Gerelateerde Handleidingen voor AAT CAMILINO
Samenvatting van Inhoud voor AAT CAMILINO
- Pagina 1 CAMILINO De Duw- en remhulp Originele bedieningshandleiding 2018-01 (3.1)
-
Pagina 2: Klantenservice Op Het Hoogste Niveau
Vervangende onderdelen Expositie- en beursapparaten Met het professionele serviceconcept Reparaties Hergebruik voldoet AAT opnieuw aan zijn hoge kwaliteitseisen zodat de klant zich Technische informatie Klachten nergens zorgen over hoeft te maken. Opleidingen voor vakhandelaren ... -
Pagina 3: Ce-Conformiteitsverklaring
Het negeren van deze handleiding, met name de veiligheidsadviezen, kan leiden tot defecten aan de CAMILINO en tot gevaren voor het bedienend personeel en de inzittende. Daarnaast kan de werking erdoor worden beïnvloed! Er bestaat een grote kans op gevaar! Bij niet-naleving is het recht op garantie... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
CAMILINO uitschakelen ........ -
Pagina 5: Symbolen En Veiligheidsaanwijzingen
(bijv. anti-diefstalinstallaties) storen. Stabiliteitstesten zijn onder laboratoriumomstandigheden uitgevoerd. De CAMILINO kan onder werkelijke omstandigheden afwijken van de laboratoriumtesten. Training mag slechts door de fabrikant, AAT-buitendienst of een geautoriseerde dealer worden gegeven. VOORZICHTIG De oppervlaktetemperatuur kan door externe warmtebronnen (bijv. zonlicht) worden verhoogd! -
Pagina 6: Verklaring Van De Symbolen Op De Verpakking
Nooit in draaiende/bewegende delen grijpen om letsel te voorkomen! GEVAAR Bij sterke vermindering van het gezichtsvermogen en/of blindheid mag de CAMILINO niet worden bediend! Toegelaten totaalgewicht en het maximale persoonsgewicht niet overschrijden, dit kan leiden tot defecten of overbelasting van de CAMILINO! -
Pagina 7: Verklaring Van De Symbolen Op Het Apparaat
EG-richtlijnen 2006/42/EG, 2007/47/EG en 93/42/EG Serienummer van het product bijv. P1203XXXXXX Opmerking handleiding De handleiding moet worden nageleefd! www.aat-online.de 24 V - Elektrische spanning/V = Volt Inspectieplaatje veiligheidstechnische controle (zie hoofdstuk 8 5) Geeft informatie over de datum wanneer de volgende... -
Pagina 8: Productbeschrijving
Productbeschrijving 4 1 Apparaatoverzicht Vooruit/achteruit-schakelaar Snelheidsregelaar AAN/UIT-schakelaar ROLL - niet aangedreven verplaatsing Snelheidsniveaus 1-5 Rijhendel Spiraalkabel Fixeerknop voor hoogteverstelling Ontgrendelingsknop voor aandrijfeenheid Lithium-ion accupack Voetpedaal (voor intrekken van de aandrijfwielen) Informatie fabrikant: Kantelsteun Borgbouten voor kantelsteun Om identifi catie van individuele Aandrijfwiel onderdelen vereenvoudigen,... -
Pagina 9: Indicaties En Gebruik Volgens Voorschrift
4 2 Indicaties en gebruik volgens voorschrift De rij- en remhulp CAMILINO maakt het mogelijk een met de hand geduwde rolstoel mobieler te maken. De begeleidende persoon van een persoon in de rolstoel wordt op rechte vlakken, oplopende vlakken, hellingen en afdalingen ondersteund. De CAMILINO is geschikt voor binnen- en buitengebruik. -
Pagina 10: Technische Gegevens
4 4 Technische gegevens WAARSCHUWING - Toegelaten totaalgewicht en het maximale persoonsgewicht niet overschrijden, dit kan leiden tot defecten of overbelasting van de CAMILINO! OPMERKING - Technische informatie naleven. Techniek CAMILINO Aandrijving: Hoogte = 824 mm - 1141 mm, Afmetingen Breedte = 603 mm, Diepte = 546 mm - 590 mm Aandrijfeenheid incl. -
Pagina 11: Maattekening
Datum Name Baugruppe Artikelnummer bearb. 12.05.2017 Kramer 038987 gepr. Benennung Camelino-kpl. AAT Alber Antriebstechnik GmbH Ehestetter Weg 11 Normen im Zeichnungsfeld vorrangig Zeichnungsnummer Toleranzen Werkstück- Werkstoff D-72458 Albstadt Rauheit DIN ISO 2768-1-m / DIN ISO 2768-2-m kanten DIN ISO 13715 Tel.: 07431/1295-0... -
Pagina 12: Accessoires
4 7 Accessoires OPMERKING - Gebruik alleen onderdelen van AAT Alber Antriebstechnik GmbH. Houder Auto-laadapparaat Spanningsomvormer Spaakbescherming Lood-gel accupack (optioneel) Stroomkabel (alleen nodig bij gebruik van een lood-gel accupack) Accutas (alleen nodig bij gebruik van een lood-gel accupack) Adapterbox (alleen nodig bij gebruik van een lood-gel accupack) -
Pagina 13: Montage En Ingebruikname
Montage en ingebruikname 5 1 Accupack WAARSCHUWING - De polen van het accupack nooit kortsluiten of verbinden om elektrische schokken te voorkomen! VOORZICHTIG - Insteekcontacten moeten droog zijn! OPMERKING - In de regel is uw accupack al bij levering ingebouwd. Mocht het accupack verwijderd zijn - bijv. -
Pagina 14: Bovenste En Onderste Opnamestang
5 4 Inschakelen GEVAAR - De handremmen van de rolstoel moeten correct zijn ingesteld, de CAMILINO kan deze niet vervangen! WAARSCHUWING - Controleer voor de ingebruikname de werking van de elektronica, de kantelsteunen en de beugels om storingen te voorkomen! OPMERKING - Minimaal een uur vóór ingebruikname in een vorstvrije omgeving plaatsen om... -
Pagina 15: Camilino Aan Rolstoel Fixeren
5 5 CAMILINO aan rolstoel fixeren GEVAAR - CAMILINO alleen gebruiken met kogelborgpennen, anders bestaat het gevaar dat onderdelen losraken! GEVAAR - De rolstoelwielen mogen bij gebruik van de CAMILINO niet worden verwijderd, de CAMILINO vervangt de wielen niet! Handremmen van de rolstoel... -
Pagina 16: Demontage
» Zie hoofdstuk 7.4 Aandrijving uitschakelen voor precieze procedure. CAMILINO van de rolstoel halen De bij de montage uitgevoerde stappen in omgekeerde volgorde uitvoeren. 1. CAMILINO uit de houders halen (hoofdstuk 5.5) 2. Grepen inschuiven (hoofdstuk 5.2) 3. Accupack verwijderen (hoofdstuk 5.1) -
Pagina 17: Bediening
(zand, modder, grind) om wegglijden te voorkomen! WAARSCHUWING - Tijdens rijpauzes, bij gebruik in het openbaar vervoer (bus, tram enz.), bij het veranderen van stoel de CAMILINO uitschakelen en de handrem van de rolstoel aantrekken om wegrollen te voorkomen! WAARSCHUWING - Houd u bij ritten op de openbare weg aan de verkeersregels! -
Pagina 18: Rijden Met De Camilino
OPMERKING - CAMILINO altijd op “ROLL” zetten om zonder aandrijving te verplaatsen, omdat hij anders niet kan worden bewogen. OPMERKING - Nooit aan de grepen van de CAMILINO trekken/optillen, die zijn daar niet voor gemaakt. Gebruik de duwgreep van de rolstoel! OPMERKING - Alleen met omhoog geklapte kantelsteunen langs muren rijden om deze niet te beschadigen. -
Pagina 19: Kantelsteun In-/Uitklappen
» Met de grepen sturen! » Rijrichting kan tijdens de rit worden omgekeerd. Noodstopfunctie Bij loslaten van de rijhendel op een horizontale ondergrond stopt de CAMILINO automatisch binnen 1 meter afhankelijk van het gewicht van de vervoerde persoon, de ondergrond, het terreinprofiel enz. 7 2 Kantelsteun in-/uitklappen GEVAAR - Nooit gebruiken zonder kantelsteunen om achterover kiepen te voorkomen! OPMERKING - Kantelsteun omhoog klappen om over stoepranden/hindernissen te gaan omdat deze anders kan beschadigen. -
Pagina 20: Nemen Van Hindernissen
7 3 Nemen van hindernissen OPMERKING - Nooit aan de grepen van de CAMILINO trekken/optillen, die is daar niet voor gemaakt. Gebruik de duwgreep van de rolstoel. OPMERKING - Lees altijd de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de rolstoel voor de maximale hindernishoogte! OPMERKING - Kantelsteun omhoog klappen om over stoepranden/hindernissen te gaan omdat deze anders kan beschadigen. -
Pagina 21: Transport
7 6 Transport WAARSCHUWING - CAMILINO met rolstoel niet als stoel in een voertuig gebruiken! WAARSCHUWING - Bij het transport in voertuigen/vliegtuigen vastzetten conform de geldende wettelijke Voorschriften! VOORZICHTIG - Bij het transport uitschakelen! VOORZICHTIG - Gewichtsinformatie van het voertuig naleven! OPMERKING - Minimaal een uur vóór ingebruikname in een vorstvrije omgeving plaatsen... -
Pagina 22: Accupack En Laadapparaat
Informatie van de fabrikant: Het accupack is onderhoudsvrij en oplaadbaar.Nieuwe accu's bereiken hun volledige capaciteit pas na meerdere laadbeurten. Tijdens het opladen kan er niet worden gereden met de CAMILINO. Accupack opladen Accupack verwijderen Laadapparaat aansluiten. - Pagina 23 LED groen = Accu vol LED oranje = accu wordt ca. 6 uur opgeladen Accupack in het motorvoertuig laden CAMILINO uitschakelen. Accupack verwijderen. Transformator en laadapparaat » Tegelijkertijd de aansluiten. ontgrendelknop aan het accupack nar achteren trekken. » Vergrendeling wordt losgemaakt.
-
Pagina 24: Reiniging
WAARSCHUWING - Na reiniging alle veiligheidsrelevante functies controleren! WAARSCHUWING - Niet roken tijdens de reiniging! OPMERKING - Houd de CAMILINO op afstand van ontstekingsbronnen! OPMERKING - Aandrijfeenheid reinigen bij vervuiling/afzettingen! OPMERKING - Reinig de rolstoel volgens voorschriften van de fabrikant! -
Pagina 25: Afvoer En Verwerking Na Afdanking
• Voor opslag van het accupack altijd de veiligheidsaanwijzingen uit hoofdstuk 8.1 naleven! Wanneer de CAMILINO weer in gebruik genomen wordt, de rolstoel en het product reinigen (hoofdstuk 8.2). Controleer of een veiligheidstechnische controle moet worden uitgevoerd (zie hoofdstuk 8.5.) -
Pagina 26: Veiligheidstechnische Controle
8 6 Hernieuwde ingebruikname (wisselen van gebruiker) Er is sprake van hernieuwde ingebruikname indien het AAT-product van patiënt X wordt ingezet bij patiënt Y. Bovendien wordt gesproken van hernieuwde ingebruikname als een patiënt een andere rolstoel krijgt en er daarom nieuwe aanbouwdelen nodig zijn. -
Pagina 27: Corrigerende Maatregelen / Terugroep
9 2 Probleemoplossingen Probleem Controle en eventuele oplossing voor het probleem Accupack correct ingeplugd? Nee: correct inpluggen! CAMILINO kan niet worden Accupack leeg? Ja: opladen! ingeschakeld Probleem nog aanwezig? Ja: neem contact op met de leverancier, de AAT-buitendienst of een geautoriseerde dealer! -
Pagina 28: 10 Garantie En Aansprakelijkheid
10 Garantie en aansprakelijkheid Garantie AAT Alber Antriebstechnik GmbH biedt voor de CAMILINO (met uitzondering van het accupack) en alle toebehoren voor de periode van twee jaar vanaf de ontvangstdatum de garantie dat deze vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten. - Pagina 29 Notities:...
- Pagina 30 Notities:...
- Pagina 31 Notities:...
-
Pagina 32: Serienummer
AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt Tel.: +49.(0) 74 31.12 95-0 Fax: +49.(0) 74 31.12 95-35 info@aat-online.de · www.aat-online.de Serienummer:...