Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EWM Tetrix XQ 230 puls DC Comfort 3.0
Samenvatting van Inhoud voor EWM Tetrix XQ 230 puls DC Comfort 3.0
- Pagina 1 Bedieningshandleidingen Lasstroombron Tetrix XQ 230 puls DC Comfort 3.0 Tetrix XQ 230 puls AC/DC Comfort 3.0 Tetrix XQ 230 puls DC Expert 3.0 Tetrix XQ 230 puls AC/DC Expert 3.0 099-005630-EW505 Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! 26.10.2022...
-
Pagina 2: Algemene Aanwijzingen
+49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com/en/specialist-dealers. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave ..........................3 2 Voor uw veiligheid ......................... 6 Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie ............. 6 Verklaring van symbolen ....................... 7 Veiligheidsvoorschriften ......................8 Transport en installatie ......................11 3 Gebruik overeenkomstig de bestemming ................. - Pagina 4 Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie 6.3.2 Vuilfilter ......................... 37 6.3.3 Stroombron (inverter) .................... 38 6.3.4 Warmtewisselaar (lastoortskoeling) ..............40 6.3.5 Jaarlijkse keuring (inspectie en keuring tijdens gebruik) ........41 Afvalverwerking van het apparaat ..................42 7 Verhelpen van storingen ......................43 Checklist voor het verhelpen van storingen .................
- Pagina 5 Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie 099-005630-EW505 26.10.2022...
-
Pagina 6: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •... -
Pagina 7: Verklaring Van Symbolen
Voor uw veiligheid Verklaring van symbolen Verklaring van symbolen Sym- Beschrijving Symbool Beschrijving bool Technische bijzonderheden in acht ne- Indrukken en loslaten (tikken/toetsen) Apparaat uitschakelen Loslaten Apparaat inschakelen Indrukken en vasthouden Verkeerd/ongeldig Schakelen Correct/geldig Draaien Ingang Waarde/instelbaar Navigeren Signaallampje licht groen op Uitgang Signaallampje knippert groen Tijdweergave... -
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften
Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen bij niet-naleving van de veiligheidsaanwijzingen! Het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen kan levensgevaarlijk zijn! • Lees zorgvuldig de veiligheidsaanwijzingen van deze handleiding! • Volg de voorschriften van ongevallenpreventie en de landelijke voorschriften! •... - Pagina 9 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Letselgevaar door ongeschikte kleding! Straling, hitte en elektrische spanning zijn onvermijdelijke bronnen van gevaar bij vlam- booglassen. De gebruiker moet alle verplichte persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) gebruiken. De persoonlijke beschermingsmiddelen moeten de gebruiker tegen de volgende gevaren beschermen: •...
- Pagina 10 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG Rook en gassen! Rook en gassen kunnen leiden tot ademnood en vergiftigingen! Bovendien kunnen dampen van oplosmiddelen (gechloreerde koolwaterstof) zich door de ultraviolette stra- ling van de vlamboog in giftig fosgeen omzetten! • Zorg voor voldoende frisse lucht! •...
-
Pagina 11: Transport En Installatie
Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Plichten van de eigenaar! Het gebruik van het apparaat veronderstelt de naleving van alle landelijke richtlijnen en wetten! • De nationale implementatie van de kaderrichtlijn (89/391/EEG) over de uitvoering van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en gezondheidsbescherming van werkne- mers en bijbehorende individuele richtlijnen. - Pagina 12 Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Gevaar voor ongevallen door voorzieningsleidingen! Tijdens het transport kunnen niet-geïsoleerde voedingskabels (netkabels, stuurstroom- kabels enz.) gevaren veroorzaken, zoals bijv. het kantelen van aangesloten apparaten en personen verwonden! • Koppel alle voorzieningsleidingen los alvorens het transport uit te voeren! Kantelgevaar! Tijdens het verplaatsen en opstellen kan het apparaat kantelen, personen verwonden of beschadigd raken.
-
Pagina 13: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming
Gebruik overeenkomstig de bestemming Toepassingsgebied Gebruik overeenkomstig de bestemming WAARSCHUWING Gevaren door onbedoeld gebruik! Dit apparaat is gefabriceerd overeenkomstig de huidige stand van de techniek en nor- men voor industrieel gebruik. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor de op het typep- laatje aangegeven lasprocessen. -
Pagina 14: Meegeldende Documenten/Geldige Aanvullende Documenten
Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.3.1 Garantie Meer informatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 3.3.2 Conformiteitsverklaring Dit product voldoet in zijn concept en constructie aan de vermelde EU-richtlijnen. Bij het product wordt een originele specifieke conformiteitsverklaring toegevoegd. -
Pagina 15: Onderdeel Van De Complete Documentatie
Gebruik overeenkomstig de bestemming Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.3.6 Onderdeel van de complete documentatie Dit document is een onderdeel van de complete documentatie en is uitsluitend geldig in combinatie- met de complete documentatie! Lees en volg de gebruikshandleidingen van alle systeemcomponenten, vooral de veiligheidsaanwijzingen! De afbeelding toont het algemeen voorbeeld van een lassysteem. -
Pagina 16: Apparaatbeschrijving - Snel Overzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht / Achteraanzicht Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht / Achteraanzicht Afbeelding 4-1 099-005630-EW505 26.10.2022... - Pagina 17 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht / Achteraanzicht Pos. Symbool Beschrijving Veiligheidsklep > zie hoofdstuk 5.1.11 Apparaatbesturing (zie de desbetreffende gebruikshandleiding "Besturing") Aansluitbus (stuurstroomkabel lastoorts) > zie hoofdstuk 5.2.1.1 Aansluitbus, lasstroom "+" De aansluiting van het accessoire is afhankelijk van de methode. Volg de beschrijving van de aansluiting van de desbetreffende lasmethode >...
-
Pagina 18: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Transport en installatie Opbouw en functie WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door elektrische spanning! Het aanraken van onder stroom staande onderdelen, bijv. stroomaansluitingen, kan le- vensgevaarlijk zijn! • Volg de veiligheidsaanwijzingen op de eerste pagina's van de gebruikershandleiding! • De inbedrijfstelling mag uitsluitend worden uitgevoerd door personen die voldoende kennis hebben om met stroombronnen om te gaan! •... -
Pagina 19: Omgevingscondities
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.1 Omgevingscondities Het apparaat mag niet in de buitenlucht en uitsluitend op een passende, stabiele en vlakke ondergrond opgesteld en gebruikt worden! • De exploitant moet voor een slipvaste, vlakke ondergrond en voldoende verlichting van de werkplaats zorgen. -
Pagina 20: Transportriem
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.4 Transportriem 5.1.4.1 Lengte van de transportriem instellen Afbeelding 5-2 5.1.5 Vuilfilter Dit accessoire kan als optie achteraf worden aangebracht > zie hoofdstuk 9.5. Bij gebruik van een vuilfilter wordt de koelluchtdoorvoer gereduceerd en daardoor de inschakelduur van het apparaat verlaagd. - Pagina 21 Opbouw en functie Transport en installatie Door de modulaire constructie kan de stroombron met een koelmodule naar de vloeistofkoeling.van de lastoorts worden ingebouwd. Informatie over de aansluiting en installatie, zie de documentatie van de koelmodule. Afbeelding 5-3 1 Stroombron uitschakelen en netstekker eruit trekken. 099-005630-EW505 26.10.2022...
-
Pagina 22: Aanwijzingen Voor Het Leggen Van Lasstroomleidingen
Opbouw en functie Transport en installatie 2 Stroombron aan de zijkant neerleggen. 3 Schroeven van de onderste afdekking losmaken. Afdekking in de parkeerstand naar de voorkant schuiven. Afdekking weer vastschroeven. 4 Alle vier de torxschroeven uit de moduleverbinders van de koelmodule schroeven. 5 Voedingskabels uit de kabelschacht van de koelmodule voeren. - Pagina 23 Opbouw en functie Transport en installatie • Voor elk lasapparaat een eigen werkstukleiding voor het werkstuk gebruiken! Afbeelding 5-5 • Lasstroomleidingen, lastoorts- en tussenpakket volledig afrollen. Lussen vermijden! • Kabellengtes in principe niet langer dan nodig is! Overtollige kabellengtes in bochten leggen. Afbeelding 5-6 099-005630-EW505 26.10.2022...
-
Pagina 24: Zwerflasstromen
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.8 Zwerflasstromen WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door zwerflasstromen! Zwerflasstromen kunnen PE-aardleidingen vernielen, apparaten en elektrische inrichtin- gen beschadigen en bouwdelen oververhitten en bijgevolg brand veroorzaken. • Controleer regelmatig of alle lasstroomaansluitingen goed vastzitten en elektrisch correct zijn aangesloten. -
Pagina 25: Netaansluiting
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.9 Netaansluiting GEVAAR Gevaar door onvakkundige elektrische aansluiting! Onvakkundige elektrische aansluiting kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken! • De aansluiting (netstekker of kabel), de reparatie of spanningsaanpassing van het apparaat moet door een bevoegde elektricien overeenkomstig de desbetreffende landelijke wetten en voorschriften plaatsvinden! •... -
Pagina 26: 5.1.11 Veiligheidsklep, Apparaatbesturing
Opbouw en functie TIG-lassen 5.1.11 Veiligheidsklep, apparaatbesturing Afbeelding 5-9 • Veiligheidskap openklappen. • Lichte druk op het linker verbindingsstuk (afbeelding) uitoefenen totdat de bevestigingspen van de klep via de linker bovenkant eruit gehaald kan worden. 5.1.12 Slijtageonderdelenvak In de transportgreep van deze apparaatserie is een slijtageonderdelenvak voor het opbergen van typi- sche slijtageonderdelenvak, zoals bijv.: Gaskoppen en elektroden. -
Pagina 27: Aansluiting Stuurstroomkabel
5.2.1.1 Aansluiting stuurstroomkabel Alle gebruikelijke 5- resp. 8-polige WIG-lastoortsen kunnen op dit apparaat aangesloten en gebruikt wor- den (met uitzondering van een 8-polige traploos regelbare toorts). Daarnaast worden extra 5-polige EWM-functielastoortsen ondersteund met X-TECHNOLOGIE. Afbeelding 5-12 5.2.2 Inert-gastoevoer WAARSCHUWING... -
Pagina 28: Aansluiting Reduceerventiel
Opbouw en functie TIG-lassen 5.2.2.1 Aansluiting reduceerventiel • Plaats de beschermgasfles in de desbetreffende fleshouder en zet hem met de veiligheidsmiddelen (riem/ketting) vast zodat hij niet kan omvallen! Afbeelding 5-13 Pos. Symbool Beschrijving drukregelaar Uitgang van de drukregelaar Gasfles Kraan •... -
Pagina 29: Elektrodelassen
Opbouw en functie Elektrodelassen Elektrodelassen 5.3.1 Aansluiting elektrodehouder en werkstukleiding VOORZICHTIG Beknellings- en verbrandingsgevaar! Bij de vervanging van de staafelektrode bestaat beknellings- en verbrandingsgevaar! • Gebruik geschikte droge veiligheidshandschoenen. • Gebruik een geïsoleerde tang om verbruikte staafelektroden te verwijderen en gelaste werkstukken te verplaatsen. -
Pagina 30: Rt Pws1 19Pol
Opbouw en functie Interfaces voor de automatisering 5.4.4 RT PWS1 19POL Functies • Traploos instelbare lasstroom (0 % tot 100 %) afhankelijk van de vooraf geselecteerde hoofdstroom op het lasapparaat. • Poolschakelaar, geschikt voor apparaten met PWS-functie. Interfaces voor de automatisering Apparaatschade door onvakkundige aansluiting! Ongeschikte besturingskabels of verkeerde bezetting van in- en uitgangssignalen kunnen het apparaat beschadigen. -
Pagina 31: Pc-Interface
Opbouw en functie PC-interface PC-interface Lasparametersoftware Alle lasparameters rustig instellen op de pc en eenvoudig verzenden naar een of meer lasapparaten (ac- cessoires, set bestaande uit software, interface, verbindingskabels) • Gegevensuitwisseling tussen stroombron en pc • Lasopdrachtenbeheer (JOBs) • Online-gegevensuitwisseling •... -
Pagina 32: Netwerkaansluiting
Opbouw en functie Netwerkaansluiting Netwerkaansluiting Deze accessoirecomponenten zijn alleen als "Optie af fabriek" verkrijgbaar. De netwerkaansluiting biedt de mogelijkheid het product in een bestaand netwerk te implementeren en aansluitend gegevens via de kwaliteitsmanagementsoftware uit te wisselen Xnet . Hierbij een samenvat- ting van het aantal functies van de software: •... -
Pagina 33: Onderhoud, Verzorging En Afvalverwerking
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen WAARSCHUWING Onvakkundig onderhoud, controle en reparatie! Onderhoud, controle en reparatie van het product mogen uitsluitend door vakkundig per- soneel (geautoriseerd servicepersoneel) worden uitgevoerd. Vakkundig personeel is elke persoon die door zijn opleiding, kennis en ervaring de risico's en de eventuele gevolg- schade kan herkennen, die zich kunnen voordoen tijdens de controle van de lasstro- ombronnen en de vereiste veiligheidsmaatregelen kan treffen. -
Pagina 34: Verklaring Van Symbolen
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Verklaring van symbolen Verklaring van symbolen Personen Lasser / Gebruiker Bevoegde persoon (geautoriseerd servicepersoneel) Controle Visuele keuring Functionele keuring Periode, interval Eenploegendienst Meerploegendienst Iedere 8 uur Dagelijks Wekelijks Maandelijks Halfjaarlijks Jaarlijks 099-005630-EW505 26.10.2022... -
Pagina 35: Onderhoudsschema
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Onderhoudsschema Onderhoudsschema Onderhoudsstap Uitsluitend de als keurder resp. reparateur bevoegde persoon mag op grond van zijn opleiding de desbetreffende arbeidsstap uitvoeren! Niet van belang zijnde controlepunten worden overgeslagen. • Controleren en reinigen van de lastoorts. Door afzettingen in de toorts kunnen kortsluitingen optreden, die het lasresultaat negatief kunnen beïnvloeden en als gevolg de lastoorts kunnen beschadigen! •... -
Pagina 36: Koelmiddel Vervangen
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Onderhoudsschema 6.3.1 Koelmiddel vervangen Afbeelding 6-1 • Apparaat uitschakelen en netstekker loskoppelen. Geschikte opvangbak onder de aftapschroef van de koelmiddeltank plaatsen. • Aftapschroef van de koelmiddeltank eruit draaien (tankdeksel voor ontluchting openen). Afbeelding 6-2 • Wachten tot de vloeistof volledig uit de tank in de opvangbak is gelopen. •... -
Pagina 37: Vuilfilter
De gereinigde filterzeef weer in de vulhals plaatsen en de aftapschroef met pakking weer in de tank schroeven. • Tank met inachtneming van het maximale koelmiddelniveau met originele-EWM--koelvloeistof vullen. Na het vullen de tankdeksel weer sluiten en het koelmiddelcircuit ontluchten > zie hoofdstuk 7.4. 6.3.2... -
Pagina 38: Stroombron (Inverter)
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Onderhoudsschema 6.3.3 Stroombron (inverter) WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door ontoereikende opleiding! Voor de volgende onderhoudsstappen is een vakkundige opleiding nodig, om verwon- dingen te voorkomen. • Deze onderhoudsstap mag uitsluitend worden uitgevoerd door geautoriseerd serviceperso- neel. • Neem de waarschuwings- en onderhoudsaanwijzingen in de bijlage van dit hoofdstuk in acht! Afbeelding 6-5 •... - Pagina 39 Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Onderhoudsschema Afbeelding 6-7 • Apparaatventilator met olie- en watervrije perslucht schoonmaken. Ventilatorwiel van de apparaatventilator mechanisch blokkeren (de apparaatventilators kunnen door de perslucht overtoeren maken en daardoor worden beschadigd)! • Inverter door beide openingen van de ventilator van achter naar voren met olie- en watervrije per- slucht eruit blazen.
-
Pagina 40: Warmtewisselaar (Lastoortskoeling)
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Onderhoudsschema Afbeelding 6-9 • Alle vier de netleidingen weer op de hoofdschakelaar aanbrengen (ingang/uitgang in de gaten hou- den). • Zijpaneel weer aanbrengen en vastschroeven. • Apparaat overeenkomstig de voorschriften controleren. 6.3.4 Warmtewisselaar (lastoortskoeling) WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door ontoereikende opleiding! Voor de volgende onderhoudsstappen is een vakkundige opleiding nodig, om verwon- dingen te voorkomen. -
Pagina 41: Jaarlijkse Keuring (Inspectie En Keuring Tijdens Gebruik)
Naast de hier vermelde controlevoorschriften moet er worden voldaan aan de wetten en voor- schriften van het land in kwestie. Meer informatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 099-005630-EW505 26.10.2022... -
Pagina 42: Afvalverwerking Van Het Apparaat
Lampen, batterijen of accumulators moeten voor het afdanken van het apparaat verwijderd en geschei- den worden afgevoerd. Het type batterij of accu en de samenstelling is aangegeven aan de bovenkant (Type CR2032 of SR44). In de volgende EWM--producten kunnen batterijen of accumulators aanwezig zijn: •... -
Pagina 43: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Alle producten worden onderworpen aan strenge productie- en eindcontroles. Mocht er desondanks toch een keer iets niet werken, controleer het product dan aan de hand van de volgende lijst. Als geen van de aangegeven mogelijkheden om het defect te verhelpen werkt, waarschuw dan de officiële dealer. -
Pagina 44: Waarschuwingsmeldingen
Verhelpen van storingen Waarschuwingsmeldingen Onrustige vlamboog Ingesloten materiaal in de wolfraamelektrode door contact met hulpwerkstof of werkstuk Wolfraamelektrode opnieuw slijpen of vervangen Onverenigbare parameterinstellingen Instellingen controleren en evt. corrigeren Poriënvorming Ontoereikende of verkeerde gasafdekking Beschermgasinstelling controleren evt. beschermgasfles vervangen ... - Pagina 45 Verhelpen van storingen Waarschuwingsmeldingen Waarschuwing Mogelijke oorzaak / oplossing 13 Contactfout De weerstand in het lasstroomcircuit is te groot. Aardaansluiting controleren. 14 Afregelfout Schakel het apparaat uit en weer in. Blijft de storing bestaan, waarschuw dan de servicedienst. 15 Netbeveiliging De vermogensgrens van de netbeveiliging is bereikt en het las- vermogen wordt verlaagd.
-
Pagina 46: Foutmeldingen (Stroombron)
Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) uitsluitend bij apparaatserie XQ waarden en of schakeldrempels, zie technische gegevens > zie hoofdstuk 8. Foutmeldingen (Stroombron) De weergave van mogelijke foutnummers is afhankelijk van de apparaatserie en uitvoering! Een storing wordt afhankelijk van de weergavemogelijkheden van de apparaatweergave als volgt weer- gegeven: Weergavetype - apparaatbesturing Weergave... - Pagina 47 Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Fout 7: Koelvloeistofgebrek Categorie B Lage doorstroomhoeveelheid. Koelmiddel bijvullen. Koelmiddeldoorstroming controleren - knikken in slangpakket oplossen. Doorstroomas aanpassen Koeler reinigen. Pomp draait niet. Pompas aandraaien. Lucht in koelvloeistofcircuit. Koelvloeistofcircuit ontluchten.
- Pagina 48 Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Fout 16: Verzamelfout stroombron hulpvlamboog Categorie A Het externe nood-stop-circuit werd onderbroken. Nood-stop-circuit controleren en foutoorzaak oplossen. Het nood-stop-circuit van de stroombron werd geactiveerd (intern configureerbaar). Nood-stop-circuit weer deactiveren. Stroombron oververhit. Ingeschakeld apparaat laten afkoelen.
- Pagina 49 Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Fout 20: Koelvloeistofgebrek Categorie B Lage doorstroomhoeveelheid. Koelmiddel bijvullen. Koelmiddeldoorstroming controleren - knikken in slangpakket oplossen. Doorstroomas aanpassen Koeler reinigen. Pomp draait niet. Pompas aandraaien. Lucht in koelvloeistofcircuit. Koelvloeistofcircuit ontluchten.
- Pagina 50 Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Fout 32: Fout I>0 Stroomregistratie onjuist. Service aanvragen. Fout 33: Fout UIST Spanningsregistratie onjuist. Kortsluiting in het lasstroomcircuit verwijderen. Externe voelerspanning verwijderen. Service aanvragen. Fout 34: Fout in de elektronica ...
- Pagina 51 Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Fout 48: Ontstekingsfout Categorie B Geen ontsteking bij processtart (automatische apparaten). Draadtoevoer controleren Aansluitingen van de lastkabel in het lasstroomcircuit controleren. Zo nodig gecorrodeerde oppervlakken op het werkstuk voor het lassen reinigen. ...
- Pagina 52 Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Fout 57: Snelheidsfout slave Categorie B Storing draadaanvoerapparaat (slave-aandrijving). Verbindingen controleren (aansluitingen, leidingen). Continue overbelasting van de draadaandrijving (slave-aandrijving). Draadtoevoerkern niet in nauwe bochten leggen. Draadtoevoerkern op soepelheid controleren. Fout 58: Kortsluiting Categorie B ...
-
Pagina 53: Koelvloeistofcircuit Ontluchten
Verhelpen van storingen Koelvloeistofcircuit ontluchten Koelvloeistofcircuit ontluchten Afbeelding 7-1 • Apparaat uitschakelen en koelmiddeltank tot het maximale niveau bijvullen. • Snelkoppeling met geschikt hulpmiddel ontgrendelen (aansluiting geopend). Om het koelsysteem te ontluchten altijd de blauwe koelmiddelaansluiting gebruiken die mogelijk het diepst in het koelmiddelsysteem ligt (in de nabijheid van de koelmiddeltank)! Afbeelding 7-2 •... -
Pagina 54: Technische Gegevens
Technische gegevens Maten en gewichte Technische gegevens Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! Maten en gewichte Tetrix XQ 230 puls DC Tetrix XQ 230 puls AC/DC Afmetingen (l x b x h) inch 10.1 21.7 16.3... -
Pagina 55: Vermogensgegevens
Technische gegevens Vermogensgegevens Vermogensgegevens 8.2.1 Tetrix XQ 230 puls DC Elektrode lassen Lasstroom (I 3 A tot 230 A 5 A tot 190 A Lasspanning overeenkomstig norm 10,1 V tot 19,2 V 20,2 V tot 27,6 V Inschakelduur ED bij 40° C 35 % 190 A 45 %... -
Pagina 56: Tetrix Xq 230 Puls Ac/Dc
Technische gegevens Vermogensgegevens 8.2.2 Tetrix XQ 230 puls AC/DC Elektrode lassen Lasstroom (I 3 A tot 230 A 5 A tot 190 A Lasspanning overeenkomstig norm 10,1 V tot 19,2 V 20,2 V tot 27,6 V Inschakelduur ED bij 40° C 35 % 190 A 40 %... -
Pagina 57: Accessoires
Accessoires Algemene accessoires Accessoires Vermogensafhankelijke accessoires zoals lastoorts, werkstukleiding, elektrodehouder of tussenslangpakket zijn verkrijgbaar bij uw bevoegde dealer. Algemene accessoires Type Benaming Artikelnummer GH 2X1/4'' 2M Gasslang 094-000010-00001 DM 842 Ar/CO2 230bar 30l D Reduceerventiel met manometer 394-002910-00030 Afstandsbediening en accessoires 9.2.1 Aansluiting, 19-polig Type... -
Pagina 58: Opties
Accessoires Opties Opties Type Benaming Artikelnummer ON Filter TG.11/K.06 Vuilfilter voor luchtinlaat 092-004056-00000 ON CC TG.11 Doorzichtige afdekklep voor bescherming van de 092-004057-00000 besturing ON PDM TG.11 Comfort 3.0 Doorzichtig veiligheidsglas voor apparaatbesturing 092-004279-00000 Comfort 3.0 ON PDM TG.11 Expert 3.0 Doorzichtig veiligheidsglas voor apparaatbesturing 092-004278-00000 Expert 3.0... -
Pagina 59: Bijlage
Bijlage Fabrikant zoeken Bijlage 10.1 Fabrikant zoeken Sales & service partners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-005630-EW505 26.10.2022...