer in het telefoonboek wordt gestuurd. Programmeer de volgende opties voor de correcte werking van het pay-as-you-go balansverzoek, afhankelijk van de betreffende serviceprovider: ...
Inputs/Outputs Deze pagina wordt gebruikt voor instelling van de ingang/uitgangmodi, de gebeurtenissen voor uitgangactivering, hun stand-by polariteit (normaal gesloten of normaal open), de gereserveerde uitgangen en de SMS-strings voor de activering op afstand van de gereserveerde uitgangen. Input/output: dubbelklik op het ingang/uitgangnummer om de instellingen te controleren. ...
Pagina 45
INSTELLINGEN EFFECTEN Oproep doorgeschakeld (alleen als de Black List Activation Bevestigingstoon White List communicator op GSM is geschakeld) Enabled Confirmation Uitgeschakeld Uitgeschakeld Geen Uitgeschakeld Uitgeschakeld Beltoon Uitgeschakeld Ingeschakeld Geen Uitgeschakeld Ingeschakeld Beltoon Ingeschakeld Uitgeschakeld Geen Ingeschakeld Uitgeschakeld Beltoon Ingeschakeld Ingeschakeld Geen Ingeschakeld Ingeschakeld Beltoon...
Communicator Deze pagina configureert de gebeurtenissen overgedragen door de communicator. SMS/Voice Calls Call Options Call All Numbers: selecteer deze optie om alle nummers te kiezen die voor een bepaalde gebeurtenis zijn ingesteld. Beschikbare selecties: Voice Calls, CID: Over GSM, Voice Calls and CID: Over GSM en Disabled. Als deze optie niet is geselecteerd, breekt de communicator de oproepcyclus af zodra een van de oproepen succesvol wordt afgerond.
Telephone Numbers: selecteer de nummers waar de gebeurtenis een gesproken bericht naar moet sturen. De telefoonnummers zijn de nummers geselecteerd in de regel Voice Dialer Phone Numbers. Voice Messages: selecteer de gesproken berichten die moeten worden gestuurd als een reactie op de gebeurtenis: u kunt per gebeurtenis tot op drie gesproken berichten selecteren (First Message, Second Message en Third Message);...
Pagina 48
Channel Type: selecteer CID: Over GSM om de gebeurtenis te sturen met het contact-ID protocol met gebruik van een gesproken bericht op GSM; selecteer CID/SIA: over Data om de gebeurtenis te sturen met het contact-ID protocol of SIA-protocol op het mobiele netwerk (dit protocol zal het protocol zijn geselecteerd in de optie Communication Protocol op pagina Options).
IP Receivers Deze pagina stelt de opties in m.b.t. de communicatorverbinding met Sur-Gard System IP-ontvangers I, II, III, IV en 5. Omdat er mogelijke vertragingen zijn in de overdracht op het mobiele gegevensnetwerk, afhankelijk van de activiteiten van de netwerkoperator, raden wij u aan het aantal oproeppogingen op het paneel zo hoog mogelijk in te stellen en tevens een back- uptelefoonnummer in te stellen die de alarmen via GSM zal sturen i.p.v.
Supervision 1 Enabled: wanneer ingeschakeld, controleert de communicator de communicaties met de ontvanger. De supervisieberichten worden niet gestuurd tijdens gesproken oproepen (op GSM). Supervision Time 1: stel de supervisietijd in. Bereik: 60 tot 65535 s, in 1 s stappen. ...
PSTN/PTM Deze pagina heeft betrekking op de PSTN-lijn en de PTM-functie (controle paneeloverdracht). De PTM-functie laat de communicator oproepen doorschakelen op het GSM-kanaal als communicaties tussen het paneel en de ontvanger op de PSTN- lijn mislukken. De communicator zal na 5 minuten gebruik van de GSM-lijn de PSTN-lijn weer beginnen te gebruiken om paneeloproepen door te schakelen.
Event Log De pagina Event Log toont de gebeurtenissen geregistreerd door de communicator. De communicator kan tot op 2048 gebeurtenissen opslaan: wanneer de buffer vol is, overschrijft elke nieuwe gebeurtenis de oudste gebeurtenis, die dus verloren gaat. Voor elke gebeurtenis wordt de datum en tijd weergegeven waarop deze was opgetreden. Symbooltjes op de bufferbalk van de gebeurtenissen Klik op dit icoontje om de nieuwe gebeurtenissen te laden de volgende keer dat een Global Upload of Communicate Tags wordt uitgevoerd.
Status Deze pagina biedt een bereik aan informatie over de communicator, zoals hieronder beschreven. Wanneer u de pagina Status selecteert, opent het bedieningspaneel het venster Communicate Tags om communicaties tot stand te brengen met de communicator; wanneer tot stand gebracht, wordt de pagina Status elke 5 seconden bijgewerkt Device Information De box Device Details toont informatie die door de technische assistentie kan worden verzocht.
Pagina 54
Call Incoming Call: oranje—de communicator ontvangt een oproep. Call In Progress: groen—de communicator is bezig met een oproep. Outgoing Call: oranje—de communicator plaatst een oproep. Radio Initializing: groen—de radio wordt geïnitialiseerd. Pass-through: niet ondersteund. Receiver 1 ...
BIJLAGE Conformiteit met EN 50136-2:2013 Om compliantie met EN50136-2:2013 te garanderen, moet de communicator worden geconfigureerd en verbonden met een inbraakalarmpaneel op uitsluitend een van de twee volgende wijzen (A en B): A) PSTN-verbinding (het paneel moet de reactie van de ontvanger direct via PSTN controleren) ...
Bedieningen met het USB-geheugen De USB kan ALLEEN worden gebruikt als de communicator is ingesteld op USB-hostmodus (zie “Beschrijving van de jumpers” op pagina 8) met de optie EN50136 uitgeschakeld (zie “Options” op pagina 41). U kunt de volgende acties uitvoeren met het USB-geheugen: ...
SSSSSSSS vertegenwoordigt het serienummer van de communicator (8 hex karakters), zodat een enkel USB-geheugen gegevens kan bevatten voor verschillende communicators: elke communicator zal zijn eigen folder lezen/schrijven. Wanneer een USB-geheugen in de communicator wordt gestoken, wordt de volgende procedure uitgevoerd: Firmware-update, als de folder B_FW een geldige firmware bevat;...
Als de folder EXPORT al een instellingsbestand bevat met index 999, dan is het exporteren onmogelijk: de ACT-LED zal traag knipperen en de gebeurtenis USB Programming Export Failed - System wordt in de gebeurtenisbuffer geregistreerd. Instellingen importeren Deze procedure importeert instellingen vanuit een USB-geheugen. Creëer de folder B_PROG in het USB-geheugen als deze niet al aanwezig is.
De gebeurtenisbuffer exporteren Deze procedure exporteert de gebeurtenisbuffer van de communicator naar een tekstbestand in CSV-formaat (Comma Separated Value) in het USB-geheugen: dit CSV-bestand kan worden geopend met Excel en Noteblock. Creëer de folder B_LOG in het USB-geheugen, als deze nog niet aanwezig is. Creëer a nieuw tekstbestand in B_LOG met de naam log.txt.