Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
1. Algemene veiligheidsinformatie
De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd
als het correct is geïnstalleerd, opgestart en onderhouden door
gekwalificeerd personeel (zie "Veiligheidsinstructies" op het einde
van dit document). Ook moet de algemene code van goede praktijk
bij buisleidinginstallaties, het gebruik van de juiste werk- en
veiligheidsapparatuur gevolgd worden.
Zie ook aparte installatie- en onderhoudshandleiding van de
regelklep.
Indien de servomotor niet juist wordt gebruikt, of niet wordt gebruikt
zoals voorgeschreven kan dit leiden tot:
- Gevaar voor uzelf of voor een derde partij.
- Schade aan de servomotor en andere
apparaten.
- De
verhinderen
Elektrische aansluiting
Bij het ontwerp van de servomotor is alles in acht genomen om de
veiligheid van de gebruiker te garanderen. Desalniettemin moeten
volgende voorschriften in acht worden genomen:
i) Het onderhoudspersoneel moet voldoende opgeleid zijn
om te werken met apparaten met gevaarlijke spanningen.
ii) Men dient zich te verzekeren van de juiste installatie. De
veiligheid kan niet worden gegarandeerd als de installatie
instructies in deze handleiding niet worden gerespecteerd.
iii) Alvorens het toestel te openen, dient het volledig te
worden losgekoppeld van de voedingsspanning.
iv) De servomotor is ontworpen in installatie categorie II.
Overstroombescherming
afhankelijk van de gebouwinstallatie.
v) Bedrading dient uitgevoerd in overeenstemming met IEC
60364 of gelijkwaardig.
vi) Installeer geen zekeringen in de aardingsgeleider. De
integriteit van het aardingsysteem van de installatie mag
niet worden in het gedrang gebracht door de loskoppeling
of verwijdering van andere apparaten.
vii) Er dient een scheidingschakelaar (schakelaar of circuit
onderbreker) voorzien te worden in de installatie. Deze
dient te worden geïnstalleerd in de nabijheid van het
toestel en binnen handbereik van de bediener.
a.
De contactafstand tussen de polen dient 3 mm te
bedragen.
b.
Deze
scheidingschakelaar
worden
als
servomotor.
c.
Deze
scheidingschakelaar
aardingsgeleider niet onderbreken.
d.
De
scheidingschakelaar
opgenomen in een hoofdvoedingskabel.
e.
De
eisen
voor
gespecificeerd in IEC60947-1 en IEC60947-3 of
gelijkwaardig.
viii) De servomotor mag niet worden geïnstalleerd op plaatsen
zodanig dat de scheidingschakelaar moeilijk te bedienen
is.
Compacte elektrische servomotor
goede
werking
van
het
en
primaire
isolatie
moet
gemarkeerd
scheidingschakelaar
voor
mag
mag
niet
de
scheidingschakelaar
INSTALLATIE en ONDERHOUD
AEL3
toestel
Veiligheidsvoorschriften en elektromagnetische
compatibilitei
Dit product draag een CE / UKCA merk. Het voldoet aan:
- De EU LV richtlijn 2014/35/EU
- UK (veiligheids)richtlijn voor elektrische apparatuur 2016;
- EU EMC richtlijn 2014/30/EU:
zijn
- UK electromagnetische compatibiliteyt richtlijn 2016
Het product kan worden blootgesteld aan interferentie boven de
limieten van de industriëleimmuniteit als:
-
het product of zijn bekabeling zich in de nabijheid van een
radio transmitter bevinden.
-
er overmatig elektrisch geruis is op de hoofdvoeding.
GSM toestellen en draagbare radio's kunnen interferentie
-
veroorzaken indien ze gebruikt worden binnen één meter
van het toestel of zijn kablering. De nodige afstand is
afhankelijk van het vermogen van de transmitter.
-
AC lijnbeschermers moet worden geïnstalleerd als ruis op
de hoofdvoeding mogelijk is.
-
Deze beschermers kunnen ook zorgen voor filtering en
piekbescherming.
Contacteer
Spirax-Sarco
conformiteitsverklaring.
de
de
worden
zijn
Wijzigingen voorbehouden
t
voor
een
IM-P344-01
CTLS-BEn-08
3.2.4.010
kopie
van
de
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Spirax Sarco AEL3
Samenvatting van Inhoud voor Spirax Sarco AEL3
- Pagina 1 IM-P344-01 CTLS-BEn-08 3.2.4.010 AEL3 Compacte elektrische servomotor 1. Algemene veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd als het correct is geïnstalleerd, opgestart en onderhouden door gekwalificeerd personeel (zie "Veiligheidsinstructies" op het einde van dit document). Ook moet de algemene code van goede praktijk bij buisleidinginstallaties, het gebruik van de juiste werk- en veiligheidsapparatuur gevolgd worden.
-
Pagina 2: Algemene Product Informatie
Meer details vind je in de technische fiche. Waarschuwing: Vermijd toegang door niet-technisch personeel De AEL3 actuators worden bediend door een motor voor een on- off, modulerende of speciale regeling van koud, warm of heet water, stoom,... -
Pagina 3: Montage Van De Servomotor Op De Klep
Installatie en Onderhoud AEL3 3.2 Montage van de servomotor op de klep 3.2.1 montage op 2-weg Spira-trol kleppen 1) verwijder de servomotor borgmoer van de klep 2) schroef de klepsteelborgmoer 2x klepsteeldiameters op de klep- steel 3) schroef de adaptor op de klepsteel en draai de klepsteelborg- moer vast om de adaptor op zijn plaats te houden. - Pagina 4 AEL3 Installatie en Onderhoud Voor AEL3R en AEL3X – gebruik de hendel op de spindel naar omlaag te bewegen tot de klem zicht vastzet op de adaptor. Voor AEL3E – vouw de hendel terug naar de neutrale positie. De spindel zal automatisch zakken.
-
Pagina 5: Elektrische Bedrading
Installatie en Onderhoud AEL3 3.2.2 Montage op een QL 3-wegklep 3.3 Elektrische bedrading 1) verwijder de servomotor borgmoer van de klep 2) schroef de klepsteelborgmoer 2x klepsteeldiameters op de klep- Waarschuwing steel Dit is een klasse A product. Het kan radio 3) zorg dat de spindel volledig teruggetrokken is in de actuator en interferentie veroorzaken. -
Pagina 6: Vmd Schakeling Voor 24V Servomotor
AEL3 Installatie en Onderhoud 3.2.1 VMD schakeling voor 24V servomotor (Open / gesloten) (Modulerend) (Open / gesloten) (Modulerend) SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5 9052 ZWIJNAARDE IM-P344-01 / CTLS-BEn-08 Tel. +32 9 244 67 10 +31 10 892 03 86 - 6 / 30 - info@be.SpiraxSarco.com... - Pagina 7 Installatie en Onderhoud AEL3 3.2.2 signaalverbinding voor 24V servomotor: 4-20 mA of 0-10V Connecteer de bedrading volgens het diagram. Opmerking 1: de reactie van de servomotor kan omgedraaid worden door terminals 2a en 2b. Opmerking 2: De percentages zijn uitgedrukt ten opzichte van de motor.
-
Pagina 8: Initialisatie
3.2.3 dip-schakelaars Enkel van toepassing bij continue werkinggsmodus. Karakteristiek Karakteristiek Karakteristiek klep Klep +AEL3 AEL3 Koers Looptijd 3.4 Initialisatie Automatisch Wanneer er voor de eerste keer spanning op de servomotor staat, zal automatische koppeling met de klep en initialisatie plaatsvinden. -
Pagina 9: Led Functies
Installatie en Onderhoud AEL3 Tijdens dit proces zullen beide LED’s rood knipperen. 1) De spindel zet uit tot de mechanische stop op de regelklep bereikt is. 2) De spindel trekt terug tot opnieuw de mechanische stop van de regelklep bereikt wordt. -
Pagina 10: Demonteren Van De Servomotor
AEL3 Installatie en Onderhoud 3.6 Demonteren van de servomotor Waarschuwing Bij montage van servomotor op de klep terwijl in de leiding, zorg dat de druk 0 is. = 0 bar Waarschuwing Gevaar voor verwonding aan de handen door de opgespannen veer. - Pagina 11 Installatie en Onderhoud AEL3 3.7 Installatie 100-110 V en 230 V spanningsmodule Nota: niet compatiebel met Split-Range Unit Er zijn twee opties beschikbaar voor de voedingsspanning: 100-110 V en 230 V. Deze worden toegepast door een spanningsmodule te connecteren met het standaard servomotor model. Er worden ook nieuwe labels voorzien om de veranderingen aan te duiden op de servomotor.
- Pagina 12 AEL3 Installatie en Onderhoud SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5 9052 ZWIJNAARDE IM-P344-01 / CTLS-BEn-08 Tel. +32 9 244 67 10 +31 10 892 03 86 - 12 / 30 - info@be.SpiraxSarco.com info@nl.SpiraxSarco.com www.SpiraxSarco.com/global/be www.SpiraxSarco.com/global/nl...
-
Pagina 13: Elektrocutiegevaar
Installatie en Onderhoud AEL3 Elektrocutiegevaar Maak geen verbinding tussen terminals X en Y ! IM-P344-01 / CTLS-BEn-08 - 13 / 30 -... - Pagina 14 AEL3 Installatie en Onderhoud SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5 9052 ZWIJNAARDE IM-P344-01 / CTLS-BEn-08 Tel. +32 9 244 67 10 +31 10 892 03 86 - 14 / 30 - info@be.SpiraxSarco.com info@nl.SpiraxSarco.com www.SpiraxSarco.com/global/be www.SpiraxSarco.com/global/nl...
-
Pagina 15: Valve Motor Drive Verbinding Voor Servomotoren Met Een Spanningsmodule
Installatie en Onderhoud AEL3 3.7.1 Valve Motor Drive verbinding voor servomotoren met een spanningsmodule (Open / gesloten) (Modulerend) (Modulerend) (Open / gesloten) IM-P344-01 / CTLS-BEn-08 - 15 / 30 -... - Pagina 16 AEL3 Installatie en Onderhoud 3.7.2 Stuursignaal verbinding (4-20 mA / 0-10 Vdc) voor servomotoren met een spanningsmodule Opmerking 1: De werking van de servomotor kan omgedraaid worden via terminals 2a en 2b. Opmerking 2: De percentages zijn uitgedrukt ten opzichte van de motor.
- Pagina 17 Installatie en Onderhoud AEL3 IM-P344-01 / CTLS-BEn-08 - 17 / 30 -...
-
Pagina 18: Verwijderen Van De Spanningsmodule
AEL3 Installatie en Onderhoud 3.8 Verwijderen van de spanningsmodule 1. Haal de voedingsspanning van de servomotor. 2. Verwijder alle bedrading van de terminals. 3. Plaats een platte schroevendraaier in de gleuf zoals op de afbeelding. 4. Druk naar beneden en duw voorzichtig naar rechts. Wees voorzichtig dat het niet afbreekt. -
Pagina 19: Installeren Van De Eindeloopcontacten
Installatie en Onderhoud AEL3 3.9 Installeren van de eindeloopcontacten Voor gebruik in normale omgevingen IM-P344-01 / CTLS-BEn-08 - 19 / 30 -... - Pagina 20 AEL3 Installatie en Onderhoud 3-4 Nm SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5 9052 ZWIJNAARDE IM-P344-01 / CTLS-BEn-08 Tel. +32 9 244 67 10 +31 10 892 03 86 - 20 / 30 - info@be.SpiraxSarco.com info@nl.SpiraxSarco.com www.SpiraxSarco.com/global/be www.SpiraxSarco.com/global/nl...
- Pagina 21 Installatie en Onderhoud AEL3 IM-P344-01 / CTLS-BEn-08 - 21 / 30 -...
- Pagina 22 AEL3 Installatie en Onderhoud Opmerking: Het extra label moet ook aangebracht worden bij de 24V versie omdat de eindeloopcontacten niet UL gekeurd zijn. SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5 9052 ZWIJNAARDE IM-P344-01 / CTLS-BEn-08 Tel. +32 9 244 67 10 +31 10 892 03 86 - 22 / 30 - info@be.SpiraxSarco.com...
- Pagina 23 Installatie en Onderhoud AEL3 3.10 Kit voor hoge temperatuursverlenging De verlengkit wordt gebruikt bij toepassingen waarbij het medium temperaturen tussen 130°C en 240°C kan bereiken. Er zijn twee opties, één tot 180°C en een tweede tot 240°C. 1) Schroef de montageplaat los van de steunen.
-
Pagina 24: Installatie 2-10 Vdc Split-Range Module
AEL3 Installatie en Onderhoud 3.11 Installatie 2-10 Vdc split-range module Opmerking: Niet compatibel met spanningsmodules Voor gebruik in normale omgevingen SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5 9052 ZWIJNAARDE IM-P344-01 / CTLS-BEn-08 Tel. +32 9 244 67 10 +31 10 892 03 86 - 24 / 30 - info@be.SpiraxSarco.com... - Pagina 25 Installatie en Onderhoud AEL3 24V~/= IM-P344-01 / CTLS-BEn-08 - 25 / 30 -...
- Pagina 26 AEL3 Installatie en Onderhoud Opmerking: Breng het label aan zoals afgebeeld, omdat de split- range module niet UL gekeurd is. Indien de hulpschakelaar geïnstalleerd is, gebruik het Spit- Range unit label NIET. BeschermigsKlasse op hulpschakelaar is van toepassing en heeft voorrang.
-
Pagina 27: Ingebruikname
Installatie en Onderhoud AEL3 4. Ingebruikname 1. Controleer dat de spanning van de actuator correspondeert met wat ter beschikking is. 2. Controleer dat de bedrading correspondeert met de mogelijkheden in hoofdstuk 3.3, 3.7 of 3.11. 3. Controleer of de samenbouw van klep en actuator uitgevoerd is volgens de instructies in hoofdstuk 3.2. - Pagina 28 AEL3 Installatie en Onderhoud SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5 9052 ZWIJNAARDE IM-P344-01 / CTLS-BEn-08 Tel. +32 9 244 67 10 +31 10 892 03 86 - 28 / 30 - info@be.SpiraxSarco.com info@nl.SpiraxSarco.com www.SpiraxSarco.com/global/be www.SpiraxSarco.com/global/nl...
- Pagina 29 Installatie en Onderhoud AEL3 Veiligheidsinstructies Het vermijden van risico’s bij het installeren, gebruiken en onderhouden van Spirax-Sarco producten De veilige werking van deze producten kan enkel gegarandeerd worden indien ze op de juiste manier geïnstalleerd, opgestart en onderhouden worden door gekwalificeerd personeel (zie sectie “Werkvergunningen” hieronder) in overeenstemming met de installatie- en onderhoudsinstructies.
- Pagina 30 AEL3 Installatie en Onderhoud SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5 9052 ZWIJNAARDE IM-P344-01 / CTLS-BEn-08 Tel. +32 9 244 67 10 +31 10 892 03 86 - 30 / 30 - info@be.SpiraxSarco.com info@nl.SpiraxSarco.com www.SpiraxSarco.com/global/be www.SpiraxSarco.com/global/nl...