Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor TechniSat DigitRadio 1
Samenvatting van Inhoud voor TechniSat DigitRadio 1
- Pagina 1 Handleiding DIGITRADIO 1 Mobiele DAB+/FM Radio...
-
Pagina 2: Afbeeldingen
1 Afbeeldingen 1.1 Afbeelding van voor- en zijkant... - Pagina 3 Aan/Stand-by (Bovenzijde apparaat) Luidspreker (Mono) DAB/FM modus wisselknop Knop voor oproepen MENU OK knop voor het bevestigen Volume +/- knoppen (hoger/lager) Directe voorkeuzeknop FAV favorieten knop Display t/ukeuzetoetsen Hoofdtelefoon (3,5 mm Jack) DC-IN USB-aansluiting t.b.v. de stroomvoorziening...
-
Pagina 4: Afbeelding Achterzijde
1.2 Afbeelding achterzijde Telescoop antenne Batterijcontacten Kunststof voering Batterijvak Accu... -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Afbeelding achterzijde........................ Inhoudsopgave......................Voorwoord........................Doelgroep............................Juist gebruik van het apparaat....................3.1.1 Belangrijke aanwijzingen......................Veiligheid............................3.2.1 Recycling............................3.2.2 Wettelijke richtlijnen........................3.2.3 Service informatie......................... 3.2.4 Opstellen van het apparaat..................Bediening van de DIGITRADIO................Verpakkingsinhoud........................Eigenschappen van de DIGITRADIO 1................DIGITRADIO 1 aansluiten...................... - Pagina 6 Accu installeren..........................5.3.1 Stroom aansluiten..........................5.3.2 5.3.3 Telescoop antenne richten......................Hoofdtelefoon aansluiten......................5.3.4 Algemene apparaat functies....................... Apparaat inschakelen........................5.4.1 Apparaat uitschakelen........................5.4.2 Omschakelen DAB+/FM modus....................5.4.3 Volume instellen..........................5.4.4 5.4.5 Display..............................Display weergave veranderen..................... 5.4.6 Menu bediening....................... De DAB+ (Digitale Radio) functie................Wat is DAB+............................
- Pagina 7 Overschrijven/wissen van een opgeslagen zender............7.2.5 Signaalsterkte............................. 7.2.6 Handmatig instellen........................7.2.7 Volume aanpassing (DRC)......................7.2.8 Inactieve zender wissen........................ 7.2.9 FM weergave........................FM radio weergave inschakelen....................FM met RDS............................Automatisch zenders zoeken..................... Handmatig zenders zoeken......................Zoek instellingen..........................Audio instelling..........................FM zender opslaan.......................... Opgeslagen FM zender kiezen....................
-
Pagina 8: Voorwoord
Display............................... Taal................................Fabrieksinstellingen........................Software versie..........................Reinigen........................Probleemoplossing....................Technische gegevens....................Notities.......................... 3 Voorwoord Deze handleiding helpt u bij het juist gebruiken van deze radio, in de navolgende tekst DIGITRADIO of apparaat genoemd. 3.1 Doelgroep De handleiding richt zich op ieder persoon die het apparaat opstelt, bedient, reinigt of recyclet. -
Pagina 9: Juist Gebruik Van Het Apparaat
3.1.1 Juist gebruik van het apparaat Dit apparaat is ontwikkeld voor de ontvangst van radio uitzendingen via FM/DAB+. Het is gemaakt voor privé gebruik en niet geschikt voor zakelijke doeleinden. 3.2 Belangrijke aanwijzingen Volg de navolgende aanwijzingen om elk mogelijk veiligheidsrisico en beschadigingen aan het apparaat te vermijden, als ook een positieve bijdrage aan het milieu te leveren. -
Pagina 10: Veiligheid
Voor uw eigen veiligheid raden wij u aan de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding zorgvuldig door te lezen, voordat u uw gaat gebruiken. De DIGITRADIO 1 fabrikant is niet aansprakelijk voor schade ontstaan door onjuist gebruik en door het niet voldoen aan de veiligheidsvoorschriften zoals beschreven in de handleiding. - Pagina 11 Voorkom dat het apparaat aan water of spatwater wordt blootgesteld. Indien water in het apparaat is gekomen, schakel het apparaat direct uit en waarschuw onze service afdeling. Voorkom dat het apparaat aan warmtebronnen wordt blootgesteld om extra warmteontwikkeling te voorkomen. Verwijder de stekker van het stopcontact bij onweer.
- Pagina 12 Sluit de stroomkabel pas aan indien de gehele installatieprocedure zoals beschreven is doorgevoerd. Indien de stroomkabel defect is of het apparaat zelf schade vertoont, mag het apparaat niet in gebruik worden genomen. Trek bij het verwijderen van de stekker altijd aan de stekker – niet aan de kabel. Gebruik het apparaat nooit in de nabijheid van een bad, douche, zwembad of andere plekken waar veel water aanwezig is.
- Pagina 13 Het apparaat blijft ook als het is uitgeschakeld in stand-by modus en met het stroompunt verbonden. Indien u het apparaat lange tijd niet gaat gebruiken, trekt u de stekker uit het stopcontact. Trek aan de stekker, niet aan de kabel. Luistert u naar radio met een hoog volume, kan dit leiden tot blijvende gehoorbeschadiging.
- Pagina 14 Omgang met batterijen: Let er op dat accu's niet in de handen van kinderen komen. Kinderen kunnen de accu's in de mond nemen en mogelijkerwijs inslikken. Dit kan tot ernstige schade in de gezondheid leiden. Ga in een dergelijk geval direct naar een huisarts! Bewaar accu's derhalve buiten bereik van kinderen.
-
Pagina 15: Recycling
Lekkende of beschadigde accu's kunnen bij aanraking met de huid chemische brandwonden veroorzaken. Gebruik in een dergelijk geval geschikte beschermende handschoenen. Het batterijvak uitsluitend met een droge doek reinigen. Verwijder de accu als u het apparaat langere tijd niet gaat gebruiken. 3.2.2 Recycling De verpakking van uw apparaat bestaat uitsluitend uit herbruikbare materialen. - Pagina 16 Vraag uw gemeente hoe u dit soort apparaten het beste kunt verwijderen. Let er op dat lege batterijen/accu's en elektrisch afval niet bij het normale huisafval komen, maar naar de geldende regels worden gerecycled (Retour via de vakhandel of via speciale afvalinzameling) Batterijen/accu's kunnen giftige stoffen bevatten die de gezondheid en het milieu schade kunnen toebrengen.
- Pagina 17 Recycling: Verwijderen van de verpakking: Uw nieuwe apparaat werd op de weg naar de nieuwe eigenaar door de verpakking beschermd. Alle gebruikte materialen zijn milieuvriendelijk en herbruikbaar. Help mee en sorteer de verpakking naar afvalsoort. Actuele informatie over afvalstoffen vindt u bij uw dealer of gemeente. Geef de verpakking en al haar onderdelen niet aan kinderen.
- Pagina 18 Dit product mag aan het einde van de levensduur niet met het gewone afval worden weggegooid, maar moet worden aangeboden bij een recyclingverzamelpunt voor elektrische apparaten. Het symbool op het product, de handleiding of de verpakking geeft dit aan. De gebruikte materialen zijn herbruikbaar.
-
Pagina 19: Wettelijke Richtlijnen
2014/53/EU. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden via de volgende webpagina: https://www.technisat.com/de_DE/Konformitaetserklaerung/352-687/?productID=11473 TechniSat is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door externe factoren, slijtage of oneigenlijk, onjuist en onbevoegd gebruik, aanpassingen aan het apparaat of onvoorziene ongevallen. - Pagina 20 TechniSat zijn geregistreerde handelsmerken van: DIGITRADIO 1 TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Straße 3 D-54550 Daun/Eifel Duitsland www.technisat.de...
-
Pagina 21: Service Informatie
Ma. - Vrij. 8:00 - 20:00 +49 (0)3925/92201800 Voor het geval dat het apparaat moet worden opgestuurd, gebruikt u uitsluitend het volgende adres: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt Duitsland Namen van beschreven bedrijven, instituten of merken zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende eigenaren. -
Pagina 22: Opstellen Van Het Apparaat
4 Opstellen van het apparaat Plaats het apparaat op een vaste, stevige en horizontale ondergrond. Zorg > voor voldoende ruimte rondom voor beluchting van het apparaat. Let op!: Zet het apparaat niet op zachte ondergronden zoals tapijten, dekens of in de >... - Pagina 23 Let erop dat de apparaatvoetjes mogelijk afdrukken kunnen achterlaten op uw > meubels. Gebruik derhalve een beschermende laag tussen het apparaat en uw meubels. Vermijd de nabijheid van sterke magneetvelden bij > DIGITRADIO Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat. >...
- Pagina 24 Raak de stekker niet met natte handen aan vanwege mogelijk gevaar voor een > elektrische schok! Bij storingen, rook of vreemde geuren van het apparaat, trekt u direct de > stekker uit het stopcontact! Indien u het apparaat langere tijd niet gaat gebruiken, bijvoorbeeld als u op >...
-
Pagina 25: Bediening Van De Digitradio
5 Bediening van de DIGITRADIO 1 5.1 Verpakkingsinhoud Controleer of u alle onderstaande onderdelen in de verpakking heeft: DIGITRADIO 1 1x Accu 1x Netstroomadapter 1x USB Kabel 1x Handleiding 5.2 Eigenschappen van de DIGITRADIO 1 is een DAB+/FM ontvanger met de volgende functies: DIGITRADIO 1 U kunt tot 20 DAB+ en 20 FM zenders opslaan. -
Pagina 26: Digitradio 1 Aansluiten
5.3 DIGITRADIO 1 aansluiten 5.3.1 Accu installeren Open het Batterijvak aan de achterzijde van het apparaat, door de deksel in > de richting van de op de deksel aangebrachte pijl te drukken. Verwijder aansluitend de deksel. Plaats de oplaadbare batterij, de accu, van de volgens de >... - Pagina 27 Plaats de deksel van het batterijvak terug, zoals aangegeven in de afbeelding > (1) en sluit deze totdat u een 'klik'-geluid hoort (2). De accu wordt opgeladen zodra het apparaat met het stroomnet wordt verbonden. De oplaad status wordt in het display aan de hand van een symbool weergegeven.
-
Pagina 28: Stroom Aansluiten
Controleer of de spanning van de radio overeenkomt met de spanning van het stroomnet voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Nadat u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, verschijnt "TechniSat Digitalradio" in het display. Aansluitend kunt u de gewenste taal kiezen. -
Pagina 29: Telescoop Antenne Richten
5.3.3 Telescoop antenne richten Het aantal en de kwaliteit van de te ontvangen zenders hangt af van de plaats waar het apparaat is opgesteld en de ontvangststerkte. Met de meegeleverde DAB/DAB+/ FM staafantenne kan een uitstekende ontvangst van zenders worden bereikt. Verwijder de telescoop antenne van de houder en breng deze in een >... -
Pagina 30: Hoofdtelefoon Gebruiken
5.3.4 Hoofdtelefoon gebruiken Gehoorbeschadiging! Luister geen radio of muziek met hoog volume via een hoofdtelefoon. Dit kan tot blijvende gehoorschade leiden. Stel daarom voordat u een hoofdtelefoon gebruikt het volume in op een minimaal volume. Gebruik alleen hoofdtelefoons met 3,5 millimeter mini-Jack. Steek de stekker van de hoofdtelefoon in de Hoofdtelefoonaansluiting aan de >... -
Pagina 31: Algemene Apparaat Functies
Zie hiervoor ook punt 5.3.3. Zorg ervoor dat de is voorbereid voor gebruik zoals beschreven > DIGITRADIO 1 onder punt 5.3.1 en 5.3.2. Door het drukken op de Aan/Stand-by knop op de bovenzijde van het >... -
Pagina 32: Apparaat Uitschakelen
5.4.2 Apparaat uitschakelen Op stroom: Door kort op de knop Aan/Stand-by te drukken kunt u het apparaat in > Stand-by zetten. In het display verschijnt kort de melding [Standby]. Datum en tijd wordt in het display weergegeven. De helderheid van het display in stand-by modus kunt u aanpassen zoals beschreven onder punt 9.2. -
Pagina 33: Omschakelen Dab+/Fm Modus
5.4.3 Omschakelen DAB+/FM modus Met de knop DAB/FM kan tussen DAB+ (Digitale Radio) en FM worden > omgeschakeld. 5.4.4 Volume instellen Stel het volume in met de Volume +/- knoppen. Het ingestelde volume wordt > in het display via een grafische balk weergegeven. Let hierbij ook op punt 5.3.4 met betrekking tot het gebruik van hoofdtelefoons. -
Pagina 34: Display Weergave Veranderen
5.4.6 Display weergave veranderen Druk op de knop MENU en kies met de knoppen tof u het sub-menu > [Display]. Druk aansluitend op de knop OK. Kies met de knoppen u ,t en OK een weergave optie. U heeft de keuze uit de volgende weergave opties: Bij DAB+ -weergave (de gekozen functie wordt met een “... -
Pagina 35: Menu Bediening
6 Menu bediening Via het menu heeft u toegang tot alle functies en instellingen van de DIGITRADIO De navigatie in het menu gaat via de MENU, u ,t en OK knoppen. Het menu is verdeeld in submenu's en bevat per weergave modus (DAB+ of FM) verschillende instellingen of functies. -
Pagina 36: De Dab+ (Digitale Radio) Functie
Enkele tekst weergaven (Bijv. Menu teksten, zender informatie) kunnen te lang zijn om in het display weer te geven. Deze zullen als een lichtbalk na enige tijd door het display 'lopen'. 7 De DAB+ (Digitale Radio) functie 7.1 Wat is DAB+ DAB is een nieuw digitaal radio formaat met een kristalheldere weergave in CD kwaliteit. -
Pagina 37: Audio Stream
andere eenheden van de desbetreffende stream is opgeslagen. In een geluidssignaal worden bij bepaalde grenswaarden de stille geluiden door de luide overtroffen. Alle geluiden in een muziekstuk die zich onder een bepaalde gehoordrempel bevinden, kunnen zo uit het uitgezonden signaal worden gefilterd. Dit leidt tot een reductie van de uitgezonden datastream zonder merkbaar geluidssverschil voor de luisteraar (HE AAC v2 –... -
Pagina 38: Zenders Zoeken
7.2.1 Zenders zoeken Het automatisch zoeken via Volledige zoektocht scant alle DAB+ Band III - kanalen en vindt zo alle in de regio beschikbare zenders. Na beëindiging van de zoektocht zal de eerste zender naar alfanumerieke volgorde worden weergegeven. Om een volledige zoektocht naar zenders te starten opent u het menu door op >... -
Pagina 39: Dab+ Zender Opslaan
7.2.3 DAB+ zender opslaan Het geheugen kan tot maximaal 20 DAB+ zenders bevatten. Kies de gewenste zender (zie punt 7.2.2). > Om deze zender op te slaan, houdt u tijdens de weergave de knop FAV vast. > kies vervolgens met de knoppen u, t een gewenste opslagplaats (1 t/m 20) Druk vervolgens op de knop OK om deze zender op te slaan. -
Pagina 40: Overschrijven/Wissen Van Een Opgeslagen Zender
7.2.5 Overschrijven/Wissen van een opgeslagen zender Sla zoals beschreven een nieuwe zender op op een van de opslagplaatsen. > Bij het herstellen naar de fabrieksinstellingen worden alle opgeslagen zenders gewist. 7.2.6 Signaalsterkte Druk kort op de MENU knop en kies met de knoppen tof u het menu item >... -
Pagina 41: Handmatig Instellen
7.2.7 Handmatig instellen Via dit menu item kunt u de kanalen en richting van de antenne bepalen. Druk kort op de knop MENU en kies met de knoppen tof u het menu item > [Manuell einstellen] (handmatig instellen) en druk op OK. Kies met de knoppen tof u en vervolgens OK een kanaal (5A tot en met >... - Pagina 42 Druk op de knop MENU en kies met de knoppen tof u het menu > item [Lautstärkeanpassung] (volume aanpassing). Druk op de knop OK. > Kies met de knoppen tof u de mate van compressie: > Hoge compressie DRC hoch - Lage compressie DRC tief - Compressie uitgeschakeld...
-
Pagina 43: Fm Radio Weergave Inschakelen
8 FM weergave 8.1 FM radio weergave inschakelen Wissel naar de FM modus door op de DAB/FM knop te drukken. > In het display wordt [FM] weergegeven. > Bij het voor eerst inschakelen wordt de frequentie 87,5 MHz ingesteld. Heeft u reeds een zender ingesteld, zal de radio de laatst gekozen zender weergeven. -
Pagina 44: Automatisch Zenders Zoeken
8.2 FM met RDS RDS is een methode om extra informatie van een zender via FM weer te geven. FM zenders die RDS ondersteunen, sturen bijvoorbeeld hun zender naam of programma type mee. Deze wordt in het display weergegeven. Het apparaat kan de volgende RDS informatie weergeven: RT (Radiotekst), PS (zender naam), PTY (Programma type). -
Pagina 45: Handmatig Zenders Zoeken
8.4 Handmatig zenders zoeken Druk meermaals op de tof u, om de gewenste zender of frequentie in te > stellen. Het display geeft de frequentie weer in stappen van 0,05 MHz. 8.5 Zoek instellingen Via dit menu kunt u de gevoeligheid bij het zoeken instellen. Druk op de MENU knop en kies met de knoppen tof uhet menu item >... -
Pagina 46: Audio-Instelling
8.6 Audio instelling Druk op de knop MENU en kies met de knoppen tof uhet item [Audio- > Einstellung] (audio instellingen). Druk op de knop OK. > Kies met t of u het item [Stereo möglich] (stereo) of [Nur Mono] (alleen >... - Pagina 47 De zender die op de FAV-plaats 1 is opgeslagen, is tevens via de Directe voorkeuzeknop op te roepen. 8.8 Opgeslagen FM zender kiezen Om een zender die u in het FAV geheugen hebt opgeslagen af te spelen, drukt > u kort op de FAV knop en kies met de knoppen u ,t een opslagplaats (1 t/m 20).
-
Pagina 48: Tijd- En Datuminstellingen
9 Systeem instellingen Alle in deze paragraaf beschreven instellingen hebben zowel betrekking op DAB+ weergave als ook de FM weergave. 9.1 Tijd- en Datuminstellingen 9.1.1 Tijd/Datum handmatig instellen Afhankelijk van de gekozen tijdsinstelling (zie punt 9.1.2), dient u de tijd en datum handmatig in te stellen. - Pagina 49 Aansluitend knipperen de volgende cijfers (minuten) van de tijdsinstelling en > kunnen op dezelfde manier zoals voorheen beschreven gewijzigd worden. Druk na elke volgende instelling de knop OK, om naar de volgende instelling te > gaan. Ga bij de datum instelling op dezelfde manier te werk als voorheen beschreven. >...
-
Pagina 50: Tijdsformaat Instellen
Kies met de knoppen tof uen OK een van de volgende opties: > [Alle Quellen] (Vernieuwing via DAB+ en FM) [Update von DAB] (Vernieuwing alleen via DAB+) [Update von FM] (Vernieuwing alleen via FM) [Keine Update] (Datum en tijd moeten handmatig worden vernieuwd (punt 9.1.1.) 9.1.3 Tijdsformaat instellen Via het submenu 12/24 Std. -
Pagina 51: Datumformaat Instellen
9.1.4 Datum formaat instellen Via het submenu Datumsformat einst. (datumformatering instellen) kunt u de datum weergave instellen. Druk op de MENU knop en kies met met de knoppen tof u het > item [Uhrzeit](tijd). Druk op de knop OK. > Kies met de knoppen tof uhet item [Datumdsformat einst.] >... -
Pagina 52: Display
9.2 Display U kunt de helderheid van het display tijdens gebruik als ook in stand-by modus (alleen indien de radio met een stroompunt is verbonden) instellen. Druk op de MENU knop en kies met de knoppen tof u het item [Helligkeit] >... -
Pagina 53: Taal
[Auto-Dimm] dimt het display automatisch naar het laagste niveau Niedrig (indien de optie [Ein] (aan) is gekozen) na 10 seconden zonder bediening van de radio. Als de optie [Aus] (uit) is gekozen, is het display altijd aan in de gekozen helderheid in de modus [Betrieb] (in werking). Druk op OK om deze instelling op te slaan. -
Pagina 54: Fabrieksinstellingen
9.4 Fabrieksinstellingen Als u uw radio verplaatst bijv. als gevolg van een verhuizing of tweedehands doorverkoop, kunnen opgeslagen zenders mogelijk niet meer beschikbaar zijn. Door het terugzetten van het apparaat naar de Werkseinstellungen (fabrieksinstellingen) kunt u alle opgeslagen zenders in een keer wissen en aansluitend opnieuw naar zenders zoeken. -
Pagina 55: Software Versie
9.5 Software versie Via SW-Versie kunt u de actueel geïnstalleerde software versie zien. Druk op de knop MENU en kies met de knoppen tof u het item [SW- > Version] (Software versie). Druk op de knop OK. De actueel geïnstalleerde software versie wordt >... - Pagina 56 Reinig de behuizing van het apparaat uitsluitend met een zachte, met water licht bevochtigde doek. Gebruik geen oplosmiddelen, spiritus, verdunners etc. Hiermee kunt u de behuizing onherstelbaar beschadigen. Reinig het display uitsluitend met een katoenen doek, eventueel bevochtigt met kleine hoeveelheden, niet alkalische, verdunde zeep op water- of alcoholbasis. Met de katoenen doek licht over de oppervlakte wrijven totdat deze volledig droog is.
-
Pagina 57: Probleemoplossing
11 Probleemoplossing Indien het apparaat niet naar behoren functioneert, controleer eerst deze tabel om het probleem op te lossen. Mogelijke oorzaak / oplossing Probleem Het apparaat krijgt geen stroom. Sluit de Apparaat gaat niet aan. netvoeding juist aan. Laad de accu op. Er is geen geluid te horen. -
Pagina 58: Technische Gegevens
12 Technische gegevens Technische veranderingen en fouten onder voorbehoud Ontvangstwijze DAB/DAB+, FM Stroomvoorziening AC Input: 100-240V, 50/60Hz / DC Output: 5V, 1A 3,7V/1050mAh Li-Ion, Opladen max. 500mA Looptijd tot 10 uren (Luidspreker op gemiddeld Accu volume). FM: 87,5-108MHz Frequenties DAB/DAB+: 174-240MHz Display OLED In werking max.: 6W (via stroom of accu) -
Pagina 59: Notities
13 Notities...