Vervangende onderdelen Expositie- en beursapparaten Met het professionele serviceconcept Reparaties Hergebruik voldoet AAT opnieuw aan zijn hoge kwaliteitseisen zodat de klant zich ner- Technische informatie Klachten gens zorgen over hoeft te maken. Opleidingen voor vakhandelaren ...
Pagina 3
SOLO) conform is aan de relevante bepalingen van de EG-richtlijnen 2006/42/EG, 2007/47/EG en 93/42/EG. Bij een niet met de firma AAT Alber Antriebstechnik GmbH afgestemde verandering van de SOLO, verliest deze verklaring haar geldigheid. Deze verklaring is uitsluitend geldig voor de producten...
Inhoudsopgave Symbolen en veiligheidsvoorschriften .......5 Verklaring van de symbolen op de verpakking......6 Verklaring van de symbolen op het apparaat .
(bijv. anti-diefstalinstallaties) storen. Stabiliteitstesten zijn onder laboratoriumomstandigheden uitgevoerd. De SOLO kan onder werkelijke omstandigheden afwijken van de laboratoriumtesten. Training mag slechts door de producent, AAT-buitendienst of een geautoriseerde dealer worden gege- ven. VOORZICHTIG De oppervlaktetemperatuur kan door externe warmtebronnen (bijv. zonlicht) worden verhoogd!
WAARSCHUWING Nooit in draaiende/bewegende delen grijpen, om letsel te voorkomen! GEVAAR Bij sterke vermindering van het gezichtsvermogen en/of blindheid mag de SOLO niet worden bediend! Toegelaten totaalgewicht en het maximale persoonsgewicht niet overschrijden, dit kan leiden tot defecten of overbelasting van de SOLO! Vermijd ritten bij harde regen, ijs, sneeuw en op losse ondergrond (zand, modder, grind) om wegglijden te voorkomen! Niet gebruiken op roltrappen, trappen of loopbanden om verwondingen door (uit)vallen van de...
Serienummer van het product bijv. SOLO = T1601XXXXXX / SOLO = T2001XXXXXX Opmerking handleiding De handleiding moet worden nageleefd! www.aat-online.de 24 V - Elektrische spanning/V = Volt Inspectieplaatje veiligheidstechnische controle (zie hoofdstuk 9.5) Geeft informatie over de datum wanneer de volgende veiligheidstechnische controle...
Productbeschrijving 4.1 Apparaatoverzicht SOLO / SOLO Informatie producent: Om identificatie van individuele on- derdelen te vereenvoudigen, wor- den in de volgende hoofdstukken de hier aangegeven nummers bij eerste vermelding van de onderde- len ook vermeld. Interface Accupack (Lithium-ion of loodgel) Accutas Spiraalkabel Houder bedieningsapparaat...
Pagina 9
Bedieningsapparaat Claxon Snelheidsvoorkeuze snel Joystick Display Handsteun Snelheidsvoorkeuze langzaam AAN/UIT Aandrijfwielen Steekcontact Grendel Bevestigingsbout Koppelingsring Ontgrendeling...
4.2 Indicaties en gebruik volgens voorschrift Met de rijaandrijving SOLO kan een persoon met beperkte mobiliteit of die slecht ter been is en niet meer in staat is om een handmatige rolstoel door eigen restkracht te bewegen, zich zelfstandig hierin verplaatsen.
4.4 Technische informatie SOLO WAARSCHUWING - Toegelaten totaalgewicht en het maximale persoonsgewicht niet overschrijden, dit kan leiden tot defecten of overbelasting van de SOLO! OPMERKING - Technische informatie naleven. SOLO Techniek Lithium-ion (ALPHA-Box) Loodgel (BETA-Box) Hoogte = 191 mm; Hoogte = 220 mm; Afmetingen accupack Breedte = 180 mm;...
4.5 Technische informatie SOLO WAARSCHUWING - Toegelaten totaalgewicht en het maximale persoonsgewicht niet overschrijden, dit kan leiden tot defecten of overbelasting van de SOLO OPMERKING - Technische informatie naleven. Techniek SOLO incl. lithium-ion accupack (ALPHA-Box) Hoogte = 191 mm; Afmetingen accupack Breedte = 180 mm;...
4.6 Maattekening +30 mm +30 mm 4.7 Leveringsomvang Aandrijfwielen Accupack (lithium-ion of loodgel) Bedieningsapparaat met houder Accutas incl. klittenband Laadapparaat...
4.8 Accessoires OPMERKING - Gebruik alleen onderdelen van AAT Alber Antriebstechnik GmbH. Houder Kantelsteunen Spaakbescherming Auto-transformator 12 V / 230 V Accupack (aanvullend) Hulpbesturing SmartControl Accessoires voor het bedieningsapparaat Inbouw therapietafel Softball Tetravork Houder voor begeleidende besturing Handvlakbediening Zwenkarm Kogel 40 of 50 mm...
Montage 5.1 Aandrijfwielen VOORZICHTIG - Insteekcontacten moeten droog zijn! VOORZICHTIG - Aandrijfwielen moeten tot de montage afgekoppeld zijn! (zie hoofdstuk 6.6) Mochten de originele rolstoelwielen zich nog aan de rolstoel bevinden, moet u deze eerst verwijderen. Rolstoel optillen De opname van de houder Detailweergave: aandrijfwiel...
5.2 Accupack WAARSCHUWING - De polen van het accupack nooit kortsluiten of verbinden, om elektrische schokken te voorkomen! VOORZICHTIG - Insteekcontacten moeten droog zijn! Rijmodus tot stand brengen (afbeelding 1 - 3, alleen bij lithium-ion accupack) Rijmodus tot stand Schakelstrook draaien Schroeven aandraaien.
WAARSCHUWING - Nooit gebruiken zonder beide kantelsteunen, om achterover kiepen te voorkomen! WAARSCHUWING - Voor ingebruikname kantelsteunen controleren, om veiligheid te garanderen! Als er geen kantelsteunen op uw rolstoel aanwezig zijn, AAT-kantelsteunen paarsgewijs gebruiken! Borgbouten uit de houder Kantelsteun in houder Let op markering “R”...
Ingebruikname GEVAAR - Bediening alleen door één enkele, geschoolde persoon. Deze persoon dient geestelijk en lichamelijk in staat te zijn de SOLO veilig te bedienen en mag geen cognitieve beperkingen hebben! GEVAAR - Nooit gebruiken zonder beide kantelsteunen, om achterover kiepen te voorkomen! GEVAAR - Vermijd parallel rijden langs steile berghellingen of rails om omkiepen te voorkomen! GEVAAR - Steek straten, kruisingen en spoorwegovergangen extra voorzichtig over!
6.1 Aangedreven wielen koppelen Koppelingsring draaien. = Gekoppeld Aandrijfwiel aan de duwringen Let op de symbolen! draaien tot deze hoorbaar = Ontkoppeld vastklikt. Aan de andere zijde deze handelingen herhalen. 6.2 Inschakelen SOLO inschakelen. schakel de SOLO pas in, nadat de inzittende heeft plaatsgenomen.
Pagina 20
Waarschuwing Waarschuwing Waarschuwing Wielvergrendeling Wielvergrendeling Wielvergrendeling Beide wielen Linkerwiel Rechterwiel Waarschuwing Waarschuwing Waarschuwing Koppelingsring Koppelingsring Koppelingsring Beide wielen Linkerwiel Rechterwiel Waarschuwing Waarschuwing Waarschuwing Onderspanning Overspanning Overbelasting Accupack Accupack...
Pagina 21
Waarschuwing Waarschuwing Opstafunctie Temperatuur Temperatuur Accupack Aandrijfwielen Parametrisering Accupack wordt geladen Foutmeldingen (zie hoofdstuk 10.2) Accupack Aandrijfwielen Bedieningsapparaat...
6.4 Rijden met de SOLO GEVAAR - Verlaag de snelheid bij bergopwaarts rijden, om achterover kiepen te voorkomen! AANWIJZING - Hoofdstuk Waarschuwingen, foutmeldingen en probleemoplossingen in acht nemen AANWIJZING - De displayverlichting schakelt uit na 20 seconden niet-gebruik van het bedieningsapparaat.
Wegrijdblokkering Wegrijdblokkering Plus- en min-toets activeren. deactiveren. tegelijkertijd 2 seconden Plus- en min-toets SOLO inschakelen. ingedrukt houden. tegelijkertijd 2 seconden ingedrukt houden. » SOLO wordt uitgeschakeld. Noodstopfunctie Bij loslaten van de joystick op een horizontale ondergrond stopt de SOLO automatisch binnen 1 meter afhankelijk van het gewicht van de vervoerde persoon, de ondergrond, het terreinprofiel enz.
6.7 Handmatig rijden met steekaswielen VOORZICHTIG - Knelgevaar tussen wielen en zijdeel/armsteun! SOLO uitschakelen. Aandrijfwielen demonteren. Steekaswielen monteren. (zie hoofdstuk 7) Afbeelding 4 - 6 in acht nemen! Ontgrendelingsknop van de Wiel afstellen. Ontgrendelingsknop loslaten. steekas indrukken. Aan de andere zijde deze handelingen herhalen.
Demontage Aandrijfwielen wegnemen Ontgrendeling wegklap- Ontgrendeling draaien. Aandrijfwiel wegnemen. pen. Aan de andere zijde deze handelingen herhalen. Bedieningsapparaat wegnemen De in hoofdstuk 5.4 vermelde stappen in omgekeerde volgorde uitvoeren. Accupack verwijderen De in hoofdstuk 5.2 vermelde stappen in omgekeerde volgorde uitvoeren. Let erop, dat bij het lithium-ion accupack de vliegmodus (doorgestreepte bliksem) tot stand wordt gebracht.
Verzorging en onderhoud WAARSCHUWING - Reparaties en veiligheidstechnische controles mogen alleen door de leverancier, AAT-buitendienst of een geautoriseerde dealer worden uitgevoerd! OPMERKING - Voer voor elk gebruik een visuele controle uit! Indien delen zichtbaar defect zijn of ontbreken, contact opnemen met de geautoriseerde dealer of fabrikant! OPMERKING - Aangeraden wordt om elke twee jaar een veiligheidstechnische controle uit te voeren.
9.1 Accupack en laadapparaat GEVAAR - Voor het versturen van lithium-ion accu's (reparatie, afvoer, etc.) altijd uw dealer of de producent informeren in verband met het verhoogde gevaar! Vanwege speciale verzendvoorwaarden is o.a. een specifieke verpakking noodzakelijk! Uw geautoriseerde dealer ontvangt toegestane transportcontainers op aanvraag - verzending mag alleen via de geautoriseerde dealer plaatsvinden! (Voorschrift alleen voor lithium-ion accupack) WAARSCHUWING - De polen van het accupack nooit kortsluiten of verbinden om elektrische...
Pagina 28
Led groen = accu vol LED oranje = accu wordt Alleen bij lithium-ion accu ca. 8 uur opgeladen Controle van de capaciteit in het accupack (zie hoofdstuk 5.2) Accupack in het motorvoertuig laden SOLO deactiveren (zie Accupack verwijderen. Transformator en hoofdstuk 6.8) en interface »...
Pagina 29
Loodgel accupack opladen Evt. interface losmaken. Accupack voor Laadapparaat aansluiten. opladen in de accutas blijven. » Laadstekker helemaal in de bus van het accupack steken. LED groen = accu vol LED oranje = accu wordt ca. 8 uur opgeladen...
Pagina 30
interface losmaken. Accupack verwijderen. Transformator en » Klittenband openen laadapparaat verbinden. accupack uitnemen. » Laadapparaat op accupack aansluiten. Transformator inschakelen. LED groen = accu vol LED oranje = accu wordt Waarschuwingsgeluid ca. 8 uur opgeladen. spanning laag!
Informatie laadapparaat Mogelijke storing Laadapparaat SOLO L Laadapparaat SOLO B » Accucapaciteit 16 Ah. » Loodgel accupack LED brandt niet. » Accucapaciteit 9,5 Ah. Contact opnemen met » Incl. opzetstekker leverancier! 9.2 Reiniging WAARSCHUWING - Er mag geen vocht in het binnenste van het apparaat komen! Dit kan leiden tot elektrische schokken! Gebruik alleen vochtige doeken, zeker geen natte! WAARSCHUWING - Na reiniging alle veiligheidsrelevante functies controleren! WAARSCHUWING - Niet roken tijdens de reiniging!
(Voorschrift alleen voor lithium-ion accupack) Uw SOLO en het bijbehorende accupack zijn producten met een lange levensduur. Na afloop van de natuurlijke levensduur kunt u deze componenten naar AAT Alber Antriebstechnik GmbH of de dealer terugsturen voor afvoer/verwerking.
9.5 Veiligheidstechnische controle OPMERKING - Reparaties of veiligheidstechnische controles mogen alleen door de leverancier, AAT-buitendienst of een geautoriseerde dealer worden uitgevoerd. OPMERKING - Aangeraden wordt om elke twee jaar een veiligheidstechnische controle uit te voeren. Op het inspectieplaatje is de volgende inspectiedatum te vinden. Tip: na wisseling van gebruiker/hergebruik.
9.6 Hernieuwde ingebruikname (wisselen van gebruiker) Er is sprake van hernieuwde ingebruikname indien het AAT-product van patiënt X wordt ingezet bij patiënt Y. Bovendien wordt gesproken van hernieuwde ingebruikname als een patiënt een andere rolstoel krijgt en er daarom nieuwe aanbouwdelen nodig zijn.
Leverancier op de hoogte brengen! Motorcontroller Leverancier op de hoogte brengen! Elektronica Leverancier op de hoogte brengen! Neem contact op met de leverancier, de AAT-buitendienst of een geauto- Parametergegevens riseerde dealer! SOLO uitschakelen, 10 s wachten, SOLO inschakelen! Softwareprocedure Fout nog aanwezig? Ja: Leverancier op de hoogte brengen!
SOLO kan niet worden ingeschakeld Accupack leeg? Ja: Opladen! Accupack in rijmodus? Nee: Rijmodus instellen! Probleem nog altijd aanwezig? Ja: Neem contact op met de leverancier, de AAT-buitendienst of een geautoriseerde dealer! Acculader nog aangesloten? Ja: Losmaken! SOLO ingeschakeld? Nee: Inschakelen!
11 Garantie en aansprakelijkheid Garantie AAT Alber Antriebstechnik GmbH biedt voor de SOLO (met uitzondering van het accupack) en alle toebehoren voor de periode van twee jaar vanaf de ontvangstdatum de garantie dat deze vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten.