Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha Portatone PSR-260
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha Portatone PSR-260
- Pagina 1 Nederlandstalige Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Speciale Mededelingen
Dit product mag alleen worden gebruikt met de eventueel bijgeleverde artike- Als u batterijen plaatst, gebruik dan nooit oude en nieuwe batterijen en ver- len of een kar, rek of standaard die speciaal wordt aanbevolen door Yamaha. schillende soorten batterijen door elkaar. De batterijen MOETEN juist worden geplaatst. -
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen
IOPSLAAN VAN USER DATA (eigen gegevens) ode niet gebruikt, om schade door lekken van de batterijen te voorkomen. • Schrijf alle data naar een extern apparaat zoals de Yamaha MIDI Data Filer • Houd batterijen weg van kinderen. MDF3, om verlies van belangrijke data door niet goed functioneren of een •... -
Pagina 4: Hoofdkenmerken
De PSR-260 is een hoogwaardig maar gebruiksvriendelijk keyboard met de volgende eigenschappen en functies: I Yamaha Educatie Pakket De PSR-260 is uitgerust met het nieuwe Yamaha Educatie Pakket — een set leermiddelen die gebruik maakt van de laatste technologie om het leren en spelen van muziek plezieriger te maken dan ooit tevoren! Het Yamaha Educatie Pakket bevat: G Lessen ...... -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Bedieningspaneel en aansluitingen....6 Talking (spreken..........40 Opstellen ............8 Dictionary (woordenbook)......41 Spanningsvoorziening...........8 Stijlen selecteren en spelen ......42 Het instrument aanzetten........8 Een stijl selecteren en bespelen ......42 Aansluitingen voor accessoires ......9 De begeleiding spelen........43 Het tempo wijzigen..........46 Stijl secties (Main A, Main B) en Fill-ins ..... -
Pagina 6: Bedieningspaneel En Aansluitingen
Bedieningspaneel en aansluitingen I Bedieningspaneel GrandPno TEMPO q Aan/uit schakelaar ([STANDBY/ON]) !0 [DJ] knop Deze roept onmiddellijk een DJ voice, song en stijl op w MASTER VOLUME] regelaar (zie blz. 22). Hiermee bepaalt u het totaalvolume van de PSR-260. !1 Numeriek toetsenbord, [+/ON] en [-/OFF] e [TOUCH] knop knoppen Hiermee schakelt u de aanslaggevoeligheidsfunctie... - Pagina 7 Bedieningspaneel en aansluitingen !5 [INTRO/ENDING] ([ REW]) knop Deze wordt ook gebruikt om de tempo-instelling op te Als de stijlmode is geselecteerd, wordt deze gebruikt roepen, waarna u het tempo in kunt stellen met het voor het regelen van de Intro en Ending functies (zie numerieke toetsenbord of de [+]/[-] knoppen (zie blz.
-
Pagina 8: Opstellen
Spanningsvoorzieningen Ofschoon de PSR-260 zowel via een apart verkrijgbare adapter als op batterijen werkt, beveelt Yamaha het gebruik van de adapter aan, als dat maar enigszins mogelijk is. Gebruik van een adapter is milieuvriendelijker dan batterijen. I Gebruik van een adapter• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •... -
Pagina 9: Aansluitingen Voor Accessoires
I Een sustain voetschakelaar gebruiken • • • • • • • • • • • • • • • • MERK OP • Zorg dat de pedaal juist is aange- Met deze aansluiting kunt u een optionele voetschakelaar (Yamaha FC4 of FC5) sloten op de SUSTAIN aanslui- gebruiken om het geluid van de keyboardvoice te verlengen. Deze wordt op ting voor u de PSR-260 aanzet. -
Pagina 10: Quick Guide
Quick Voices Stap 1 Guide GrandPno TEMPO De Piano bespelen Door gewoon op de [Piano] knop te drukken, kunt u in één keer de hele PSR-260 instellen voor pianospel. Druk op de [Piano] knop. Met de metronoom meespelen Druk op de [METRONOME] knop. GrandPno Bespeel het toetsenbord. -
Pagina 11: Stap 1 Voices
Stap 1 Voices Andere voices selecteren en bespelen De PSR-260 beschikt in totaal over 100 dynamische en realistische instrument voices. Laten we er eens een paar uitproberen... Druk op de [VOICE] knop. Selecteer een voice. HnkyTonk GrandPno TEMPO Bespeel het toetsenbord. Wilt u meer weten? Zie blz. -
Pagina 12: Stap 2 Songs
Quick Songs Stap 2 Guide GrandPno TEMPO De songs afspelen De PSR-260 is voorzien van 100 songs, waaronder 5 speciale Demo songs. De demosongs afspelen Een enkele song afspelen De Demosongs (001 - 005) geven een goede indruk van de Uiteraard kunt u ook één van de PSR-260’s songs (001 - geavanceerde mogelijkheden en de verbazingwekkende 100) selecteren en afspelen. - Pagina 13 Stap 2 Songs G Song overzicht Songnaam Songnaam Demo Auld Lang Syne Livin’ La Vida Loca Carry Me Back To Old Virginny Virtual Insanity The Yellow Rose Of Texas I Just Called To Say I Love You Long, Long Ago Dancing (original) London Bridge Top Of The World...
-
Pagina 14: Stap 3 Automatische Begeleiding
Quick Automatische begeleiding Stap 3 Guide GrandPno TEMPO c v m n De automatische begeleiding gebruiken De krachtige maar makkelijk te gebruiken automatische begeleiding Begeleidings Begeleidings regelt een professionele instrumentale begeleiding bij uw spel. Alles gedeelte gedeelte wat u hoeft te doen is akkoorden spelen met uw linkerhand — en de PSR-260 verzorgt automatisch de bas, akkoorden en ritmepartij voor uw spel. -
Pagina 15: Akkoorden Opzoeken In De Dictionary
Stap 3 Automatische begeleiding Akkoorden opzoeken in de Dictionary De handige Dictionary functie leert u hoe u akkoorden moet spelen, door u de individuele noten te laten zien. In het onderstaande voorbeeld leren we u hoe u een GM7 akkoord moet spelen..Geef het akkoordsoort van het akkoord aan (in Toetsen om het akkoord Toetsen om de grondtoon van... -
Pagina 16: Stap 4 Lessen
Quick Lessen Stap 4 Guide GrandPno TEMPO De Les functie gebruiken Alle songs van de PSR-260 kunnen worden gebruikt met de educatieve Lesfunctie. De Lesfunctie maakt het makkelijk en leuk om deze songs te leren beheersen. U kunt de linker- en rechterhandgedeelten van elke song apart oefenen: druk gewoon op de betreffende knop, [L] (links) of [R] (rechts). - Pagina 17 Stap 4 Lessen Grade (beoordeling) Les 1 — Timing Met deze stap werkt u aan de timing van de noten. In Les De PSR-260 heeft een ingebouwde evaluatie-functie die 1 is de noot die u op het toetsenbord speelt onbelangrijk. het oefenen in de gaten houdt en u —...
-
Pagina 18: Aan De Slag - De Demosongs Afspelen
Aan de slag — De Demosongs afspelen De PSR-260 heeft een verscheidenheid aan Demosongs, speciaal opgenomen om u de dynamische geluiden en ritmes te laten horen en u een idee te geven van wat het instrument kan. Zet eerst het instrument aan. Druk op de [STANDBY/ON] knop. -
Pagina 19: Paneeldisplay Indicaties
Paneel Display Indicaties De PSR-260 heeft een grote multifunctionele display die de belangrijkste instellingen van het instrument laten zien. Hier volgt de uitleg van de verschillende displayiconen en indicaties. Overall functie balk Song-,Voice-,Stijlnaam en Indicators indicator -nummer Virtual Notatie MEASURE Maat/Tempo en Akkoorden Toetsenbord... -
Pagina 20: Portable Grand (Vleugel)
Portable Grand (vleugel) Deze handige functie laat u onmiddellijk de Grand Piano voice oproepen. De Portable Grand bespelen Druk op de vleugelvormige [Piano] knop. Als u dit doet, worden automatisch alle andere modes of functies uitgeschakeld en MERK OP het hele instrument wordt opnieuw ingesteld voor het bespelen van de speciale •... -
Pagina 21: Het Metronoomvolume Aanpassen
Portable Grand (vleugel) Zet de metronoom aan. Druk op de [METRONOME] knop. Geeft de tel in het tempo/de maat aan. Om de metronoom uit te schakelen drukt u nogmaals op de [METRONOME] knop. De metronoom maatsoort instellen Nummer. Maatsoort De maatsoort voor de metronoom kan op verschillende knop op kwartnoten gebaseerde waarden worden ingesteld. -
Pagina 22: De Dj Bespelen
Deze opwindende functie laat u onmiddellijk een dynamische DJ voice, stijl en DJ GAME oproepen zodat u hedendaagse dance music kunt spelen. De DJ bespelen Druk op de [DJ] knop. DJ Game MEASURE Door dit te doen stelt u automatisch het hele instrument in voor het bespelen van de speciaal geprogrammeerde DJ song en voice. -
Pagina 23: Voices Selecteren En Bespelen
Voices selecteren en bespelen De PSR-260 beschikt over 100 authentieke voices die zijn gecreëerd met Yamaha’s hoogwaardige AWM (Advanced Wave Memory) klankopwekkingsysteem. Veel van deze voices beschikken ook over speciale voorgeprogrammeerde karakteristieken of klankverfraaiingen. De voices zijn in verschillende categorieën ingedeeld afhankelijk van hun karakteristieken of de toegepaste effecten. -
Pagina 24: I Het Numerieke Toetsenbord Gebruiken
Voices selecteren en bespelen I Het numerieke toetsenbord gebruiken Voer de cijfers van het voicenummer zoals aangegeven op het paneel in. Om bijvoorbeeld voicenr. 042 te selecteren drukt u eerst op de “0” op het nume- rieke toetsenbord, en daarna op “4”en dan “2” van de voicenummers die met een nul beginnen (zoals 042 of 006) mag de eerste nul worden weggelaten. - Pagina 25 Voices selecteren en bespelen Harmony voices (nrs. 059 - 068) voegen automatisch een één- twee- of drie- MERK OP noten harmonie toe aan de originele voice. Split voices (nrs. 069 - 073) bestaan uit Over de Harmony voices twee voices, elk bespeelbaar op een ander gedeelte van het toetsenbord — de •...
-
Pagina 26: One Touch Setting
Voices selecteren en bespelen One Touch Setting De krachtige One Touch Setting (OTS) functie laat u onmiddellijk en automatisch een passende voice en andere instellingen oproepen als u een stijl of song selecteert. Met andere woorden, als de One Touch Setting actief is, zorgt het selecteren van een stijl of song automatisch voor de meest geschikte voice en Multi Padbank. -
Pagina 27: Transponeren En Tuning (Stemming)
Voices selecteren en bespelen Transponeren en Tuning (stemming) U kunt ook de stemming aanpassen en de transponering (toonsoort) van de PSR- 260 veranderen met de Transpose en Tuning functies. I Transponeren• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Transponeren bepaalt de toonsoort van zowel de main voice als de bas- en akkoordbegeleiding van de geselecteerde stijl. -
Pagina 28: Touch Response (Aanslaggevoeligheid)
Voices selecteren en bespelen Wijzig de waarde. Gebruik het numerieke toetsenbord om de gewenste Tuning waarde in te De standaard Tuningwaarde terugroepen voeren (-50 - +50). Om de stemming te verlagen, drukt u tegelijkertijd op de Als u de Tuning instelling hebt ver- [-] knop terwijl u de negatieve waarde intypt met het numerieke toetsenbord. -
Pagina 29: Songs Selecteren En Bespelen
Songs selecteren en afspelen De songmode bevat 100 speciale songs die zijn gecreëerd met behulp van de rijke en dynamische geluiden van de PSR-260. De demonstratiesongs zijn hoofdzakelijk voor uw plezier, alhoewel u tijdens het afspelen ervan ook mee kunt spelen op het toetsenbord. De songs van de PSR-260 kunnen ook worden gebruikt met de krachtige lesfunctie (blz. -
Pagina 30: Melody Voice Change
Songs selecteren en afspelen De song stoppen. Druk op de [START/STOP] knop. Melody Voice Change De PSR-260 laat u met elke song de melodie op het toetsenbord meespelen met of de originele melodievoice of met een voice van uw eigen keuze. De handige Melody Voice Change functie gaat echter nog een stap verder —het laat u de originele voice die voor de songmelodie wordt gebruikt, vervangen door een paneelvoice van uw eigen keuze. -
Pagina 31: Het Tempo Wijzigen
Songs selecteren en afspelen Het tempo wijzigen Het afspeeltempo van de song kan worden aangepast over een bereik van 40 tot 240 bpm (beats per minute) oftewel kwartnoten per minuut. Druk op de [TEMPO/TAP] knop. Huidige tempowaarde TEMPO MEASURE Wijzig de waarde. De standaard tempo-instelling Gebruik het numerieke toetsenbord om de gewenste waarde in te stellen of terugroepen... -
Pagina 32: Het Songvolume Aanpassen
Songs selecteren en afspelen Het songvolume aanpassen Het afspeelvolume van de song kan worden aangepast. Deze volumeregeling werkt alleen op het songvolume. Het volumebereik is 000 - 127. Selecteer de Song Volume functie in het Overall menu. Druk, indien nodig herhaaldelijk, op de [OVERALL] knop, totdat “SONG VOL”... -
Pagina 33: A-B Repeat (Herhalingen)
Songs selecteren en afspelen A-B Repeat (herhalen) Deze nuttige functie is ideaal voor oefen- en leerdoeleinden. Het stelt u in staat een frase van een song te specificeren (tussen punt A en punt B) en het te herhalen — terwijl u ermee meespeelt of oefent. Stel punt A (het beginpunt) in, terwijl de song afspeelt. -
Pagina 34: Song Lessen
Song Lessen De Lesfunctie voorziet in een uitzonderlijk leuke en eenvoudige manier om te leren hoe muziek te lezen en te spelen. Alle 100 songs van de PSR-260 kunnen met deze educatieve functie wor- den gebruikt. De lesfunctie laat u de linker- en rechterhandpartijen van elke song, stap voor stap, afzonderlijk oefenen totdat u ze beheerst en klaar bent om met beide handen tegelijk te oefenen. - Pagina 35 Song Lessen Selecteer de partij waar u aan wilt werken (links of rechts) en de Les. Als u aan de rechterhandpartij wilt werken, druk dan op de [R] knop; op de [L] knop voor de linkerhandpartij. Herhaaldelijk drukken op willekeurig welke knop laat u door de lessen stappen in deze volgorde: Les 1 →...
-
Pagina 36: Les 1 - Timing
Song Lessen Les 1 — Timing Met deze les oefent u alleen de timing van de noten — elke noot kan worden MERK OP gebruikt, zolang het maar in de maat is. Kies een noot om mee te spelen. Gebruik •... -
Pagina 37: Les 2 - Wachten (Waiting)
Song Lessen Les 2 — Wachten (waiting) In deze les wacht de PSR-260 tot u de juiste noot speelt, voordat verder wordt gegaan met het afspelen van de song. Hierdoor kunt u de muziek in uw eigen tempo oefenen. De noten die dienen te worden gespeeld, worden achter elkaar aangegeven in de display, wanneer u ze juist speelt. -
Pagina 38: Les 4 - Both Hands (Beide Handen)
Song Lessen Speel de juiste partij bij de song. Na een inleiding start de song automatisch en de juiste noten verschijnen in de display. Luister in Les 3 zorgvuldig naar de niet uitgeschakelde partij en speel zelf de uitgeschakelde partij. Les 4 —... -
Pagina 39: Grade (Beoordelen)
Song Lessen Grade (beoordeling) De lesfunctie heeft een ingebouwde evaluatiefunctie die het oefenen van de lessongs registreert en net als een echte leraar vertelt deze u hoe goed u elke oefening heeft gedaan. Er zijn vier beoordelingen mogelijk, afhankelijk van uw prestatie: “OK”, “Good”(goed), “Very Good”... -
Pagina 40: Talking
Talking (spreken) Deze functie “spreekt” tot u door de luidsprekers, “kondigt” de Grade commentaren aan alsook de titels van de lessen en de namen van bepaalde functies. TALKING Selecteer de Talking functie. Druk, indien nodig herhaaldelijk, op de linker Overall knop, totdat “TALKING”... -
Pagina 41: Dictionary (Woordenbook)
Dictionary (woordenboek) De Dictionary functie is in feite een ingebouwd akkoordenboek, die u de individuele noten van akkoorden laat zien. Dit is ideaal als u de naam van een bepaald akkoord weet en snel wilt leren hoe u deze kunt spelen. Druk op de [Dict.] knop. -
Pagina 42: Stijlen Selecteren En Spelen
Stijlen selecteren en spelen De PSR-260 voorziet in dynamische ritme- en begeleidingspatronen — alsook passende voice instellingen voor elk patroon — in verschillende populaire muziekstijlen. Er zijn in totaal 100 verschillende stijlen in verschillende categorieën beschikbaar. Elke stijl is opgebouwd uit verschillende “secties”... -
Pagina 43: De Begeleidingen (Accompaniment) Afspelen
Stijlen selecteren en spelen De begeleidingen (Accompaniment) afspelen Als de stijlmode actief is, functioneren de knoppen onder de display als stijlregelaars. Drukken op deze knop schakelt tussen de Main A en Main B secties, waarbij voor het veranderen automatisch een fill-in patroon wordt toegevoegd (zie blz. -
Pagina 44: I Het Tap Tempo Gebruiken Om Te Starten
Stijlen selecteren en spelen I Het tap tempo gebruiken om te starten Met deze bruikbare functie kunt u de snelheid (tempo) intikken en automatisch de begeleiding starten op de ingetikte snelheid. Tik gewoon vier keer in het gewenste tempo op de [TEMPO/TAP] knop (of drie keer in geval van een stijl met een 3/4 maat) en de begeleiding start automatisch op het ingetikte tempo. - Pagina 45 Stijlen selecteren en spelen Starten met een sectie Druk, herhaaldelijk indien nodig, eerst op de [MAIN/AUTO FILL] knop, om in te stellen welke sectie (A of B) er op het Intro moet volgen. Druk vervolgens op de [INTRO/ENDING] knop om het Intro klaar te zetten. Geeft aan dat het INTRO≥A Intro aan is en zal...
-
Pagina 46: I Door Een Ending Sectie Te Gebruiken
Stijlen selecteren en spelen De stijl stoppen. U kunt dit op één van de drie volgende manieren doen: I Door op de [START/STOP] knop te drukken Het ritme/de begeleiding stopt onmiddellijk. I Door een Ending sectie te gebruiken MERK OP •... -
Pagina 47: Het Begeleidingsvolume Aanpassen
Stijlen selecteren en spelen Over de Fill-in patronen Als u op de ...speelt er onmiddel- ...en de Main A of [MAIN/AUTO FILL] lijk een fill-in patroon B sectie begint knop drukt voor de tot het einde van de hier. 4e tel... maat... -
Pagina 48: De Automatische Begeleiding Gebruiken - Multi Fingering
Stijlen selecteren en spelen Automatische begeleiding gebruiken — Multi Fingering De automatische begeleidingsfunctie genereert automatisch bas- en akkoordbegeleidingen voor u, om mee mee te spelen, door gebruik te maken van de Multi Vinger bediening. U kunt de akkoorden van de begeleiding veranderen door noten te spelen in het ACMP-gedeelte van het toetsenbord volgens het “één- vinger”... - Pagina 49 Stijlen selecteren en spelen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Wat is een akkoord? • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Het eenvoudige antwoord: Drie of meer tegelijk gespeelde noten vormen een akkoord.
- Pagina 50 Stijlen selecteren en spelen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Akkoordnaam notatie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Het kunnen lezen en schrijven van akkoorden is een makkelijke maar waardevolle vaardigheid.
-
Pagina 51: Multi Pads
Stijlen selecteren en spelen Multi Pads Deze handige pads geven u de mogelijkheid verscheidene muzikale en ritmische frases te starten, terwijl u op de PSR-260 speelt. Er zijn in totaal 40 verschillende geluiden of frases (10 banken met vier padgeluiden per bank). De afspeelsnelheid van de frases wordt bepaald door de tempo instelling en de frases veranderen harmonisch ook mee met de begeleidingingsakkoorden (zowel in de stijl- als in de songmode). -
Pagina 52: Midi
In de eenvoudige maar krachtige MIDI toepassing hieronder, wordt de MERK OP Yamaha QY-70 muzieksequencer gebruikt om het op het toetsenbord van • De PSR-260 kan op de volgende kanalen de PSR-260 gespeelde spel op te nemen en weer af te spelen. -
Pagina 53: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Als de PSR-260 wordt aangezet is er tijdelijk een Dit is normaal en geeft aan dat de PSR-260 van stroom voorzien wordt. ploppend geluid hoorbaar. Bij gebruik van een mobiele telefoon, wordt ruis Het gebruik van een mobiele telefoon in de nabijheid van de PSR-260 kan geproduceerd. -
Pagina 54: Voice Overzicht
Voice Overzicht De volgende voices kunnen worden geselecteerd als de Voice Change functie aan is. Ze kunnen ook worden geselecteerd door een aangesloten MIDI apparaat; de corresponderende bankselectie boodschappen zijn: MSB = 00H, LSB = 70H. Als u voices selecteert via MIDI: * De Harmony voices (nrs. - Pagina 55 Voice Overzicht De volgende voices kunnen niet rechtstreeks via de paneelbediening worden geselecteerd; deze voices zijn speciaal geprogrammeerd in de songs van de PSR-260 en worden automatisch bij het song afspelen geselecteerd. Deze voices kunnen echter wel via een aangesloten MIDI apparaat worden geselecteerd.
-
Pagina 56: Drum Kit Overzicht
Drum Kit Overzicht • Elk percussie instrument gebruikt één noot. Bank MSB nr • Het MIDI nootnummer en de noot zijn in feite één octaaf lager dan aange- Bank LSB nr. geven. Programma wisselingsnr. Bijvoorbeeld, de “Bass Drum 2” (nootnummer 36/noot C1) komt overeen Toetsenbord Volgtoewij Drum Kit... -
Pagina 57: Stijloverzicht & Multi Pads
Stijloverzicht & Multi pads G Stijl overzicht Stijlnaam Stijlnaam Stijlnaam Stijlnaam 8BEAT Big Band Ballad Mambo 8Beat Pop Euro Techno Jazz Quartet Beguine 8Beat Uptempo Funky Trip Hop Dixieland Merengue 8Beat Standard Pop Reggae COUNTRY & WESTERN Bolero Lento 8Beat Shuffle Acid House Bluegrass CARIBBEAN... -
Pagina 58: Midi Implementatie Overzicht
MIDI Implementatie Overzicht YAMAHA [ PSR-260 ] Datum:26-JAN-2000 Model PSR-260 MIDI Implementatie Overzicht Versie : 1.0 Verstuurt Herkent Opmerkingen Functie... Basis Standaard 1 - 7,10 1 - 7,10 Kanaal Gewijzigd Standaard Mode Boodschappen x Gewijzigd ************** Noot 0 - 127... - Pagina 59 MIDI Implementatie Overzicht MERK OP: *1 Afhankelijk van de geselecteerde voice kan de verzonden aanslagsnelheid afwijken, zelfs voor noten die met dezelfde aanslag worden bespeeld. *2 MSB kan worden gebruikt om de voice voor de melodie of het ritme te ver- anderen.
-
Pagina 60: Specificaties
Automatische begeleiding De specificaties en beschrijvingen in de handleiding zijn uitsluitend voor 100 stijlen informatieve doeleinden. Yamaha Corp. houdt zich het recht voor om producten of hun specificaties te wijzigen of modificeren op elke gewenst Fingering:Multi Fingering moment, zonder kennisgeving. Aangezien specificaties, apparatuur en... -
Pagina 61: Index
Index Overigen +/- knoppen........24 LES ..........34 Talking (spreken)......40 Tap Tempo ........44 teldisplay ......... 31 A-B Repeat ........33 Maatsoort ........21 Tempo (song)........31 AC adapter .........8 Main A/B......... 46 Tempo (stijl) ........46 aanslaggevoeligheid......28 Melodievoice wijziging....30 Timing .......... - Pagina 62 M.D.G., EMI Division, Yamaha Corporation © 2000 Yamaha Corporation Geproduceerd door TerrActs i.o.v. Yamaha Geprint in Nederland...