Yamaha wordt aanbevolen. Als u een kaart of iets De batterijen MOETEN juist worden geplaatst. Niet over- dergelijks gebruikt, neem dan alle veiligheidstekens en...
Als het instrument stuk schijnt te zijn, stop dan met officieel Yamaha Service Center. het gebruiken van het instrument en laat het nakijken door een Yamaha • Gebruik alleen de aanbevolen adaptor (PA-5B, PA-5C of PA51 of gelijk- Service Center.
............ Blz. 60-71 en Ending gedeelte. Alle stijlen (behalve de Pianist stijlen) bevatten De PortaTone is uitgerust met het nieuwe Yamaha ook hun eigen vier Fill-in patronen. Met de PortaTone kunt u ook educatieakket — een set hulpmiddelen die gebruik maakt makkelijk de begeleidingsstijlen bedienen —...
BEDIENINGSPANEEL EN AANSLUITINGEN Bedieningspaneel DC IN 10-12V PHONES/OUTPUT FOOT SWITCH MIDI 8BEAT MARCH & WALTZ PIANO PIANO 16BEAT LATIN MALLET CHROMATIC 6/8 BALLAD CARIBBEAN ORGAN ORGAN DANCE GUITAR GUITAR DISCO ROCK-A-BALLAD BASS BASS ROCK 8BEAT GrandPno ENSEMBLE STRINGS VOICE TEMPO ROCK&ROLL SWING STRINGS...
MIDI FOOT SWITCH PHONES/ DC IN 10 12V AC POWER ADAPTOR OUTPUT YAMAHA PA-5B/5C/51 AC POWER ADAPTOR YAMAHA PA-5B/5C/51 DC IN 10-12V aansluiting voetschakelaar op aansluiten. Een voetschakelaar Hier kunt u een PA-5B, PA-5C of PA-51 adaptor wordt over het algemeen gebruikt om de op aansluiten (zie blz.
Om uw PortaTone op een stopcontact aan te sluiten complete set nieuwe. heeft u een apart verkrijgbare Yamaha PA5B, PA5C of VOORZICHTIG PA-51 adaptor nodig. Het gebruik van andere • Gebruik nooit oude en nieuwe of verschillende soorten adaptors kan leiden tot beschadiging van het instru- (bijvoorbeeld alkaline en mangaan) batterijen door elkaar.
Het gebruik van een voetschakelaar ACCESSOIRES AANSLUITINGEN Deze eigenschap geeft u de mogelijkheid om Het gebruik van een hoofdtelefoon met een optionele voetschakelaar (Yamaha FC4 Om privé te oefenen of FC5) de klank van de geluiden door te laten en te spelen zonder...
De verlichting van de display zal geleidelijk aan verminderen na een lange periode gebruikt te zijn. Als de display zwak of moeilijk te lezen wordt, neem dan contact op met uw leverancier of een Yamaha Service Center om de display te laten vervangen. Hier zijn wel kosten aan verbonden.
PANEEL DISPLAY INDICATIES Maat en Tempo Icoonvenster Deze tonen de huidige maat tijdens het afspelen Afhankelijk van de gekozen mode of functie, van een song of stijl en de huidige ingestelde worden hier verscheidene symbolen (iconen) en Tempowaarde van een song of stijl. andere mededelingen getoond, om snel en overzichtelijk informatie te geven over de Porta- Tel indicators...
PORTABLE GRAND (VLEUGEL) Deze handige functie zorgt ervoor dat u elke andere mode of functie direct verlaat en roept terstond de Grand Piano (Vleugel) voice op. DE PORTABLE GRAND BESPELEN Druk op de PORTABLE GRAND knop. Als u dit doet, worden automatisch alle andere modes of functies uitge- schakeld en het hele instrument wordt opnieuw ingesteld voor het bespe- len van de speciale “Stereo Sampled Piano”...
PORTABLE GRAND (VLEUGEL) Verander de waarde. OPMERKING Het numerieke toetsenbord Gebruik de OVERALL +/- knoppen om de tempowaarde te verhogen of kan niet worden gebruikt verlagen. Het ingedrukt houden van één van de knoppen zorgt voor een om de waarden van het algemene (overall) menu te snellere verandering van de waarde.
PORTABLE GRAND (VLEUGEL) Instellen van het metronoomvolume U kunt het volume van het metronoomgeluid onafhankelijk van de andere geluiden instellen. Het volume bereik is van 000 tot en met 127. Kies de Metronome Volumefunctie in het algemene (Overall) menu. Druk, indien nodig herhaaldelijk, op de OVERALL / knoppen totdat “MtrVol” in de display verschijnt.
VOICES BESPELEN — DE VOICEMODE De voicemode bevat 228 authentieke voices (inclusief 128 General MIDI voices), plus 10 speciale drum kits — die allemaal gemaakt zijn met Yamaha’s AWM (Advanced Wave Memory) klankopwekkingssysteem. De voicemode bevat vele krachtige en veelzijdige mogelijkheden om de voices te bespelen en bewerken.
VOICES BESPELEN — DE VOICEMODE Kies het gewenste voicenummer. Gebruik het numerieke toetsenbord. De basiscategorieën van de voices en hun nummers staan rechts op het bedieningspaneel. Een compleet over- zicht van alle voices vindt u op blz. 115. PIANO PIANO MALLET CHROMATIC ORGAN...
VOICES BESPELEN — DE VOICEMODE De +/- knoppen gebruiken Druk op de + knop om het volgende voicenummer te kiezen en druk op de - knop om het voorgaande voicenummer te kiezen. Het ingedrukt houden van één van de knoppen zorgt ervoor dat u snel door de voicenummers loopt.
VOICES BESPELEN — DE VOICEMODE Drum Kit Voice Tabel (voices 101 - 110) Naam Display Standard Kit 1 Std.Kit1 Als één van de 10 paneel Drum Kits geselecteerd is, kunt u Standard Kit 2 Std.Kit2 verschillende drum- en percussie-instrumenten via het toetsenbord Room Kit Room Kit bespelen.
VOICES BESPELEN — DE VOICEMODE Terugroepen van de Wijzigen van de parameterinstelling of waarde. standaardinstelling Als de “FUNCTION” indicator is gestopt met knipperen, kunt u met Als u de het numerieke toetsenbord of de +/- knoppen de waarde of de parameterinstelling hebt gewijzigd, kunt u direct de instelling veranderen.
VOICES BESPELEN — DE VOICEMODE TRANSPONEREN EN STEMMEN U kunt de stemming en de transponering (toonhoogte-instelling) van de OPMERKING De transponering- en PortaTone wijzigen met respectievelijk de Tuning (stemming) en Transpose stemmingsinstellingen functies. hebben geen invloed op de Drum Kit voices (101 - Transponeren (Transpose) 110).
VOICES BESPELEN — DE VOICEMODE Stemmen Het stemmen bepaalt de fijne toonhoogte-instelling van zowel de main voice als de bas- en akkoordbegeleiding van de geselecteerde stijl. Het bepaalt ook de stemming van de song. Hierdoor kunt u de stemming precies op dat van een ander instrument af stemmen. U kunt de stemming instellen binnen een bereik van ±...
VOICES BESPELEN — DE VOICEMODE TWEE VOICES BESPELEN — DUAL VOICE In de Dual Voicemode kunt u rijke, in elkaar verweven geluiden creëren, door twee verschillende voices op elkaar te stapelen — één voice is de op de normale manier gekozen main voice (blz.27) en de andere een Dual voice die op onderstaande manier wordt gekozen.
VOICES BESPELEN — DE VOICE MODE OPMERKING Veranderen van de parameterinstelling of waarde Deze instellingen worden Als de “FUNCTION” indicator stopt met knipperen, kunt u het numerieke niet bewaard als u het toetsenbord gebruiken om de waarde of instelling te wijzigen. Gebruik voor instrument uitschakelt.
VOICES BESPELEN — DE VOICEMODE TWEE VOICES BESPELEN— SPLIT VOICE In de Split Voice mode, kunt u twee verschillende voices aan tegengestelde gedeelten van het toetsen- bord toewijzen en zo met uw linkerhand de éne voice bespelen, terwijl u met uw rechterhand de andere voice bespeelt.
VOICES BESPELEN —DE VOICEMODE De Functie mode verlaten Als alle gewenste instellingen zijn gemaakt, drukt u op één van de andere mode knoppen (SONG, STYLE of VOICE). Functieparameters — Split Voice De functieparameters bevatten alle instellingen voor de Splitvoice. Net als in de Main Voice mode, kunt u met deze instellingen het geluid van de Split voice apart van de Main voice wijzigen of bewer- ken.
VOICES BESPELEN — DE VOICEMODE AANVULLENDE VOICE FUNCTIES — VOICE SET EN AANSLAG- GEVOELIGHEID (TOUCH SENSITIVITY) Voice Set en Touch Sensitivity zijn twee belangrijke voice-gerelateerde parameters en kunnen worden gevonden in het Utility gedeelte van de functieparameters. Als Voice Set (hierna gedetailleerder beschreven) aangezet wordt, kunt u automatisch een aantal voice gerelateerde instellingen oproepen, die het best passen bij de geselecteerde voice.
VOICES BESPELEN — DE VOICEMODE Functie Parameters — Voice Set en Touch Sensitivity (aanslaggevoeligheid) Functie Parameters Parameter Naam Display Naam Bereik/Instellingen Beschrijving F72 Voice Set VoiceSet oFF, on Als u deze aanzet en u roept een voice op dan worden ook automatisch de speciale voice gerelateerde parameters en waarden ingesteld die het best bij die voice passen.
EFFECTEN De PortaTone is uitgerust met een ruime variatie aan effecten die kunnen wor- den gebruikt om het geluid van de voices op te luisteren. Vier algemene catego- rieën aan effecten zijn voorhanden — Reverb, Chorus, DSP en Harmony — en elke categorie heeft vele effecttypen om uit te kiezen.
EFFECTEN De functiemode verlaten. Als alle gewenste instellingen zijn gemaakt, drukt u op één van de andere mode knoppen (SONG, STYLE of VOICE). CHORUS Het Chorus effect laat u het geluid van de voice opluisteren door gebruik te maken van toonhoogtemodulatie. Er zijn twee basistypen voorhanden: Het Choruseffect kan ook via een voetschakelaar aan Chorus en Flanger.
EFFECTEN De DSP effectsectie voorziet in vele reverb en chorus effecten, alsook in een Het DSP effect kan ook via overvloed van andere bruikbare en dynamische effecten om het geluid op een voetschakelaar aan en te luisteren. Deze sectie bevat o.a. reverse gate reverb, phaser, rotary uit worden geschakeld (zie speaker, tremolo, echo, delay, distortion, equalization en wah.
EFFECTEN HARMONY Het Harmony gedeelte bevat een uitgebreid scala aan effecten die de door u gespeelde melodie verrijken door gebruik te maken van de begeleidings- stijlen van de PortaTone. Er zijn in totaal zesentwintig Harmony typen beschikbaar. Tremolo, Trill (triller) en Echo effecten kunnen zelfs worden gebruikt als de automatische begeleiding uit staat.
EFFECTEN De functiemode verlaten. Als alle gewenste instellingen zijn gemaakt, drukt u op één van de andere mode knoppen (SONG, STYLE of VOICE). Functieparameters — Effecten De Effect Functieparameters geven toegang tot alle effectgerelateerde instellingen (met uitzondering van de Send parameters in de Main, Dual en Split gedeelten). Deze instellingen bestaan uit: •...
EFFECTEN Effect Typen Reverb Typen Chorus Typen Nr. Reverb Display Beschrijving Nr. Chorus Display Beschrijving Type Naam Type Naam Hall 1 Hall1 Nagalm van een concertzaal. Chorus 1 Chorus1 Conventioneel chorus program- Hall 2 Hall2 Chorus 2 Chorus2 ma met een rijke warme chorus. Room 1 Room1 Nagalm van een kleine kamer.
EFFECTEN Harmony Typen Nr. Harmony Type Display Naam Beschrijving Duet Duet Harmony typen 1 - 5 zijn op toonhoogte gebaseerde effecten Trio Trio waarbij één, twee of drie harmonienoten worden toegevoegd Block Block aan de met de rechterhand gespeelde éénstemmige melodie. Country Country Deze typen geven alleen effect als er akkoorden in het automa-...
AUTOMATISCHE BEGELEIDING — DE STIJLMODE De stijlmode voorziet in dynamische ritme- en begeleidingspatronen — alsook passende voice instellingen voor elk patroon — in verschillende populaire muziekstijlen. Er zijn in totaal 100 verschillende stijlen in verschillende categorieën beschikbaar. Elke stijl is opge- bouwd uit verschillende “secties”...
AUTOMATISCHE BEGELEIDING— DE STIJLMODE Stijlnummers kunnen op dezelfde manier worden gekozen als de voices (zie blz.28) U kunt het numerieke toetsenbord gebruiken om het stijlnummer direct in te voeren, de +/- knoppen om heen en weer te lopen door de stijlen of de STYLE knop om het stijlnummer te verhogen.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING — DE STIJLMODE Starten met een Intro sectie Elke stijl heeft zijn eigen Intro sectie van twee of vier maten. In combinatie met de automatische begeleiding bevatten veel van de intro’s ook speciale akkoordwisselingen en verfraaiingen om uw spel op te luisteren.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING - DE STIJLMODE 2) Druk op de INTRO knop. Geeft aan dat het MEASURE 001 116 TEMPO Intro klaar staat. 3) Druk op de SYNC-START knop om de Sync-Start aan te zetten en start de Intro sectie en begeleiding door een toets op het toetsenbord te spelen.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING — DE STIJLMODE Over de Tel Display De donkere balken onder de stijlnaam in de display knipperen in de maat met het huidige tempo, tijdens het afspelen (en klaar staan van de Sync-Start) van de begeleidingen. De knipperende balken geven een visuele indicatie van zowel het tempo als de maatsoort van de begeleiding.
AUTOMATISCHE BEGELEIIDNG — DE STIJLMODE BEGELEIDINGSKNOPPEN Als de stijlmode actief is, fungeren de knoppen onder de display als bedieningsknoppen voor de automatische begeleiding. Drukken op deze Drukken op deze Drukken op deze knop selecteert de knop zet de bas- en knop start en Main A sectie of Deze knop bedient...
AUTOMATISCHE BEGELEIDING - DE STIJLMODE Akkoorden wisselen tijdens gebruik • De ACMP ON/OFF knop kan ook worden gebruikt om tijdens van de automatische begeleiding het spelen de bas- en akkoordbegeleiding uit en aan te zetten - Probeer eens enkele opeenvolgende noten achter waardoor u dynamische ritmebreaks in uw spel kunt creëren.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING - DE STIJLMODE BEGELEIDINGSSECTIES (MAIN A, MAIN B EN FILL-INS) Terwijl de begeleiding speelt, kunt u variaties in het ritme of de begeleiding OPMERKING aanbrengen door op de MAIN/AUTO FILL A of B knop te drukken. Hier- • Deze functie kan ook worden bediend door een door wordt automatisch één van de vier Fill-in secties afgespeeld en wordt aangesloten voetschakelaar...
AUTOMATISCHE BEGELEIDING - DE STIJLMODE AANPASSEN VAN HET BEGELEIDINGSVOLUME Het volume van de begeleiding kan worden aangepast. Deze volume- regeling heeft alleen betrekking op het begeleidingsvolume. Het volume- bereik is van 000 - 127. Kies de Accompaniment(begeleiding) Volume functie in het Overall (algemene) menu. Druk, indien nodig herhaaldelijk, op één van de OVERALL / knoppen, totdat “AcmpVol”...
AUTOMATISCHE BEGELEIDING - DE STIJLMODE AUTOMATISCHE BEGELEIDING — MULTI VINGER SYSTEEM Als dit aan staat (blz.52), genereert de automatische begeleidingsfunctie bas- en akkoordbegeleidingen voor u om mee mee te spelen, door gebruik te maken van het Multi Vinger systeem. U kunt de akkoorden van de begeleiding veranderen door noten te spelen in het begeleidingsgedeelte van het toetsenbord volgens het “éénvinger”...
Pagina 57
AUTOMATISCHE BEGELEIDING — DE STIJLMODE OPMERKING Akkoord naam/[afkorting] Normale vingerzetting Akkoord (C) Display • Noten tussen haakjes Majeur [M] 1 - 3 - 5 kunnen worden weggelaten. None [(9)] 1 - 2 - 3 - 5 C(9) C(9) Sext [6] 1 - (3) - 5 - 6 •...
AUTOMATISCHE BEGELEIDING - DE STIJLMODE INSTELLEN VAN HET BEGELEIDINGSSPLITPUNT Het begeleidingssplitpunt bepaalt de hoogste toets van het begeleidings- gedeelte van het toetsenbord. De begeleiding kan worden gespeeld op de toetsen tot en met de begeleidingssplitpunttoets. Deze parameter kan lager (maar niet hoger) ingesteld worden dan het splitpunt in de Splitmode.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING - DE STIJLMODE De parameterinstelling of -waarde wijzigen. Als de “FUNCTION” indicator stopt met knipperen kunt u met het nume- rieke toetsenbord de waarde of instelling veranderen. AcmpSPnt STYLE FUNCTION De waarde kan ook direct worden ingesteld door de gewenste toets in te drukken zodra deze parameter is gekozen.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING - DE STIJLMODE WAT IS EEN AKKOORD? Het eenvoudige antwoord: Drie of meer tegelijk gespeelde noten vormen een akkoord. (Twee tegelijk gespeelde noten heet een “interval” — daarbij is een interval de afstand tussen die twee noten. Dit wordt ook wel een “harmonie” genoemd.) Afhankelijk van de afstand tussen de drie of meer noten, kan een akkoord prachtig of als een brei en wanklank klinken.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING - DE STIJLMODE AKKOORDNAAMNOTATIE Het kunnen lezen en schrijven van akkoorden is een makkelijke maar waardevolle vaardigheid. Akkoorden worden vaak geschreven in een soort vlugschrift, waardoor ze onmiddellijk herkenbaar zijn (en geeft u gelijk de vrijheid om ommedraaiingen toe te passen als u daar de voorkeur aan geeft).
AUTOMATISCHE BEGELEIDING — DE STIJLMODE AKKOORD GIDS (CHORD GUIDE) De Chord Guide functies van de PortaTone voorzien in krachtige, maar gebruiksvriendelijke hulpmiddelen om akkoorden en akkoordverhoudingen te leren. De Chord Guide functie kent drie opties: Dictionary, Smart en EZ Chord. BELANGRIJK •...
Pagina 63
AUTOMATISCHE BEGELEIDING — DE STIJLMODE Geef de akkoordsoort aan (majeur, mineur, septime, etc.). Druk op de toets die overeenkomt met de gewenste akkoordsoort (zoals aangegeven op het paneel). CHORD TYPE Drukken op deze toets resulteert in het selecteren van een majeur septime akkoordsoort (M7).
AUTOMATISCHE BEGELEIDING — DE STIJLMODE Smart De Smart optie laat u de basis toonhoogte instellen voor de akkoorden- begeleiding. Als deze eenmaal is ingesteld, kunt u eenvoudig weg een enkele toets in de toonladder indrukken en automatisch worden de harmo- nisch juiste akkoordsoorten gespeeld.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING — DE STIJLMODE Kies, om bijvoorbeeld de volgende partituur te spelen, nummer 15 zodat de toonsoort op b=1 (F of Dm) wordt gezet. Toonsoort in F STYLE Speel de begeleiding en speel éénvinger akkoor- den (grondnoten) in het automatische begeleidingsgedeelte.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING — DE STIJL MODE EZ Chord (Akkoorden) De EZ Chord functie is een uitzonderlijk flexibele en eenvoudige manier om een semi-automatische begeleiding te programmeren voor uw optredens. Het stelt u in staat alle nodige akkoordwisselingen voor een complete song op te nemen en deze akkoorden vervolgens stuk voor stuk terug te spelen, door simpelweg steeds één toets in te drukken in het begeleidingsgedeelte van het toetsenbord.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING — DE STIJLMODE Start begeleiding. Gebruik een van de methoden zoals beschreven op blz. 48 om de begeleiding te starten. De EZ Chord akkoorden kunnen ook zonder de volledige begeleiding (bas en ritme) worden teruggespeeld. Om dit te doen slaat u stap #4 over.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING — DE STIJLMODE EZ Chord — Recording (opnemen) — De Bank Opnemen (recording) mogelijk maken. BELANGRIJK wissen Druk, indien nodig herhaaldelijk, op de RECORD knop totdat EZ Het kan zijn dat u alle Chord opnemen is geselecteerd. (Er verschijnt “EZ” in de display en opgenomen akkoorden in de geselecteerde EZ Chord de “RECORD”...
AUTOMATISCHE BEGELEIDING — DE STIJLMODE 3) Druk op de + knop van het numerieke toetsenbord. Hierdoor wordt het akkoord daadwerkelijk in het geselecteerde blok opgeno- men en wordt automatisch doorgeschakeld naar het volgende blok. Deze stap is noodzakelijk; het akkoord wordt niet echt opgenomen totdat u op de + knop drukt.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING — DE STIJL MODE HINT — Ruimten gebruiken Als uw akkoordprogressies niet lang zijn en de maximale hoeveelheid geheugenruimte voor akkoorden is voor u niet zo belangrijk, dan kunt u de ruimten tussen de blokken in uw voordeel gebruiken. (Houdt in gedachten dat dit geen effect heeft tijdens het terugspelen, aangezien de EZ Chord functie automatisch de ruimten overslaat en het volgende akkoord speelt).
AUTOMATISCHE BEGELEIDING— DE STIJLMODE Een EZ Chord Bank wissen Met deze handeling kunt u alle opgenomen akkoorden voor de geselecteerde EZ Chord bank wissen. Zet de EZ Chord Record mode klaar. Druk, herhaaldelijk indien nodig, op de RECORD knop, totdat EZ Chord opnemen is geselecteerd.
ONE TOUCH SETTING (OTS) De One Touch Setting is een krachtige en bruikbare Stijlmode functie die u met één druk op de knop nagenoeg alle instellingen van de PortaTone laat wijzigen. Er zijn twee soorten One Touch Settings: User en Preset. ONE TOUCH SETTING —...
ONE TOUCH SETTING (OTS) Kies het gewenste User nummer. Druk op de corresponderende USER ONE TOUCH SETTING knop (1 - 4). Dit slaat de instellingen op onder de betreffende knop. Verschijnt kort in beeld om aan te geven dat de MEASURE TEMPO instellingen zijn...
ONE TOUCH SETTING (OTS) ONE TOUCH SETTING — PRESET Preset One Touch Settings wijken in gebruik maar licht af van de User settings. Kies eerst een stijl en vervolgens een Preset OTS. De Preset A en B instellingen zijn in de fabriek speciaal geprogrammeerd als een optimale instellingen voor de gekozen stijl.
SELECTEREN EN AFSPELEN VAN SONGS — DE SONGMODE De Song mode bevat zes songs — drie demonstratiesongs die zijn gecreëerd met gebruikmaking van de rijke en dynamische geluiden van de PortaTone en drie User (=gebruikers) songs waarin u zelf op kunt nemen. De demonstratiesongs zijn hoofdzakelijk voor uw plezier, alhoewel u tijdens het afspelen ervan ook mee kunt spelen op het toetsenbord.
SELECTEREN EN AFSPELEN VAN SONGS — DE SONGMODE Kies het gewenste song nummer. Gebruik het numerieke toetsenbord. Song nummers kunnen op dezelfde wijze worden geselecteerd als de voices (zie blz.28). U kunt het numerieke toetsenbord gebruiken om het song- nummer direct in te voeren, de +/- knoppen om op en neer door de songnummers te lopen.
SELECTEREN EN AFSPELEN VAN SONGS — DE SONGMODE Wijzig de waarde. Gebruik de OVERALL +/- knoppen om het tempo te verhogen of te verla- gen. Met het ingedrukt houden van de knop wordt de waarde continu verhoogd of verlaagd. Tempowaarde verhogen Tempowaarde verlagen...
SELECTEREN EN AFSPELEN VAN SONGS — DE SONGMODE HET SONG VOLUME WIJZIGEN Het terugspeelvolume van de song kan worden gewijzigd. Deze volume- regeling regelt alleen het song volume. Het volumebereik is 000 - 127. Selecteer de Song Volume functie in het Overall menu.
SONG OPNAME De PortaTone bevat een krachtige en gebruiksvriendelijke opname functie, waar- mee u alles wat u speelt op het toetsenbord op kunt nemen — gebruikmakend van zes afzonderlijke sporen — om zo uw eigen complete compositie te creëren. Er kunnen tot drie User songs worden opgenomen en bewaard. Er zijn in de song mode twee opname modes: Realtime en Step.
SONG OPNAME EEN USER SONG OPNEMEN — REALTIME OPNAME In het kort is de basishandeling voor opname: OPMERKING Als u songdata afspeeld 1) Maak alle gewenste instellingen voor de PortaTone. waarbij gebruik wordt 2) Selecteer de Realtime Record mode. gemaakt van een diskstijl (nummer 101), zult u 3) Selecteer een User song om in op te nemen.
SONG OPNAME Gebruik van de metronoom U kunt desgewenst ook de metronoom gebruiken in plaats van een stijl. Hierdoor kunt u tijdens het inspelen in de maat blijven, zelf als u zonder ritmebegeleiding opneemt. Om dit te doen drukt u op de METRONOME knop voordat u op gaat nemen in stap 5 hieronder.
SONG OPNAME OPMERKING Opnemen op het akkoordenspoor Als de begeleiding al aan Een speciaal akkoordenspoor is voorhanden om de begeleidings- stond op het moment van gegevens op te nemen. Dit wordt automatisch opgenomen op het het activeren van de akkoordenspoor (spoor 6). Om het akkoordenspoor te kiezen en de Opname mode, wordt automatisch het akkoorden- begeleiding aan te schakelen drukt u op de ACMP ON/OFF knop.
SONG OPNAME Luister naar uw nieuwe opname. Om de song vanaf het begin terug te spelen, drukt u gewoon weer op de START/STOP knop. Het terugspelen stopt automatisch aan het einde van de song of als de START/STOP knop nogmaals wordt ingedrukt. Neem desgewenst op andere sporen op.
SONG OPNAME EEN USER SONG OPNEMEN— STEP OPNAME De basis stappen voor Step opname zijn gelijk aan die van Realtime opname. In het kort zijn de basishandelingen: 1) Maak alle gewenste PortaTone instellingen. OPMERKING Als u songdata afspeeld, waar- 2) Selecteert de Step Record mode. bij gebruik wordt gemaakt van 3) Selecteer een User song voor opname.
SONG OPNAME Selecteer een User song voor opname. De bediening hiervan is gelijk aan die van Realtime opname (blz.81). Selecteer een spoornummer. Druk op de SONG MEMORY knop die overeenkomt met het gewenste spoor. Het akkoordenspoor opnemen OPMERKING In tegenstelling tot bij de Een speciaal akkoordenspoor is voorhanden om de begeleidings- relatime opname, kunt u gegevens op te nemen.
Pagina 86
SONG OPNAME 3) Selecteer de nootsoort (lengte) met het numerieke toetsen- bord. (De nootsoort wordt als een icoon aangegeven in de display). Bespeel bijvoorbeeld de centrale C (C3), en druk vervolgens op de “4” knop (1/8 noot). OPMERKING Om een verbinding op te nemen (verlengde noot- waarde), selecteert u de gewenste nootwaarde die u...
SONG OPNAME Extra bedieningsmogelijkheden OPMERKING Akkoorden en Secties opnemen op het akkoordenspoor: • De Intro sectie kan alleen aan het begin 1) Speel een akkoord in in het automatische begeleidingsgedeelte van het van een song worden toetsenbord (“Akkoord“ en de akkoordnaam verschijnen in de display). opgenomen.
SONG OPNAME Luister naar uw nieuwe opname. U kunt op elk gewenst moment naar het hele step opgenomen spoor luisteren door op de START/STOP knop te drukken. Het spoor waarop u aan het werk bent wordt teruggespeeld (totdat er gestopt wordt) en keert dan terug naar de volgende positie voor Step opname.
SONG OPNAME Aanslagcurves invoeren Met step opname worden alle noten met dezelfde aanslag en volume opgenomen. Om een step opgenomen spoor natuurlijker te laten klinken of om dynamische veranderingen op een spoor te creëren, gebruikt u de aanslagcurve functie. 1) Selecteer de eerste noot die door de aanslagcurve aangepast moet worden met de +/- knoppen van het numerieke toetsenbord.
SONG OPNAME EEN SONG WISSEN De Song Clear (=wissen) handeling (van de Functie parameters), wist alle opgeno- men gegevens op alle sporen van de geselecteerde User song uit. Doe dit alleen als u zeker weet dat u een song wilt wissen en een nieuwe op wilt nemen. Selecteer de Functie mode.
(Zie blz 96). op de bestandsnaam (na de Het Style File Format — SFF — is Yamaha’s originele stijlbestandenformat die gebruik punt) worden “extentie” maakt van een uniek conversie systeem om te voorzien in een hoge kwaliteit genoemd.
Om de diskdrive in optimale conditie te houden, door naar buiten komt. beveelt Yamaha het gebruik van commercieel verkrijgbare droge koppenreinigingsdisk aan, om OPMERKING daarmee ongeveer eens per maand de diskdrive te Als de PSR-340 wordt aangezet, zal de LED onder de reinigen.
DISK HANDELINGEN DISK SONG TERUGSPELEN Deze functie geeft u de mogelijkheid songdata van commercieel verkrijgbare disks zoals GM (General MIDI), Yamaha DOC (Disk Orchestra Collection) of Clavinova Disklavier Piano Soft disks, af te spelen. Plaats de disk in de diskdrive.
DISK HANDELINGEN WEGSCHRIJVEN (SAVE) U kunt User songs (blz. 79), User One Touch Settings (blz. 72), User EZ Chord data (blz 66) en Disk Style data (blz 91) wegschrijven naar disks. Plaats een geformatteerde disk. Druk op de SAVE knop. OPMERKING Druk nogmaals op de SAVE knop om het SAVE-scherm weer te verlaten.
Pagina 95
DISK HANDELINGEN Druk op de EXECUTE knop. OPMERKING Als u een bestand selecteerd waar al data naar toe is geschreven, verschijnt er Filename “yES Rewrite?” (ja, opnieuw schrijven) op de bovenste regel van de display. Voer de daadwerkelijke wegschrijfhandeling uit. OPMERKING Druk op de + knop (“YES”), en het daadwerkelijke wegschrijven zal •...
LADEN Als u eenmaal User gegevens op naar een disk hebt weggeschreven, kunt u deze gegevens weer terugladen in de PortaTone. U kunt ook stijldata van commercieel verkrijgbare Yamaha File Style disks laden Plaats de disk in de diskdrive. OPMERKING Druk op de LOAD knop.
DISK HANDELINGEN WISSEN (DELETE) Deze functie stelt u in staat individuele bestanden met User gegevens die u OPMERKING naar disk hebt weggeschreven, te verwijderen. Als er op de UTILITY knop is gedrukt, terwijl er zich geen Plaats de disk in de diskdrive. disk in de diskdrive bevind, verschijnt er een “No Disk”...
DISK HANDELINGEN FORMATTEREN VAN EEN ONGEFORMATTEERDE DISK Plaats de ongeformatteerde disk in de diskdrive. OPMERKING • Als u een disk plaatst in de Er verschijnt een “Format?” melding boven in de display. diskdrive, met het Druk op de UTILITY knop als u het FORMAT scherm wilt verlaten. schrijfbeveiligingsnokje op ON, verschijnt er een “Protect”...
DISK HANDELINGEN UTILITY — EEN REEDS GEFORMATTEERDE DISK FORMATTEREN Deze functie is handig als u snel alle onnodige bestanden van een reeds geformatteerde disk wilt verwijderen. Wees voorzichtig als u deze functie gebruikt, aangezien deze alle bestanden van de disk verwijdert. Plaats de disk in de diskdrive.
VOETSCHAKELAAR De PortaTone heeft een voetschakelaaroptie die kan worden gebruikt om een groot aantal functies en handelingen te verrichten. Door deze functies middels uw voet te bedienen, heeft u uw handen vrij om u op uw spel te kunnen concentreren. Normaal gesproken wordt deze als demperpedaal gebruikt, waardoor een pedaalgestuurde sustain voor piano en andere instrumenten met een uitstervende klank wordt geproduceerd.
VOETSCHAKELAAR Voetschakelaar toewijsfuncties Functie Naam Display Naam Omschrijving Sustain Sustain Demperpedaal of sustain bediening. Intrappen van de voetschakelaar laat op het toetsenbord gespeelde voices natuurlijk uitsterven. EZ Chord toename EZChdInc Als u EZ Chord (blz.66) aan heeft staan, heeft dit dezelfde functie als het indrukken van een toets in het begeleidingsgedeelte van het toetsenbord.
MIDI FUNCTIES De PortaTone is MIDI-compatibel, beschikt over MIDI IN en MIDI OUT en voorziet in een verscheidenheid aan MIDI-gerelateerde besturingsmogelijkheden. Met deze MIDI func- ties kunt u uw muzikale mogelijkheden enorm uitbreiden. Dit gedeelte legt uit wat MIDI is, wat het voor u kan betekenen en hoe u de MIDI op uw PSR-340 kunt gebruiken. De MIDI functies kunnen niet worden gebruikt in de Song mode.
MIDI FUNCTIES MIDI is afkorting van Musical Instrument Digital Interface, waarmee u elektronische muziek instrumenten met elkaar kunt laten communiceren, door het versturen en ontvangen van uitwisselbare gegevens zoals Noten, Control Change (besturingswijzigingen), Program Change (programma wijzigingen) en verscheidene andere soorten MIDI gegevens en boodschappen.
MIDI FUNCTIES WAT U MET MIDI KUNT DOEN De PSR-340 beschikt aan de achterzijde ook over MIDI aansluitingen (MIDI IN en MIDI OUT) alsook over een uitgebreide set MIDI-functies, waardoor u het instrument in een grote verscheidenheid aan opname- en optreedtoepassingen kunt gebruiken.
MIDI FUNCTIES AANSLUITEN OP EEN PERSONAL COMPUTER Door uw PSR-340 via de MIDI aansluitingen op een personal computer aan te sluiten, krijgt u toegang tot een grote verscheidenheid aan muzieksoftware. Als u een MIDI interface op de computer heeft aangesloten en geïnstal- leerd, moet u de MIDI aansluitingen van de personal computer met de MIDI aansluitingen van de PSR-340 verbinden.
MIDI FUNCTIES FUNCTIEPARAMETERS — MIDI In de functieparameters vindt u extra, meer gedetailleerde MIDI-instellin- gen voor de PortaTone. Deze instellingen bevatten: • Local Control • Remote Channel • External Clock • Keyboard Out • Initial Setup Send • Accompaniment Out Roep de functiemode op.
Pagina 107
MIDI FUNCTIES Functieparameters Parameternaam Displaynaam Bereik/Instellingen Remote Channel RemoteCh off, 01 - 16 Dit bepaalt hoe de PortaTone kan worden bestuurd door een “remote” (extern) MIDI toetsenbord. Zet deze parameter op één van de 16 kanalen (01 - 16) om de PortaTone op het ingestelde kanaal te besturen vanaf een extern toetsenbord.
MIDI FUNCTIES Parameternaam Displaynaam Bereik/Instellingen External Clock ExtClock on/off Dit bepaalt of de terugspeelfuncties van de stijl en de songs door de interne klok (off) van de PortaTone of door de MIDI klokdata van een externe sequencer of computer (on) worden bestuurd. Deze moet op “on”...
Pagina 109
MIDI FUNCTIES Selecteer de Initial Setup Send functie op de PortaTone. Doe dit op de gebruikelijke manier: 1) Druk op de FUNCTION knop. 2) Selecteer parameter #86 (met het numerieke toetsenbord). InitSend STYLE FUNCTION Zet bij de “InitSnd?” vraag de handeling klaar voor gebruik.
PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Er is een kort plopgeluid te horen als de Porta- Dit is gebruikelijk en geeft aan dat er een elektrische stroom door Tone wordt aan of uitgezet. de PortaTone gaat lopen of wordt onderbroken. Er worden ruis en/of toontjes geproduceerd bij Het gebruik van een mobiele telefoon in de nabijheid van de PortaTone het gebruik van een mobiele telefoon...
Controleer of u de van de pedaal sustain en intrappen niet. juiste (Yamaha FC4 of FC5) voetschakelaar gebruikt. Het geluid van de voice verandert iets van De AWM klankopwekkingsmethode gebruikt meerder opnamen noot tot noot.
• 22 W (bij gebruik van een PA-5B, PA-5C of PA-51 • Polyfonie : 32 power adaptor) • Voice Set Spanningsvoorziening • Dual Voice Mode • Adaptor : Yamaha PA-5B, PA-5C of PA-51 AC power • Split Voice Mode adaptor (niet bijgeleverd) Auto Accompaniment Normale spanningtoevoer DC 10-12 Volt •...
Pagina 113
BLADMUZIEK SONGS (EZ Chord banken 1, 2) EZ Chord Bank 1 Menuet Stijl Nr.1 8Beat Pop 1 EZ Chord Bank 2 The Entertainer Stijl Nr.93 Swing...
VOICE OVERZICHT Maximum polyfonie De PSR-340 is maximaal 32-noten polyfoon. Dit betekent dat er maximaal 32 noten tegelijk kunnen worden gespeeld, onafhankelijk van welke functie er wordt gebruikt. De automatische begeleiding gebruikt al een aantal van de beschikbare noten, dus als de automatische begeleiding wordt gebruikt, is het aantal beschikbare noten voor het toetsenbord overeenkomstig gereduceerd.
Pagina 115
VOICE OVERZICHT Paneel Voice Overzicht MIDI MIDI Bank Selectie Bank Selectie Voice Voice Voice Naam Voice Naam Programma- Programma- Nummer Nummer wisselnr. wisselnr. PIANO Choir Aahs Grand Piano Choir Oohs Bright Piano Synth Choir Honky-tonk Piano Orchestra Hit Funky Electric Piano STRINGS DX Electric Piano Violin...
Pagina 116
VOICE OVERZICHT GM Voice Overzicht MIDI MIDI Bank Selectie Bank Selectie Voice Voice Voice Naam Voice Naam Programma- Programma- Nummer Nummer wisselnr. wisselnr. PIANO Orchestra Hit Acoustic Grand Piano BRASS Bright Acoustic Piano Trumpet Electric Grand Piano Trombone Honky-tonk Piano Tuba Electric Piano 1 Muted Trumpet...
DRUM KIT OVERZICHT • “<——” geeft aan dat het drumgeluid gelijk is aan het drumgeluid in “Standard Kit 1”. • Elke percussie voice gebruikt één noot. • Het MIDI Nootnr. en de Noot zijn in feite één octaaf lager dan in het overzicht.
Pagina 119
DRUM KIT OVERZICHT Voicenummer Bank MSB-nummer Bank LSB-nummer Programma wisselnummer Toetsenbord MIDI NootBeurttoe- Analog Kit Dance Kit Jazz Kit Brush Kit Symphony Kit1 Nootnr. Noot Nootnr. Noot wijzing <—— <—— <—— <—— <—— <—— <—— <—— <—— <—— <—— <—— <——...
Pagina 121
MIDI IMPLEMENTATIE OVERZICHT OPMERKINGEN: *1 Standaard (fabrieksinstelling) functioneert de PSR-340 normaal gesproken als een 16-kanalen multitimbrale toongenerator en de binnenkomende data heeft geen invloed op de paneelvoices of paneelinstellingen. Maar de hieronder vermelde MIDI boodschappen hebben wel effect op de paneelvoices, automatische begeleiding en songs.
MIDI IMPLEMENTATIE OVERZICHT Effect indeling * Als de ontvangen waarde geen effecttype in de LSB ontvangt, wordt een de LSB TYPE 0 toegewezen. * Paneel Effecten zijn gebaseerd op (het) de “(Nummer) Effect Naam”. * Door een externe sequencer te gebruiken die in staat is om systeem exclusieve boodschappen en parameters te bewerken en verzenden, kunt u de Reverb, Chorus en DSP effect types selecteren die niet via het bedieningspaneel van de PSR-340 zelf toegankelijk zijn.