Over de handleidingen en de gebruikte notatie Soorten handleidingen De documentatie voor de EPSON-projector bestaat uit de volgende twee handleidingen. Raadpleeg de handleidingen in de onderstaande volgorde. Veiligheidsinstructies/Mondiale Garantievoorwaarden Deze handleiding bevat informatie over het veilig gebruik van de projector, en omvat tevens de veiligheidsinstructies en wereldwijde garantiebepalingen plus een naslagblad voor het oplossen van problemen.
Onderdelen controleren Controleer tijdens het uitpakken van de projector of alle onderdelen aanwezig zijn. Neem contact op met uw leverancier als er onderdelen ontbreken of onjuist zijn. Projector (met lenskap) Afstandsbediening Voedingskabel (3,0 m) AA alkali-batterijen (2 stuks) Sluit deze aan op de projector en op een stopcontact. Plaats deze in de afstandsbediening.
Inhoudsopgave Kenmerken van de projector....... 4 Ontvanger voor..........7 Onderdeelnamen en functies ...... 6 Achterkant ............ 8 Voorkant/bovenkant ........6 Onderkant............. 8 Bedieningspaneel......... 6 Uiterlijk ............9 Projector installeren Instellen............10 Afstandsbediening voorbereiden ..... 13 Grootte van projectie aanpassen ....10 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen ............
Pagina 5
Inhoudsopgave Problemen oplossen Problemen oplossen ......... 35 Wanneer de indicatielampjes geen uitkomst bieden ........36 De indicatielampjes interpreteren ....35 • Problemen met betrekking tot het beeld ....37 • Als het waarschuwinglampje brandt of • Problemen bij het starten van de projectie... 41 knippert...............35 •...
Als "Natural (Natuurlijk)", "Theatre (Theater)", "Theatre Black 1 (Theater zwart 1)", "Theatre Black 2 (Theater zwart 2)" of "sRGB " is geselecteerd, wordt automatisch het EPSON-bioscoopfiltereffect toegepast om het contrast te verhogen en huidtinten een natuurlijker aanzien te geven. s pagina 18...
23 Diverse beeldinstellingsfuncties Hier volgen enkele van de vele andere functies. EPSON Super White wordt gebruikt om overbelichting te voorkomen. Overbelichting kan tot gevolg hebben dat het beeld te helder is. s pagina 30 • Een progressieve conversie waarmee u een ideale beeldkwaliteit krijgt voor zowel beelden met veel beweging als stilstaande beelden.
Onderdeelnamen en functies Voorkant/bovenkant • Draaiknop voor horizontale lensafstelling pagina 16 Hiermee kan de lens horizontaal worden verschoven. • • Bedieningspaneel Draaiknop voor verticale Zie verderop lensafstelling pagina 16 • Hiermee kan de lens verticaal Ontvanger voor worden verschoven. afstandsbedienings- •...
Onderdeelnamen en functies Ontvanger voor • Zender voor afstandsbedieningssignaal • pagina 13 Toetsen On/Off (Aan/Uit) • Lampje pagina 14 Hiermee worden de signalen van de afstandsbediening doorgegeven. Dit gaat branden als de Hiermee zet u de projector aan afstandsbediening een signaal en uit.
Onderdeelnamen en functies Achterkant • [InputA]-poort pagina 12 • [SCART]-ingangspoort Aansluiting voor poorten voor component video (YCbCr of pagina 12 YPbPr ) van andere videoapparatuur. Aansluiting voor SCART-poorten • van andere videoapparatuur met [InputB]-poort • behulp van de meegeleverde [HDMI ]-ingangspoort pagina 12 D4 SCART-adapter.
Uiterlijk Middelpunt van projector Middelpunt van lens 131.5 *1 Afstand tussen middelpunt van lens en bevestigingspunt van ophangbeugel (Verschuiving van lens: max. 8,6 mm verticaal) *2 Afstand tussen middelpunt van lens en middelpunt van projector (Verschuiving van lens: max. 7,7 mm horizontaal) Middelpunt van lens 52.8 76.3...
Instellen Grootte van projectie aanpassen De grootte van het geprojecteerde beeld wordt hoofdzakelijk bepaald door de afstand tussen de lens van de projector en het scherm. • Lees het boekje met Let op: Lensverschui- veiligheidsinstructies en ving bovenzijde wereldwijde garantiebepalingen voordat Verschuiving 90°...
Pagina 13
Instellen Projectiemethoden Projectie van recht van voren Projectie vanaf de zijkant van het scherm Projectie vanaf het plafond * Ook bij projectie vanaf de zijkant van het scherm moeten scherm en projector parallel worden opgesteld. * Als de projector aan het plafond wordt gehangen, moeten de instellingen in het configuratiemenu worden gewijzigd.
Een beeldbron aansluiten • Schakel de projector en de signaalbron uit voordat beide apparaten op elkaar worden Let op: aangesloten. Als een van beide apparaten is ingeschakeld ten tijde van het aansluiten, kan dat schade veroorzaken. • Controleer de vorm van de stekkers en de aansluitingen op de apparaten voordat u de kabel aansluit.
Afstandsbediening voorbereiden Batterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening wordt geleverd zonder dat de batterijen zijn geplaatst. Plaats de meegeleverde batterijen voordat u de afstandsbediening gebruikt. Verwijder het batterijklepje. Breng het batterijklepje aan. Druk de vergrendeling naar binnen en Breng het lipje op zijn plaats. til het klepje op.
Beelden projecteren Apparaat inschakelen en beelden projecteren Vergeet niet de beschermdop van de lens te Afstandsbediening Bedieningspaneel verwijderen voordat u de projector gebruikt. Raadpleeg spagina 15, 35 als zich een probleem voordoet met de projectie, ook al is de projector goed ingesteld en aangesloten.
Beelden projecteren Als de verwachte beelden niet worden geprojecteerd Als er meer dan één signaalbron is aangesloten, of als er geen beelden worden geprojecteerd, moet de signaalbron worden geselecteerd met de afstandsbediening of het bedieningspaneel van de projector. Druk in het geval van videoapparatuur eerst op de knop voor afspelen op het videoapparaat, en selecteer vervolgens de signaalbron.
Projectiescherm aanpassen Scherpstelling Fijnafstelling van de beeldgrootte Draai aan de scherpstelring om de (zoomaanpassing) Draai aan de zoomring om de grootte van scherpstelling aan te passen. het geprojecteerde beeld aan te passen. Breed Tele Aanpassen van positie van geprojecteerd beeld (lensverschuiving) Omlaag Gebruik beide draaiknoppen voor lensverschuiving Omhoog...
Projectiescherm aanpassen Scheefstand van de projector corrigeren Als het geprojecteerde beeld een horizontale scheefstand vertoont, kan de projector met behulp van de stelpootjes aan de voorzijde horizontaal worden gezet. Uitdraaien Indraaien Uitdraaien Indraaien Keystone-vervorming corrigeren Als u de projectie wilt aanpassen voorbij het bereik voor de lensverschuiving, moet de projector onder een hoek worden geplaatst.
: Ideaal voor donkere ruimten. (Theater) sRGB. (Ideaal voor het weergeven van computerbeelden.) Als u de met aangegeven kleurmodus selecteert, wordt automatisch het Epson Cinema Filter (EPSON-bioscoopfilter) toegepast om het contrast te verhogen en huidtinten een natuurlijker aanzien te geven.
Basisaanpassingen voor beeldkwaliteit Hoogte-breedte -verhouding selecteren Bij projecteren met behulp van Auto • Voor 4:3-ingangssignalen Normal (Normaal) • Voor beelden die zijn opgenomen in gecomprimeerde modus Squeeze (Comprimeren) • Voor lange, smalle Zoom ingangssignalen (Zoomen) *1 Niet beschikbaar bij ingangssignaal vanaf computer. Niet compatibel met bepaalde component video -signalen.
Huidtint aanpassen Hiermee kan de huidtint van weergegeven mensen worden aangepast. Het EPSON-bioscoopfiltereffect dat automatisch op beelden wordt toegepast als een 'Color Mode (Kleurmodus)' is ingesteld, zorgt voor natuurlijk uitziende huidtinten. Als u de huidtinten nog verder wilt aanpassen, kunt u daarvoor de instelling 'Skin Tone (Huidtint)' gebruiken.
Geavanceerde kleuraanpassingen Gamma aanpassen Aanpassen met gammacorrectiewaarden Kies uit de beschikbare gammacorrectiewaarden ([2.0], [2.1], [2.2], [2.3], [2.4]) een waarde die geschikt is voor de aangesloten apparatuur, of stel eigen Verschillen tussen apparatuur kunnen leiden tot kleine correctiewaarden samen met , en druk op kleurafwijkingen als de beelden worden geprojecteerd.
Geavanceerde kleuraanpassingen RGB-aanpassing (verschuiving, versterking) Druk op , selecteer De helderheid van het beeld kan worden aangepast achtereenvolgens 'Picture (Beeld)' – 'Color door de afzonderlijke R-, G- en B-componenten (rood, groen en blauw) van donkere gebieden Adjustment (Kleuraanpassing)' – 'RGB/ (verschuiving) en lichte gebieden (versterking) RGBCMY' –...
Beeldkwaliteit verder onderzoeken Naast kleuraanpassingen zijn er ook geavanceerde aanpassingen mogelijk van de scherpte en van de hoeveelheid licht van de lamp om het beeld zo goed mogelijk te maken. Scherpteaanpassing (geavanceerd) Druk op en selecteer vervolgens Pas de resolutie en het contrast van het beeld aan. 'Picture (Beeld)' –...
Beelden weergeven met een vooraf ingestelde beeldkwaliteit (geheugenfunctie) Nadat het geprojecteerde beeld is aangepast met behulp van menuopdrachten zoals 'Color Adjustment (Kleuraanpassing)' en 'Advanced (Geavanceerd)', kunnen de aanpassingswaarden vervolgens worden opgeslagen. Verder kunnen de opgeslagen gegevens gemakkelijk worden opgehaald, zodat u te allen tijde met de aangepast instellingen kunt genieten van beelden.
Beelden weergeven met een vooraf ingestelde beeldkwaliteit (geheugenfunctie) Aanpassingen van de beeldkwaliteit opslaan (Opslaan in geheugen) Instellingen die in het Color Mode (Kleurmodus) White Level-Black Level geheugen kunnen (Witniveau/Zwartniveau) Input Adjustment worden opgeslagen. (Aanp. ingang) Brightness (Helderheid)/ Contrast Configuratiemenu's Color Saturation pagina 26 (Kleurverzadiging) Standard (Standaard)
Functies van configuratiemenu Met de opties van de configuratiemenu's kunt u een groot aantal aanpassingen uitvoeren en instellingen selecteren betreffende het scherm, de beeldkwaliteit en de ingangssignalen. De volgende twee menutypen zijn beschikbaar: Volledig menu Regelmenu Alle opties van het configuratiemenu kunnen worden In deze stand kunt u bepaalde delen van de menu's geselecteerd tijdens het wijzigen van de instellingen.
Pagina 29
Functies van configuratiemenu Auto, Normal, Squeeze, Zoom, Through, Squeeze Through, Wide Aspect pagina 29 Vertical Size Zoom Caption pagina 29 Zoom Position Tracking pagina 29 Epson SuperWhite On, Off Sync. pagina 29 Progressive Off, Video, Film Position pagina 30 Output scaling Advanced...
Functies van configuratiemenu Menu Picture (Beeld) Weergegeven voor andere invoerbronnen dan computer Alleen weergegeven bij computerinvoer (verschijnt niet bij ingangssignalen van [HDMI]-poort) Color Mode (Kleurmodus) U kunt uit zeven instellingen kiezen om de kleurmodus aan te passen aan de beelden die worden geprojecteerd of aan de projectieomgeving.
Functies van configuratiemenu Alleen weergegeven bij computerinvoer (verschijnt niet bij ingangssignalen van [HDMI]-poort) Skin Tone (Huidtint) Hiermee past u de huidtint aan van personen in de beelden. spagina 20 RGB/RGBCMY • RGB :Hiermee kunt u de verschuiving en versterking voor elke R/G/B-kleurencomponent aanpassen.
DVI-Video Level (DVI-videoniveau) (U kunt deze optie alleen instellen wanneer RGB-video binnenkomt via de [HDMI]-ingangspoort en EPSON Super White is ingesteld op Off (Uit).) Als de [HDMI]-ingangspoort van de projector met behulp van een HDMI/DVI-kabel is aangesloten op de DVI-poort van een dvd-speler of soortgelijke apparatuur, stelt u het videoniveau voor de projector in op het videoniveau dat is ingesteld op de dvd-speler.
Functies van configuratiemenu Auto Setup (Autom. configuratie) Hiermee schakelt u de automatische aanpassing in of uit. Als de automatische aanpassing is ingeschakeld, past de projector automatisch de beelden aan zodat deze optimaal blijven wanneer een ander ingangssignaal wordt geselecteerd. Er worden drie opties automatisch aangepast: Tracking , Position (Positie) en Sync .
Pagina 34
Functies van configuratiemenu High Altitude Mode (Modus voor grote hoogte) De interne temperatuur wordt verlaagd door een ventilator die op een bepaalde draaisnelheid is ingesteld. Zet deze optie op On (Aan) indien de projector wordt gebruikt op een hoogte boven de 1500 m. User's Logo (Gebruikerslogo) U kunt uw favoriete beeld vastleggen als gebruikerslogo.
Functies van configuratiemenu Input Signal (Ingangssignaal) Video Signal (Videosignaal) Hiermee selecteert u de signaalindeling in overeenstemming met de videoapparatuur die is aangesloten op de [Video]- of de [S-Video]-ingangspoort. Als u deze optie instelt op Auto, wordt de videosignaalindeling automatisch ingesteld. Als het beeld veel storing vertoont of er een probleem is zoals het ontbreken van een geprojecteerd beeld, zelfs wanneer Auto is geselecteerd, moet u handmatig de juiste signaalindeling selecteren.
Functies van configuratiemenu Menu Reset (Standaardwaarden) Reset All (Alle standaardwaarden) Hiermee herstelt u de standaardinstellingen voor alle waarden van het configuratiemenu. De instellingen van Save Memory (Opslaan in geheugen), InputA (IngangA), D4/SCART en Language (Taal) worden niet hersteld. Save Memory (Opslaan in geheugen) kunt u herstellen met Reset Memory (Geheugen resetten).
Problemen oplossen De indicatielampjes interpreteren De projector is uitgerust met de volgende twee Bewerkingslampje indicatielampjes, die u op de hoogte stellen van de status van de projector. De onderstaande tabellen geven aan wat de indicatielampjes betekenen en hoe u de bijbehorende problemen kunt oplossen.
Problemen oplossen Als het bewerkingslampje brandt of knippert normaal uit is Als het waarschuwinglampje : Brandt : Knippert Stand-by Oranje Als u op drukt, begint de projectie kort daarna. Projector wordt De opwarmtijd bedraagt ongeveer 30 seconden. Groen opgewarmd Bewerkingen voor uitschakelen worden genegeerd als het apparaat bezig is met opwarmen.
Problemen oplossen Problemen met betrekking tot het beeld Geen beeld Hebt u op de aan-/uitknop gedrukt? Druk op op de afstandsbediening of op op het bedieningspaneel van de projector. Staat de hoofdschakelaar in de Zet de hoofdschakelaar op de achterzijde van de projector in de stand stand Off (Uit)? On (Aan).
Pagina 40
Problemen oplossen Het bericht 'Not Supported. (Niet ondersteund.)' wordt weergegeven Als het ingangssignaal uit composite video of S-Video bestaat Is de juiste indeling voor het Als er niets wordt geprojecteerd wanneer de menuopdracht 'Video beeldsignaal ingesteld? Signal (Videosignaal)' is ingesteld op 'Auto (Automatisch)', moet de signaalindeling worden geselecteerd die past bij de signaalbron.
Pagina 41
Problemen oplossen Wanneer de projector snel van een koude naar een warme ruimte Heeft zich condens op de lens wordt verplaatst of zich plotselinge temperatuurwisselingen gevormd? voordoen, kan condens neerslaan op het lensoppervlak. Hierdoor kan het beeld wazig lijken. Zet de projector ongeveer een uur voor gebruik in de projectieruimte.
Pagina 42
Problemen oplossen Stel de computer zodanig in dat de uitgevoerde signalen geschikt zijn Is de juiste resolutie voor de projector. geselecteerd? s 'Lijst met ondersteunde monitors' pagina 48 Alleen bij projectie van Computerdocumentatie computerbeelden Verkeerde beeldkleuren Als het ingangssignaal uit composite video of S-Video bestaat Is de juiste indeling voor het Als er niets wordt geprojecteerd wanneer de menuopdracht 'Video beeldsignaal ingesteld?
Problemen oplossen Projectie stopt automatisch Als de 'Sleep Mode (Sluimerstand)' is ingeschakeld, gaat de lamp Is de sluimerstand actief? automatisch uit als er gedurende ongeveer 30 minuten geen signaal wordt ontvangen. De projector wordt dan stand-by gezet. Druk op de toets op de afstandsbediening of op de toets op het...
Onderhoud In dit deel van de gebruikershandleiding worden onderhoudstaken beschreven, zoals het reinigen van de projector en het vervangen van verbruiksmaterialen. Reiniging Reinig de projector als deze vuil is of als de kwaliteit van de geprojecteerde beelden begint af te nemen. Voorzichtig: Lees het boekje met veiligheidsinstructies en wereldwijde garantiebepalingen voor meer informatie over het veilig omgaan met de projector tijdens het reinigen.
Onderhoud Vervangingsfrequentie verbruiksgoederen Vervangingsfrequentie luchtfilter • Als het luchtfilter kapot is, of het bericht 'Replace' (Vervangen) verschijnt nadat u het luchtfilter hebt gereinigd: Vervang het luchtfilter door een optionele luchtfilter. Het luchtfilter vervangen pagina 44 Vervangingsfrequentie lamp • Het bericht 'Replace the lamp' (Vervang de lamp) verschijnt op het scherm wanneer de projectie start.
Onderhoud Verbruiksgoederen vervangen Het luchtfilter vervangen Tip: Gooi gebruikte Druk op Verwijder de beschermplaat luchtfilters weg in de voeding uit te van het luchtfilter. overeenstemmin schakelen, wacht g met de lokale tot de projector voorschriften. is afgekoeld en zet de Luchtfilter: voedingsschakelaar uit.
Onderhoud De lamp vervangen Voorzichtig: Druk op Verwijder de Als de lamp niet meer de voeding uit te schakelen, beschermplaat van werkt en moet worden wacht tot de projector de lamp. vervangen, bestaat het is afgekoeld en zet de gevaar dat de lamp al is voedingsschakelaar uit.
Onderhoud De werkingstijd van de lamp opnieuw instellen De werkingstijd van de lamp moet altijd opnieuw worden ingesteld nadat u een nieuwe lamp hebt geplaatst. De projector heeft een ingebouwde teller die de werkingstijd van de lamp bijhoudt. Wanneer de gecumuleerde werkingstijd een bepaald punt bereikt, verschijnt het waarschuwingsbericht voor het vervangen van de lamp.
Optionele accessoires/verbruiksgoederen U kunt desgewenst de volgende optionele accessoires/verbruiksgoederen aanschaffen. Deze lijst is actueel per oktober 2005. Details van accessoires/verbruiksgoederen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Varieert afhankelijk van het land van aankoop. Optionele accessoires Verbruiksgoederen Lampeenheid ELPLP35 50" Draagbaar scherm ELPSC06 Een compact scherm dat gemakkelijk kan worden (1 reservelamp, 1 extra schroevendraaier)
Lijst met ondersteunde monitors De uitvoerresolutie van het scherm varieert enigszins afhankelijk van de instelling. Componentvideo : Hoogte-breedte Eenheden: Pixels 16:9 Hoogte-breedtemodus Signaal Resolutie Squeeze Normal Squeeze Zoom Through Wide through 640×480 960×720 1280×720 1280×720 596×446 794×446 1280×760 SDTV (525i, 640×360 * 60Hz)(D1) 16:9...
Specificaties Kantelhoek Als u de projector in een hoek van meer dan 15 plaatst, kan de projector beschadigd raken en een º ongeval veroorzaken. RS-232C-pintoewijzingen • Connectorvorm : 9-pins, mannelijke D-sub • Projectoringangsconnector : RS-232C <Op projector> <Op computer> <Op projector> (seriële pc-kabel) <Op computer> Signaal Functie Aarde...
Pagina 54
Conform 47CFR, Deel 2 en 15 Klasse B Personal Computers en randapparatuur, en/of CPU-kaarten en voedingen gebruikt met Klasse B Personal Computers Verklaren wij, :EPSON AMERICA, INC. Met zetel te : 3840 Kilroy Airport Way MS: 313 Long Beach, CA 90806, Verenigde Staten Tel.
Verklarende woordenlijst Hieronder vindt u een uitleg van een aantal termen in deze handleiding waarmee u mogelijk niet bekend bent of die niet zijn uitgelegd in de handleiding. Aanvullende informatie vindt u in andere publicaties die in de winkel verkrijgbaar zijn. HDMI Afkoelen Afkorting voor High Definition Multimedia Interface.
Pagina 56
Verklarende woordenlijst SDTV Afkorting voor Standard Definition Television. Verwijst Een type beeldsignaal met een resolutie van 640 naar standaard televisiesystemen die niet voldoen aan de (horizontaal) x 480 (verticaal) pixels. Wordt gebruikt voorwaarden van HDTV. door IBM PC/AT-compatibele computers. SECAM Afkorting voor Sequential Couleur A Memoire.
'Picture (Beeld)', menu............ 26, 28 Poort ................8, 12, 49 Epson Cinema Filter (EPSON-bioscoopfilter)...... 21 Position (Positie) ............. 27, 30 EPSON Super White ............27, 30 Progressive (Progressief) ..........27, 30 Projectieafstand..............10 Projectiemethoden..............11 Gain (Versterking G) ............22, 29 Projection (Projectie) ..........
Pagina 58
Index 'Settings (Instellingen)', menu......... 27, 31 [SCART]-ingangspoort..........8, 12, 49 [S-Video]-ingangspoort ..........8, 12, 49 Save Memory (Opslaan in geheugen)....... 24, 27, 33 SCART................ 1, 27, 33 Scheefstand van projector corrigeren........17 Schermgrootte............... 10 Scherpstelling..............6, 16 SDTV ..................47 Setup Level (Setupniveau) ..........
Pagina 59
Pixelworks en DNX zijn handelsmerken van Pixelworks, Inc. Alle overige hierin genoemde productnamen dienen alleen ter kennisgeving en kunnen handelsmerken zijn van de respectieve eigenaren. EPSON wijst alle rechten op deze merken van de hand. SEIKO EPSON CORPORATION 2005. Alle rechten voorbehouden.