Gerelateerde Handleidingen voor AAT V-MAX2
Samenvatting van Inhoud voor AAT V-MAX2
- Pagina 1 V-MAX Vertaling van de originele bedieningshandleiding 2021-03 (1.1)
-
Pagina 2: Klantenservice Op Het Hoogste Niveau
Vervangende onderdelen Expositie- en beursapparaten Met het professionele serviceconcept Reparaties Hergebruik voldoet AAT opnieuw aan zijn hoge kwaliteitseisen zodat de klant zich ner- Technische informatie Klachten gens zorgen over hoeft te maken. Opleidingen voor vakhandelaren ... - Pagina 3 Op onze home- page vindt u tevens alle veiligheidsrelevante veranderingen die van toepassing zijn op de hand- leiding. Alle versies met aanduiding van de productieperiode van het product zijn te vinden op: www aat-online de/de/bda/v-max2...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Symbolen en veiligheidsaanwijzingen Verklaring van de symbolen op de verpakking Verklaring van de symbolen op het apparaat en typeplaatje Productbeschrijving Apparaatoverzicht ......... . .8 Overzicht typeplaatje incl. -
Pagina 5: Symbolen En Veiligheidsaanwijzingen
Stabiliteitstesten zijn onder laboratoriumomstandigheden uitgevoerd. De kan onder werkelij- V-MAX ke omstandigheden afwijken van de laboratoriumtesten. Training mag slechts door de producent, AAT-buitendienst of een geautoriseerde dealer worden gege- ven. Gebruik de niet met ingeschoven aandrijfassen, het apparaat kan hierdoor beschadigd... -
Pagina 6: Verklaring Van De Symbolen Op De Verpakking
WAARSCHUWING Nooit in draaiende/bewegende delen grijpen om letsel te voorkomen! GEVAAR Bij sterke vermindering van het gezichtsvermogen en/of blindheid mag de niet worden V-MAX bediend! Toegelaten totaalgewicht en het maximale persoonsgewicht niet overschrijden, dit kan leiden tot de- fecten of overbelasting van de V-MAX Vermijd ritten bij harde regen, ijs, sneeuw en op losse ondergrond (zand, modder, grind) om wegglij- den te voorkomen! -
Pagina 7: Verklaring Van De Symbolen Op Het Apparaat En Typeplaatje
Locatie: Typeplaatje Geeft het jaar aan, waarin het medische product is gemaakt. 20XX Fabrikant Locatie: Typeplaatje Geeft de fabrikant van het medische product aan (AAT Alber Antriebstechnik GmbH) Locatie: Typeplaatje Serienummer van het product, bijv. P1605XXXXXX Medisch product/Medical Device Locatie: Typeplaatje... -
Pagina 8: Productbeschrijving
Productbeschrijving 4 1 Apparaatoverzicht Informatie fabrikant: Om identifi catie van individuele onderdelen te vereenvoudigen, worden in de volgende hoofd- stukken de hier aangegeven nummers bij eerste vermelding van de onderdelen ook vermeld. stukken de hier aangegeven nummers bij eerste vermelding van de onderdelen ook vermeld. Bedieningsgreep Duwgreep Achterste greephouder... -
Pagina 9: Overzicht Typeplaatje Incl. Serienummer
4 2 Overzicht typeplaatje incl serienummer Product / model Max. snelheid Max. totaalgewicht Adres van de fabrikant Persoonsgewicht tot* Symbolen (zie hoofdstuk 3) Nominale helling Barcode (zie hoofdstuk 3) Bedrijfsspanning Serienummer (zie hoofdstuk 3) Nominaal vermogen motor *Het persoonsgewicht op het typeplaatje is berekend op basis van apparaattype B met lood-gel-accupack [GAMMA BOX]. 4 3 Beoogd gebruik De rij- en remhulp is bedoeld voor gebruik op een met de hand geduwde rolstoel om de begeleidende persoon bij het duwen en remmen van de rolstoel te ondersteunen. -
Pagina 10: Contra-Indicaties En Beperkingen
4 6 Contra-indicaties en beperkingen De rij- en remhulp mag niet worden gebruikt als: • de bedienende persoon geen instructies/training voor het product heeft gehad • de bedienende persoon lichamelijk en/of geestelijk niet in staat is het apparaat veilig te bedienen •... -
Pagina 11: Technische Gegevens
4 8 Technische gegevens WAARSCHUWING - Toegelaten totaalgewicht en het maximale persoonsgewicht niet over- schrijden, dit kan leiden tot defecten of overbelasting van de V-MAX OPMERKING - Technische informatie naleven. V-MAX Techniek Lithium-ionen (ALPHA-box) Lood-gel (GAMMA-box) Afmetingen van de aandrijving Zie hoofdstuk “Maattekening”... -
Pagina 12: Maattekening
±0,5 In Bearbeitung >315-1000 ±0,8 Datum Name Baugruppe Artikelnummer bearb. 03.03.2020 Kurnaz 041220 gepr. Benennung Grundgerät AAT Alber Antriebstechnik GmbH V-MAX2 Ehestetter Weg 11 Zeichnungsnummer D-72458 Albstadt Tel.: 07431/1295-0 P1605 Fax: 07431/1295-36 Zust. Änderung Datum Name www.aat-online.de Ers. für Aandrijfeenheid... -
Pagina 13: Accessoires
4 11 Accessoires OPMERKING - Gebruik alleen onderdelen van AAT Alber Antriebstechnik GmbH. Houder Extra accupack Kantelsteunen Auto transformator 12 V / 230 V Steekaswielen met trommelremmen Accukit lood-gel of accukit lithium-ion Verlichtingsset conform StVZO (niet afgebeeld) -
Pagina 14: Steekaswielen
Montage 5 1 Steekaswielen GEVAAR - steekaswielen moeten vergrendelen, omdat deze anders plotseling kunnen losraken! Mochten de originele rolstoelwielen zich nog aan de rolstoel bevinden, moet u deze verwijderen en de bij de meegeleverde set wielen met tandkrans monteren. V-MAX Aandrijfwiel positioneren en Wiel afstellen. - Pagina 15 Voorste klittenband op de aan Accupack accutas Aan de rolstoel voorgemon- de rolstoel voorgemonteerde plaatsen en met klittenband teerde interface in de laadbus accutas losmaken. vastzetten. van het accupack steken. Accu-indicatie alleen bij lithium-ion-accupack Accupack controleren Geel = bijna leeg Rood = leeg Infoknop indrukken.
-
Pagina 16: Aandrijfeenheid
VOORZICHTIG - Insteekcontacten moeten droog zijn! Informatie fabrikant: De breedte van de breedteverstelling wordt speciaal voor uw rolstoel vooraf ingesteld. Neem bij vragen of veranderingen contact op met uw erkende dealer, de AAT-buitendienst of de fabrikant. Handremmen van de rolstoel Advies van de fabrikant:... -
Pagina 17: Bedienings- En Duwgreep
WAARSCHUWING - Voor ingebruikname kantelsteunen controleren, om veiligheid te garan- deren! Als er standaard geen kantelsteunen op uw rolstoel aanwezig zijn, AAT-kantelsteunen paarsgewijs ge- bruiken! De rolstoelhouder bepaalt, welke kantelsteunen u nodig hebt. Mogelijkheid 1: Houder met borgbouten Let op markering “R” en... -
Pagina 18: Ingebruikname
Mogelijkheid 2: Houder met borgpen Let op markering “R” en Knop van de borgpen indruk- Kantelsteun in houder schui- ken en deze uittrekken. ven en borgen met borgpen. “L”! Aan de andere zijde deze handelingen herhalen. Ingebruikname GEVAAR - Bediening alleen door één enkele, geschoolde persoon. Deze persoon dient gees- telijk en lichamelijk in staat te zijn de veilig te bedienen en mag geen cognitieve V-MAX... -
Pagina 19: Inschakelen
WAARSCHUWING - Houd u bij ritten op de openbare weg aan de verkeersregels! WAARSCHUWING - Altijd met beide handen bedienen om adequaat op gevaarlijke situaties te kunnen reageren! WAARSCHUWING - Nooit in roterende / bewegende delen grijpen om letsel te voorkomen! WAARSCHUWING - Bij het blokkeren van de aandrijfelementen of bij veranderingen in het rijgedrag meteen uitschakelen en de niet meer gebruiken! -
Pagina 20: Rijden Met De V-Max 2
6 2 Rijden met de V-MAX Accu-indicatie Groen: 60 - 100 % Geel: 20 - 40 % Rood: 0 - 20 % Na het inschakelen werkt de De laadtoestand wordt in Groen = accu vol accu-indicatie zichzelf bij en stappen van 20 % weerge- (60 - 100 %) toont deze de actuele laad- geven. -
Pagina 21: Nemen Van Hindernissen
Rijden met de tuimelschakelaar Druk de tuimelschakelaar in Druk de tuimelschakelaar in De richting kan tijdens het rij- de gewenste rijrichting. de gewenste rijrichting. den worden veranderd. » Einde van de greep = voor- » Begin van de greep = ach- »... -
Pagina 22: Aandrijving Uitschakelen
6 4 Aandrijving uitschakelen uitschakelen Indien gewenst: De ontgrendelingsschakelaar V-MAX Druk op de AAN/UIT-knop. » De grepen terug in de daar- volledig naar links draaien. voor bestemde houders » Aandrijfassen schuiven steken. naar binnen. 6 5 Wegrijdblokkering / beveiliging tegen onbevoegd gebruik De geïntegreerde wegrijdblokkering gebruiken om de te beschermen tegen onbevoegd ge- V-MAX... -
Pagina 23: Demontage
Demontage Accupack verwijderen Voer de in hoofdstuk “Accupack” genoemde stappen in omgekeerde volgorde uit. Let erop dat bij de lithium- ion-accu de vliegmodus (doorgestreepte bliksemschicht) aangezet moet worden als deze getransporteerd wordt. Schroeven losdraaien. Schakellijst draaien en plaat- Schroeven vastdraaien. sen. -
Pagina 24: Transport
Verzorging en onderhoud WAARSCHUWING - Reparaties en veiligheidstechnische controles mogen alleen door de leverancier, AAT-buitendienst of een geautoriseerde dealer worden uitgevoerd! OPMERKING - Voer voor elk gebruik een visuele controle uit! Indien delen zichtbaar defect zijn of ontbreken, contact opnemen met de geautoriseerde dealer of fabrikant! OPMERKING - Aangeraden wordt om elke twee jaar een veiligheidstechnische controle uit te voeren. -
Pagina 25: Accupack En Laadapparaat
9 1 Accupack en laadapparaat WAARSCHUWING - De polen van het accupack nooit kortsluiten of verbinden om elektrische schokken te voorkomen! VOORZICHTIG - Bij het opladen de kabel veilig neerleggen om struikelen te voorkomen! VOORZICHTIG - Defecte zekeringen niet repareren of overbruggen om een elektrische schok te voorkomen! VOORZICHTIG - Tegen vocht beschermen om een elektrische schok te voorkomen! OPMERKING - Laadapparaat nooit aan de oplaadkabel dragen. - Pagina 26 LED groen = accu vol LED oranje = accu wordt Controleer de capaciteit van ca. 8 uur opgeladen het accupack (zie hoofdstuk “Accupack”). Lithium-ion-accupack in het motorvoertuig opladen uitschakelen (zie Interface loskoppelen. Accupack verwijderen. V-MAX hoofdstuk “Aandrijving uit- » Klittenband openen en ac- schakelen”).
- Pagina 27 Controleer de capaciteit van LED oranje = accu wordt het accupack (zie hoofdstuk opgeladen. “Accupack”). Lood-gel-accupack opladen uitschakelen (zie Interface loskoppelen. Het laadapparaat aansluiten. V-MAX hoofdstuk “Aandrijving uit- » Accupack kan voor het op- schakelen”). laden in de accutas blijven. LED groen = accu vol LED oranje = accu wordt ca.
- Pagina 28 Lood-gel-accupack in het motorvoertuig opladen uitschakelen (zie Interface loskoppelen. Accupack verwijderen. V-MAX hoofdstuk “Aandrijving uit- » Klittenband openen en ac- schakelen”). cupack uitnemen. » Sluit de lader aan op de ac- cupack. Transformator en laadappa- Transformator inschake- LED groen = accu vol raat verbinden.
- Pagina 29 Informatie laadapparaat Opmerking - De aanwijzing van de fabrikant in de handleiding van het laadapparaat in acht nemen! Laadapparaat Laadapparaat Mogelijke storing V-MAX V-MAX » Lithium-ion-accupack » Loodgel accupack LED brandt niet. » Accucapaciteit 16 Ah. » Accucapaciteit 15 Ah. Contact opnemen »...
-
Pagina 30: Reiniging En Desinfectie
9 2 Reiniging en desinfectie WAARSCHUWING - Er mag geen vocht in het binnenste van het apparaat komen! Dit kan leiden tot elektrische schokken! Gebruik alleen vochtige doeken, zeker geen natte! WAARSCHUWING - Na reiniging alle veiligheidsrelevante functies controleren! WAARSCHUWING - Niet roken tijdens de reiniging! OPMERKING - Houd de op afstand van ontstekingsbronnen! V-MAX... -
Pagina 31: Afvoer En Verwerking Na Afdanking
Aan het einde V-MAX van hun natuurlijke levensduur kunt u deze onderdelen voor verwijdering terugbrengen naar AAT Alber Antriebstechnik GmbH of haar dealer. Conform de WEEE-richtlijn bevindt zich op dit product het symbool met de "doorgestreepte vuilnisbak". -
Pagina 32: Langdurige Opslag
9 5 Veiligheidstechnische controle OPMERKING - Reparaties of veiligheidstechnische controles mogen alleen door de leveran- cier, AAT-buitendienst of een geautoriseerde dealer worden uitgevoerd. OPMERKING - Aangeraden wordt om elke twee jaar een veiligheidstechnische controle uit te voeren. Op het inspectieplaatje staat de volgende inspectiedatum. Tip: Na wisseling van gebruiker/hergebruik. -
Pagina 33: Hernieuwde Ingebruikname (Wisselen Van Gebruiker)
9 6 Hernieuwde ingebruikname (wisselen van gebruiker) Er is sprake van hernieuwde ingebruikname indien het AAT-product van patiënt X wordt ingezet bij pa- tiënt Y. Bovendien wordt gesproken van hernieuwde ingebruikname als een patiënt een andere rolstoel krijgt en er daarom nieuwe aanbouwdelen nodig zijn. -
Pagina 34: 10 Statusinformatie
10 Statusinformatie Mogelijke kleuren: groen = volledig operationeel oranje knipperend = waarschuwing rood knipperend = storing afwisselend groen/rood = wegrijdblokkering geactiveerd Statusweergave led knippert. 10 1 Waarschuwingen Als de waarschuwingsgrenzen worden overschreden, wordt de rijsnelheid verlaagd. Dit wordt ook aangegeven met een inleidend signaalgeluid. Led knippert Waarschuwingsreden Temperatuur, stroombehoefte of accuspanning te hoog / te laag... -
Pagina 35: Probleemoplossingen
Banden vervangen: Het lichten en loshalen van de bandafdekking moet worden uitgevoerd met behulp van de juiste montagelichters (fietsaccessoires). Gebruik geen schroevendraaiers of andere puntige voorwerpen als hefboom! Als u vragen heeft, neem dan contact op met de fabrikant, de AAT-buitendienst of de geautoriseerde dealer. -
Pagina 36: 11 Garantie En Aansprakelijkheid
Voor het accupack, waarvoor correct onderhoud wordt vooropgesteld, geeft AAT Alber Antriebstechnik GmbH een garantie voor een periode van zes maanden vanaf de ontvangstdatum. De garantie op de... - Pagina 37 Opmerkingen...
- Pagina 38 Opmerkingen...
-
Pagina 39: Eu-Conformiteitsverklaring
02_21 (1.1) Ideen bewegen mehr EU-conformiteitsverklaring AAT Alber Antriebstechnik GmbH · Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt · Tel.: 0 74 31.12 95-0 · Fax: 12 95-35 · www.aat-online.de · info@aat-online.de Vertaling van de Originele EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaren wij... -
Pagina 40: Serienummer
AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 72426 Albstadt · Duitsland Tel.: +49.(0) 74 31.12 95-0 Fax: +49.(0) 74 31.12 95-35 info@aat-online.de · www.aat-online.de Serienummer:...