1 Voorwoord Deze handleiding ondersteunt u bij het veilig en juist gebruiken van uw radio, die in het vervolg van deze handleiding apparaat wordt genoemd. 1.1 Doelgroep voor deze handleiding Deze handleiding richt zich op alle personen die het apparaat: •...
Afstandsbediening Shuffle Aan/Standby Mode Repeat Snooze/Sleep PlayPauze Achteruit Vooruit Menu Terug Home Pijltoesten Select Zoeken Volume Mute Presets voor DAB+ en FM ...
Batterijen plaatsen en verwisselen > Open de deksel van het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening door zachtjes op de gemarkeerde plek te drukken en in de richting van de aangegeven pijl te schuiven. > Plaats de meegeleverde of bij vervanging gelijke batterijen met de polen in de juiste richting (aangegeven in het batterijvak).
4 Veiligheid en installeren van het apparaat Lees alstublieft deze veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door en bewaar deze indien u later vragen heeft. Volg ten allen tijde alle waarschuwingen en voorschriften in deze handleiding en op de achterzijde van het apparaat. ...
• Het apparaat blijft ook als het is uitgeschakeld in stand-by modus en met het stroompunt verbonden. Indien u het apparaat lange tijd niet gaat gebruiken, trekt u de stekker uit het stopcontact. Trek de stekker uit aan het eindpunt van de kabel.
• Het apparaat niet gebruiken in de nabijheid van apparaten met een hoog magnetisch gehalte zoals motoren, transformatoren en luidsprekers. • Laat het apparaat niet in een gesloten en in de zon geparkeerde auto liggen aangezien de behuizing van het apparaat zich dan kan vervormen. 6 Afvalstoffen Verwijderen van de verpakking Uw nieuwe apparaat werd op de weg naar de nieuwe eigenaar door de verpakking beschermd.
7 Beschrijving van het apparaat 7.1 Verpakkingsinhoud Zorg ervoor dat alle onderstaande onderdelen aanwezig zijn: • Internet/DAB Radio ontvanger • Afstandsbediening (incl. batterijen) • Netstroom adapter • Handleiding 7.2 Eigenschappen van het apparaat • Bediening via 3,5 inch Touchscreen display middels symbolen •...
Systeemvereisten internetradio weergave U hebt een breedband internetverbinding nodig met draadloze (WiFi) of bekabelde verbinding. Een dergelijke aansluiting brengt kosten met zich mee. Via een router of netwerk switch maakt u draadloos of via netwerkkabel verbinding met uw apparaat. Deze krijgt van de betreffende router een IP adres (statisch of dynamisch via DHCP) en daarmee internettoegang.
Stekker aansluiten U kunt het apparaat op het normale stroomnet (100 - 240 V ~, 50/60 Hz) aansluiten. Na het correct aansluiten op een stroompunt verschijnt de melding. TechniSat. > Steek de stekker in het stopcontact. Opmerking: >...
9 Bediening Uw apparaat beschikt over een kleuren Touchscreen display waarmee u alle functies van het apparaat eenvoudig kunt bedienen. Door de grafische weergave is de bediening van het apparaat intuïtief en eenvoudig te begrijpen. Touchscreen bedienen Overzicht hoofdm enu Het beeldscherm van het apparaat dient als bediening van het apparaat als ook de plek voor het weergeven van informatie.
Pagina 15
DAB/DAB+ -Radio iPod Modus Internet-Radio Internetradio maakt het Door de DAB+ ontvanger is Uw apparaat heeft de mogelijk duizenden uw apparaat klaar voor de mogelijkheid de meeste radiozenders uit de hele toekomst Apple iPods en iPhones ...
Pagina 16
W eergave sym bolen en haar functionaliteit Functie Terug naar het hoofdmenu Sluiten Terug naar het vorige scherm Volume In de weergave modus gaat u hier terug naar de weergavelijst (playlist), zenderlijst, mappenstructuur, opties menu ...
Apparaat in- en uitschakelen Schakel het apparaat in met de knop Aan/Stand-by op het > apparaat of via de afstandsbediening. Het display gaat aan, de netwerkverbinding word ingeschakeld en de laatst gebruikte audiobron wordt ingeschakeld. Om het apparaat uit te schakelen drukt u op de knop Aan/Stand- >...
> Controleer of de DHCP-server van uw router actief is. Als dat niet het geval is moet u het draadloze netwerk handmatig instellen. (alleen aan te raden voor personen met uitgebreide kennis van netwerken). > Indien de SSID niet wordt uitgezonden (verborgen) moet u deze handmatig invoeren en instellen.
9.4 Volume instellen Regel het volume door te draaien aan de Volum e regelaar op de > bovenzijde van het apparaat, met behulp van de afstandsbediening of via de knop op het touchscreen display. 9.5 Geluid uitschakelen (mute) > U kunt de geluidsweergave in slechts 2 stappen uitschakelen.
9.6.1 Informatie over de schermen (Afspeel- en weergavescherm) Het grootste gedeelte van het In het bovenste gedeelte van het display geeft informatie weer over beeldscherm wordt de datum, tijd, o.a. de Playlist, Info over de alarmstatus, Sleep en actuele titel, artiest, speelduur, netwerkstatus weergegeven.
9.7 Internetradio Schakel de weergave modus Internetradio in. > • Het apparaat probeert een internetverbinding op te zetten. Daarvoor moet uw verbinding en router aan staan. • De audioweergave start automatisch met de laatst geluisterde zender. Het weergave scherm verschijnt.
Pagina 22
> Geef uw E-Mail adres als ook een wachtwoord op en noteer of onthoud deze gegevens. > Nadat u zich hebt aangemeld kunt u inloggen en via uw PC onder „My preferences“...
9.7.3 Zenders zoeken Via het menu kunt u zenders zoeken: Kies Zenders en vervolgens <Zenders zoeken >. > > Geef een zoekterm in de zoekbalk. Druk op het Loep-sym bool om het zoeken te starten. > > Na beëindiging van de zoektocht worden de gevonden resultaten weergegeven in een lijst. >...
9.8 Audio streamen / UPnP Media Player In de Media Player kunt u muziek vanaf een zogenaamde UPnP server, die in uw thuisnetwerk vrijgegeven is, beluisteren. Deze Internetradio kan muziekbestanden vanaf uw PC afspelen en beheren met een programma zoals Windows Media Player (vanaf versie 11).
Pagina 25
> Geef de mediabibliotheek van Media-Player 11 vrij voor UPnP apparaten. Ga op uw apparaat naar de weergave bron Stream Audio. > Kies tussen de opties Gem eenschappelijke M edia of M ijn Playlists. • > Het apparaat zoekt naar vrijgegeven Mediabestanden, -mappen en playlists en geeft deze in een overzichtelijke lijst op het apparaat weer.
Pagina 26
> Kies een optie waarnaar u de muziekbestanden wilt filteren bijv. artiest. > Kies de gewenste artiest. > Nu kunt u het gewenste album kiezen. > Door het drukken op de gewenste titel kunt u deze afspelen. ...
9.9 DAB radio 9.9.1 Wat is DAB DAB is een nieuw digitaal radio formaat met een kristalheldere weergave in CD kwaliteit. Zo heeft u zelfs in de auto of trein een uitstekende ontvangst zonder ruis. DAB Broadcast gebruikt daarvoor een datastream met hoge snelheid via radio frequenties.
9.9.2 DAB zenders zoeken Schakel de bron DAB in. > Na het voor het eerst inschakelen van de DAB modus zal het apparaat automatisch een zoektocht naar beschikbare DAB zenders beginnen FULLSCAN. Tijdens de zoektocht zal het display de voortgang van de zoektocht en het aantal gevonden DAB zenders weergeven.
9.9.3 DAB zender kiezen > U kunt tussen de gevonden zenders op het apparaat wisselen door de knop herhaaldelijk te drukken. 9.9.4 DAB zender opslaan Het geheugen van Favorieten kan tot 10 DAB zenders bevatten. Opmerking: De opgeslagen zenders blijven ook na een stroomuitval of –onderbreking behouden. >...
9.9.7 Informatie tonen > Druk op > Informatie zoals programmanaam, Multiplex naam, Frequentie, Signaal foutinformatie, Signaal sterkte, Codec, Bitrate Samplingrate wordt weergegeven: 9.9.8 Data compressie DRC instellen De hoogte van de datacompressie vermijdt dynamische fluctuaties en daarmee tevens volume fluctuaties.
9.10 FM radio Schakel de bron FM Radio in. > De schaal van de beschikbare frequenties wordt weergegeven. In de kop tekst van het display wordt informatie betreffende de ontvangst, zoals mono/stereo, RDS, signaalsterkte, weergegeven. De pijl geeft de ingestelde frequentie weer. Indien de zender een RDS signaal meezendt, wordt na korte tijd ook de naam van de zender en eventuele verdere informatie weergegeven.
9.10.4 Favorieten bewerken > Markeer de zender(s) in de favorietenlijst. • verschuif de zender met de pijlen die in het display verschijnen • druk op de knop met het prullenbak symbool om de zender te wissen. ...
> Verbind de iPod/iPhone met de 30-pin connector geïntegreerd in het docking station. 9.11.2 Inschakelen Schakel de bron iPod in. > • De audioweergave start automatische met de laatst geluisterde track. •...
Opmerking: Als de iPod/iPhone met de dock verbonden is, wordt deze automatisch opgeladen indien uw radio met het stroomnet is verbonden. 9.12 Wekker/Alarminstellingen Ga naar Alarm instellingen. > • > U kunt tot twee verschillende wektijden instellen. Opmerking: Voordat u de wekkerfunctie kunt gebruiken moet u eerst de tijd instellen. Druk op A la r m 1, om Wekker 1 in te stellen.
9.12.1 Wekker instellen M enu item Instelling Activeren Herhalen: uit, dagelijks, eenmalig, weekend, werkdagen Tijd Stel de wektijd in m.b.v. de pijl toetsen Datum Stel de datum in (alleen bij herhalen) Audiobron (Modus) DAB, FM, iPod, Internetradio, BUZ- Mijn favorieten Laatst gehoord, Favorieten 1 ...
9.13 Sleeptimer U de ijd voor de sleeptimer in verschillende stappen instellen, waarna het apparaat zich vanuit elke audiobron in stand-by modus schakelt. Druk herhaaldelijk op de knop Sleep om de gewenste tijd voor de > sleeptimer in te stellen (15 tot 30 m inuten).
9.15 Equalizer In dit menu item kunt u kiezen uit verschillende vooraf gedefinieerde geluidsprofielen of een eigen geluidsprofiel instellen. Verander de Bas- en Hoge tonen instelling naar de gewenste hoogte en schakel > indien gewenst Loudness aan of uit. 9.16 Overige instellingen ...
10 Apparaat reinigen Stroomstoot! Om het gevaar van een elektrische schok te vermijden, mag u het apparaat niet met een natte doek of onder stromend water reinigen. Voordat u begint met reinigen eerst de stekker uit het stopcontact halen.
12 Foutmeldingen 12.1 Problemen met uw apparaat Symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing Het apparaat bevindt zich niet in de Radio- Er worden geen radio zenders Modus. Druk de knop M ode. ontvangen Er worden geen DAB zenders Controleer of DAB ontvangst in uw regio mogelijk ontvangen.
12.3 Problemen met draadloos netwerk Mogelijke oorzaken / oplossing Controleer of een PC toegang tot internet heeft en websites kan openen. Controleer of een er DHCP server beschikbaar is (raadpleeg daarvoor de handleiding van uw router / access point). U heeft een dergelijke server nodig om het thuisnetwerk in te richten.
12.4 Problemen met de iPhone/iPod dock Symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing iPhone/iPod kan niet worden bediend iPhone/iPod is niet correct verbonden met de met de toetsen op uw apparaat. dock. Sluit de iPhone/iPod opnieuw aan. Software is verouderd. Update de software via iTunes.
13 Technische gegevens Afmetingen apparaat (Breedte x 345mm x 215 mm x 130 mm Hoogte x Diepte) Gewicht: ca. 2,0 kg Adapter 12V DC, 2A/ 230V AC, 50Hz Spanning: Vermogen: 2 x 15W RMS +5 °C tot +35 °C Omgevingsvariabelen: 5 % tot 90 % relatieve luchtvochtigheid...
Pagina 43
Uw apparaat heeft het CE-keurmerk en vervult alle benodigde EU normen Veranderingen en drukfouten onder voorbehoud. Stand 06/12 Kopiëren en verveelvoudigen uitsluitend na toestemming van de uitgever. TechniSat en DigitRadio 500 zijn geregistreerd merknamen van: TechniSat Digital GmbH Postbus 560 54541 Daun - Duitsland www.technisat.de...