Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Philips PageWriter TC10 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Philips Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. PageWriter TC10
  6. Gebruiksaanwijzing

Philips PageWriter TC10 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
PageWriter
TC10-cardiograaf
Versie 1.1
Nederlands
Gebruiksaanwijzing

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Philips PageWriter TC10

Samenvatting van Inhoud voor Philips PageWriter TC10

  • Pagina 1 PageWriter TC10-cardiograaf Versie 1.1 Nederlands Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 3 PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing Revisie E Mei 2023...

  • Pagina 4: Verantwoording

    Het gebruik van dit document en de informatie die het bevat, is strikt voorbehouden aan huidig personeel van Philips en aan klanten die in het bezit zijn van een actuele en geldige licentie van Philips voor gebruik door de aangewezen interne servicemedewerker van de klant op apparatuur die zich op de aangewezen locatie van de klant bevindt.

  • Pagina 5: Verantwoordelijkheid Van De Gebruiker

    Gebruiksaanwijzing Dit product van Philips is uitsluitend bedoeld om te worden gebruikt volgens de veiligheidsprocedures en de bedieningsinstructies die in deze Gebruiksaanwijzing staan, en voor de toepassingen waarvoor het product is ontworpen. De installatie, het gebruik en de bediening van dit product vallen onder de van kracht zijnde wetten in de rechtsgebieden waarin het product wordt gebruikt.

  • Pagina 6: Adres Fabrikant

    Philips is niet verantwoordelijk voor defecten veroorzaakt door RF-storing tussen elektronica van Philips en apparatuur die zoveel radiofrequenties opwekt dat de in de betreffende normen bepaalde niveaus worden overschreden. Adres fabrikant Philips Medical Systems Böblingen GmbH Hewlett-Packard Strasse 2 71034 Böblingen Duitsland Sponsor voor Australië...

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    De Philips InCenter-website gebruiken........
  • Pagina 8 Configuratie met een Philips ECG-managementsysteem ........
  • Pagina 9 Basismetingen ................77 PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 10 Touchscreen reinigen ..............108 viii PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 11 Bedrijfscondities cardiograaf ............. . 139 PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 12 Contact opnemen met het Philips Response Center ........

  • Pagina 13: Over De Cardiograaf

    Over de cardiograaf Over de gebruiksaanwijzing Deze Gebruiksaanwijzing PageWriter TC10-cardiograaf is bedoeld om te helpen met het veilige en effectieve gebruik van dit product. Lees voordat u dit product in gebruik neemt deze Gebruiksaanwijzing, neem kennis van alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen die in dit document worden beschreven en neem ze zeer precies in acht.

  • Pagina 14: Een Papieren Versie Van De Gebruiksaanwijzing Verkrijgen

    Een papieren versie van de gebruiksaanwijzing verkrijgen Een papieren versie van de gebruiksaanwijzing verkrijgen Papieren versies van de gebruiksaanwijzing kunnen worden aangevraagd via de Philips-documentenbibliotheek (www.philips.com/IFU). Een papieren versie aanvragen: 1. Onder Documenten voor productgebruik, selecteer Handleidingen/ gebruiksaanwijzing. 2. Scroll naar beneden naar "Kunt u niet vinden wat u zoekt? Wilt u een papieren exemplaar van een producthandleiding of gebruiksaanwijzing bestellen?"...

  • Pagina 15: De Philips Incenter-Website Gebruiken

    De Philips InCenter-website biedt regelmatig updates voor de servicedocumentatie, -software en -firmware van alle Philips Cardiac Systems. De Philips InCenter site vereist een actieve registratie en een wachtwoord. Ga als u zich wilt aanmelden naar de InCenter-website op https://philips.mizecx.com. Als u een bestaande InCenter-account hebt, voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klikt u op Aanmelden.

  • Pagina 16: Over Adobe Acrobat Versies

    Over Adobe Acrobat versies Over Adobe Acrobat versies Op de pc die wordt gebruikt om naar de Philips InCenter-website te gaan, moet Adobe Acrobat Reader versie 9.0 of hoger zijn geïnstalleerd. Eerdere versies van Acrobat Reader zijn niet compatibel met de Philips InCenter-website en als u probeert naar de InCenter-website te gaan met eerdere versies van Acrobat Reader, dan krijgt u een foutmelding bij het openen van documenten.
  • Pagina 17 * ISO 15223-1 Medische hulpmiddelen - Symbolen voor het gebruik met medische hulpmiddeletiketten, merken en informatievoorziening - Deel 1: Algemene eisen † IEC 60417 Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur ¥ ISO 7010 Grafische symbolen - veiligheidskleuren en veiligheidstekens - geregistreerde veiligheidstekens PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 18 * ISO 15223-1 Medische hulpmiddelen - Symbolen voor het gebruik met medische hulpmiddeletiketten, merken en informatievoorziening - Deel 1: Algemene eisen † IEC 60417 Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur ¥ ISO 7010 Grafische symbolen - veiligheidskleuren en veiligheidstekens - geregistreerde veiligheidstekens PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 19 — aansluiten. † Interferentie kan optreden in de nabijheid van IEC 60417 5140 apparatuur die voorzien is van dit symbool. † Geeft aan dat de PageWriter TC10-cardiograaf IEC 60417 5032 wisselstroom ontvangt. † Spanningsvereffenings-aardingsaansluiting voor IEC 60417 5021 totstandkoming van gezamenlijke aarding van instrumenten.

  • Pagina 20: Veiligheidssymbolen En Wettelijk Verplichte Symbolen Op De Verpakking

    ISO 15223-1* 5.3.4 * ISO 15223-1 Medische hulpmiddelen - Symbolen voor het gebruik met medische hulpmiddeletiketten, merken en informatievoorziening - Deel 1: Algemene eisen ¥ ISO 7000 Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur - geregistreerde symbolen xviii PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 21 * ISO 15223-1 Medische hulpmiddelen - Symbolen voor het gebruik met medische hulpmiddeletiketten, merken en informatievoorziening - Deel 1: Algemene eisen ¥ ISO 7000 Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur - geregistreerde symbolen PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 22 ISO 15223-1* 5.1.6 van de cardiograaf. * ISO 15223-1 Medische hulpmiddelen - Symbolen voor het gebruik met medische hulpmiddeletiketten, merken en informatievoorziening - Deel 1: Algemene eisen ¥ ISO 7000 Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur - geregistreerde symbolen PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 23: Veiligheidssymbolen En Wettelijk Verplichte Symbolen Op De Batterij

    Geeft de fabrikant van het product aan. ISO 15223-1* 5.1.1 * ISO 15223-1 Medische hulpmiddelen - Symbolen voor het gebruik met medische hulpmiddeletiketten, merken en informatievoorziening - Deel 1: Algemene eisen ¥ ISO 7000 Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur - geregistreerde symbolen PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 24 * ISO 15223-1 Medische hulpmiddelen - Symbolen voor het gebruik met medische hulpmiddeletiketten, merken en informatievoorziening - Deel 1: Algemene eisen ¥ ISO 7000 Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur - geregistreerde symbolen xxii PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 25: Belangrijke Patiënt- En Veiligheidsinformatie

    Verantwoording Elk ernstig incident dat zich in verband met dit apparaat heeft voorgedaan, moet worden gemeld aan Philips en aan de bevoegde autoriteit van de landen in de Europese Economische Ruimte (EER), inclusief Zwitserland en Turkije, waarin de gebruiker of patiënt gevestigd is.
  • Pagina 26 Het gebruik van accessoires, randapparatuur of kabels die niet bij de cardiograaf  zijn geleverd of die niet worden aanbevolen door Philips Medical Systems kan leiden tot verhoogde lekstromen, emissies of verlaagde immuniteit van de cardiograaf.

  • Pagina 27: Netsnoer

    Plaats de cardiograaf niet op een plek waar het loskoppelen van het netsnoer lastig is. Deze apparatuur voldoet aan de limieten voor aardlekstromen die worden  gespecificeerd in IEC 60601-1 Medische elektrische toestellen - Algemene veiligheidseisen. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 28: Toegepaste Onderdelen

    Controleer of er geen draden zichtbaar zijn bij het netsnoer. Gebruik alleen het netsnoer van Philips dat bij de cardiograaf is meegeleverd.  Het gebruik van andere netsnoeren is niet geverifieerd en kan als gevolg hebben dat de patiënt of de gebruiker elektrische schokken of andere verwondingen...

  • Pagina 29: Defibrillatie

    Let erop dat u altijd nauwkeurige patiëntgegevens invoert (zoals leeftijd en geslacht)  wanneer u het Philips ECG-algoritme of het Philips-algoritme voor 12 afleidingen gebruikt voor de ECG-interpretatie. Voordat een ECG wordt opgenomen, dient u ervoor te zorgen dat het cardiograafscherm ...
  • Pagina 30 Door het aansluiten of loskoppelen van het netsnoer of door elektrostatische ontlading (ESD) kan een elektrische vonk ontstaan. WAARSCHUWING Voor een goede bescherming bij gebruik van een defibrillator moeten door Philips gespecificeerde accessoires worden gebruikt, waaronder elektroden, elektrodekabels en patiëntkabels.
  • Pagina 31 Algemeen gebruik van de cardiograaf WAARSCHUWING De bediening of het gebruik van apparatuur van een ander merk dan Philips in combinatie met de PageWriter-cardiograaf is niet getest en wordt niet ondersteund, en kan ongewenste resultaten opleveren. WAARSCHUWING Sluit geen apparaten aan op het systeem die niet zijn gespecificeerd als onderdelen van het systeem.
  • Pagina 32 De cardiograaf kan elektromagnetische interferentie (EMI) genereren waardoor apparatuur  in de buurt kan worden gestoord. De bediening of het gebruik van apparatuur van een ander merk dan Philips in  combinatie met de PageWriter-cardiograaf is niet getest en wordt niet ondersteund, en kan ongewenste resultaten opleveren.

  • Pagina 33: Iec 60601-Normen

    Patiëntkabel WAARSCHUWING De patiëntkabel van Philips (geleverd bij de cardiograaf) maakt integraal deel uit van de veiligheidsfuncties van de cardiograaf. Gebruik van een andere patiëntkabel kan vervorming of beschadiging van de ECG-gegevens van de patiënt tot gevolg hebben, de veiligheid bij defibrillatie in gevaar brengen, de prestaties van de cardiograaf nadelig beïnvloeden en de algehele veiligheid ernstig bedreigen.

  • Pagina 34: Reach

    WAARSCHUWING Installeer uitsluitend software van Philips Medical Systems op de cardiograaf. De installatie of het gebruik van software die niet is goedgekeurd door Philips Medical Systems is strikt verboden; veiligheid en werking van de cardiograaf zijn dan niet gegarandeerd. Aanraakscherm WAARSCHUWING Gebruik geen scherpe voorwerpen op het touchscreen en druk er ook niet te hard op.

  • Pagina 35: Usb-Geheugenstick

    Philips garandeert niet dat alle USB-geheugensticks compatibel zijn met de PageWriter  TC10-cardiograaf. Philips levert en verifieert geen specifieke USB-geheugensticks en garandeert niet dat er  wordt voldaan aan de EMC-conformiteit wanneer de USB-geheugenstick wordt aangesloten op de PageWriter TC10-cardiograaf.

  • Pagina 36: Persoonlijke Gegevens Beschermen

     worden verzonden. Philips raadt u ten zeerste aan op uw locatie geen patiëntidentificatienummers te gebruiken die zijn gekoppeld aan andere vormen van identiteit, zoals een burgerservicenummer of rijbewijsnummer. Het gebruik van unieke patiëntidentificatienummers behoort tot de aanbevolen werkwijze voor elk IT-systeem om...

  • Pagina 37: Beveiligingsmechanismen En Veiligheidsmaatregelen

    Maak gebruik van door Windows aanbevolen beleid op het gebied van  netwerkbeveiliging en gebruikersrechten ter voorkoming van: De installatie van andere software dan door Philips goedgekeurde software die is bedoeld voor installatie op de cardiograaf. De overdracht van virussen via verwijderbare opslagapparaten (zoals USB- sticks).

  • Pagina 38: De Pagewriter Tc10-Cardiograaf

    Customer Care en klik op de Product Security-koppeling. De PageWriter TC10-cardiograaf Dit Philips-product is bedoeld om te worden gebruikt en bediend volgens de veiligheidsprocedures en de bedieningsinstructies die in deze Gebruiksaanwijzing staan, en voor de toepassingen waar het product voor is ontworpen. De doeleinden waarvoor het product is ontworpen, worden hieronder beschreven.

  • Pagina 39: Beoogd Doel / Beoogd Gebruik

    Indicatie voor gebruik De PageWriter TC10-cardiograaf is bedoeld om via meerdere afleidingen ECG-signalen bij volwassenen en kinderen te verkrijgen door middel van op het lichaamsoppervlak aangebrachte ECG-elektroden en deze signalen op te nemen, weer te geven, te analyseren en op te slaan voor beoordeling door de gebruiker.

  • Pagina 40: Medische Condities

    Het ECG kan veranderingen tonen die gerelateerd zijn aan primaire of secundaire myocardiale processen (bijvoorbeeld gerelateerd aan kransslagaderaandoeningen, hypertensie, cardiomyopathie of infiltratieve aandoeningen), metabolische en elektrolytafwijkingen, en therapeutische of toxische effecten van medicijnen of hulpmiddelen. Contra-indicaties Geen. xxxviii PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 41: Aan De Slag

    Help-bestand op het scherm door op Help te tikken op het touchscreen van de cardiograaf (zie afbeelding 1-8 op pagina 17). U kunt dit document ook vinden op de Dvd met gebruikersdocumentatie voor de PageWriter TC10, of het PDF-bestand downloaden van www.philips.com/IFU.
  • Pagina 42 Documentatie voor de PageWriter TC10-cardiograaf De Dvd met gebruikersdocumentatie voor de PageWriter TC10 bevat tevens het volgende: User Skills Checklist (Checklist gebruikersvaardigheden, alleen beschikbaar in het  Engels) Deze checklist bevat een uitgebreid overzicht van alle taken die horen bij de voorbereiding van de patiënt, het maken van een ECG en het gebruiken van de...

  • Pagina 43: Onderdelen Van De Pagewriter Tc10-Cardiograaf

    Zie de Servicehandleiding voor de PageWriter TC10- cardiograaf, die beschikbaar is via de Dvd met gebruikersdocumentatie voor de PageWriter TC10 en InCenter, voor meer informatie over het bestellen van de optionele accessoires. Zie "Contact opnemen met het Philips Response Center" op pagina 160 voor informatie over het bestellen van opties en upgrades.
  • Pagina 44 TC10-cardiograaf Afbeelding 1-1 PageWriter TC10-cardiograaf (rechtervooraanzicht) Papiercompartiment Netspanningsindicatorlampje Uitwerpknop van papiercompartiment Aan/Stand-by-knop Touchscreen ID-knop Verhoogde stip (druk hierop om de ECG-knop papierklep te sluiten) Opmerking: Het netspanningssindicatorlampje (5) licht groen op als het apparaat op de netvoeding is aangesloten. Het lampje brandt niet als de voeding is losgekoppeld.
  • Pagina 45 De knop ECG (8) brandt alleen groen als 1) er 12 ECG-curven worden gedetecteerd, 2) het totale signaalkwaliteitsniveau hoger is dan de ECG-kwaliteitsdrempel en 3) er geen vereiste patiëntgegevens ontbreken. Anders brandt de ECG-knop niet. Afbeelding 1-2 PageWriter TC10-cardiograaf (achteraanzicht) USB-hostpoort Equipotentiaal-aardingsaansluiting LAN-connector...

  • Pagina 46: Informatie Over De Patiëntkabel

    WAARSCHUWING De patiëntkabel van Philips (geleverd bij de cardiograaf) maakt integraal deel uit van de veiligheidsfuncties van de cardiograaf. Gebruik van een andere patiëntkabel kan vervorming of beschadiging van de ECG-gegevens van de patiënt tot gevolg hebben, de veiligheid bij defibrillatie in gevaar brengen, de prestaties van de cardiograaf nadelig beïnvloeden en de algehele veiligheid ernstig bedreigen.

  • Pagina 47: Gebruik Van De Batterij

    Let op Trek niet aan de kabel om deze te verwijderen. Grijp de kabelconnector vast en trek eraan. Gebruik van de batterij WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend een door Philips goedgekeurde batterij. WAARSCHUWING De batterij mag niet worden kortgesloten. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 48: De Batterij Plaatsen

    Let op Plaats de batterij in de cardiograaf alvorens deze op de netvoeding aan te sluiten. De PageWriter TC10-cardiograaf maakt gebruik van een verwijderbare lithiumionbatterij (bestelnummer 989803185291) die de voeding van de cardiograaf verzorgt als deze mobiel wordt gebruikt, buiten bereik van het lichtnet. Als de cardiograaf is aangesloten op het lichtnet, zorgt deze batterij voor de voeding van de printer.
  • Pagina 49 Gebruik de cardiograaf, laad de batterij op en sla deze op bij kamertemperatuur, 25  F) of lager. Bij blootstelling aan hogere temperaturen kan de levensduur van de batterij afnemen, kan de batterij beschadigd raken en kan de cardiograaf slechter functioneren. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 50: De Batterij Opladen

    De TC10-cardiograaf is ook voorzien van configureerbare stroombesparingsfuncties die helpen de totale levensduur van de batterij te verlengen en het stroomgebruik van de batterij tussen de opladingen te optimaliseren. Zie PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 51: De Batterij Vervangen

    WAARSCHUWING Volg de instructies voor het plaatsen van de batterij zorgvuldig. Gebruik alleen batterijen met Philips bestelnummer 989803185291. Let op Wanneer de batterij uit de cardiograaf wordt verwijderd, voelt deze warm aan, maar zal ...

  • Pagina 52: Batterijniveau-Indicator

    De batterij is volledig geladen. Deze vier indicatoren worden herhaaldelijk weergegeven om aan te geven dat de batterij wordt opgeladen. Tabel 1-3 Batterijniveau-indicator bij geen aansluiting op netvoeding Pictogram op Ladingsniveau van batterij statusbalk De batterij is volledig geladen. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 53: De Draadloze Verbinding Gebruiken

    U kunt voor deze cardiograaf alleen goedgekeurde draadloze LAN-apparaten gebruiken die zijn aangeschaft bij Philips. Het gebruik van niet-goedgekeurde draadloze LAN-apparaten met de cardiograaf is niet getest en wordt niet ondersteund, en Philips garandeert in dat geval niet de werking van de cardiograaf of de draadloze LAN-verbinding.

  • Pagina 54: Een Usb-Geheugenstick Gebruiken

    TC) voor meer informatie over de installatie van deze optie en het configureren van de cardiograaf voor draadloze transmissie. Dit bestand wordt geleverd bij de draadloze LAN-kit en kan ook worden gedownload via de Philips InCenter-website (https://philips.mizecx.com). Zie "Toetsenborden" op pagina 21 voor meer informatie over het bestellen van de draadloze optie.

  • Pagina 55: Het Gebruik Van De Usb-Barcodelezer

     PageWriter-cardiograaf en een computer. Gebruik de geheugenstick niet met andere apparaten. Philips garandeert niet dat alle USB-geheugensticks compatibel zijn met de PageWriter  TC10-cardiograaf. Philips levert en verifieert geen specifieke USB-geheugensticks en garandeert niet dat er wordt voldaan aan de EMC-conformiteit wanneer de USB- geheugenstick wordt aangesloten op de PageWriter TC10-cardiograaf.

  • Pagina 56: Gebruik Van Het Touchscreen Van De Cardiograaf

    TC-cardiograaf. Gebruik van het touchscreen van de cardiograaf Het touchscreen geeft toegang tot alle cardiograaffuncties. Raak gewoon de knoppen op het scherm aan om de verschillende schermen te openen en verschillende functies uit te voeren. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 57: Overzicht Touchscreen

    Stel het weergegeven afleidingsformaat in door de  standaard weergavenotatie te configureren in QuickSettings > Indeling, of druk op de toets Pijl omhoog ( ) of omlaag ( ) (op extern toetsenbord) om het weergegeven afleidingsformaat te wijzigen. Werkbalk Alle ECG-opnamemodi en ECG-managementfuncties. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 58 ECG's kunnen vanuit het archief naar een Philips ECG-  managementsysteem of een extern ECG- managementsysteem worden overgebracht. U kunt vanuit het archief ook op een Philips ECG  Management System-server zoeken naar eerdere ECG's en deze bekijken en afdrukken op de cardiograaf.

  • Pagina 59: De Statusbalk

    De datum en tijd kunnen handmatig worden ingesteld,  maar de cardiograaf kan ook zo worden geconfigureerd dat de datum en tijd automatisch worden gesynchroniseerd met een Philips ECG- managementserver. Als u de datum en de tijd handmatig wilt wijzigen, gaat ...
  • Pagina 60 ) aan de Aangesloten achterkant van de cardiograaf. Als er geen LAN-aansluiting wordt gedetecteerd,  verschijnt een rode “ ” op het pictogram. Geen verbinding. Toont het actuele batterijniveau Zie "Batterijniveau-indicator" Batterijniveau-indicator op pagina 12 voor verdere informatie. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 61: Werken Met Gesimuleerde Gegevens

    Zie "Simulatiemodus in- en uitschakelen" op pagina 29 voor informatie over configuratie. Toetsenborden De cardiograaf beschikt over een standaard software-toetsenbord op het scherm voor invoer door de gebruiker. De cardiograaf ondersteunt echter ook het gebruik van een extern toetsenbord met USB-verbinding. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 62: Philips Ecg Xml-Informatie

    1.03, versie 1.04, versie 1.04.01 en versie 1.04.02. Zie het gegevenswoordenboek en XML Schema voor meer informatie over Philips ECG XML Schema, beschikbaar in de Philips ECG Management-productlijn op InCenter. Voor informatie over het gebruik van Philips InCenter zie "De Philips InCenter-website gebruiken" op pagina xiii. Opmerking:...

  • Pagina 63: Klinische Standaardinstellingen Configureren

    Opmerking: Philips raadt u ten zeerste aan een wachtwoord in te stellen bij het eerste gebruik van de TC10-cardiograaf. Ook raadt Philips aan het wachtwoord periodiek te wijzigen. Tips voor het maken van veilige wachtwoorden...

  • Pagina 64: Configuratie Met Een Philips Ecg-Managementsysteem

    (Netwerkconfiguratiehandleiding voor de PageWriter TC35) (alleen beschikbaar in het Engels). U kunt deze handleiding vinden op de Dvd met gebruikersdocumentatie voor de PageWriter TC10, of u kunt het bestand downloaden vanaf de Philips InCenter-website (https://philips.mizecx.com). Voor informatie over het gebruik van de Philips InCenter website, zie pagina xiii.

  • Pagina 65: Meerdere Cardiografen Configureren

    Meerdere cardiografen configureren Meerdere cardiografen configureren Wanneer u meerdere cardiografen configureert met dezelfde instellingen voor het Philips ECG-managementsysteem en IntelliBridge Enterprise, kunt u alle instellingen opslaan op een USB-geheugenstick of een externe computer en dan uploaden naar andere TC-cardiografen. Opmerking: De instellingen voor het draadloze LAN worden opgeslagen in het .DAT-bestand met...

  • Pagina 66: Setup-Help Gebruiken

    Zie Hoofdstuk 5, "Zorg en onderhoud van de cardiograaf". voor verdere informatie. ECG-netwerkinstel. Druk hierop om de instellingen van het Philips ECG-  configureren managementsysteem, IntelliBridge Enterprise, postvak IN, of het extern ECG-managementsysteem te configureren.

  • Pagina 67: Instellingen Voor Onderzoeken 12 Afleidingen Configureren

    Het scherm Onderzoek instellen wordt gebruikt om de ECG-bedrijfsinstellingen en de instellingen voor 12-afleidingen-ECG-rapporten te specificeren. Iedere set gedefinieerde instellingen wordt opgeslagen als afzonderlijk onderzoeksprofiel dat een unieke naam krijgt. Dit onderzoeksprofiel kan dan worden geselecteerd tijdens een patiëntsessie. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 68 Ook wordt hier aangegeven of de ECG-gegevens in het rapport simultaan worden vastgelegd of opeenvolgend. Rechts in het scherm selecteert u een interpretatieniveau voor het Philips-algoritme voor 12 afleidingen of het Philips-DXL ECG-algoritme. Tik op Vlgn om verder te gaan.

  • Pagina 69: Simulatiemodus In- En Uitschakelen

    3. Tik op Afsl. om de instelling op te slaan en Instellingen af te sluiten. 4. Druk op OK om de cardiograaf te herstarten. Een herstart is vereist om de instelling voor de Simulatiemodus te wijzigen. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 70: Uitwisseling Van Usb-Gegevens In- En Uitschakelen

    2. Druk in het veld USB-poort uitschakelen op de knop UIT/ON. Als de knop ON weergeeft, is de uitwisseling van gegevens tussen de cardiograaf en een USB- geheugenstick uitgeschakeld. 3. Tik op Afsl. om de instelling op te slaan en Instellingen af te sluiten. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 71: De Patiëntsessie

    Patiëntgegevens worden vervolgens aan alle curve-informatie gekoppeld die tijdens de patiëntsessie wordt opgenomen. Let op Bij gebruik van versie PH100B en PH110C van het Philips DXL ECH-algoritme voor ECG-  interpretatie wordt sterk aanbevolen nauwkeurige patiëntgegevens (leeftijd en geslacht) in te voeren.
  • Pagina 72 48. ECG-curven op het hoofdscherm weergegeven. Controleer de signaalkwaliteit. Tik op Afld.kaart, op druk op de knop "Afleiding toewijzen" op pagina 49. Map op de cardiograaf om het elektrodecontact en de aansluitingen van de afleidingen te controleren. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 73 "De functie Vorige ECG gebruiken in  dezelfde patiënt met behulp van de het voorbeeldscherm" op pagina 58. optionele functie Vorige ECG (hiervoor is "Kritieke waarden op het  een actieve Philips ECG-management- voorbeeldscherm" op pagina 59. systeemverbinding vereist) PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 74: De Patiënt Voorbereiden

    Zorg dat de patiënt in een comfortabele houding ligt. De armen en handen van  de patiënt moeten ontspannen zijn. Als de onderzoektafel te smal is, leg de handen van de patiënt dan onder de billen om te voorkomen dat de armspieren zich spannen. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 75: De Huid Voorbereiden

    Gebruik geen alcohol om de huid te reinigen, omdat de huid daardoor uitdroogt. Als er geen tijd voor de hiervoor beschreven procedure is, wrijf de elektrodeplaatsen dan op met een gaasje om droge, dode huidcellen te verwijderen en de capillaire doorstroming te stimuleren. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 76: Elektrodeplaatsing

    Rechts van het sternum in de 4e tussenribsruimte Links van het sternum in de 4e tussenribsruimte Halverwege V2/C2 en V4/C4 Linker midclaviculaire lijn in de 5e tussenribsruimte Anterieure axillaire lijn op dezelfde hoogte als V4/C4 Linker midaxillaire lijn op dezelfde hoogte als V4/C4 PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 77 Elektrodeplaatsing Afbeelding 3-1 Standaard elektrodeplaatsing voor 12-afleidingen-ECG bij de man (AAMI/IEC) V2/C2 V3/C3 V1/C1 V4/C4 V5/C5 V6/C6 LA/L RA/R RL/N LL/F PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 78: Disposable Elektroden Aanbrengen

    1. Ontbloot armen en benen van de patiënt (voor het plaatsen van de extremiteiten-elektroden). 2. Plaats de elektroden op een vlak, stevig deel van de armen en de benen. 3. Plaats een elektrode op de binnenkant van beide armen (tussen de pols en de elleboog). PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 79: Welsh Ballon-Elektroden En Arm/Beenklem-Elektroden Aansluiten

    Deze elektrode wordt gebruikt op de borst. De arm/beenklem- elektroden worden gebruikt op de armen en benen. Philips raadt aan sterk geleidende universele elektrolytgel toe te passen op de elektrodeplaats wanneer u Welsh ballon- en arm/beenklem-elektroden gebruikt.
  • Pagina 80 8. Als u de ballon loslaat, zuigt de elektrode zich vast aan de patiënt. Een goede manier om te controleren of de elektrode goed vast zit is door te proberen de elektrode te bewegen. Als de elektrode gemakkelijk beweegt, zit deze te los. De elektroden mogen in het geheel niet bewegen. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 81: De Patiëntkabel Bevestigen

    Niet-opgeslagen patiëntgegevens (gegevens over de identificatie van de patiënt, ongecontroleerde voorvalmarkeringen, niet-opgeslagen ECG's) worden verwijderd wanneer de cardiograaf wordt overgeschakeld naar de Stand-bymodus. Verwijder de batterij niet tijdens een patiëntsessie als de eenheid niet is aangesloten op  netvoeding, anders kunnen er patiëntgegevens verloren gaan. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 82 Het gebruik van de Aan/Stand-by-knop Afbeelding 3-4 Aan/Stand-by-knop van PageWriter TC10 De cardiograaf op Stand-by (energie sparen) zetten: 1. Druk lichtjes op de Aan/Stand-by-knop om de cardiograaf op Stand-by te zetten. Wanneer de cardiograaf op Stand-by staat, is het scherm zwart.

  • Pagina 83: Patiëntgegevens Invoeren

    De vereiste patiëntgegevens worden blauw op het ID-scherm weergegeven. Deze gegevens moeten volledig worden ingevoerd als u een ECG (als XML- of PDF- bestand) wilt verzenden van het archief naar een Philips ECG-managementsysteem of een USB-geheugenstick. De beheerder bepaalt welke ID-velden vereist zijn.

  • Pagina 84: Id-Gegevens Invoeren Met De Barcodelezer

    Een rapport in de werklijst selecteren U kunt voor een patiëntsessie ieder rapport in de werklijst selecteren. Gegevens worden vanuit een specifieke externe locatie van het Philips ECG- managementsysteem gedownload via een postvak IN dat hiervoor op de cardiograaf is geconfigureerd.

  • Pagina 85: Zoeken Naar Aanvragen/Adt Updates

    U kunt ook tijdens een actieve patiëntsessie zoeken naar rapporten aan de hand van gegevens die zijn gescand via een barcodelezer. U kunt de functie om rapporten te zoeken alleen gebruiken als de cardiograaf is aangesloten op het netwerk. Als u rapporten wilt zoeken, gaat u als volgt te werk: PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 86 ADT patiëntgegevens bevatten Accountnummer, Geslacht, Nummer afdel., Zorgverzekeraar en Bednummer. 6. Raak de vervolgkeuzepijl aan om de lijst met optionele zoekvelden te openen. Raak een optioneel zoekveld aan dat u wilt selecteren. Voer vervolgens zoekgegevens in het veld in. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 87: Id-Gegevens Bewerken

    2. Tik vanuit het hoofdscherm of vanuit Archief op ID. Het scherm ID verschijnt. 3. In Archief wordt het tabblad Pat. ID bwrk automatisch geselecteerd. U kunt dit tabblad ook selecteren door erop te tikken. Het geselecteerde tabblad wordt blauw weergegeven. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 88: De Signaalkwaliteit Controleren

    ( Bij het gebruik van het Philips DXL ECG-algoritme detecteert de cardiograaf ook een van de 20 afleidingsomkeringen. Nadat u op de ECG-knop hebt gedrukt, indien gedetecteerd, wordt er een waarschuwingsbericht weergegeven op het scherm met...

  • Pagina 89: Signalen Met Kleurcode

    Andere oorzaken die de  signalen onbruikbaar maken Afleiding toewijzen Afleiding toewijzen is een grafische voorstelling van een patiënt waarop de locatie van eventuele losse of defecte elektroden wordt weergegeven. Afleiding toewijzen is alleen beschikbaar op het hoofdscherm. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 90: Problemen Met De Signaalkwaliteit Oplossen

    Alle afleidingen behalve III geven Elektrode RA of R (rechterarm) of onderbrekingen of streepjeslijnen weer kabeldraad Elke combinatie van borstelektrodes (V) Aangegeven borstelektrodes (V) of geeft onderbrekingen of een kabeldraden streepjeslijn weer PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 91: Ecg-Problemen Vaststellen

    Zorg ervoor dat de en slechte voorbereiding afleidingsdraden niet aan de van de huid. elektroden trekken. Breng elektroden opnieuw aan. Schakel het verloopfilter in (Statusbalk > QuickSettings). Ademhalingsinterferentie. Houd de afleidingsdraden uit de buurt van gebieden met de grootste ademhalingsbeweging. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 92 Laat de cardiograaf alleen op de patiëntkabels die de batterij werken. ECG-registratie van de Zie "Elektromagnetische PageWriter TC10- compatibiliteit (EMC)" op cardiograaf verstoort. pagina 142 voor meer informatie. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 93: Spoed (Cito) Ecg's

    Vul alle patiëntgegevens in nadat het spoed-ECG is gemaakt, maar voordat de patiëntsessie wordt beëindigd. U kunt pas een ECG overbrengen naar een Philips ECG-managementsysteem of een USB-geheugenstick (als XML- of PDF-bestand) als alle vereiste velden met patiëntgegevens volledig zijn ingevuld.

  • Pagina 94: Ecg-Hoofdscherm

    In totaal zijn er 3 rijen met elk 4 afleidingen In deze weergave worden aan de linkerzijde de extremiteits- en  verlengde afleidingen weergegeven en aan de rechterzijde de precordiale afleidingen. Zie Afbeelding 3-6 op pagina 55  PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 95 2. Het afleidingsformaat dat wordt weergegeven op het hoofdscherm wanneer de cardiograaf wordt uitgeschakeld (door de knop Aan/Stand-by ingedrukt te houden), wordt aangehouden wanneer de cardiograaf weer actief wordt gebruikt. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 96: Een Auto-Ecg Opnemen

    Afhankelijk van de manier waarop het voorbeeldscherm is geconfigureerd, kan het ECG op dit scherm automatisch worden afgedrukt, worden opgeslagen in het archief en automatisch worden overgebracht naar een Philips ECG-managementsysteem of een extern ECG-managementsysteem. Ook kan de cardiograaf zo worden geconfigureerd dat het meest recente ECG van dezelfde patiënt automatisch wordt...
  • Pagina 97 Opsln Druk op deze knop om het weergegeven ECG op te slaan. Verzenden Druk hierop om het weergegeven ECG naar een Philips ECG-managementsysteem of een extern ECG- managementsysteem te sturen. Opmerking: Alleen ECG's met de volledige vereiste patiëntgegevens kunnen worden verzonden. Raak de ID- knop aan om de nog niet ingevulde velden voor vereiste patiëntgegevens in te vullen.

  • Pagina 98: De Functie Vorige Ecg Gebruiken In Het Voorbeeldscherm

    De functie Vorige ECG gebruiken in het voorbeeldscherm Wanneer een vorige ECG van een patiënt wordt afgedrukt op de cardiograaf via de functie Vorige ECG, wordt op het ECG-rapport vermeld dat dit een eerder opgenomen ECG is. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 99: Voorvalmarkeringen Bekijken Op Het Voorbeeldscherm

    MI, waarvoor onmiddellijke behandeling vereist is. Dit bericht wordt zeer duidelijk weergegeven op het voorbeeldscherm. Als een van deze kritieke waarden wordt weergegeven op het voorbeeldscherm, moet u direct hulp vragen. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 100: Een Ritme-Ecg Opnemen

    Deze berichten worden geactiveerd door een vooraf gedefinieerde set statements die worden aangegeven in Bijlage B, "Statements kritieke waarden". Deze ACUUT MI ZEER HOGE HARTFREQUENTIE waarschuwingen omvatten COMPLEET HARTBLOK . Voor het Philips DXL ECG-algoritme versie PH110C wordt ACUTE ISCHEMIE ook de waarschuwing ondersteund. ZEER HOGE HARTFREQUENTIE De waarschuwing...
  • Pagina 101 1. Tik op Snelle instellingen op de statusbalk (boven aan het scherm). Het venster Instellingen verschijnt. 2. Druk op de knop AAN/UIT naast Artefact om het artefactfilter in of uit te schakelen. 3. Druk op de gewenste instellingen voor signaalsnelheid en schaal. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 102: Speciale Opmerking Over Het Artefactfilter

    P-toppen en het gehele QRS-T-complex. Gebruik het artefactfilter alleen voor ECG's die anders onleesbaar zijn door de grote hoeveelheid spierartefacten. Afbeelding 3-12 Ritmescherm terwijl ritmerapport wordt afgedrukt PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 103: Opslag Ecg-Opname

    Ook kunt u alle gegevens die worden weergegeven op het scherm selecteren en afdrukken als standaard ECG-rapport voor 12 afleidingen of als een 1-minuut-opslagrapport voor één afleiding. Zie "1-minuut-opslagrapport" op pagina 97 om een voorbeeld van een 1-minuut-opslagrapport te bekijken. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 104: Voorvallen Vastleggen Via Het Hoofdscherm Of Het Ritmescherm

    Opslag. Voorvallen bekijken op het scherm Opslag U kunt vastgelegde voorvallen bekijken op het scherm Opslag. Wanneer u op Opslag tikt, wordt het scherm Opslag weergegeven in een statische weergave. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 105 ECG-signalen op het scherm weergegeven. Witte verticale lijnen in de tijdlijn geven opgeslagen  voorvallen aan. Sluit. Druk op deze knop om het scherm Opslag af te sluiten en terug te keren naar het hoofdscherm. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 106 De tijd en datum in de linkerbovenhoek van het  focusvak geven de begintijd en datum aan van de signaalgegevens die zijn vastgelegd in het focusvak. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 107: Herh. Ecg Gebruiken

    XML-bestand naar geconfigureerd IntelliSpace ECG- of ander ECG-  beheersysteem van derden met behulp van een netwerkverbinding. 1. Raak Archief aan op het hoofdscherm. Opmerking: Als u het scherm Archief opent tijdens een onderzoek, wordt de patiëntsessie  beëindigd. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 108 Het voltooide ECG wordt niet meer oranje weergegeven. 3. Om een ECG-rapport te controleren, markeert u het in de lijst en tikt u vervolgens op ECG. Het ECG-rapport wordt geopend in het voorbeeldvenster. Raak Sluiten aan als u wilt terugkeren naar het scherm Archief. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 109 Afhankelijk van uw beveiligingsinstellingen moet u mogelijk een wachtwoord invoeren voordat de verzending kan beginnen. 9. Druk op Sluiten om het scherm Archief af te sluiten. Opmerking: ECG's die zijn opgeslagen als XML-bestanden worden opgeslagen in XML- schemaversie 1.04.01. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 110: Ecg's Overzetten Tijdens En Na Een Netwerkstoring

    Tik op Verzendoptie en kies de gewenste optie. 6. Raak Verzenden aan (rechtsonder in het scherm) om de geselecteerde ECG's vanaf de USB-geheugenstick te verzenden. Opmerking: Het importeren van ECG’s vanaf een andere TC10-cardiograaf of ander apparaat via verwisselbare media wordt niet ondersteund. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 111: Het Ecg-Rapport

    V2 = C2-CT CT = (L+R+F)/3 V3 = C3-CT V4 = C4-CT V5 = C5-CT V6 = C6-CT De ECG-rapportindelingen die in dit hoofdstuk worden beschreven, zijn beschikbaar op de TC10-cardiograaf met geïnstalleerde softwareversie A.01.00 en hoger. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 112 Afbeelding 4-1 12-Afl. 3x4, 1R rapport (pagina 1) Informatie patiënt-ID (pagina 79) Rapportinformatie (pagina 82) Tijdscheidingsteken (pagina 84) Artsinformatie (pagina 82) Kalibratie-informatie (pagina 83) Pacemakerdetectie-instelling (pagina 85) Algoritmeversie (pagina 86) Filterinstellingen (pagina 87) Snelheid- en gevoeligheidsinstellingen (pagina 90) Identificatienummer van apparaat (pagina 91) PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 113 12-afleidingen 3x4, 1R rapport (pagina 2) Statements van interpretatie, reden en mate van afwijking (pagina 74) Basismetingen (pagina 77) Instituutinformatie (pagina 80) ECG-aanvraaginformatie (pagina 81) Klinische gegevens patiënt-ID (pagina 79) Afbeelding 4-3 12-afl. 6x2, 1R rapport (pagina 1) PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 114: Interpretatie-, Reden- En Mate Van Afwijking-Statements

    Klinische gegevens patiënt-ID (pagina 79) Interpretatie-, reden- en mate van afwijking-statements Dit gedeelte van het rapport bevat de interpretatie-, reden- en mate van afwijking- statements die gegenereerd zijn door het Philips 12-afleidingen algoritme of het Philips DXL EXG-algoritme. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 115: Ernststatement

    ECG te bepalen. De ernstcode wordt op de voorpagina van het ECG-rapport afgedrukt. Tabel 4-1 Algehele ernstaanduidingen ECG met code Ernst Code Geen afwijking opgegeven Normaal ECG PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 116: Kritieke Waarden

    Wanneer de instelling Kritieke waarden is ingeschakeld op het opnameapparaat, kunnen er statements worden weergegeven op het ECG-rapport wanneer specifieke interpretatiestatements worden gegenereerd door het Philips DXL ECG-algoritme. Deze statements zijn bedoeld om zorgverleners te attenderen op een aanwezige of dreigende hartconditie, bijvoorbeeld een stil MI, waarvoor onmiddellijke behandeling vereist is.

  • Pagina 117: Basismetingen

    Standaard wordt op het opnameapparaat de formule van Bazett gebruikt voor de QT-correctie. De instellingen van QT-interval met Fridericia-, Hodges- en Framingham-correctieformule kunnen worden ingeschakeld op het registratieapparaat. De formules voor QT-correctie worden hieronder vermeld: Bazett QTc = QT/√RR Fridericia QTc = QT/∛RR PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 118 Deze frequentie kan aangepast worden. Label Beschrijving Eenheden Freq. Hartfrequentie slagen per minuut RR-interval milliseconden PR-interval milliseconden QRSd QRS duur milliseconden QT-interval milliseconden QTcB QT-interval met Bazett-correctieformule milliseconden QTcF QT-interval met Fridericia-correctieformule milliseconden QTcH QT-interval met Hodges-correctieformule milliseconden PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 119: Klinische Gegevens Patiënt-Id

    Afbeelding 4-12 Patiënt-ID algemene informatie op het ECG-rapport ) Label Beschrijving 12345 Patiëntidentificatienummer (maximaal 32 tekens) 26-2-2014; 16:53:54 Datum en tijd van ECG opname,  Kan niet aangepast worden  Smith, Mark Naam van de patiënt PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 120: Instituutinformatie

    Naam en ID-nummer van het instituut facname Naam en ID-nummer van de locatie binnen het instituut depname Naam en ID-nummer van de afdeling Kamer Kamernummer van de patiënt of kamer waar het ECG werd opgenomen Assistente: Identificatie van de laborant(e) PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 121: Configureerbare Klinische Gegevens

    Afbeelding 4-15 ECG-aanvraaginformatie op het ECG-rapport Label Beschrijving Aanvraag Door instituut gedefinieerd aanvraagnummer, onderdeel van het aanvraagbeheerssysteem Zorgverzek. Door instituut gedefinieerd locatienummer, onderdeel van het aanvraagbeheerssysteem Reden De reden voor opname van het ECG kan deel uit maken van het aanvraagbeheerssysteem PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 122: Artsinformatie

    Rapporttype Geeft het type rapport aan. Bijvoorbeeld 12 afleidingen; standaard plaatsing Bewerkte vlag Als er een of meer wijzigingen zijn aangebracht aan de interpretatiestatements op het Philips ECG- Bewerkt managementsysteem, wordt de tekst weergegeven op het rapport. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 123: Kalibratie-Informatie

    Als de kalibratiepuls vierkant is zijn de precordiale afleidingen en de  extremiteitsafleidingen bij dezelfde schaal geregistreerd. Als de kalibratiepuls getrapt is zijn de precordiale afleidingen op de halve  schaal van de extremiteitsafleidingen geregistreerd. Kalibratiepulsvorm Extremiteit (mm/mV) Precordiaal (mm/mV) PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 124: Schakelmoment

    De dubbele markeerstreep geeft aan dat de ECG-informatie voor elke afleiding op hetzelfde moment simultaan is opgenomen. Het startpunt van elke afleiding ligt op hetzelfde moment, ook al lijkt het alsof de start op verschillende momenten in het afgedrukte ECG-rapport plaatsvindt. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 125: Pacemakerdetectie-Instelling

    Sporadisch kunnen foutieve  pacepulsdetecties optreden in ECG's met veel storing. Foutieve detecties kunnen leiden tot  incorrecte statements op het rapport. Pacemakerpulsen kunnen te klein zijn om in  deze instelling te worden gedetecteerd. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 126: Algoritme Versienummer

    Algoritme versienummer Het versienummer van het algoritme wordt onder aan het ECG-rapport afgedrukt. Het versienummer kan PH100B of PH110C (Philips DXL ECG-algoritme) zijn. Ook kan op dit deel van het ECG-rapport het symbool voor afleidingsomkering (L) bij kritieke waarden (C) worden weergegeven, als deze optionele functies zijn ingeschakeld.

  • Pagina 127: Filterinstellingen

    Met uitzondering van het netfilter (dat uiterst selectief is) is er altijd enige beperking in weergavekwaliteit van de ECG-curve. Hoe meer filtering er op het signaal toegepast wordt, hoe groter de kans dat er details uit het ECG-signaal worden verwijderd. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 128: Het Artefactenfilter

    60 of 50 Hz wordt geselecteerd bij de configuratie van het opnameapparaat. Wanneer het artefactenfilter wordt gebruikt, wordt het symbool voor het netfilter weergegeven in het vak met filterinformatie rechtsonder aan het afgedrukte ECG- rapport. Afbeelding 4-25 Symbool netfilter op het afgedrukte ECG-rapport PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 129: Frequentie Response-Filters

    Inschakelen van het basislijnverloopfilter onderdrukt alle frequenties onder 0,5 Hz. 1. Bailey JJ, Berson AS, Garson A, Horan LG, Macfarlane PW, Mortara DW, Zywietz C. "Recommendations for Standardization and Specifications in Automated Electrocardiography: Bandwidth and Digital Signal Processing." Circulation 81:730-739 (1990). PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 130: Snelheid- En Gevoeligheidsinstellingen

    Afbeelding 4-28 Snelheid- en gevoeligheidsinstelling op het ECG-rapport Label Beschrijving Snelheid De snelheid waarmee het ECG werd afgedrukt  Beschikbare instellingen:  25 mm/sec 50 mm/sec Extremiteit De gevoeligheidsinstelling voor de  extremiteitsafleidingen Beschikbare instellingen:  5 mm/mV 10 mm/mV 20 mm/mV PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 131: Identificatienummer Van Cardiograaf

     6x2 rapport (5-seconden curvesegmenten) met Cabrera-afleidingen  Panoramische (Pan-12) rapportage met Cabrera-afleidingen. Het Pan-12 rapport  toont een één seconde representatief complex voor elke afleiding in Cabrera notatie met drie gekozen ritmestroken eronder (aVF, V2, V5). PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 132 Voorbeelden van 12-afleidingen-ECG-rapporten Afbeelding 4-30 3x4, 1R-rapport met standaardafleidingen Afbeelding 4-31 3x4 1R rapport met Cabrera-afleidingen en simultane opname PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 133 Voorbeelden van 12-afleidingen-ECG-rapporten Afbeelding 4-32 6x2, 1R-rapport met Cabrera-afleidingen Afbeelding 4-33 6x2, 1R-rapport met standaardafleidingen PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 134 Voorbeelden van 12-afleidingen-ECG-rapporten Afbeelding 4-34 6x2 rapport met Cabrera-afleidingen Afbeelding 4-35 Panoramische (Pan-12) rapportage PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 135: St-Kaartrapporten

    (Pan-12), ongeacht de gekozen afleidingenstandaard op het registratieapparaat. ST-kaartrapporten ST-kaartrapporten worden ondersteund door de PageWriter TC10-cardiograaf. De ST-kaart toont de ST-waarden voor elk van de 12 afleidingen die zijn berekend door het interpretatiealgoritme (versie PH100B of versie PH110C). Aan de hand van deze ST-waarden kan de arts zeer nauwkeurig de ST-elevatie of ST-depressie bepalen.

  • Pagina 136: Ritmerapport

    Ritmerapporten worden niet geanalyseerd en verschaffen dus geen informatie over metingen of interpretatiestatements. Ze worden ook niet opgeslagen in het archief. De kalibratiepuls verschijnt aan het begin van elke ECG-curve. Afbeelding 4-37 Een ritmerapport met 3 afleidingen PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 137: 1-Minuut-Opslagrapport

    Afbeelding 4-39 1-minuut-opslagrapport Het rapport Meetmatrix In het rapport Meetmatrix staat een samenvatting van de uitvoer van het Philips DXL ECG-algoritme versie PH100B of versie PH110C. Het rapport bevat de contour karakteristieken van de individuele afleidingen en de ritmekarakteristieken voor de ritmegroepen.
  • Pagina 138 Het rapport Meetmatrix Raadpleeg voor meer informatie over het uitgebreide meetmatrixrapport hoofdstuk 5 van de Informatie voor de arts over het Philips DXL ECG-algoritme op de Dvd met gebruikersdocumentatie voor de PageWriter TC10, of download het bestand via de InCenter-website (https://philips.mizecx.com). Voor informatie over het gebruik van de InCenter-website, zie pagina xiii.

  • Pagina 139: Zorg En Onderhoud Van De Cardiograaf

    Het volgende hoofdstuk bevat informatie over de basisverzorging van de cardiograaf en het periodieke onderhoud dat eventueel nodig is. Als verdere technische hulp nodig is, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde Philips Response Center of uw gecertificeerde dealer. Tabel 5-1...
  • Pagina 140 De zekering van de Wanneer de cardiograaf is "De zekeringen van de cardiograaf vervangen aangesloten op netvoeding cardiograaf vervangen" op maar het groene pagina 110. netspanningsindicatorlampje niet brandt Onderhoud van de batterij Tweemaandelijks Ontladen tot leeg en laden tot vol. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 141: Cardiograaf Reinigen

    Materiële compatibiliteit met reinigingsmiddelen Het oppervlak van de cardiograaf is gemaakt van schaderesistente materialen en is ontworpen voor eenvoudige reiniging. Philips raadt u aan de reinigingsmiddelen te gebruiken die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, omdat die de meest voorkomende ingrediënten bevatten en door Philips zijn getest op compatibiliteit.

  • Pagina 142: Patiëntkabel Reinigen

    2. Verwijder de batterij uit de cardiograaf. Zie "De batterij plaatsen" op pagina 8. 3. Druk op de uitwerpknop van het papiercompartiment om de klep te openen. 4. Veeg de printkop voorzichtig af met een wattenstokje die is gedompeld in 90% alcohol. 5. Laat de printkop opdrogen. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 143: Printerpapier

    Printerpapier Printerpapier Wanneer op het afgedrukte ECG-rapport een rode streep verschijnt, moet het printerpapier worden vervangen. Gebruik uitsluitend Philips-printerpapier als vervanging (bestelnummer 989803185271). Zie "De cardiograaf beschikt over een standaard software-toetsenbord op het scherm voor invoer door de gebruiker. De cardiograaf ondersteunt echter ook het gebruik van een extern toetsenbord met USB-verbinding."...

  • Pagina 144: Zorg En Onderhoud Van De Batterijen

    4. Druk op de verhoogde stip op de papiercompartimentklep totdat de klep op zijn plaats klikt (de uitwerpknop komt omhoog). Zorg en onderhoud van de batterijen De PageWriter TC10-cardiograaf maakt gebruik van een verwijderbare lithium-ion- batterij die de cardiograaf voedt tijdens mobiel gebruik. De batterij presteert optimaal wanneer het onderstaande wordt toegepast: Als de cardiograaf regelmatig wordt gebruikt, moet u de batterij regelmatig ...

  • Pagina 145: De Batterij Vervangen In De Tc10-Cardiograaf

    WAARSCHUWING Volg de instructies voor het vervangen van de batterij zorgvuldig. Gebruik alleen batterijen met Philips bestelnummer 989803185291. WAARSCHUWING De RTC-gegevens (Real Time Clock) kunnen verloren gaan als het apparaat langer dan 30 minuten geen stroom krijgt uit de batterij of de netvoeding.

  • Pagina 146: Pingtest

    5. Voer het IP-adres in waarop de pingtest moet worden uitgevoerd. Druk op Ping. 6. Het venster met de resultaten van de pingtest wordt weergegeven. Als de test mislukt, controleert u het IP-adres en probeert u het opnieuw. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 147: Cardiograaf En Accessoires Afvoeren

    Patiëntgegevens verwijderen voordat u de cardiograaf weggooit Philips raadt u aan alle beveiligde gezondheidsinformatie (PHI) van een cardiograaf te verwijderen voordat u deze weggooit. Alle patiëntgegevens verwijderen: 1.

  • Pagina 148: Onderhoud Van Het Touchscreen

    4. Tik op het scherm (wanneer een bericht wordt weergegeven) om de test te beëindigen. Touchscreen reinigen Het touchscreen moet af en toe worden gereinigd. Het touchscreen reinigen: 1. Bevochtig een zachte doek met water of met isopropylalcohol. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 149: Datum En Tijd Wijzigen

    Mogelijk moet u een wachtwoord opgeven om de Setup-schermen te kunnen openen. Als een wachtwoord vergeten is en niet kan worden gevonden, neemt u voor assistentie contact op met het Philips Response Center of uw gecertificeerde dealer. De datum en tijd instellen: 1.

  • Pagina 150: De Zekeringen Van De Cardiograaf Vervangen

    Tik op Tijdsynchr. als u de datum en tijd van de cardiograaf handmatig wilt  synchroniseren met een bepaalde Philips ECG-managementsysteemserver. De zekeringen van de cardiograaf vervangen Als het groene spanningsindicatorlampje niet oplicht wanneer de cardiograaf is aangesloten op netvoeding, moeten een of beide wisselstroomzekeringen worden vervangen.
  • Pagina 151 De zekeringen van de cardiograaf vervangen Afbeelding 5-2 Netspanningsindicatorlampje op de cardiograaf Gebruik uitsluitend wisselstroomzekeringen met Philips-bestelnummer 453564131221 of een 1,6 A (250 V) zekering met vertraagde werking van dezelfde grootte en configuratie als de oorspronkelijke zekering. Afbeelding 5-3 Een wisselstroomzekering vervangen Vervang de wisselstroomzekering als volgt: 1.
  • Pagina 152 De zekeringen van de cardiograaf vervangen PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 153: Onderdrukte Borderline-Interpretatiestatements

    "minimaal", "overwegen" of "borderline". Zie voor meer informatie over de Philips DXL-algoritmeversies PH100B en PH110C de Informatie voor de arts over het Philips DXL ECG-algoritme op de Dvd met gebruikersdocumentatie voor de PageWriter TC10. U kunt deze informatie ook downloaden van de Philips InCenter website (https://philips.mizecx.com). Voor informatie over het gebruik van de Philips InCenter website, zie pagina xiii.
  • Pagina 154 RSR' in V1 of V2, waarschijnlijk normale variant.....alleen kleine R' RSR1 RSR' in V1, normale variatie......term-vector post-rechts RSRNV Niet-specifieke ST-depressie, anterolaterale afl..ST <-0,10mV, I aVL V2-V6 SDALP Niet specifieke ST depressie, anterior afleidingen....ST <-0.10mV, V2-V5 SDANP Minimale ST-depressie........ST concaaf oplopend SDCU PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 155: Algoritme Versie Ph100B Alle Onderdrukte Statements Uitsluiten

    Statementcode Interpretatiestatement Abnormale Q-top in V1........Q >15 ms in V1 ANTQ Lichte asafwijking links.....QRS-as ( ** , ** ) Lichte asafwijking rechts....QRS-as ( ** , ** ) Geringe IVCD met linkeras......QRSd > ** ms, as(-90,-30) BIVCDL PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 156 LVH op voltage.......S <*.*** in V1 of *.*** in V2 LVHS12 Overweeg linkerventrikel hypertrofie..prominente links gerichte krachten LVHTA LVH op voltage..........R >*.*** in aVL LVHV Minimale ST-elevatie, anterior afleidingen....ST >0,10mV, V1-V4 MSTEA Minimale ST-elevatie, anterolaterale afleidingen...ST >0,08 mV, I aVL MSTEAL V2-V6 PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 157 V2-V6 Minimale ST-depressie, anterior afleidingen....ST <-0,03mV, V2-V4 SD0AN Minimale ST-depressie, inferior afleidingen...ST <-0,04mV, II III aVF SD0IN Minimale ST-depressie, laterale afleidingen..ST <-0,04mV, I aVL V5 V6 SD0LA Minimale ST-depressie......ST <-0,04 mV, T neg, elke 2 afl SD0NS PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 158: Algoritme Versie Ph110C Onderdrukte Statements Met Een Lage Zekerheid Uitsluiten

    Overweeg atriale vergroting links....P-toppen, breed of notched CLAE Overweeg atriale vergroting rechts....P >0,24 mV CRAE extremiteitsafleiding Abnormale R-top progressie, vroege omslag....QRS oppvl.>0 in V2 RSR' in V1 of V2, rechter VCD of RVH....QRS oppvl.positief & R' V1/V2 ETRSR1 PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 159 Junction daling........ST <-0,10 mV elke 3 afl Minimale ST-depressie........ST <-0,05mV in 2 afl ST-elevatie, waarsch. normale variant, anterolat. afl..ST >0,15 mV, I SEALP aVL V2-V6 ST-elevatie, waarsch norm.variant, ant.afleid....ST>0,15 mV, V2-V5 SEANP ST-elevatie, waarsch. normale variant, infer..ST>0,15 mV, II III aVF SEINP PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 160: Algoritme Versie Ph110C Alle Onderdrukte Statements Uitsluiten

    Overweeg RVH of PMI met secundaire repol.stoornis...grote R V1, CRHPIR repol.stoornis Hoge R-top in V2, overweeg RVH of PMI...R/S-ratio >3, T >0,30 mV V1 V2 RPMIC Overweeg rechterventrikel hypertrofie.....grote R of R' V1/V2 CRVH Abnormale inferior Q-toppen......Qs tot 80 ms in II III aVF INFQ PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 161 Gering afw. Q-toppen in anterolaterale afleidingen..Q >35 ms, I aVL V3-V6 PQAL Gering afw. Q-toppen in anterior afleidingen....Q >30 ms in V2-V5 PQAN Gering afw. Q-toppen in inferior afleidingen..Qs tot 80 ms in II III aVF PQIN PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 162 Geringe T-top afwijkingen, anterior afleidingen..T vlak of neg, V2-V4 T0AN Geringe T-top afwijkingen, inferior afleidingen..T vlak/neg, II III aVF T0IN Geringe T-top afwijkingen, laterale afleidingen..T vlak/neg, I aVL V5 V6 T0LA Geringe T-top afwijkingen......T/QRS-ratio < 1/20 of vlakke T T0NS PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 163 Algoritme versie PH110C Alle onderdrukte statements uitsluiten Tabel A-4 Algoritme versie PH110C Instelling Alle onderdrukte statements uitsluiten (vervolg) Statementcode Interpretatiestatement Hoge T-toppen, waarschijnlijk normale variant..T >1,2mV, leeftijd 16-30 TTW30 PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 164 Algoritme versie PH110C Alle onderdrukte statements uitsluiten PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 165: Statements Kritieke Waarden

    ECG-rapport wordt dit nogmaals vermeld om het extra nadruk te geven. Zie voor meer informatie over de Philips DXL ECG-algoritmeversies PH100B en PH110C Informatie voor de arts over het Philips 16-afleidingenalgoritme op de Dvd met gebruikersdocumentatie voor de PageWriter TC10. U kunt dit bestand ook downloaden van de Philips InCenter-website (https://philips.mizecx.com).

  • Pagina 166: Algoritme Versie Ph100B Statements Kritieke Waarden Acuut Myocardinfarct

    Als een van de interpretatiestatements in Tabel B-1 voortkomt uit een ECG-meting, verschijnt het statement ACUUT MI op het ECG-rapport. Tabel B-1 Philips DXL ECG-algoritme versie PH100B Statements kritieke waarden acuut myocardinfarct Statementcode Interpretatiestatement Anterior infarct, acuut...ST >0,25mV, V2-V5 AMIA Waarschijnlijk anterior infarct, acuut...ST >0,15mV, T rechtop, V2-V5...
  • Pagina 167 Algoritme versie PH100B Statements kritieke waarden acuut myocardinfarct Tabel B-1 Philips DXL ECG-algoritme versie PH100B Statements kritieke waarden acuut myocardinfarct (vervolg) Statementcode Interpretatiestatement Lateraal infarct, acuut.......ST >0,10mV, V5 V6 I aVL LMIA Lateraal infarct, acuut (LAD)......ST >0,10mV, V5 V6 I aVL LMIAD Inferolateraal infarct, acuut....ST>0,10 mV, inf-lat afleidingen...

  • Pagina 168: Algoritme Versie Ph100B Statements Kritieke Waarden Tachycardie

    Algoritme versie PH100B Statements kritieke waarden tachycardie Tabel B-1 Philips DXL ECG-algoritme versie PH100B Statements kritieke waarden acuut myocardinfarct (vervolg) Statementcode Interpretatiestatement Rechterventrikel infarct, acuut (RCA)..ST>0,08, aVR V3R-V5R & STd lat RMIAR Algoritme versie PH100B Statements kritieke waarden tachycardie Als een van de interpretatiestatements in Tabel B-2 voortkomt uit een ECG-meting, verschijnt het statement Zeer hoge hartfrequentie op het ECG-rapport.

  • Pagina 169: Algoritme Versie Ph100B Statements Kritieke Waarden Acute Ischemie

    Als het interpretatiestatement in Tabel B-4 voortkomt uit de ECG-meting van een patiënt, verschijnt het statement voor kritieke waarden Acute ischemie op het ECG-rapport. Tabel B-4 Philips DXL ECG-algoritme versie PH100B Statements kritieke waarden acute ischemie Statementcode Interpretatiestatement Repol.stoornis, ernstige alg. ischemie (LM/3VD) STe aVR, STd & Tneg,...
  • Pagina 170 Algoritme versie PH110C Statements kritieke waarden acuut myocardinfarct Tabel B-5 Philips DXL ECG-algoritme versie PH110C Statements kritieke waarden acuut myocardinfarct (vervolg) Statementcode Interpretatiestatement Waarschijnlijk inferior infarct, acuut....ST>0,10mV, II III aVF IMIAP Inferior infarct, mogelijk acuut....Q >30 ms, ST >0,10 mV, II III aVF IMIPA Inferior infarct, acuut......ST>0,10mV, T rechtop, II III aVF...
  • Pagina 171 Algoritme versie PH110C Statements kritieke waarden acuut myocardinfarct Tabel B-5 Philips DXL ECG-algoritme versie PH110C Statements kritieke waarden acuut myocardinfarct (vervolg) Statementcode Interpretatiestatement Anteroseptaal infarct, mogelijk acuut....Q >35ms, ST>0,15mV, V1- ASMIPA Anteroseptaal infarct, acuut........ST >0,20mV, V1-V2 ASMIA Anteroseptaal infarct, acuut (LAD)......ST >0,25mV, V1-V2 ASMIAD Uitgebreid anterior infarct, acuut......ST >0,20mV, V1-V6...

  • Pagina 172: Algoritme Versie Ph110C Statements Kritieke Waarden Tachycardie

    Algoritme versie PH110C Statements kritieke waarden tachycardie Als een van de interpretatiestatements in Tabel B-6 voortkomt uit een ECG-meting, verschijnt het statement Zeer hoge hartfrequentie op het ECG-rapport. Tabel B-6 Philips DXL ECG-algoritme versie PH110C Statements kritieke waarden tachycardie Statementcode Interpretatiestatement Extreme tachycardie........V-freq. >(220-leeftijd) ETACH Tachycardie met breed QRS complex....V-freq>(220-leeftijd),...

  • Pagina 173: Algoritme Versie Ph110C Statements Kritieke Waarden Acute Ischemie

    Als het interpretatiestatement in Tabel B-8 voortkomt uit de ECG-meting van een patiënt, verschijnt het statement voor kritieke waarden Acute ischemie op het ECG- rapport. Tabel B-8 Philips DXL ECG-algoritme versie PH110C Statements kritieke waarden acute ischemie Statementcode Interpretatiestatement Repol.stoornis, ernstige alg. ischemie (LM/3VD) STe aVR, STd & Tneg,...
  • Pagina 174 Algoritme versie PH110C Statements kritieke waarden acute ischemie PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 175: Specificaties

    IEC 60601-2-25:2011. Meer informatie over de nauwkeurigheid en de precisie kunt u vinden in de  Informatie voor de arts en in het Disclosure Statement van de fabrikant. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 176: Signaalverwerking/Signaalopname

    ECG-analyse mogelijk onjuist. Filters Netruis (Uit, 50 Hz, 60 Hz)  Basislijnverloop (Aan, Uit)  Artefact (Aan, Uit)  Lage frequenties (40 Hz, 100 Hz, 150 Hz)  Hoge frequenties (0,05 Hz, 0,15 Hz, 0,5 Hz)  PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 177: Thermische Printer

    Polar ST-toewijzingen met frontale en transversale vlakken, beschikbaar in twee  ECG-rapportformaten STEMI-CA-criteria  Kritieke waarden  Barcodelezer (optioneel) De optionele barcodelezer biedt flexibele veldgegevensinvoer. Raadpleeg De DECG- barcodescanner installeren en testen voor een lijst ondersteunde symboliek. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 178: Batterij

    XML-bestandsindeling in versie 1.03, 1.04, 1.04.01 en 1.04.02  Maximaal 200 ECG's in het interne flashgeheugen  Maximaal 200 ECG's per USB-geheugenstick (optioneel)  Volledige betrouwbaarheid bij 500 Hz van alle 10 seconden van alle 12 afleidingen  PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 179: Aanvragen En Adt

    Afmetingen cardiograaf Lengte Breedte Lengte Gewicht 33,8 cm (13,3 in) 24 cm (9,5 in) 6,5 cm (2,6 in) 2,5 kg (5,5 lbs) Opmerking: Afmetingen zijn exclusief voetpedaal en printerknop. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 180: Gebruiksduur

    RISICO’s met zich meebrengen. Om te voldoen aan de vereisten van zowel IEC 60601-1, IEC 60601-2-25 als IEC 60601-1-2, worden de ESSENTIËLE PRESTATIES van de PageWriter TC10 als volgt beschouwd: De minimale prestaties bij gebruik onder normale omstandigheden en specifieke EMC-omstandigheden (geleidingsstoornissen, spanningsfluctuaties/pieken) Geen onderbreking of stopzetting van huidige modus (bijv.

  • Pagina 181: Classificatie Iec 60601-1

    3. Raadpleeg clausule 201.12.4.105.3 van IEC60601-2-25:2011. 4. Raadpleeg clausule 201.8.5.5.1 van IEC60601-2-25:2011. 5. Raadpleeg clausule 202.6.2.2.1 van IEC60601-2-25:2011. De PageWriter TC10-cardiograaf is niet bedoeld voor gebruik in een elektrochirurgische omgeving. Immuniteit voor elektrochirurgische interferentie is geen essentiële prestatie van de TC10-cardiograaf.

  • Pagina 182: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)

    Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Een elektronisch apparaat kan elektromagnetische interferentie veroorzaken of ontvangen. De PageWriter TC10-cardiograaf is met de desbetreffende accessoires geëvalueerd op elektromagnetische compatibiliteit (EMC) volgens de secundaire norm IEC 60601-1-2 (de uitzonderingen worden vermeld in de voorgaande tabellen).

  • Pagina 183: Elektromagnetische Interferentie Verminderen

    WAARSCHUWING De PageWriter TC10-cardiograaf mag niet naast of op andere apparatuur worden gebruikt. Als u het product toch moet stapelen, controleer dan of er normaal mee gewerkt kan worden in de noodzakelijke configuratie voordat u het product gaat gebruiken.
  • Pagina 184 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: elektromagnetische immuniteit De PageWriter TC10-cardiograaf is bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die hieronder wordt gespecificeerd. De klant of de gebruiker van de PageWriter TC10- cardiograaf dient ervoor te zorgen dat deze in zo'n omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest...
  • Pagina 185 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: elektromagnetische immuniteit (vervolg) De PageWriter TC10-cardiograaf is bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die hieronder wordt gespecificeerd. De klant of de gebruiker van de PageWriter TC10- cardiograaf dient ervoor te zorgen dat deze in zo'n omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest...

  • Pagina 186: Elektromagnetische Omgeving: Richtlijnen

    Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: elektromagnetische immuniteit De PageWriter TC10-cardiograaf is bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die hieronder wordt gespecificeerd. De klant of de gebruiker van de PageWriter TC10- cardiograaf dient ervoor te zorgen dat deze in zo'n omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest...
  • Pagina 187 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: elektromagnetische immuniteit (vervolg) De PageWriter TC10-cardiograaf is bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die hieronder wordt gespecificeerd. De klant of de gebruiker van de PageWriter TC10- cardiograaf dient ervoor te zorgen dat deze in zo'n omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest...

  • Pagina 188: Conformiteit

    PageWriter TC10-cardiograaf: voor niet-levensondersteunende apparatuur en systemen (vervolg) De PageWriter TC10-cardiograaf is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin verstoring door uitgestraalde RF onder controle is. De klant of gebruiker van de PageWriter TC10-cardiograaf kan helpen elektromagnetische interferentie te voorkomen door een minimum...
  • Pagina 189 RF-communi- catieapparatuur Nominale spanningsfrequentie IEC 61000-4-8 30 A/m magnetische velden 50 Hz of 60 Hz Tabel C-7 PageWriter TC10-cardiograaf: nabijgelegen velden van draadloze RF-communicatieapparatuur Testfrequentie (MHz) Band (MHz) Testniveau van immuniteit Omgeving professionele medische instelling 380 –390 Pulsmodulatie 18 Hz, 27 V/m FM, ±5 kHz deviatie, 1 kHz...
  • Pagina 190 Elektromagnetische interferentie verminderen Tabel C-7 PageWriter TC10-cardiograaf: nabijgelegen velden van draadloze RF-communicatieapparatuur (vervolg) Testfrequentie (MHz) Band (MHz) Testniveau van immuniteit Omgeving professionele medische instelling 1720 1845 1700-1990 Pulsmodulatie 21 Hz, 28 V/m 1970 2450 2400-2570 Pulsmodulatie 217 Hz, 28 V/m...

  • Pagina 191: Specificaties Voor De Optie Draadloos Lan

    70% U ; 25/30 cycli Enkele fase bij 0° Spanningsonderbrekingen IEC 61000-4-11 0% U ; 250/300 cycli Tabel C-9 PageWriter TC10-cardiograaf: poort voor signaalingang/-uitgang onderdelen Verschijnsel Algemene EMC-norm Testniveau van immuniteit Omgeving professionele medische instelling Elektrostatische ontlading IEC 61000-4-2 ±8 kV contact ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV...
  • Pagina 192 5,15 GHz tot 5,35 GHz  5,47 GHz tot 5,725 GHz  5,725 GHz tot 5,82 GHz  MIC (Japan) 5,15 GHz tot 5,35 GHz  5,15 GHz tot 5,35 GHz  5,725 GHz tot 5,82 GHz  PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 193 6,5 Mbps (MCS0)  16 dBm (40 mW)  65 Mbps (MCS7)  13 dBm (20 mW)  Zie Draadloos LAN-installatie- en configuratiehandleiding voor de PageWriter TC voor meer specificaties voor de draadloze LAN-optie voor de TC10-cardiograaf. PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 194 Specificaties voor de optie Draadloos LAN PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 195: Onderdelen En D Verbruiksartikelen

    Neem voor meer assistentie contact op met uw Philips Sales-vertegenwoordiger of uw plaatselijke distributeur. Als het benodigde vervangende onderdeel niet in dit gedeelte is opgenomen, neemt u dan contact op met het Philips Response Center voor verdere hulp. Zie "Contact opnemen met het Philips Response Center" op pagina 160.
  • Pagina 196 Opmerking: Hiermee kunt u een bedrade netwerkverbinding inschakelen. Draadloos 802.11 (a, b, g, n) Opmerking: Hiermee kunt u een draadloze netwerkverbinding inschakelen. Tabel D-3 Accessoires Optienummer Beschrijving Welsh ballon Dubbelzijdige tabklemmen, compatibel met tab- en drukker- elektroden PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 197: Vervangende Onderdelen En Verbruiksartikelen Voor De Klant Bestellen

    Welsh ballon-elektrode Welsh ballon-elektroden worden geleverd als optioneel verbruiksartikel met de PageWriter TC10-cardiograaf. Speciale aandacht is nodig bij gebruik van deze elektroden. Besteed speciale aandacht aan alle waarschuwingen die verband houden met deze elektroden. Voor informatie over het reinigen van de duurzame Welsh ballon-elektroden, "Duurzame elektroden reinigen"...
  • Pagina 198 High-Tack Foam wegwerp-elektrode met wet gel voor ECG bij diagnostiek, stress, rust en * Niet compatibel met bewaking. PageWriter TC10- 28 x 55 mm cardiografen in China  5 per strip  30 per tas  300 per doos  PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 199 CBL NETSNOER 2 METER OPTIE 900 EUROPA 8120-1689 CBL NETSNOER 2 METER OPTIE 902 8120-2961 CMS CBL EXT GND ASSY (krokodillenbek-clip) 8120-4211 CBL NETSNOER 2 METER OPTIE 917 AU, NZ 8120-4475 CBL NETSNOER 2 METER OPTIE 901 PageWriter TC10-cardiograaf Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 200: Contact Opnemen Met Het Philips Response Center

    OPTIE 922 Contact opnemen met het Philips Response Center Philips Customer Care kan u helpen bij het oplossen van problemen met het product en technische expertise bieden als u vragen hebt over de PageWriter TC- cardiografen of de bijbehorende accessoires.
  • Pagina 202 0123 www.philips.com/IFU © Koninklijke Philips N.V., 2023 Alle rechten voorbehouden. Gehele of gedeeltelijke reproductie of overbrenging, in welke vorm of op welke manier dan ook (elektronisch, mechanisch of anderszins) zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van het auteursrecht is verboden.

Inhoudsopgave