Gerelateerde Handleidingen voor Grundfos Oxiperm OCD-164
Samenvatting van Inhoud voor Grundfos Oxiperm OCD-164
- Pagina 1 GRUNDFOS INSTRUCTIES Oxiperm ® OCD-164 (30-2000 g/h) Installatie- en bedieningsinstructies Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/96709679...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Nederlands (NL) Installatie- en bedieningsinstructies Vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie 10.6 Bypass leiding met magneetventiel en debietbegren- zer (standaard uitvoering: magneetventiel) 10.7 Bypass leiding, circulatiepomp 230 V - 50 Hz, 120 V - Inhoud 60 Hz Pagina 10.8 Bypass leiding (versie magneetventiel/kogelkraan, batch-modus) Algemene veiligheidsinstructies 10.9 Bypass leiding voor externe boosterpomp... -
Pagina 3: Gebruikers
• Zorg er voor dat u getraind bent door gekwalificeerd personeel soonlijk letsel tot gevolg hebben. van Grundfos Water Treatment in het bedienen van het Het is verboden om componenten te demonteren, te systeem. wijzigen, de structuur te veranderen of te overbrug- •... -
Pagina 4: Opslaan Van Chemicaliën
1.10.2 Opslaan van chemicaliën • Chemicaliën moeten worden opgeslagen in de correct gemar- keerde originele kunststof containers. • Sla geen chemicaliën op in de buurt van vet, brandbare stof- fen, oliën, oxiderende stoffen, zuren of zouten. • Lege en volle containers moeten gesloten blijven, en uitslui- tend opgeslagen worden in ruimtes waar nationale voorschrif- ten ter voorkoming van ongevallen gelden voor opslag. -
Pagina 5: Technische Specificaties
2. Technische specificaties 2.1 Algemene gegevens 2.1.1 Capaciteit en verbruiksgegevens Verbruik van Max. systeemdruk Eis aan verdunningswater voor bypass systeem aanmaakcapaciteit componenten Systeem In batch-modus bij 6 bar Magneetventiel Bypass pomp 50 Hz 60 Hz NaClO OCD-164 tegendruk (standaard) intern/extern Min. -
Pagina 6: Afmetingen
2.1.5 Afmetingen Afb. 1 Dimensionering van het systeem met boorgaten OCD-164 DN 20 DN 20 -120 DN 20 DN 20 -220 DN 20 DN 20 -350 1010 DN 20 DN 20 -700 1010 DN 20 DN 20 -1000 1010 DN 20 DN 20 -1500 1300... -
Pagina 7: Elektrische Gegevens
2.2 Elektrische gegevens Max. toegestane belasting van potentiaalvrije uitgangs- 250 V, 6 A, max. 550 VA contacten Analoge ingang 0/4-20 mA, belasting: 50 Ω Analoge uitgang 0/4-20 mA, belasting: max. 500 Ω Contactingang max. 50 contacten/seconde Max. toegestane netimpe- 0,168 + j 0,168) Ω, dantie met 90 Watt bypass (getest conform EN 61000-3-11) Max. -
Pagina 8: Grondbeginselen
3. Grondbeginselen 3.2 Functionele volgorde • Drie componenten zijn nodig om een chloordioxide-oplossing 3.1 Chloordioxide voor waterbehandeling te vormen: Eigenschappen van chloordioxide – Zoutzuur (HCl) • Krachtig en snel oxidatie- en desinfectiemiddel. – Natriumchloriet (NaClO • Toepassingen bij de behandeling van drink-, service-, koel- en –... -
Pagina 9: Ontwerp En Functie
4. Ontwerp en functie 4.1 Ontwerp van het systeem Afb. 4 Reactor met componenten, samengevoegd aan de achterzijde van het dragende frame. Pos. Omschrijving Doseersysteem voor zoutzuur (HCl) Doseerpomp voor zoutzuur Zuigleiding met voorleegmelding en leegmelding voor HCl (rood) Doseercontroller voor de bewaking van het HCl-debiet Doseersysteem voor natriumchloriet (NaClO Doseerpomp NaClO Zuigleiding met voorleegmelding en leegmelding voor... -
Pagina 10: Componenten
4.2 Componenten 4.2.6 Na-menger De chloordioxide-oplossing wordt met het water uit de bypass lei- 4.2.1 Zuigleidingen ding gemengd in de na-menger (standaard). De zuigleidingen moeten bij de tankgrootte en de systeemcapaci- teit passen (diameter van de zuigleiding). Ze hebben een tweele- 4.2.7 Opties dige niveaubewaking. -
Pagina 11: Hoe Het Systeem In Batchmodus Werkt
5. Installatie Een set waarschuwingsignalen voor het chloordioxi- desysteem volgens specificaties is beschikbaar 5.1 Transport en opslag onder bestelnummer 96727022 (515-662). Verdere algemene informatie over het werken met Waarschuwing een chloordioxidesysteem staat in: Transporteer het systeem alleen wanneer het leeg is, –... -
Pagina 12: Installatieschema
5.4 Installatieschema Zorg dat een contactwatermeter zodanig wordt geko- zen of ingesteld dat, bij maximale opbrengst van de opstelling, de contacten (pulsen) niet < 5 pulsen/sec. zijn. 7.3.3 Contactingang voor de berekening van de contacten. N.B. De besturing van het systeem kan een max. snelheid van 50 pulsen/sec. -
Pagina 13: Systeem Met Interne Bypass Pomp
5.4.2 Systeem met interne bypass pomp Als optie kan het systeem worden geleverd met een interne bypass pomp in de bypass leiding in plaats van het magneetven- tiel. Deze uitvoering is nodig voor de behandeling van gesloten watercircuits, d.w.z. de aftakking van verdunningswater en de injectie van de chloordioxide-oplossing gebeuren in hetzelfde watercircuit. -
Pagina 14: Wandmontage
5.5 Wandmontage • Het bevestigingsmateriaal omvat schroeven, wandpluggen, sluitringen en moeren. • Monteer het dragend frame aan de wand met het meegele- verde bevestigingsmateriaal. Kies de montagehoogte zodanig dat de containers met chemicaliën er onder kunnen worden geplaatst, en dat het display van de regelaar eenvoudig af te lezen is. -
Pagina 15: Elektrische Aansluiting
5.7 Elektrische aansluiting Een directe aansluiting van het systeem op de voedingspanning gebeurt op de klemmen 1 (L1), 2 (N) en 3 (PE). Afhankelijk van Waarschuwing de uitvoering kan de voedingspanning 230 V (AC) of 115 V (AC) bedragen. De elektrische aansluiting mag alleen worden uitge- voerd door gekwalificeerd personeel. - Pagina 16 5.7.5 Ingangen +12 V +12 V Omschrijving Functie ------- Batch-tank ClO overloop Contact open in geval van overloop -niveau boven contact NO contact ------- Batch-tank ClO max. Contact gesloten in geval van "Max" -niveau boven contact NO contact ------- Batch-tank ClO min.
-
Pagina 17: Interfaces Rs-232, Rs-422 En Rs
5.7.7 Profibus/Ethernet (optie) 5.8 Interfaces RS-232, RS-422 en RS-485 De regelaar kan eventueel voorzien zijn van Profibus of Ethernet. De regelaar kan eventueel voorzien zijn van interfaces. Profibus-DP module 5.8.1 Aansluiting van RS-232 interface De Profibus-DP aansluiting wordt met een 6-polige stekker gemaakt. -
Pagina 18: Bediening Van De Regelelektronica
6. Bediening van de regelelektronica 6.1 Programmastructuur Automatisch Handbediening Logboek Hoofdmenu Systeemkeuze Basisinstelling Servicemodus Type 1, Type 2, Systeemtype Taal Ontluchten enz. Min. contact Batch-modus Bedrijfsmodus Opstartmodus water Stroomingang Eenheden Systeemkeuze Testmodus Contactingang Stroomuitgang Handbediening Codefunctie Gewenste Resetfunctie waarde extern Datum/tijd Afzuiging behuizing... -
Pagina 19: Bedienings- En Display-Elementen
6.2 Bedienings- en display-elementen De op het display weergegeven keuzemogelijkheden worden beschreven met de cijfers 1, 2 en 3, bijv.: Hoofdmenu 1 Automatisch 2 Handbediening 3 Logboek De menukeuze gebeurt met de toetsen [F1], [F2] en [F3], d.w.z. de functietoets [F1] wordt gebruikt om het menu-item onder "1" te selecteren enz. -
Pagina 20: Systeemkeuze
6.6 Systeemkeuze • Gewenste waarde extern De systeemcapaciteit (2,5 - 100 %) wordt geregeld via een Bus-systeem (kan alleen worden gese- Definieer de systeemgrootte en de bedrijfswijze in het menu lecteerd als een bus-systeem is gekozen in het menu "Basisin- "Systeemkeuze". -
Pagina 21: Codefunctie
6.8.4 Codefunctie Tijd • Schakel naar het menu "Tijd" met de [F1] toets. Er kunnen 2 verschillende codefuncties worden geselecteerd: • Niveau 1: Operators Bevoegd voor de menu’s "Automatisch", Tijdinstelling "Handmatig", "Logboek" en "Lokaal/afstandsbediening". Nieuw: Actueel: • Niveau 2: Parameters onbeperkte bevoegdheid XX:YY:ZZ 17.07.02 Niveau 1 en 2 staan elk ingesteld op "0". -
Pagina 22: Afzuiging Van De Behuizing
HAND (handmatige zomertijd) 6.8.9 Programmaversie • Schakel in het menu "Zomertijd" met de pijltoets [RECHTS] • Schakel in het menu "Basisinstelling" met de [F2] toets naar naar het menu "Handmatige zomertijd". het menu "Programmaversie". In dit menu kunt u de zomertijd opnieuw definiëren. Hardware: C16 x_01 •... -
Pagina 23: Opstartmodus
6.8.12 Opstartmodus 6.8.13 Testmodus De opstartmodus wordt gebruikt om de reactor met water te vul- Met de testmodus kunnen stroomuitgang, relais, display en LEDs len. De doseerpompen kunnen worden doorgemeten, en tegelij- worden gecontroleerd. kertijd kunnen de doseerregelaars opnieuw worden ingesteld. Stroomuitgang •... -
Pagina 24: Inbedrijfstelling
7. Inbedrijfstelling 7.3 Keuze van de bedrijfsmodus Het chloordioxidesysteem kan in vier verschillende modi worden De inbedrijfstelling van het systeem dient altijd met gebruikt: water te gebeuren. Dompel daartoe beide zuigleidin- N.B. • Batch-modus gen in een tank gevuld met water. •... - Pagina 25 7.3.1 Batch-modus De waarde voor de hoeveelheid toegevoegde ClO Activeren van de bedrijfsmodus "Andere" een "startwaarde" die niet noodzakelijkerwijs hoeft overeen te komen met een ClO -meting voorbij het • Schakel in het menu "Bedrijfsmodus" met de [F1] toets naar N.B.
- Pagina 26 7.3.3 Contactingang Het max. en min. debiet water dat kan worden behandeld met volgens de ingestelde concentratie (ppm), en de grootte van Schakel in het menu "Systeemkeuze" met de [F3] toets naar het het systeem worden in dit menu gespecificeerd. menu "Contactingang".
-
Pagina 27: Ontluchten Van De Bypass Leiding
7.4 Ontluchten van de bypass leiding 7.4.2 Ontluchten van de doseerpompen (HCl en NaClO Om te zorgen dat de systemen correct werken moet de bypass leiding elke keer bij inbedrijfstelling worden ontlucht. • Schakel in het hoofdmenu met de [F3] toets naar het menu "Servicemodus". - Pagina 28 7.4.3 Doseerpompen voor de systemen OCD-164-350 t/m OCD-164-2000 Bij de systemen OCD-164-350 t/m OCD-164-2000 worden doseerpompen met geïntegreerde overdrukveiligheid en ontluch- tingsventiel gebruikt. De overdrukveiligheid beschermt de volle- dige drukzijde van het doseerleidingsysteem tegen een ontoe- laatbaar hoge drukopbouw. Afb. 21 Instellen van de hoeveelheid verdunningswater bij de kogelkraan Gebruik voor het wijzigen van de waterhoeveelheid de kogel- kraan aan de achterzijde van het systeem.
-
Pagina 29: "Stroomingang, Contactingang, Handbediening, Gewenste Waarde Extern" Modi
Inschakelen van de opstartmodus 7.5 Kalibratie van de doseerpompen • Gebruik de [F3] toets om naar het menu "Opstartmodus/Start" te De vereiste doseercapaciteit voor de grootte van de schakelen. betreffende installatie staat vermeld in de tabel in • Druk op de [Enter] toets om de opstartmodus in te schakelen. 2.1.1 Capaciteit en verbruiksgegevens onder "Com- ponentverbruik". -
Pagina 30: Instellen Van De Doseercontrollers
Doseerpompen voor de systemen OCD-164-220D t/m OCD-164-2000D 1. De kalibratie wordt uitgevoerd met kalibratiecilinders. 2. Vul beide kalibratiecilinders met water tot aan een bepaalde markering. 3. Plaats de zuigleidingen in de kalibratiecilinders. 4. Gebruik een stopwatch om de tijd te bepalen die nodig is om een bepaalde hoeveelheid vloeistof te doseren. -
Pagina 31: Het Systeem In Bedrijf
8. Het systeem in bedrijf Doseerpomp • Gebruik de [F1] toets om naar het menu "Doseerpompen" te Voor het systeem wordt ingeschakeld moeten de schakelen. systeemgrootte en de bedrijfsmodus worden gese- N.B. lecteerd. NaClO H = X D = Y De menuopbouw is ongeacht de bedrijfsmodus in principe gelijk;... -
Pagina 32: Batch-Modus
8.1.2 Batch-modus De installatie is correct ingesteld bij D = H, waarbij • Schakel in het hoofdmenu met de [F1] toets naar het menu enkele aanvullende signalen van de doseercontroller N.B. "Automatische start". (D > H) nog geen invloed hebben op de nauwkeurig- Display pagina 1 heid van het systeem. -
Pagina 33: Afstandsbediening
8.1.3 Gewenste waarde extern 8.2 Handbediening Regeling van de systeemcapaciteit en verwerking van de ingang- Ongeacht de gekozen modus kan het systeem alleen en uitgangsignalen via het bussysteem. N.B. worden geactiveerd in de modus "Handmatig" als de • Selecteer het bussysteem dat wordt gebruikt in het menu installatiecapaciteit handmatig is ingesteld in %. -
Pagina 34: Storingen
8.3 Storingen Storing Oorzaak Oplossing 1. Bij het ontluchten van de a) Verkeerde instelling van het ontluchtingsventiel a) Ontluchtingsventiel ongeveer 1 draai openen; doseerpompen wordt de op de doseerkop eventueel verder open- of dichtdraaien. zuigleiding niet met vloei- b) Zuig- en persventielen in de doseerkop zijn uit- b) Zuig- en persventielen demonteren, in stof gevuld ondanks 100 % gedroogd, waardoor ze enigszins lekken... -
Pagina 35: Foutmeldingen Van De Regelaar
8.4 Foutmeldingen van de regelaar Nr. Storing Oorzaak Oplossing NaClO NaClO -niveau in de tank te laag Voorleegmelding HCl-niveau in de tank te laag Tank bijvullen NaClO NaClO -tank leeg Leeg signaal HCl-tank leeg Doseercontroller NaClO Doseercontroller incorrect ingesteld Controller opnieuw instellen Doseercontroller defect Controller vervangen Doseercontroller... -
Pagina 36: Zekeringen En Leds Van De Regelaar
8.5 Zekeringen en LEDs van de regelaar 8.6 Mogelijke storingen bij het wisselen van de tank Elke zuigleiding heeft een contact voor voormelding en leegmel- ding. Als het niveau in de tank het contact "voorleegmelding" bereikt, dan verschijnt een alarmmelding op het display; het systeem schakelt echter niet uit. -
Pagina 37: Onderhoud
9. Onderhoud 9.1.2 Demonteren van het membraan Na maximaal 2000 bedrijfsuren dient het doseermembraan om Waarschuwing veiligheidsredenen te worden vervangen. Voordat met onderhoudswerkzaamheden wordt 1. Plaats de zuigleidingen van de pompen in een watertank en begonnen, bijv. bij het vervangen van onderdelen en laat het systeem draaien tot de doseerkoppen van de pompen afdichtingen, moet het hele systeem met water wor- goed met water doorgespoeld zijn. -
Pagina 38: Onderhoud Van De Reactor
9.3 Onderhoud van de reactor Waarschuwing Voorafgaand aan alle onderhoudswerken aan de reactor moet het systeem met water worden doorge- spoeld tot er geen chemicaliën meer aanwezig zijn. Controleer elke keer dat onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd de ventielen van de reactor op lekkage. -
Pagina 39: Onderhoud Van De Injector
9.4 Onderhoud van de injector De injector bestaat uit een spuitmond, diffusor en houder met Gebruik geen scherpe voorwerpen om de spuitmon- membraanterugslag. den te reinigen. Zoutzuur is het beste reinigingsmid- De aangezogen chloordioxide wordt in de diffusor vermengd met Voorzichtig del gebleken. -
Pagina 40: Reserveonderdelen
10. Reserveonderdelen 10.1 DMI doseerpompen met dubbelkopsysteem OCD-164 Product nr. 96641420 (553-1486) -120 -220 91835902 (553-1488) Afb. 29 Detailtekening van DMI doseerkop Pos. Omschrijving Zuig/persventiel DN 4 Ontluchtingspatroon Doseermembraan Doseermembraan Lensschroef O-ring, Viton... -
Pagina 41: Dmi Doseerpompen Met Enkelkopsysteem
10.2 DMI doseerpompen met enkelkopsysteem 10.4 Bypass, na-menger en doseercontroller Sets met reserveonderdelen bevatten: OCD-164 Product nr. • O-ringen voor omloopleiding en na-menger • Terugslagklep, DN 20, voor de bypass leiding 96688816 (553-1403-3) -120 • O-ringen en vlakke afdichtingen voor de bypass leiding -220 96688818 (553-1411-3) -
Pagina 42: Afzuiging Van De Behuizing
10.5 Afzuiging van de behuizing Afb. 32 Reserveonderdelen voor de afzuiging Pos. OCD-164 Omschrijving Product nr. -30 tot -220 95729411 (12.5998-200) 50.1 -350 tot -1000 Zijstuk 95729412 (12.5999-200) -1500 tot -2000 95729413 (12.5999-210) -30 tot -220 96691986 (545-1000-1) 50.3 Injector -350 tot -2000 96693040 (545-2000-1) - Pagina 43 10.6 Bypass leiding met magneetventiel en debietbegrenzer (standaard uitvoering: magneetventiel) Afb. 33 Reserveonderdelen voor de afzuiging Pos. OCD-164 Omschrijving Product nr. 30.1 Schroefkoppeling, DN 20 96688360 (53.055-25) 30.2 Wartelmoer, DN 20 91835736 (53.058-25) 30.3 O-ring 91835574 (52.141) -30 tot -2000 30.4 Inschroefstuk, DN 20 96688372...
-
Pagina 44: Bypass Leiding, Circulatiepomp 230 V - 50 Hz
10.7 Bypass leiding, circulatiepomp 230 V - 50 Hz, 120 V - 60 Hz Afb. 34 OCD-164-700 tot -2000 Pos. OCD-164 Omschrijving Product nr. 30.1 Schroefkoppeling, DN 20 96688360 (53.055-25) 30.5 -30 tot -2000 Verloopstuk, kort 96688439 (53.183-25-20) 30.6 Overgangsnippel 96688427 (53.095-20-1/2) -30 tot -350... -
Pagina 45: Bypass Leiding
10.8 Bypass leiding (versie magneetventiel/kogelkraan, batch-modus) Afb. 35 OCD-164-30 tot OCD-164-220 Afb. 36 OCD-164-350 Afb. 37 OCD-164-700 tot OCD-164-2000... - Pagina 46 Pos. 164-OCD Omschrijving Product nr. -30 tot -220 Drukhoudventiel, DN 8 95729419 (12.6473-320) 30.40 -350 tot -2000 Drukhoudventiel, DN 20 96376567 (525-1113) Magneetventiel, PVC, 230 V, 50 Hz 96688597 (53919-10) 30.50 -30 tot -2000 Magneetventiel, PVC, 115 V, 60 Hz 91836553 (53.919-11) -350 tot -2000...
-
Pagina 47: 10.9 Bypass Leiding Voor Externe Boosterpomp
10.9 Bypass leiding voor externe boosterpomp Afb. 38 Montagetekening OCD-164-700 tot OCD-164-2000 Pos. OCD-164 Omschrijving Product nr. 30.2 Wartelmoer, DN 20 91835736 (53.058-25) 30.3 O-ring 91835574 (52.141) 30.4 -30 tot -2000 Inschroefstuk, DN 20 96688372 (53.057-25) 30.5 Verloopstuk, kort 96688439 (53183-25-20) 30.6 Overgangsnippel... -
Pagina 48: Externe Boosterpomp
11. Toebehoren 11.1 Externe boosterpomp De boosterpomp wordt gekozen op basis van het verschil tussen de druk van de bypass watertoevoer en de systeemdruk bij het injectie- punt. 11.1.1 Technische specificaties [kP a] C R , C R E 1 -36 (E ) 50 Hz IS O 9906 Annex A... - Pagina 49 11.1.3 Afmetingen Afb. 40 Afmetingen van de boosterpomp Afmetingen Netto gewicht Pomptype Motor [kW] Ovalen flens DIN flens Ovalen DIN flens flens B1 + B2 B1 + B2 CR 1-2 CR 1-3 CR 1-4 0,37 CR 1-5 CR 1-6 CR 1-7 CR 1-8 CR 1-9 0,55...
-
Pagina 50: Voedingsmodule Voor De Boosterpomp
11.2 Voedingsmodule voor de boosterpomp 11.3 Slangkoppelingen/slang De boosterpomp is gekoppeld aan de regelaar van het systeem Slangkoppeling, DN 20 Product nr. via een voedingsmodule. Slangkoppeling DN 20 - ID 25 mm 96727534 (529-050) met 2 slangenklemmen. Afb. 43 Slangkoppeling Overgangschroefkoppeling Product nr. -
Pagina 51: Huidige Instelgegevens
12. Huidige instelgegevens Instellingen van het systeem Systeemtype OCD-164-030 OCD-164-120 OCD-164-220 OCD-164-350 OCD-164-700 OCD-164-1000 OCD-164-1500 OCD-164-2000 Debiet water /uur Standaard ClO Bedrijfsmodus Batch-modus Batch-concentratie: Stroomingang 0-20 mA 4-20 mA andere Contactingang Contactwatermeter: Pulsen/liter Handbediening Busbesturing Debieten Hoeveelheid bypass [l/uur] Grenswaarde verdunningswater Debiet NaClO [l/uur]... -
Pagina 52: Afvalverwijdering
1. Breng het naar het gemeentelijke afvaldepot. 2. Wanneer dit niet mogelijk is, neemt u dan contact op met uw Grundfos leverancier. Zie ook informatie over het einde van de productlevensduur op www.grundfos.com/product-recycling. Het doorkruiste symbool van een afvalbak op een pro-... -
Pagina 53: Overeenkomstigheidsverklaring
My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že výrobek Oxiperm OCD-164, to which the declaration below relates, are in Oxiperm OCD-164, na který se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s conformity with the Council Directives listed below on the approximation níže uvedenými ustanoveními směrnice Rady pro sblížení... - Pagina 54 Руководство по эксплуатации ЕАС Oxiperm® OCD-164 30-2000 Oxiperm® OCD- Oxiperm® OCD-164 30-2000 Oxiperm® OCD-164 30-2000...
- Pagina 55 Oxiperm® OCD-164 30-2000 / « »: « » « ». Oxiperm® OXD-164 30-2000 / , TR 004/2011 « 010/2011 « ». http://net.grundfos.com/qr/i/99561069 10000234101...
- Pagina 57 Phone: +55-11 4393 5533 20th km. Athinon-Markopoulou Av. Telefax: +64-9-415 3250 Turkey Telefax: +55-11 4343 5015 P.O. Box 71 GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Norway Bulgaria GR-19002 Peania Gebze Organize Sanayi Bölgesi GRUNDFOS Pumper A/S Grundfos Bulgaria EOOD...
- Pagina 58 96709679 0519 ECM: 1260245 www.grundfos.com...