Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
3582950/1
IM-P713-04-NL
CTLS-UKn-01
AEL7T
Elektrische Lineaire Servomotoren
volgens EN14597
Instructies voor installatie en onderhoud
1. Veiligheidsinformatie
2. Algemene productinformatie
3. Elektrische aansluiting
4. Installatie
5. Accessoires Servomotor
6. Inbedrijfstelling
7. Onderhoud
8. Verklaring van
overeenstemming
AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597
© Copyright 2022
1
IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01
Gedrukt in GB
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Spirax Sarco AEL7T
Samenvatting van Inhoud voor Spirax Sarco AEL7T
- Pagina 1 Instructies voor installatie en onderhoud 1. Veiligheidsinformatie 2. Algemene productinformatie 3. Elektrische aansluiting 4. Installatie 5. Accessoires Servomotor 6. Inbedrijfstelling 7. Onderhoud 8. Verklaring van overeenstemming AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 © Copyright 2022 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01 Gedrukt in GB...
- Pagina 2 AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
1.18 Verschroting 1.19 Verantwoordelijkheden van de bediener en het bedieningspersoneel (inclusief onderhoud) 1.20 Gekwalificeerd personeel 2. Algemene productinformatie 2.1 Beschrijving 2.2 Identificatie van producten uit de AEL7T-serie 2.3 Werkingsprincipe 2.4 EN14597 Naleving 3. Installatie 3.1 Veiligheidsinformatie elektrische aansluiting 3.2 Verwijderen van de behuizing van de servomotor 3.3 Elektrische aansluiting maken... - Pagina 4 6.5 AUTOTUNE – Snelle instelling 7. Onderhoud 7.1 Veiligheidsinformatie voor onderhoud 7.2 Algemeen onderhoud van de servomotor 7.3 Garantie, reparatie en reserveonderdelen 7.4 De servomotor van de klep verwijderen 7.5 Probleemoplossing 8. Verklaring van overeenstemming AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01...
-
Pagina 5: Veiligheidsinformatie
Ze mag niet worden opgenomen in een netsnoer. De eisen voor de uitschakelinrichting zijn gespecificeerd in IEC 60947-1 en IEC 60947-3 of gelijkwaardig. viii) De servomotor mag niet zodanig worden geplaatst dat de bediening van de uitschakelinrichting wordt bemoeilijkt. AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01... -
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften En Elektromagnetische Compatibiliteit
Bepaal de juiste situatie voor de installatie. iv) De producten van Spirax Sarco zijn niet bestemd om te weerstaan aan externe spanningen die kunnen worden veroorzaakt door een installatie waarop zij zijn gemonteerd. Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om met deze spanningen rekening te houden en de nodige voorzorgsmaatregelen te nemen om ze tot een minimum te beperken. -
Pagina 7: Gevaarlijke Vloeistoffen Of Gassen In De Pijpleiding
1.12 Gereedschap en verbruiksartikelen Voordat u met de werkzaamheden begint, moet u ervoor zorgen dat u geschikt gereedschap en/of verbruiksartikelen beschikbaar hebt. Gebruik alleen originele vervangingsonderdelen van Spirax Sarco. 1.13 Beschermende kleding Ga na of u en/of anderen in de omgeving beschermende kleding nodig hebben tegen de gevaren van bijvoorbeeld chemicaliën, hoge/lage temperaturen, straling, lawaai, vallende voorwerpen en gevaren voor... -
Pagina 8: Werkvergunningen
Registratie, evaluatie, autorisatie en beperking van chemische stoffen (REACH) Als in een product zeer zorgwekkende stoffen worden aangetroffen, worden de bijzonderheden over de locatie op het technische informatieblad vermeld. Meer informatie over productconformiteit is beschikbaar op www.spiraxsarco.com/product-compliance AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01... -
Pagina 9: Verantwoordelijkheden Van De Bediener En Het Bedieningspersoneel (Inclusief Onderhoud)
Gekwalificeerd personeel is personeel dat vertrouwd is met de opstelling, installatie, inbedrijfstelling en bediening van de AEL7T en bijbehorende kleppen. Het personeel moet voldoende gekwalificeerd zijn in het kader van hun activiteit:... -
Pagina 10: Algemene Productinformatie
2. Algemene productinformatie 2.1 Beschrijving De elektrische lineaire servomotoren van de AEL7T-serie zijn alleen geschikt voor gebruik op kleppen van Spirax Sarco, Gestra en Hiter. Raadpleeg TI-P713-02 voor productcompatibiliteit en koppelingsvereisten. De servomotoren van de AEL7T-serie mogen niet voor andere doeleinden worden gebruikt. Servomotoren worden gewoonlijk gemonteerd op de regelklep geleverd. -
Pagina 11: Identificatie Van Producten Uit De Ael7T-Serie
2.2 Identificatie van producten uit de AEL7T-serie Servomotor Type Elektrisch Werking Lineaire Serie 1,2 kN 0,9 kN voor AEL71T Stuwkracht 2,0 kN 2,1 kN voor AEL72T Nominale slag 30 mm 230 Vac Voedingsspanning 115 Vac 24 Vac Snelheid Laag 0-0,7mm/s... -
Pagina 12: Werkingsprincipe
De AEL7-serie is een reeks van lineaire elektrische servomotoren met verschillende spanningen en stuwkrachten die geschikt zijn voor de modulatie van kleppen van de Spirax Sarco-groep door middel van VMD of een modulerend signaal. Onafhankelijk van de regelmethode gebruikt de servomotor doorgaans slagafhankelijke (eindeloop) schakelaars om de eindpositie van de slag van de servomotor in beide richtingen te bepalen en de motor van de servomotor te stoppen. -
Pagina 13: En14597 Naleving
De servomotor van de AEL7T-serie voldoet aan EN14597 (2012) temperatuurregelaars en temperatuurbegrenzers voor warmteproducerende systemen. Om te voldoen aan EN14597 (2012) moet de servomotor AEL7T, als elektromagnetisch apparaat, geschikt zijn voor continue werking bij VR +10% en de hoogst toelaatbare omgevingstemperatuur. De servomotor moet automatisch sluiten bij een spanningsniveau van VR -70% (d.w.z. -
Pagina 14: Elektrische Aansluitingen
3. Elektrische aansluitingen Waarschuwing De servomotor van de AEL7T-serie moet elektrisch worden aangesloten voordat de servomotor aan een klep kan worden gekoppeld. Daarom moet de elektrische aansluiting worden gemaakt en de behuizing van de servormotor worden teruggeplaatst om de eenheid veilig te kunnen hanteren voor de koppelingsfase. -
Pagina 15: Verwijderen Van De Behuizing Van De Servomotor
(of in de kap van de servomotor). Zorg ervoor dat de geleiding van de aders hen beschermt tegen beschadiging van bewegende delen of tegen beschadiging bij het vervangen of verwijderen van de behuizing van de servomotor. AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01... -
Pagina 16: Elektrische Aansluiting
3.4 Elektrische aansluiting Zie hieronder voor alle elektrische aansluitingen van de AEL7T servomotor, tenzij anders vermeld Voeding (Vac) Modulerend signaal Instelpunt Positie terugkoppeling ▲ ▼ ▲ ▲ ▼ ▼ Fig.5 Elektrische aansluitingen AEL7T servomotor AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597... - Pagina 17 Opties Verwarming Potentiometer Eindeloopcontacten ▲ ▼ (NC) (NO) (NC) (NO) AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01...
-
Pagina 18: Installatie
De behuizing van de servomotor is geclassificeerd als IP54, maar alleen wanneer de behuizing correct is aangebracht. Het wordt aanbevolen om te zorgen voor voldoende beschutting bij buiteninstallaties. Voor binneninstallaties met gevaar voor condensatie moet ook een anticondensverwarmer worden geïnstalleerd. Zie de technische informatiebladen voor nadere bijzonderheden (TI-P713-02). AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01... -
Pagina 19: Operationele Overwegingen - Eindpositie En Slaginstellingen
AEL71T AEL72T 4.3 Handmatige bediening De AEL7T is niet verkrijgbaar met een handmatige override. De servomotor is geclassificeerd als een veiligheidsapparaat (EN14597_2012) en daarom moet de klep bij afwezigheid van elektrische voeding in een gesloten (veilige) positie blijven. De servomotor kan worden bewogen met behulp van twee drukknoppen aan de onderkant van de grondplaat van de servomotor. -
Pagina 20: De Servomotor Aan Een Klep Koppelen
De operator is er verantwoordelijk voor dat veilige systemen voor het gebruik en de handelingen worden toegepast en gehandhaafd. Alleen bevoegde personen mogen de servomotor van de AEL7T-serie aan een klep koppelen, en deze personen moeten bekend zijn met en voldoen aan de toepasselijke gezondheids- en veiligheidsnormen of richtlijnen. - Pagina 21 Til de servomotor over de klepsteel en plaats hem op de montageflens en breng de moeren van de zuilen van de servomotor weer losjes aan. Breng de klepaansluiting omhoog tot de servomotor totdat de schroefdraadbus de koppeling van de servomotor raakt AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01...
- Pagina 22 Koppel de sluitplaat van de adapter Draai de moeren van de zuil vast op 30 Nm Draai de 4 schroeven van de klepadapter vast op 8 Nm Draai de draadborgmoer vast op 15 Nm AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01...
-
Pagina 23: Instellen Van De Eindpositie
4.5 Instellen van de eindpositie Waarschuwing De bediening van de AEL7T servomotor zonder de bescherming van de behuizing mag alleen worden gebruikt voor kortdurende inbedrijfstelling of vervanging van onderdelen (klepstandsteller, potentiometer, supplementaire eindeloopcontacten of verwarmer). Tijdens deze werkzaamheden bestaat er toegang tot elektrische aansluitingen onder spanning en bewegende delen. Bij... - Pagina 24 S1 en te eindigen met de afstelling van S2. Draai de borgmoeren in geen geval los (Fig. 9). AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01...
- Pagina 25 Platte schroevendraaier Schakelnok Nokkenas Borgmoeren nok Schakelaar Bevestigingsmoeren van de Bevestigingsplaat schakelaar schakelaar Fig. 9 Afstelling schakelaar Fig. 10 Overzicht schakelaars AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01...
- Pagina 26 Uitgangswiel Aandrijfstangpen Aandrijfstang Fig. 11 Overzicht tandwielkast 1 – 1,5 mm Fig. 12 Aandrijfstangpen bij eindpositie AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01...
-
Pagina 27: Accessoires Servomotor
Deel 3.1 “Veiligheidsinformatie elektrische aansluiting” lezen. Raadpleeg Tabel 4 om de juiste accessoires voor elke servomotor te selecteren. Omdat de servomotoren van de AEL7T-serie een veiligheidsapparaat zijn, wordt aanbevolen de servomotor met alle vereiste accessoires rechtstreeks van de fabriek te kopen. -
Pagina 28: Supplementaire Eindeloopcontacten
Sluit de kabelboom van schakelaar S3 aan op klemmen 16-18, en schakelaar S4 op klemmen 19-21, zoals getoond in Fig. 13 Aansluitschema van de supplementaire eindeloopschakelaar Positieschakelaars (NC) (NO) (NC) (NO) Potentiaalvrije positieschakelaar S3 Potentiaalvrije positieschakelaar S4 Fig. 13 Aansluitschema van de supplementaire eindeloopschakelaar AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01... -
Pagina 29: Vervanging Van De Potentiometer
Draai de borgmoer vast en plaats de montageplaat van de potentiometer terug Sluit de stekker van de kabelboom van de potentiometer aan op het bord van de klepstandsteller Zie Deel 6.3 voor inbedrijfstelling Stekker van de potentiometer Potentiometerplaat Potentiometer Fig. 14 AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01... -
Pagina 30: Klepstandstellerkaart
Sluit de DE kabelbehuizing aan zoals in fig. 15 is aangegeven. Zie Deel 6.4 voor informatie over de inbedrijfstelling Hoofdklem Klepstandsteller Fig. 15 Aansluitschema installatie klepstandsteller AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01... -
Pagina 31: Inbedrijfstelling
Probeer niet de slag of beweging van de servomotor te beperken of de belasting van de zitting te verhogen door voorwerpen in het juk van de servomotor te plaatsen. Deze handelwijze kan ook leiden tot gezichtsverlies. AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01... -
Pagina 32: Afstelling Van De Supplementaire Eindeloopcontacten
Veiligheidsinformatie over de elektrische aansluiting” en Deel 6.1 “Veiligheidsinformatie voor inbedrijfstelling” lezen De servomotor van de AEL7T-serie wordt geleverd met twee supplementaire eindeloopschakelaars (S3 en S4). De S3 en S4 supplementaire eindeloopschakelaars kunnen worden gebruikt om de gebruiker te informeren over een door de gebruiker gedefinieerde positie van de klep en de servomotor door middel van een spanningsvrij contact (VFC). -
Pagina 33: Inbedrijfstelling Van De Potentiometer
De servomotor kan reageren op handmatige interactie met als gevolg spier- en gewrichtsschade aan de vingers. Let op Door overmatige belasting met het handwiel of de handslinger kunnen de krachtafhankelijke schakelaars worden beschadigd. AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01... - Pagina 34 Steun van de klepstandsteller OMHOOG (Groene LED) ONLAAG (Rode LED) HAND (Blauwe LED) Fig. 16 De instelling van de DIP-schakelaars wordt bijgewerkt na inschakeling of reset door gelijktijdig op de toetsen HAND+UP+DOWN+PROG te drukken. AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01...
- Pagina 35 Uit* 1,5% Uit* Uit* WE/WE 1,0% DE/WE 0,5% WE/DE 0,3% DE/DE Tabel 7 Configuratie van de Storingsmodus S2.5 S2.6 Storingsmodus Uit* Uit* Uitschuiven Storing ter plaatse X=100% X=0% *Geeft de standaardinstelling aan AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01...
-
Pagina 36: Autotune - Snelle Instelling
Als de inbedrijfstelling is voltooid, gaan de rode en groene LED uit; de LED "PROG" knippert. Stel S1.2 in op UIT en pas een modulerend signaal toe. De beweging van de servomotor komt nu overeen met het ingangssignaal AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01... -
Pagina 37: Onderhoud
Voor kleine servomotoren die geen mechanische hijshulpmiddelen vereisen, moet u er altijd voor zorgen dat de beste praktijken voor handmatig hijsen in acht worden genomen. Zet waar mogelijk altijd twee personen in en zorg voor een goede toegang om een veilige houvast te garanderen. AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01... -
Pagina 38: Algemeen Onderhoud Van De Servomotor
In het zeldzame geval dat een servomotor tijdens het gebruik defect raakt, neem dan contact op met uw lokale Spirax Sarco verkoopsorganisatie voor instructies voor het retourneren van het product. De servomotor van de AEL7-serie mag niet ter plaatse worden gerepareerd. In het zeldzame geval dat de servomotor van de AEL7-serie moet worden gerepareerd, moet de servomotor naar de fabriek worden geretourneerd met een volledig storingsrapport. -
Pagina 39: De Servomotor Van De Klep Verwijderen
Soms kan het nodig zijn de servomotor van de klep te verwijderen voor algemeen kleponderhoud of om de servomotor zelf te vervangen. Om de AEL7T te verwijderen, moet de voeding naar de servomotor worden gehandhaafd om de veerdruk van de klep te ontlasten:... -
Pagina 40: Probleemoplossing
Slagarm verkeerd in bedrijf gesteld Regelsignaal buiten bereik (controleer spanning/stroom) De servomotor reageert niet op het signaal Klepstandsteller verkeerd in bedrijf gesteld (klepstandsteller) Storing in potentiometer Slechte PID-instelling Servomotor beweegt voortdurend Storing in motorcondensator AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01... -
Pagina 41: Verklaring Van Overeenstemming
8. Verklaring van overeenstemming AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01... - Pagina 42 Signed for and on behalf of: Spirax Sarco Ltd, (signature): (name, function): N Morris Compliance Manager Steam Business Development Engineering (place and date of issue): Cheltenham 26 September 2022 GNP217-UK-C issue 1 Page 1 of 1 AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01...
- Pagina 43 AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01...
- Pagina 44 AEL7T Elektrische Lineaire Servomotoren volgens EN14597 IM-P713-04-NL CTLS-UKn-01...