Overeenkomstigheidsverklaring Wij Grundfos Alldos verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid ® dat de produkten Oxiperm Pro waarop deze verklaring betrekking heeft in overeenstemming zijn met de Richtlijnen van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende —...
INHOUD 1. Algemene veiligheidsinstructies Pagina 1.1 Doel van deze bedieningsinstructies Algemene veiligheidsinstructies Het Grundfos Alldos Oxiperm Pro desinfectiesysteem is een Doel van deze bedieningsinstructies moderne oplossing die aan erkende veiligheidsvoorschriften vol- Symbolen die in dit document gebruikt worden doet. Gebruikers/doelgroepen...
Zorg er voor dat u getraind bent door gekwalificeerd personeel zijn niet conform het beoogde gebruik, en zijn niet toege- gebruik van Grundfos Alldos in het bedienen van het systeem. staan. De producent, Grundfoss Alldos, accepteert geen aan- sprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit onjuist gebruik.
1.8 Veiligheids- en bewakingsapparatuur 1.9.3 Procedure bij noodgevallen De algemene veiligheidsregelgeving en de regelgeving voor de Het Oxiperm Pro desinfectiesysteem is voorzien van de vol- procedure voor noodgevallen zoals gespecificeerd in gende veiligheids- en bewakingsapparatuur: EN 12671: 2007 (D) zijn van toepassing. •...
OCD-162-5, -10 OCD-162-30 OCD-162-60 Afb. 1 De Oxiperm Pro – zonder deksel en randapparatuur Het Grundfos Alldos Oxiperm Pro desinfectiesysteem wordt 2.1 Toepassingsvoorbeelden gebruikt voor het produceren en doseren van chloordioxide voor Het Oxiperm Pro desinfectiesysteem kan worden gebruikt voor...
2.2 Werkingsprincipe 2.2.1 Productie van chloordioxide Chloordioxide wordt als volgt in de reactor aangemaakt: Water, zoutzuur en natriumchloriet worden toegevoegd totdat een specifiek niveau wordt bereikt. Gedurende de reactietijd wordt een verdunde ClO -oplossing geproduceerd. Het reactievat wordt vervolgens met water gevuld. Met een concentratie van ongeveer 2 g ClO per liter water stroomt de uiteindelijke oplossing (dankzij het eigen hydraulische effect) door een pijp (overstroom) die zich...
2.3 Onderdelen van het standaard apparaat blauw rood Afb. 2 Onderdelen van het Oxiperm Pro standaard apparaat (hier: OCD-162-5, -10) 2.3.1 Externe onderdelen 2.3.2 Interne onderdelen Pos. Onderdelen Pos. Onderdelen Waterleiding voor verdunningswater en spoelwater Magneetventiel voor toevoer van verdunningswater en (via magneetventiel in het apparaat) spoelwater Aftappunt voor verdunningswater met afsluitkraan...
2.4 Systeem randapparatuur en accessoires rood blauw Afb. 3 Compleet Oxiperm Pro OCD-162-5, -10 systeem met meetcel en zonder uitbreidingsmodule Afb. 4 Compleet Oxiperm Pro OCD-162-30, -60 systeem met meetcel en zonder uitbreidingsmodule Pos. Onderdelen Pos. Onderdelen Slang voor aftappen monsterwater...
• Aanboorzadel voor de injectie-eenheid (optioneel). • Beschermbuis voor de doseerleiding, geïnstalleerd vanaf de doseerpomp naar de injectie-eenheid (optioneel). • Grundfos Alldos DIT fotometer (meet ClO -concentratie na dosering) (optie). • Monsterwaterfilter (in geval van onvoldoende waterkwaliteit). 2.4.3 Meetcel (optioneel) •...
2.5.2 Hydraulische aansluitingen Oxiperm Pro (OCD-162-30, -60) OCD-162-30 OCD-162-60 Afb. 6 Oxiperm Pro (OCD-162-30, -60) hydraulische aansluitingen Zie hoofdstuk voor nominale diameters van slangaansluitingen. 6. Technische gegevens 2.5.3 Apparaataansluitingen 2.5.5 Meetcelaansluitingen De Oxiperm Pro is voorzien van aansluitingen voor het vol- De meetcel is hydraulisch aangesloten op de hoofdleiding.
2 op de hoofdleiding. Zie installatie- en bedieningsinstructies van de mengmodule. 2.6 Netspanning- en elektronische aansluitingen Het Oxiperm Pro desinfectiesysteem is uitgerust met een elek- tronisch besturingsysteem van Grundfos Alldos. Zie paragraaf displayelementen, afb. 8. 2.8 Bedienings- en Het besturingssysteem heeft aansluitingen voor: Afb.
60 minuten na invoer van de code. • Servicecode: Deze code is gereserveerd voor getrainde Symbool Grundfos Alldos service-engineers. De toegang is geactiveerd gedurende 30 minuten na invoer van de code. De servicecode Symbool voor relais stop voor de is noodzakelijk voor de inbedrijfsstelling.
2.10 Structuur gebruikersmenu Alle softwaremenu's kunnen worden geselec- Gebruikers kunnen bepaalde submenu's in het display bekijken teerd vanuit het HOOFDMENU m.b.v. de [Omlaag] en ook bepaalde waarden wijzigen. en [Omhoog] knoppen en worden geopend door [OK] te kiezen. 2.10.1 Vinden van gebruikersmenu's N.B.
Alarmvertraging 0 sec. Doseertijdbew. Uit/Aan Kal. meetwaarde Chloordioxide Kal. resultaat Stijging µA, mg/l Kal. cyclus Aan/Uit Kal. meetwaarde Grundfos, DIN/Nist, anders Stijging µA, mg/l Kalibratie Kal. resultaat asym. mV Kal. cyclus Aan/Uit Kal. meetwaarde redox Kal. resultaat Asym. mV Kal. cyclus...
4. Installatie De installatieprocedure wordt in detail beschreven in de afzonder- Gebruiker checklist – voorbereiding voor installatie Uitge- lijke service-instructies. Zie hoofdstuk 6. Technische gegevens voerd Deze subsectie kan worden gebruikt door gebruikers voor het 1. Lees de installatie- en bedieningsinstructies voor de plannen van de installatie.
5. BEDRIJF HOOFDMENU PROCES START BEËINDIGEN BEDRIJF EENMALIG EXT. BATCH CONTINU Afb. 10 PROCES menustructuur 5.1 Inschakelen van het systeem Waarschuwing 1. Open de afsluitkraan voor het verdunnignswater (1b). Het Oxiperm Pro desinfectiesysteem maakt 2. Schakel de hoofdschakelaar in voor de voedingsspanning. gebruik van chemicaliën.
5.2 Wijzigen van bedrijfsmodus 5.4 Onderbreken van bedrijf Voer de volgende procedure uit om aan te geven of slechts één 5.4.1 Afbreken van de ClO -productie batch ClO gemaakt moet worden of dat het productieproces con- 1. Kies het HOOFDMENU door op [OK] te drukken in het tinu moet verlopen: displayniveau.
5.5.3 Hervatten van bedrijf na verwisselen van een 5.6 Spoelen chemicaliëncontainer Waarschuwing Het systeem hervat automatisch het bedrijf. Gevaar van vergiftiging door ClO -gas. 5.5.4 Hervatten van bedrijf na een onderbreking in de Nooit NaClO en HCl mengen. voedingsspanning Nooit zuiglansen in dezelfde emmer steken. Zodra de voedingsspanning weer is ingeschakeld, schakelt het Nooit zuiglansen in de verkeerde container ste- systeem automatisch weer in.
5.6.2 Handmatig aftappen van de opslagtank 5.6.3 Starten van het spoelen 1. Plaats de twee 10 l emmers gevuld met water links en rechts 1. HOOFDMENU > SERVICE > [OK]. naast de chemicaliëncontainers. 2. PROCES > [OK]. 2. Draai het deksel op de zuiglans voor de NaClO -container los, 3.
5.6.4 Werken met het systeem na spoelen 5.8 Wijzigen basisinstelling 1. Neem de slang van de aftapkraan en plaats deze in de emmer. Basisinstelling kan als volgt worden geselecteerd: 2. Giet de inhoud van de emmer in de afvoer. 1. HOOFDMENU > INSTELLING > [OK]. 3.
De hoogste getal is 9999. 5.8.4 Displaycontrast wijzigen De nieuwe code is ingesteld. Het codeverzoek verschijnt nu voor 1. BASISINSTELLING > DISPLAY > [OK]. alle submenu's die gekozen kunnen worden door gebruikers. 2. Gebruik de [Omhoog] of [Omlaag] knop om het percentage te Code verwijderen: wijzigen >...
5.9 Bewaken van het productie- en doseerproces De gekleurde velden in de servicemenustructuur kunnen uitsluitend worden gekozen door service-engineers. HOOFDMENU SERVICE PROCES STATUS LIJST GEBEURT. PRODUCTIE ClO SPOELEN START BEËINDIGEN OPSLAGTIJD CYCLI CHEMICALIËN ONDERHOUD HCl/NaClO METING REDOX TEMPERATUUR MEETWAARDE KAL.DATA/ LOGBOEK -REGELAAR WATER FLOW METER...
De laatste 10 kalibratie datarecords worden getoond in chronolo- 5.9.1 Weergave van de huidige meetwaarden voor ClO gische volgorde in CALDATA/LOGBOEK. Datarecord 1 is het watertemperatuur en pH/redox laatst opgeslagen record. De meetwaarden in dit menu, alsmede de menu's • Druk op [OK] om het vorige datarecord weer te geven.
Weergave van de redox-waarde 5.9.2 Weergave van het actuele doseerdebiet, type regelaar, setpoint en andere regelparameters (niet van 1. HOOFDMENU > SERVICE > [OK]. toepassing voor Groep 3 toepassingen) 2. METING > [OK]. 1. HOOFDMENU > SERVICE > [OK]. METING 2.
Pagina 26
Weergave van de actuele data van de setpointregelaar Weergave van de actuele gecombineerde regelaardata Wanneer het systeem wordt bestuurd met een setpointregelaar: Wanneer het systeem wordt bestuurd met een combiregelaar: ClO2-REGELAAR ClO2-REGELAAR Y UIT: 75 % Y UIT: 75 % SETPT: 0,40 mg/l SETPT: 0,40 mg/l SETPOINTREGELAAR...
5.9.3 Weergave van de actuele invoerwaarde voor de 5.9.7 Weergave van onderhoudsdatum waterflowmeter (niet van toepassing voor Groep 3 1. HOOFDMENU > SERVICE > [OK]. toepassingen) 2. ClO -PRODUCTIE > [OK]. 1. HOOFDMENU > SERVICE > [OK]. 3. ONDERHOUD > [OK]. 2.
5.9.9 Weergave van opslagtijd van ClO in de reactor en in de opslagtank 1. HOOFDMENU > SERVICE > [OK]. 2. ClO -PRODUCTIE > [OK]. PRODUCTIE ClO CYCLI CHEMICALIËN ONDERHOUD OPSLAGTIJD ClO 3. OPSLAGTIJD ClO > [OK]. OPSLAGTIJD ClO REACTOR 03:16 VOORRAAD 00:00 De fabrieksinstelling voor beide is 00:00 (minuten en seconden).
5.10 Wijzigen van alarminstellingen HOOFDMENU ALARM -ALARMWAARDEN DOSEERTIJDBEW. ALARMWAARDE 1 ALARMWAARDE 2 HYSTERESE ALARMVERTRAGING OVERSCHRIJDING ONDERSCHRIJDING Afb. 17 Gebruikersalarminstellingen De instellingen worden opgeslagen. Ga als volgt te werk om de fabrieksinstellingen te handhaven: -ALARMWAARDEN Roep de waarde of het bereik dat gecontroleerd moet worden op met [OK] en verlaat het menu met [OK] of [Esc].
5.12 Opsporen van storingen Geactiveerde relais kunnen worden gedeactiveerd m.b.v. de [Esc] toets. Een uitzondering is het waarschuwingselais, dat is geactiveerd m.b.v. het signaal "opslagtank leeg". Dit relais wordt alleen gedeactiveerd wanneer de fout wordt opgeheven. Elimineer de oorzaak van de fouten voor een probleemloze wer- king van het systeem.
Pagina 32
Foutmelding indien van toepassing Oorzaak Oplossing systeemreactie 7. Time-out HCl-pomp: Niveau in de reactor steeg te langzaam tussen Controleer op montagefouten van de slang – ClO -productie is beëindigd. contacten K1 en K2 tijdens HCl-toevoer. K2 is vanaf de pomp naar de reactor. niet tijdig bereikt.
Pagina 33
Foutmelding indien van toepassing Oorzaak Oplossing systeemreactie 12. Temperatuurfout: Temperatuur bij de meetcel heeft het inge- – ClO -productie gaat door. stelde meetbereik overschreden. a) Probleem met de temperatuursensor. Controleer de temperatuursensor. Neem contact op met de servicedienst voor vervanging (zie installatie- en bedieningsin- structies voor de meetcel).
Pagina 34
Foutmelding indien van toepassing Oorzaak Oplossing systeemreactie 21. Reinigingsmotor fout: Reinigingsmotorbewaking in de meetcel geeft Stop het systeem. – ClO -productie gaat door. een fout aan. – Het alarmrelais is geactiveerd. a) Defecte reinigingsmotor. Controleer de voeding naar de reinigingsmo- tor.
Pagina 35
Foutmelding indien van toepassing Oorzaak Oplossing systeemreactie 28. Leeg-signaal opslagtank: Deze melding wordt weergegeven in de vol- – ClO -productie gaat door. gende situaties: – Waarschuwingsrelais geactiveerd. a) Tijdens EENMALIG bedrijf, wanneer er Controleer de bedrijfsmodus. In de geen ander proces draait (geen storing). bedrijfsmodus EENMALIG is dit geen storing.
5.12.2 Storingen zonder foutmelding op de OCD-162 De doseerpomp stopt. De DDI-pomp De afsluiter van de doseerleiding is gesloten. Open de afsluiter. Wanneer de Oxiperm Pro toont de melding "FOUT". De DMI- of draait in de 60 Hz modus, controleer dan of DMX-pompen geven geen foutmelding het multi functie ventiel is ingesteld op 6 bar weer.
-meetwaarde moet er eerst een referentiemeting worden uitgevoerd, bijv. fotometrisch 6. Gebruik de [Omhoog] of [Omlaag] knop voor het instellen van (met Grundfos Alldos DIT fotometer en de gebruikelijke ClO de mg/l waarde op de referentiewaarde die is bepaald > [OK]. reagentia).
7). In dit voorbeeld komt één pH-eenheid overeen met - buffertypes te selecteren. 57,88 mV. Buffertype Bufferwaarden PROCES LOOPT GRUNDFOS 4.01, 7.00, 9.18 21 °C DIN/NIST 4.01, 6.86, 9.18 0,24 mg/l De onderste en bovenste bufferwaarden kunnen 7,00 pH...
Het regelsysteem corrigeert de meetwaarde van de redoxwaarde Alternatieve methode door gebruik van de kalibratiecapsule in het water van de hoofdleiding met de offset-waarde. In plaats van het losschroeven van de elektrode uit de meetcel, kan de elektrode in de meetcel blijven en de "kalibratiecapsule" 10.Neem de redox-elektrode uit de bufferoplossing en spoel met die zich onder de elektrode op de meetcel bevindt kan worden water.
5.14 Noodstop Afbreken van de ClO -productie 1. HOOFDMENU > PROCES > [OK]. 2. BEËINDIGEN > [OK]. 3. BEËINDIGEN > [OK]. De chemicaliënpompen worden gestopt. Zie paragraaf 5.4.1 Afbreken van de ClO -productie. Afbreken van het doseerproces Schakel de regelaar uit in handmatig bedrijf: 1.
6. Technische gegevens Identificatie Verdunningswater bij 3-6 bar Producttype: Oxiperm Pro. OCD-162-5 OCD-162-10 Ca. 2,3 l/uur Artikelnummer: 162-005 (in dit voorbeeld). OCD-162-30: Ca. 4,8 l/uur Serie: Desinfectiesystemen. OCD-162-60: Ca. 14,8 l/uur Kwaliteit overeenkomstig de EU drink- Ca. 32,5 l/uur waterverordening TrinkwV2001 Maximale tegendruk voor ClO doseerpomp (5 g/uur) OCD-162 5D/G...
Pagina 42
OCD-162-10 32 kg Doseerkop op pompen Bruto gewicht (zon- OCD-162-30-D 80 kg der opvangbakken) OCD-162-30-P 79 kg Grundfos Alldos pompen OCD-162-60-D 100 kg OCD-162-60-P 99 kg Voor capaciteitsgegevens: zie de installa- OCD-162-5 26 kg DMI 6,0-8 tie- en bedieningsinstructies van de pomp...
Pagina 43
PE 6/9 mm 230 V, 95718444 162-030-10000 DMX 15-10 Zie voor typen het 50/60 Hz Aanboorzadel voor aftappen verdun- Aanzuigleiding 3,0 m Grundfos Alldos data- ningswater Doseerpomp boek* 115 V, 95718445 162-030-10001 DMX 15-10 Slangaansluiting voor verdunnings- Slang PE 6/9 mm of pijp...
Aansluitingen voor het regelsysteem - ingangen 7. Geldende normen en richtlijnen Analoge ingang voor Stroomingang 0(4)-20 mA DIN EN Geldende normen en richtlijnen Belasting: 50 Ω flowmeter Pompen en pompeenheden voor vloei- Chloordioxideconcentratie EN 809: 1998 stoffen - Algemene veiligheidsvereisten; Meetcel (optioneel) Analoge ingang Duitse versie EN 809: 1998...
8. Lijst van accessoires voor de operator Voorafgaande aan de installatie, moet de operator de volgende accessoires aanschaffen, overeenkomstig de productnummers in het Grundfos Alldos databoek en de technische gegevens. Het databoek is beschikbaar via www.Grundfosalldos.com. Leverbaar Aan te schaffen accessoires...
9. Maatschets OCD-162-5, -10 765 mm 765 mm 500 mm 500 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 10,5 mm ∅10,5 mm 328 mm 328 mm NaClO NaClO2 Afb. 20 Oxiperm Pro met boorgaten (OCD-162-5, -10)
Pagina 47
Maatschets OCD-162-30, -60 Afb. 21 Oxiperm Pro met boorgaten (OCD-162-30, -60) Lengte van de aanzuigleidingen: max. 6,0 m. Hoogte van de ruimte: min. 2,2 m. Afstand tot beide zijkanten: min. 0,2 m.
10. Foto's Afb. 22 Oxiperm Pro OCD-162-5, -10 met componenten overeenkomstig afb. Pos. Componenten Regelaar met display en bedieningspaneel Actiefkool filter Multifunctie ventiel Doseerpomp voor chloordioxide (ClO Doseerpomp voor zoutzuur (HCl) Magneetventiel Doseerpomp voor natriumchloriet (NaClO Opslagtank met aftapkraan Reactor met aansluitingen aan de bovenkant...
Afb. 23 Oxiperm Pro OCD-162-30, -60 met componenten overeenkomstig afb. 11. Afvalverwijdering Pos. Componenten Het Oxiperm Pro desinfectiesysteem en bijbeho- Opslagtank met aftapkraan rende delen moeten milieuvriendelijk worden Reactor met aansluitingen aan de bovenkant afgevoerd. Regelaar met display en bedieningspaneel Het systeem mag uitsluitend worden gedemon- N.B.
Pagina 52
Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 15.710370 V1.0 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks 95719548 1109 owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...