Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruikershandleiding
Motor-membraandoseerpomp
alpha ALPc
NL
Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen.
Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedienings‐
fouten.
De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage.
Artikelnummer 983885
Originele gebruikershandleiding (2006/42/EG)
BA ALP 002 08/18 NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ProMinent alpha ALPc
Samenvatting van Inhoud voor ProMinent alpha ALPc
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Motor-membraandoseerpomp alpha ALPc Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen. Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedienings‐ fouten. De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage. Artikelnummer 983885...
-
Pagina 2: Aanvullende Aanwijzingen
Aanvullende aanwijzingen Aanvullende aanwijzingen Info bevat belangrijke aanwijzingen voor een goede werking van het appa‐ raat of is bedoeld voor het vereenvou‐ digen van uw werkzaamheden. Afb. 1: A.u.b. lezen! Lees a.u.b. de volgende aanvullende aanwij‐ zingen door! Wanneer u deze kent, doet u Veiligheidsaanwijzingen daarmee uw voordeel tijdens het gebruik van Veiligheidsaanwijzingen die met pictogrammen... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Identcode..........................5 Veiligheidshoofdstuk....................... 7 Opslag, transport en uitpakken..................... 13 Overzicht van het apparaat....................14 Functieomschrijving......................15 Aandrijving........................15 Doseereenheid ......................15 Monteren..........................16 Installeren, hydraulisch......................17 Slangen installeren....................... 18 7.1.1 Installeren van een zuig- en persleiding..............18 7.1.2 Installeren bij doseerpompen met ontluchting............ - Pagina 4 Inhoudsopgave Conformiteitsverklaring voor machines................. 50...
-
Pagina 5: Identcode
PPB PP/PP/FPM-B NPE Acrylaat/PVC/EPDM NPB Acrylaat/PVC/FPM PVT PVDF/PVDF/PTFE Materiaal afdichtingen 2 Zonder ventielveer, met ontluchting 3 Met 2 ventielveren (0,1 bar, materiaal 1.4571), met ontluchting Hydraulische aansluiting 0 Standaardaansluiting volgens technische gegevens Uitvoering 0 Met ProMinent-logo M Gemodificeerd Elektrische aansluiting... - Pagina 6 Identcode Serie alpha, versie c A 230 V , 50/60 Hz, 2 m Europa B 230 V , 50/60 Hz, 2 m Zwitserland C 230 V , 50/60 Hz, 2 m Australië D 115 V , 50/60 Hz, 2 m VS Toebehoren Zonder toebehoren Met voet- en doseerventiel, 2 m PVC-zuigleiding, 5 m PE-...
-
Pagina 7: Veiligheidshoofdstuk
De algemene beperkingen met betrekking deze situatie zich tot viscositeitsgrenswaarden, chemicaliën‐ voordoet, kan dat bestendigheid en de lekdichtheid moeten licht of middelzwaar worden opgevolgd - zie ook de ProMinent ® letsel of materiële bestendigheidslijst in de productcatalogus schade tot gevolg of op www.prominent.com! hebben. - Pagina 8 Serviceafdeling verwijdering neel, serviceafdeling De serviceafdeling bestaat uit servicetechnici Storingen verhelpen Deskundig perso‐ die aantoonbaar door ProMinent of ProMaqua neel, elektromonteur, zijn geschoold en geautoriseerd om werkzaam‐ geïnstrueerde per‐ heden aan de installatie uit te voeren. soon, serviceafdeling Toelichting bij de tabel:...
- Pagina 9 Veiligheidshoofdstuk Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaarlijk doseer‐ medium Gevaar voor persoonlijk letsel en mate‐ Is een gevaarlijk doseermedium riële schade gebruikt: het medium kan tijdens werk‐ De pomp kan beginnen te pompen zaamheden aan de pomp of materiaal‐ zodra er een netspanning op is aange‐ breuk of een verkeerde behandeling sloten.
- Pagina 10 – Houd bij het kiezen van het doseermedium rekening met de bestendigheid van de materialen die met het medium in aanraking komen en de ProMinent-besten‐ digheidslijst - zie ProMinent pro‐ ductcatalogus of op onze home‐ page.
- Pagina 11 De behuizing mag alleen worden verwijderd tot gevolg hebben. door de ProMinent-serviceafdeling. – Bouw uitsluitend onderdelen in Zodra de pomp moet werken, moeten alle vei‐ doseerpompen die door ProMinent ligheidsvoorzieningen correct gemonteerd zijn. zijn gecontroleerd en aanbevolen. Andere veiligheidsvoorzieningen VOORZICHTIG! Vor Deckelabnahme...
- Pagina 12 Veiligheidshoofdstuk Thermische beveiliging De aandrijfmotor is uitgerust met een thermi‐ sche beveiliging, die bij een motoroververhitting van meer dan 106 °C de motor automatisch uit‐ schakelt: Na het afkoelen schakelt de beveiliging de pomp weer in. Informatie voor noodgevallen In noodgevallen de stekker uit het stopcontact trekken, op de door de klant geïnstalleerde noodstopschakelaar drukken of de pomp door het noodstopcircuit van uw installatie scheiden...
-
Pagina 13: Opslag, Transport En Uitpakken
Opslag, transport en uitpakken Opslag, transport en uitpakken Omgevingsvoorwaarden Omgevingsvoorwaarden - zie hoofdstuk "Tech‐ Veiligheidsaanwijzingen nische gegevens" WAARSCHUWING! Leveromvang De doseerpomp voor reparatie alleen in Vergelijk de pakbon met de leveromvang: gereinigde toestand en met een Doseerpomp met voedingskabel schoongespoelde doseereenheid opsturen. -
Pagina 14: Overzicht Van Het Apparaat
Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat P_ALP_0007_SW Afb. 3 Afdekkap Bypass-slangpilaar Motorframe Zuigaansluiting Behuizing Doseerkop Persaansluiting Excenterschijf met schaal Ontluchtingsventiel 10 Vergrendelende schuif... -
Pagina 15: Functieomschrijving
Functieomschrijving Functieomschrijving Aandrijving Het excenter voor de pompslag wordt geleid in een excenterschijf. Hierdoor vervalt de bij pompen van deze omvang gebruikelijke terug‐ trekveer – zuig- en drukslag worden gedwongen uitgevoerd. De slaglengte-instelling kan via een vergrende‐ lende schuif (9) in stappen van 10% van 100% tot 0 worden gewijzigd. -
Pagina 16: Monteren
Monteren Monteren WAARSCHUWING! De aanrakings- en vochtigheidsbe‐ scherming IP 23 geldt alleen bij een horizontale pompvoet bij een staand gemonteerde pomp. VOORZICHTIG! Zorg bij de montage voor genoeg ruimte rondom de pomp voor het bedienen, onderhouden, repareren en het snel uit het stopcontact trekken van de netstekker. -
Pagina 17: Installeren, Hydraulisch
- zie de ProMinent product‐ – Maak vóór alle werkzaamheden catalogus of op de hydraulische onderdelen van www.prominent.com . -
Pagina 18: Slangen Installeren
– Bouw uitsluitend onderdelen in doseerpompen die door ProMinent – De maximaal toegestane bedrijfs‐ zijn gecontroleerd en aanbevolen. druk van alle hydraulische onder‐ delen absoluut aanhouden - zie... - Pagina 19 Installeren, hydraulisch VOORZICHTIG! Er kunnen gevaarlijke doseermedia Ontwerp het leidingschema zodanig, ontsnappen dat de doseerpomp en de doseereen‐ heid in noodgevallen vanaf de zijkant Tijdens het verwijderen van de doseer‐ kunnen worden verwijderd. pomp uit de installatie kunnen gevaar‐ lijke of extreem agressieve doseer‐ media buiten de pomp komen.
- Pagina 20 Installeren, hydraulisch Slangen installeren De slanguiteinden haaks afkorten. De wartelmoer (20) en de klemring (21) over de slang (24) trekken - zie Ä „Slangen installeren” op pagina 19 . Het slanguiteinde (24) tot de aanslag over de slangpilaar (4) schuiven, indien nodig het slanguiteinde wijder maken.
-
Pagina 21: Installeren Bij Doseerpompen Met Ontluchting
Installeren, hydraulisch 7.1.2 Installeren bij doseerpompen 7.1.3 Fundamentele installatieaan‐ met ontluchting wijzingen Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen VOORZICHTIG! VOORZICHTIG! – Daarnaast gelden alle installatie- Gevaar voor barstende hydraulische en veiligheidsinstructies van de onderdelen doseerpompen zonder ontluchting. Wordt de maximaal toegestane bedrijfsdruk van de hydraulische onder‐ delen overschreden, kunnen ze bar‐... - Pagina 22 Installeren, hydraulisch P_MAZ_0001_SW Afb. 5: Standaardinstallatie Hoofdleiding Voorraadtank...
- Pagina 23 Installeren, hydraulisch Legenda voor hydraulisch schema Symbool Verklaring Symbool Verklaring Doseerpomp Voetventiel met zeef Doseerventiel Niveauschakelaar Multifunctieventiel Manometer...
-
Pagina 24: Elektrisch Installeren
Elektrisch installeren Elektrisch installeren WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schok Gevaar voor een elektrische schok Alleen vakkundig en geautoriseerd per‐ Het inwendige van de pomp kan onder soneel mag de pomp installeren. netspanning staan. – Is de pompbehuizing beschadigd geraakt, moet de pomp onmiddel‐ lijk van het stroomnet worden WAARSCHUWING! gescheiden. -
Pagina 25: Inbedrijfname
– De doseerpomp alleen met die met het medium in contact gesloten afdekkap (1) en inge‐ komen - zie de ProMinent ® besten‐ schroefde borgschroef laten digheidslijst in de productcata‐ draaien. logus of op www.prominent.com/de/... - Pagina 26 Inbedrijfname De doseerpomp in bedrijf nemen Ä „Dosee‐ De doseereenheid vullen - reenheid vullen” op pagina 27 . Na langere stilstand van de – Controleer de pompaansluitingen en de doseerpomp kan geen absoluut verbindingen op lekdichtheid. betrouwbare dosering worden gegarandeerd, omdat het doseer‐ Controleer het zuigventiel en het pers‐...
- Pagina 27 Inbedrijfname Doseereenheid vullen Bij een doseereenheid met ontluchting: Bij een doseereenheid zonder ontluchting: De zuigleiding en de persleiding op de doseereenheid aansluiten. De zuigleiding op de doseereenheid aansluiten, maar de persleiding nog De retourleiding aansluiten. niet. Open het ontluchtingsventiel door de Indien van aanwezig: Afsluitventiel aan stergreep één omwenteling linksom te de perszijde sluiten.
- Pagina 28 Inbedrijfname Aanhaalmomenten Informatie Waarde Eenheid Aanhaalmomenten voor schroeven: 4,5 ... 5,0 Nm Slaglengte instellen De afdekkap (1) verwijderen. De vergrendelende schuif (9) op de excenterschijf terugschuiven. De excenterschijf (10) instellen op 100%. De vergrendelende schuif weer laten vergrendelen. De afdekkap (1) weer plaatsen en met de borgschroef borgen.
-
Pagina 29: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud WAARSCHUWING! Lees voor het verzenden van de pomp altijd de veiligheidsaanwijzingen en gegevens in het hoofdstuk "Opslag, transport en uitpakken" en houdt u zich daaraan! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuitend doseermedium Door de druk in de doseereenheid en de aangrenzende installatiedelen kan er uit de hydraulische onderdelen doseermedium spuiten wanneer deze worden gemanipuleerd of geopend. - Pagina 30 Onderhoud Standaard-doseereenheden: Interval Onderhoudstaak Personeel Elk kwartaal* Het doseermembraan op beschadiging controleren** Deskundig personeel - zie het hoofdstuk "Reparatie". Controleren of de hydraulische leidingen goed vast‐ zitten op de doseereenheid. Controleren of de pers- en zuigventielen goed vast‐ zitten. Controleren of de volledige doseereenheid lekdicht is Ä...
- Pagina 31 Onderhoud P_ALP_0011_SW Afb. 7: De lekkageboring Doseereenheden met ontluchtingsventiel: Interval Onderhoudstaak Personeel Elk kwartaal* Aanvullend: Deskundig personeel Controleren of de bypass-leiding goed vastzit op de doseereenheid. Controleren of het ontluchtingsventiel goed vastzit. Controleer de pers- en bypass-leidingen op knikken. De werking van het ontluchtingsventiel controleren. * bij normale belasting (ca.
-
Pagina 32: Reparatie
Lees voor het verzenden van de pomp Ventielen reinigen altijd de veiligheidsaanwijzingen en Membraan vervangen gegevens in het hoofdstuk "Opslag, Alle andere reparaties: Neem contact op met transport en uitpakken" en houdt u zich de voor u verantwoordelijke ProMinent-vesti‐ daaraan! ging! 11.1 Ventielen reinigen WAARSCHUWING! Personeel:... -
Pagina 33: Doseermembraan Vervangen
Reparatie 11.2 Doseermembraan ver‐ Afb. 8 vangen De excenterschijf (10) instellen op "0". Indien nodig, veiligheids- en bescher‐ mingsmaatregelen nemen. Het veiligheidsinformatieblad van het doseermedium opvolgen. De vergrendelende schuif (9) De installatie drukloos maken. kan in deze stand niet vergren‐ delen. - Pagina 34 Reparatie De doseerkop (6) volledig van het Pompentype 1001, 1002, 1004, 1008, 0707, motorframe (2) trekken 0417: (Membraan ZONDER gaten, draadeind zonder zeskantmoer) P_ALP_0013_SW Afb. 9 P_ALP_0014_SW Afb. 10 Het membraan (15) door linksom draaien losdraaien - gebruik indien nodig een tang. Is het draadeind (16) samen met het membraan losgedraaid, het membraan van het draadeind schroeven (linksom...
- Pagina 35 Reparatie Afb. 11 De doseerkop (2) met de schroeven (1) op het membraan (3) en de kopschijf (4) De zeskantmoer (pijl) voor de plunjer plaatsen - de zuigaansluiting moet in de met een steeksleutel (SW 8) ca. 1 uiteindelijke montagepositie van de omwenteling losdraaien.
- Pagina 36 Reparatie Werkzaamheden afsluiten Bij de PP-typen met ontluchting: De VOORZICHTIG! afdekkap van de doseereenheid in de Er mag geen spleet zichtbaar doseerkop laten vergrendelen en druk zijn tussen het membraan en daarna de kruisgreep van het ontluch‐ het aansluitvlak van het draad‐ tingsventiel in de doseerkop.
-
Pagina 37: Complete Doseerkop Vervangen
Reparatie Aanhaalmomenten Informatie Waarde Eenheid Aanhaalmomenten voor schroeven: 4,5 ... 5,0 Nm 11.3 Complete doseerkop ver‐ vangen Bij levering is het ontluchtingsven‐ – tiel geopend. Na het aanzuigen en ontluchten – moet het ontluchtingsventiel (5) worden nagetrokken. Controleren of het zuig- en pers‐ –... -
Pagina 38: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen Storingen verhelpen Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Vingers kunnen bekneld raken – De slaglengte alleen bij uitgescha‐ Waarschuwing voor gevaarlijk of onbe‐ kelde pomp verstellen. kend doseermedium – De doseerpomp alleen met Indien er een gevaarlijk of onbekend gesloten afdekkap (1) en inge‐ doseermedium is gebruikt: het medium schroefde borgschroef laten kan tijdens werkzaamheden aan de... -
Pagina 39: Storingen En Oplossingen
Storingen verhelpen 12.1 Storingen en oplossingen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Personeel De pomp zuigt Geringe kristallijne afzet‐ Haal de zuigslang uit de voorraad‐ Deskundig niet aan, ondanks tingen op de kogelzitting tank en spoel de doseereenheid personeel volledige pomp‐ door het uitdrogen van de goed door. -
Pagina 40: Alle Andere Fouten
12.2 Alle andere fouten Aub contact opnemen met uw ProMinent-vesti‐ ging of -vertegenwoordiging! -
Pagina 41: Buiten Werking Stellen En Recycling
Buiten werking stellen en recycling Buiten werking stellen en recycling 13.1 Buiten werking stellen WAARSCHUWING! Buiten werking stellen Waarschuwing voor gevaarlijk doseer‐ medium WAARSCHUWING! Is een gevaarlijk doseermedium Gevaar door chemicaliënresten gebruikt: het medium kan tijdens werk‐ zaamheden aan de pomp of materiaal‐ Na bedrijf bevinden zich doorgaans nog breuk of een verkeerde behandeling chemicaliënresten in de doseereenheid... -
Pagina 42: Recycling
Buiten werking stellen en recycling Tip m.b.t. EU-inzamelsysteem Gevaar voor beschadiging van het apparaat Bij het tijdelijke buiten werking stellen de betreffende informatie in het hoofd‐ stuk "Opslag, transport en uitpakken" opvolgen. De pomp scheiden van de netspanning. De persleiding drukloos maken. De doseereenheid leegmaken, door het op z'n kop zetten van de pomp en het laten weglopen van het doseermedium. -
Pagina 43: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Prestatiegegevens alpha, versie c Type Minimale Minimale Slag‐ Aan‐ Zuig‐ Aan‐ Max. Max. pompcapaci‐ pompcapaci‐ fre‐ sluitdi‐ hoogte* zuig‐ toege‐ toege‐ teit teit quentie ameter hoogte stane stane opstart voor‐ bij maximale bij gemiddelde uitw.Æ druk druk tegendruk tegendruk... - Pagina 44 Technische gegevens Bij de typen 1001, 1002 en 1004 kan de pompcapaciteit bij slaglengte 20% en tegendruk > 4 bar in de buurt van nul komen. Nauwkeurigheid Informatie Waarde Eenheid Capaciteitsbereik van serie -10 ... +10 % * Reproduceerbaarheid ±2 % ** - bij max.
- Pagina 45 Technische gegevens Materiaalgegevens Uitvoering Doseerkop Zuig-/persaan‐ Afdichtingen Ventielkogels sluiting Polypropyleen Polypropyleen EPDM Keramiek Polypropyleen Polypropyleen FPM-B Keramiek Acrylglas EPDM Keramiek Acrylglas FPM-B Keramiek PVDF PVDF PTFE Keramiek Doseermembraan met PTFE-coating. FPM = fluorrubber. Elektrische gegevens Thermische beveiliging Tab. 1: El. aansluiting "A", "B", "C" 230 VAC De aandrijfmotor is uitgerust met een thermi‐...
- Pagina 46 Technische gegevens Temperatuur pomp, cpl. Informatie Waarde Eenheid Opslag- en transporttemperatuur: -20 ... +60 °C Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf (aandrijving en -10 ... +45 °C besturing): Temperatuur doseereenheid, gedurende langere tijd* Informatie Waarde Eenheid Temperatuur doseereenheid -10 ... +35 °C * gedurende langere tijd bij maximale bedrijfsdruk, afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de temperatuur van het doseermedium Beschermingsgraad Contact- en vochtigheidsbescherming:...
-
Pagina 47: Ontwerpdocumenten
Ontwerpdocumenten Ontwerpdocumenten Ontwerpdocumenten, zoals maat‐ schetsen, bestelgegevens (explosiete‐ keningen), capaciteitsgrafieken, ..., vindt u in de bijbehorende online-versie van deze gebruikershandleiding op onze homepage. Gebruik voor het zoeken op de home‐ page eenvoudig het 6-cijferige bestelnr. van deze gebruikershandleiding – deze staat linksonder op het titelblad. -
Pagina 48: Maatschetsen
Maatschetsen Maatschetsen Maatschets alpha ALPc Ø 70 177.6 41.7 Ø 50 35.9 P_ALP_0006_SW Afb. 13: Maatschets alpha ALPc - maten in mm... -
Pagina 49: Overige Bestelgegevens
1001658 1001719 1001727 1023113 Reservemembranen alpha c Type Bestelnr. 1001, 1002, 1004, 1008 1000247 0707, 0417 1000249 0230 1000250 Meer informatiebronnen Meer informatie over reserveonderdelen, toe‐ behoren en opties vindt u in: de identcode de ProMinent ® productcatalogus via www.prominent.com... -
Pagina 50: Conformiteitsverklaring Voor Machines
I, nr. 1.5.1 van de Machinerichtlijn (2006/42/EG) EMC-richtlijn (2014/30/EU) Toegepaste geharmoni‐ EN ISO 12100:2010 seerde normen, vooral: EN 809:1998 + A1:2009 + AC:2010 EN 61010-1:2010 EN 61000-6-2:2005 + AC:2005 EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 + AC:2012 Datum: 20-4-2016 U kunt de conformiteitsverklaring downloaden op www.prominent.com. - Pagina 52 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Telefoon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-419 E-mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 983885, 3, nl_NL © 2013...