Samenvatting van Inhoud voor Jesco TOPAX DX
- Pagina 1 ® TOPAX Meerkanaalsregelaar Bedieningsvoorschrift Voor ingebruikname, bedieningsvoorschrift lezen! Zorgvuldig bewaren.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 8. Toelichting op de regelaar Veiligheidsvoorschriften 1.1 Algemeen 8.1 Proportionale-regelaar (P-regelaar) Dit bedieningsvoorschrift bevat 8.2 Proportionale-Integrale-(Differentiale)- waarschuwingen en aanwijzingen regelaar (PI-regelaar, PID-regelaar) Kwalificaties en het trainen van het personeel 8.3 Berekening van de instelwaarde Veiligheidsvoorschriften voor elektrische 8.4 Regelaarparameter instrumenten 8.5 Regelrichting Gevaren door het niet opvolgen van de... -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften voor elektrische instrumenten 1.1 Algemeen Bij installatie en gebruik van deze elektrische Dit bedieningsvoorschrift bevat de basis apparaten moeten altijd de daarom ten grondslag aanwijzingen die bij opstelling, gebruik en liggende voorzichtigheidsmaatregelen nageleefd onderhoud belangrijk zijn. Daarom is het worden met inbegrip van het volgende: noodzakelijk dat dit bedieningsvoorschrift voor montage en ingebruikname door de monteur... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften Voor Montage
1.8 Veiligheidsvoorschriften voor montage-, 2. Voor ingebruikname onderhouds- en inspectiewerkzaamheden 2.1 Toepassingsgericht gebruik De TOPAX® DX is uitsluitend ontwikkeld voor meet- Het bedienend personeel dient ervoor te zorgen dat en regeldoeleinden bij de behandeling van alle montage-, onderhouds- en inspectie- zwembadwater, in de drinkwaterbereiding en in werkzaamheden door geautoriseerd en gekwalificeerd afvalwaterbehandeling. -
Pagina 5: Technische Specificaties
3. Technische specificaties Voedingsspanning 90 tot 264 VAC, 47-63 Hz Opgenomen vermogen ca. 24 W Afmeting behuizing 302 x 231 x 108 mm (BxHxD) wandbehuizing Aanwijzing Grafisch kleurenscherm 5,7 inch , 320x240 Pixels (RGB, met achtergrondbelichting Toetsenbord Glazen Touchscreen Meetwaardeningangen - Ingangen voor vrij Chloor, pH-waarde, Redox-potentiaal, Temperatuur - 4..20 mA ingang voor meting totaal Chloor en regeling gebonden Chloor met voeding van de meetcel (24 VDC) -
Pagina 6: Kabeladvies
Kabeladvies Aanbevolen kabeltypen voor verschillende aansluitingen en toepassingen: Aansluitingen en toepassingen Maten Typen Voedingsspanning M20 X 1,5 NVM-I 3 x 1,5 mm (9,1 mm) Relaisuitgang (ATE- Motor) M20 X 1,5 NVM-I 4 x 1,5 mm (9,8 mm) Relaisauitgang (Impulsfrequentie), (Impulslengte) M16 X 1,5 NVM- O 2x 1,5 mm (8,7 mm) Relaisuitgang (Alarm) -
Pagina 7: Montage En Installatie
Let op! 4. Montage en installatie Bij het openen mag slechts één pen uit het apparaat verwijderd te zijn. 4.1 Algemene aanwijzingen Als beide pennen zijn verwijderd, is het frontdeel niet meer met de behuizing De installatie moet worden uitgevoerd conform de verbonden. -
Pagina 8: Opbouw Van Het Apparaat
Achterkant Fig. 4.3: Maatvoering gaten en behuizing 4.4 Technische bouwgroepen Naast de hoofdprint kunnen aanvullend 4.3 Opbouw van het apparaat • tot twee ingangsbouwgroepen De TOPAX® DX behuizing bestaat uit twee • één uitgangsbouwgroep en elementen, een frontdeel en een •... - Pagina 9 Ingangsbouwgroep 3-voudig (Artikelnr. Computeraansluiting RS 485 (Artikelnr. 78404) 78406) Met de drie meetingangen voor: De TOPAX® DX kan optioneel met een seriële • Vrij chloor (potentiostatische meetcel) uitgang RS 485 uitgevoerd worden. De RS 485 • Terugmelding van stelmotor met potentiometer uitgang geeft de mogelijkheid tot data overdracht •...
-
Pagina 10: Elektrische Installatie
LET OP! 4.5 Elektrische installatie De datakabel moet aan beide einden Het apparaat mag alleen door geautoriseerd en van het netwerk met een 120 Ohm gekwalificeerd elektrotechnisch personeel geïnstalleerd leidingweerstand afgesloten zijn en met en aangesloten worden. Aansluiting moet volgens het Pull-up/Pull-down weerstanden aan de bijgevoegde resp. - Pagina 11 Aansluiting van de in- en uitgangen Aansluiting van de elektroden Meetkabels mogen niet parallel op korte afstand AANWIJZING! (minder dan 15 cm) met netkabels resp. De klemmenaansluiting is afhankelijk van krachtstroomleidingen aangelegd zijn. Er moeten de softwareconfiguratie in de TOPAX® DX. aparte kabelgoten gebruikt worden.
-
Pagina 12: Klemmenplan Van De Hoofdprint En
4.6 Klemmenplannen van de hoofdprint en technische bouwgroepen Stekkerverbinding naar displayprint Fig 4.14 Overzicht van de achterbehuizing met de hoofdprint, de ingangsbouwgroep 5-voudig “78403”, de 3-voudige ingangsbouwgroep “78404”, de uitgangsbouwgroep “78399” en de gedeeltelijk bedekte computeraansluiting “78406”. Hoofdprint (Artikel 78402) LET OP! Overeenkomstig de toegewezen plaatsen Klemmen... - Pagina 13 Ingangsbouwgroep 3-voudig (Artikel 78404) Klemmen Functie Digitale ingangen Klemmen Functie Kleur ader Potentiaalvrije ingang Meetwatertekort *) Referentie electrode Vrij chloor Ref.electrode (met geïntegreerde (potentio- (glas): zwart Potentiaalvrije ingang Filterspoeling *) kabel) statische Tegenelectr. meetcel) (RVS): rood Tegenelectrode RVS Potentiaalvrije ingang Nivo vooralarm regelaar Meetelectrode 1 **)
-
Pagina 14: Bediening En Toetsenbord
TOPAX ® DX wordt aan de hand van de bestelling in de toetsenbord. De toetsen zijn geïntegreerd in een glazen fabriek geconfigureerd en met een aansluitschema voor Touchscreen. de klemmenstrook uitgeleverd. Als er geen bestelgegevens bekend zijn dan wordt de TOPAX DX Toets Functie met een fabrieksconfiguratie (zie Hoofdstuk 19) uitgeleverd. - Pagina 15 Deze is van de configuratie van De MMC (Multi-Media-Card) geheugenkaart met de de TOPAX DX bij uitlevering afhankelijk. taalbestanden wordt in de printplaat van het Opslag van de instellingen volgt na het displaydeksel geschoven (zie Hoofdstuk 21).
- Pagina 16 Menu 0.4.5: Ingang Temperatuur Menu 0.4.10: Uitgang Vlokmiddelpomp Met de pijltoetsen ▲en▼ kan uit de volgende Met de pijltoetsen ▲en▼ kan uit de volgende selectie een keuze gemaakt worden: selectie een keuze gemaakt worden: • Aan • Impulsfrequentie (Optocoupler) • Uit •...
-
Pagina 17: Voortgang Stappen
Vrij Chloor: Potentiostaat Stelmotor met pot. Meter (Relais) pH waarde: Werkz. Chloor 0.30 mg/l 14:28 06.02.2007 Impulsfrquentie (optocoupler) Terug TOPAX DX REDOX Temp. Gebonden Chloor Geen regelfunctie Fig. 4.19: Basisaanwijzing met de meetwaarden. Opslaan Geleidenheid Geen regelfunctie Vlokmiddel AANWIJZING! -
Pagina 18: Toelichting Op De Meetwaardeingangen
5. Toelichting op de meetwaarde ingangen 5.1 Meetwaarde ingang Vrij Chloor In dit hoofdstuk wordt de chemische en fysische De meetwaarde van vrij Chloor is afhankelijk van samenhang verklaard welke voor het begrijpen de pH waarde van het meetwater. Dit blijkt uit de van de instellingen van de meetwaarde ingangen reactie van chloorionen bij verschillende pH nodig is. - Pagina 19 Kalibratie van de amperometrische, 2-elektrode- AANWIJZING! chloormeetcel (CS120) Bij meting van vrij Chloor met de potentiostaat kan een pH waarde en Voor het aanvangen van de kalibratie moet de temperatuurcompensatie van de bovengrens van het meetbereik van de sensor op meetwaarde meegenomen worden.
-
Pagina 20: Meetwaarde Ingang Ph-Waarde
Voor steilheidskalibratie wordt door Bij de “1-punts-kalibratie” is onder voorwaarde dat Lutz-Jesco een buffer met een pH waarde van 9,27 de steilheid van de elektrode vooraf in het aangeboden. Als er een andere bufferoplossing voor laboratorium is bepaald. -
Pagina 21: Meetwaarde Ingang Redox-Potentiaal
Voor het kalibreren is een bufferoplossing nodig echter minimaal van deze waarde af. Voor waardoor er door de elektrode een gedefinieerde nulpuntskalibratie wordt door Lutz-Jesco een spanning gemeten kan worden (vooringestelde bufferoplossing met pH waarde 6,80 aangeboden waarde: 468 mV) (voorinstelling TOPAX®... -
Pagina 22: Meetwaarde Ingang Temperatuur
Als de productie van vrij TOPAX DX worden ingesteld. Chloor verricht wordt door b.v. een elektrolysesysteem van Technopool, is het een 5.5 Meetwaarde ingang Totaal Chloor en... -
Pagina 23: Toelichting Op De Digitale Signaalingangen
6. Toelichting op de digitale signaalingangen 6.4 Vooralarm, alarm en waarschuwing “Niveau doseerpomp” Algemeen De mogelijkheid bestaat om door externe, digitale Door een extern contact , b.v. van een signalen de regeling te onderbreken en een niveauschakelaar van een zuigleiding, kan de alarm te activeren. -
Pagina 24: Toelichting Op De Regeluitgangen
De schakelhysterese is van 1-20% instelbaar. Het is ook mogelijk om een servomotor zonder Met de configuratie van de TOPAX DX wordt aan terugmelding te gebruiken. Deze moet vooraf aan iedere regelaar een type uitgang toegewezen. de configuratie gekozen zijn. -
Pagina 25: Toelichting Op De Regelaar
8. Toelichting op de regelaar sprong van de afwijking van setpoint en gemeten waarde gemaakt wordt. Definitie Voorbeeld van proportioneelbereik en nasteltijd Begrip Definitie Xp = 50% (versterking = 2) Gemeten Dit is de meetwaarde die door Tn = 3 min waarde (X) de bewuste sensor (verandering van de gemeten waarde ca. -
Pagina 26: Regelaarparameter
Volgende formules kunnen voor bepaling van de 8.4 Regelparameter richtwaarden aangehouden worden: Xp ~ 0,83 t Tu Voor de ingangen vrij Chloor, pH waarde, gebonden Tn ~ 3,3 Tu Chloor en Geleidendheid kunnen de parameters ingesteld worden: Variabele Beschrijving Regelaar Xp waarde Tn waarde Tv waarde... -
Pagina 27: Alarmen
9. Alarmen 10. Analoge stroomuitgangen 0/4..20 mA voor aflezing op afstand 9.1 Meetwaarde alarmen Voor aflezing van de meetwaarden op afstand Voor iedere meetingang kan een minimum- en heeft de TOPAX ® DX voor iedere meetwaarde maximum alarm ingesteld worden. Bij ingang een analoge uitgang 0/4..20 mA. -
Pagina 28: Nachtbedrijf
Tijdens de eerste instellingen van de in- en nachtstand te starten, moet deze timer ingesteld en uitgangen wordt door de TOPAX DX naar het “DIN- per dag van de week bepaald worden. Deze contact” gevraagd. Er is voor het DIN-contact instellingen gebeuren volgens het Menu “Service –... -
Pagina 29: Aansturing Van De Vlokmiddelpomp
13. Aansturing van de vlokmiddelpomp 14. Logboekfunctie Voor het aansturen van de vlokmiddelpomp De volgende activiteiten worden in het logboek kunnen verschillende mogelijkheden gekozen opgeslagen: worden. Configuratie van de fabrieksinstelling met datum en tijd Variant 1: aansturing van de pomp Veranderde configuratie bij proportioneel met doorstroming reinwater inbedrijfname met datum en tijd... -
Pagina 30: Autosetup (Basisadaptie)
15. Auto-setup (Eerste opstart) Start (Meetbereik 0..1,00 mg/l) Menu voor automatische toewijzing van de regelparameters van de vrij Chloor 3 minuten wachten regelaar. (inwerktijd) (Duur max. 4 uur en 33 minuten) Uitgang op 0% LET OP! De procedure kan gestart worden als de gemeten Wachten tot het vrij Chloor 10% waarde stabiel in de buurt... -
Pagina 31: Menu Opbouw En Instellingen
• Vlokmiddel • Alarmfunctie • Opstart Setpoint Status • Schrijver • Schakelingang • Aanwijzing • Taal Kalibreren Menu 2 Tabel 16.2: Overzicht van submenu’s in TOPAX DX Op de volgende pagina’s worden alle submenu’s in oplopende volgorde uitgelegd met een voorbeeld. - Pagina 32 Menu 1.1: Setpoint 0.39 7.02 0.09 mg/l mg/l 0.39 7.02 0.09 mg/l mg/l Ingang Regelaar Kalibreren Tot. Chloor Setpoint Vrij Chloor Geb. Chloor Geleidendheid pH waarde % Zout Hoofdmenu >> Kalibreren >> Volgende: pag.2 van Kalibreren (bij meer dan vijf ingangen) Hoofdmenu >>...
-
Pagina 33: Voorinstellingen
- uitgangscode 0.05 pH - bedrijfsuren Help nieuwe waarde pH 7.07 Met de toets “Volgende” springt de TOPAX DX met OK bevestigen door de menu’s 1.4.1 tot 1.4.4. 1.2.2.6 Voorinstelling opslaan en activeren. Hoofdmenu >> Kalibreren >> pH waarde >> Offset... - Pagina 34 Hoofdmenu >> Menu 2 >> Regelaar Met behulp van de pijltoetsen ▲en▼ de De TOPAX DX heeft de mogelijkheid om tot vier gewenste voorinstelling.. regelaars gelijktijdig aan te sturen (zie Hoofdstuk 8). Aktiveren van een bestaande instelling gebeurt De basisinstellingen van iedere afzonderlijke regelaar door “Aktiveren”...
- Pagina 35 Instelling van de shockchlorering De TOPAX DX bewaakt de ingangen (zie Hoofdstuk 9). Bij een shockchlorering wordt de regelaar “Vrij Chloor” Treedt er een ongewenste verandering op aan de gedurende een instelbare tijd en een instelbare ingangswaarde dan wordt er alarm gegeven. In dit menu doseercapaciteit op handbediening gezet.
- Pagina 36 Schrijver (bij meer dan vijf ingangen) 0.39 7.02 0.09 mg/l mg/l Voor uitlezing van de meetwaarden heeft de TOPAX DX voor iedere meetingang een analoge Configuratie HW-status uitgang 0/4..20 mA genaamd “Schrijveruitgang”. Ingangen Uitgangen Dit menu dient voor afstemming van de TOPAX...
- Pagina 37 TOPAX DX voor meerdere zwembadsystemen chloorwaarde alleen bij de meting met de eenmaal ingesteld worden en aansluitend op de potentiostatische meetcel mogelijk) andere TOPAX DX regelaars op de MMC kaart Totaalchloor Instelling van de meetbereiken worden overgezet. Alle instellingen worden dan...
- Pagina 38 Menu 5.2: Uitgangen Menu 5.9 en 5.10: Wachtwoord en Hoofdmenu >> Menu 2 >> Service >> Uitgangen Servicecode Hoofdmenu >> Menu 2 >> Service >> Wachtwoord resp. Dit menu geeft de mogelijkheid: Servicecode • Instelling van de parameters voor elke Menu’s voor het versperren van de toegang met ingestelde uitgangssoort (zie Hoofdstuk een wachtwoord (vier cijferige code).
-
Pagina 39: Voorbeeldconfiguratie En
Menu 5.13: Alarmfunctie 16.2 Voorbeeld Configuratie en Hoofdmenu >> Menu 2 >> Service >> Alarmfunctie klemmenaansluiting Menu voor het instellen van de regelfunctie en de Voorbeeld 1: functies van de alarmrelais bij optreden van een alarm. Regeluitgang Stelorgaan Instelling Aansl.- •... -
Pagina 40: Aansluitplan
17 Aansluitplan 17.1 Overzicht van de voorbeelden Voorbeeld TOPAX DX Artikelnummer: 40100001 40100002 40100003 40100004 40100005 40100006 *) 40100007 *) 40100008 *) 40100009 *) 40100010 *) Technische bouwgroepen 78403 Ingangsbouwgr. 5-voudig 78404 Ingangsbouwgr. 3-voudig 78399 Uitgangsbouwgr. 78406 Computeraansl. Ingangen/meetcellen/sensoren Vrij Chloor... - Pagina 41 Voorbeeld 1 Aansluiting sensoren Vrij chloor: Open amperometrische meetcel CS120 pH waarde: Elektrode Redox: Elektrode Klemmenplan Vrij Chloor pH waarde Redox 90 tot 264 V AC...
- Pagina 42 Voorbeeld 2 Aansluiting sensoren Aansluiting Regelaar Vrij chloor: Potentiostatische meetcel Vrij chloor: C7700 (stelmotor met potentiometer) pH waarde: Elektrode pH waarde: Magneetdoseerpomp Redox: Elektrode (Impulsfreq.- optocoupler) Klemmenplan pH waarde Redox Temperatuur vrij chloor (potentiostatische meetcel) Referentie elektrode Tegenelektrode (RVS) Meetelektrode (goud) Meetwatertekort pH waarde doseerpomp...
- Pagina 43 Voorbeeld 3 Aansluiting Regelaar Aansluiting sensoren Vrij chloor: Continue regeluitgang 0/4..20 mA Vrij chloor: Potentiostatische meetcel pH waarde: Magneetdoseerpomp pH waarde: Elektrode (Impulsfreq.- optocoupler) Redox: Elektrode Klemmenplan pH waarde Redox Temperatuur vrij chloor (potentiostatische meetcel) Referentie elektrode Tegenelektrode (RVS) Meetelektrode (goud) 20 mA regeluitgang + vrij chloor Meetwatertekort...
- Pagina 44 Voorbeeld 4 Aansluiting Regelaar Aansluiting sensoren Vrij chloor: C7700 (stelmotor met potentiometer) Vrij chloor: Potentiostatische meetcel pH waarde: Magneetdoseerpomp pH waarde: Elektrode (Impulsfreq.- optocoupler) Redox: Elektrode Overig Aansluiting computer RS 485 Klemmenplan Voorbeeld 4 pH waarde Redox Temperatuur vrij chloor (potentiostatische meetcel) Referentie elektrode Tegenelektrode (RVS)
- Pagina 45 Voorbeeld 5 Aansluiting sensoren Aansluiting Regelaar Vrij chloor: Potentiostatische meetcel Vrij chloor: C7700 (stelmotor met potentiometer) Totaalchloor: Membraanbedekte meetcel pH waarde: Magneetdoseerpomp met geïntegreerde versterker (Impulsfreq.- optocoupler) pH waarde: Elektrode Redox: Elektrode Klemmenplan Totaalchloor meetcel 4...20 mA pH waarde Redox Temperatuur vrij chloor (potentiostatische...
- Pagina 46 Voorbeeld 6 Aansluiting sensoren Aansluiting Regelaar Vrij chloor: Membraanbedekte meetcel Vrij chloor: C7700 (stelmotor met potentiometer) met geïntegreerde versterker pH waarde: Magneetdoseerpomp pH waarde: Elektrode (Impulsfreq.- optocoupler) Redox: Elektrode Klemmenplan Vrij chloor meetcel 4...20 mA pH waarde Redox Temperatuur Meetwatertekort pH waarde doseerpomp 90 tot 264 V AC...
- Pagina 47 Voorbeeld 7 Aansluiting sensoren Aansluiting Regelaar Vrij chloor: Potentiostatische meetcel Vrij chloor: C7700 (stelmotor met potentiometer) Totaalchloor: Membraanbedekte meetcel pH waarde: Magneetdoseerpomp met geïntegreerde versterker (Impulsfreq.- optocoupler) pH waarde: Elektrode Redox: Elektrode Geleidendheid: conductief of inductief met separate meetversterker (ingangssignaal 4..20 mA) Klemmenplan Totaalchloor meetcel 4...20 mA pH waarde...
- Pagina 48 Voorbeeld 8 LET OP! De datakabel moet aan beide einden PC – aansluiting op netwerk met een 120 Ohm leidingweerstand afgesloten zijn en aan het laatste TOPAX op een vast potentiaal gelegd worden. Daarvoor moeten in de laatste TOPAX® DX op de displayprint twee steekbruggen gestoken worden (zie hoofdstuk 4.4) Aan de zijde van de PC moet een...
-
Pagina 49: Software Updates
Regelaar 0,5% zout Artikelnr. deze automatisch geactualiseerd. Geleidendheid Xp3: 10% 40100004, Andere talen kunnen op de TOPAX DX met de Tn3: UIT 40100005 MMC-kaart altijd ingevoerd worden indien de Tv3: UIT passende geïnstalleerde software-versie aanwezig is (zie Hoofdstuk 4.8) De taal-data worden in het bestand “lang”, dat... -
Pagina 50: Onderdelen En Opties
Ingangsprint 5 Vrij Chloor (CS 120 of 78403 een PC opgeslagen worden. De MMC-kaart mag voudig membraanbedekte meetcel), alleen met uitgeschakelde TOPAX DX via Menu pH waarde, Redox, “Service-Herstart” met de toets “Uitschakelen” Temperatuur, Terugmelding verwijderd worden. servomotor regelaar 1 Alle regelaars lopen daarbij op uitgang “0%”... -
Pagina 51: Probleem Oplossen
In het display van de TOPAX® DX worden alle fouten in tekst aangegeven. Als er meerdere fouten gelijktijdig optreden dan kunnen de foutmeldingen met de toetsen ▲ en ▼ opgeroepen worden. De volgende fout aanwijzingen en meldingen zijn mogelijk: Zelfoplossende aanwijzing Aanwijzing Oorzaak Reactie in de TOPAX DX Alarmrelais Regeluitgang 0% Systeemstart Niet geactiveerd Ja (alle) Toetsten geblokkeerd Toetsblokkering ingesteld (max. -
Pagina 52: Aansluitklemmenplan Voor Eigen Configuratie
23. Aansluitklemmenplan voor eigen configuratie Hier wordt de mogelijkheid geboden om het klemmenplan van de TOPAX® DX in te geven. Artikelnummer:______________________ Betekenis Artikelnummer Aangesloten Ingangsbouwgroep 5 voudig 78403 Ingangsbouwgroep 3 voudig 78404 Uitgangsbouwgroep 78399 Computeraansluiting RS 485 78406 Meeteenheid Aansluitklemmen Ingang 20 mA stroomuitgang Vrij Chloor... - Pagina 53 Uitgang Gebonden Chloor Uitgangstype Aansluitklemmen Impulsfrequentie (optocoupler) Impulsfrequentie (relais) Impulslengte (relais) Continue regeluitgang 0/4..20 mA AAN/UIT (relais) Geen regelfunctie Uitgang Geleidendheid Uitgangstype Aansluitklemmen Impulsfrequentie (optocoupler) Impulsfrequentie (relais) Impulslengte (relais) Continue regeluitgang 0/4..20 mA AAN/UIT (relais) Geen regelfunctie Uitgang Vlokmiddelpomp Uitgangstype Aansluitklemmen Impulsfrequentie (optocoupler) Impulsfrequentie (relais)
-
Pagina 54: Index
24. Index Instellingen Proportioneel bereik Xp Aanloopvertraging Aansluitplan Kalibratie "slecht" REDOX potentiaal Afmetingen Kalibratie meetcel Totaal Regelaar 3-punt-stappen Chloor Alarmen Regelaar AAN/UIT Kalibratie pH waarde Alarmgedrag 27, 38 Regelaar continue uitgang Kalibratie REDOX Alarmvertraging Regelaar impulsfrequentie Kalibratie Temperatuur Algemene techn gegevens Regelaar impulslengte Kalibratie vrij Chloor Auto setup... -
Pagina 55: Conformiteitsverklaring
25. Conformiteitverklaring Deze verklaring is geen verzekering van eigenschappen in de zin van productverantwoording. De veiligheidsvoorschriften in deze bedieningshandleiding dien te worden aangehouden. -
Pagina 56: Apparaatrevisie
26. Apparaatrevisie Deze bedieningshandleiding geldt voor het volgende apparaat: Apparaat en Type Revisiestand Software-Versie TOPAX DX 11/2008 1.13 Taal-data Software Stand Taal 1.0.2 < 1.11 07/2007 DE, EN, NL, ES, PO, FR, CZ 1.0.3 1.11 02/2008 DE, EN, NL, ES, PO, FR, CZ, RU 1.0.4... -
Pagina 57: Garantie-Aanvraag
27. Garantie-aanvraag Dit formulier kopieren en met apparaat meezenden! Bij uitval van het apparaat binnen de garantietermijn zal terugzending in gereinigde toestand met volledig ingevulde aanvraag moeten gebeuren. Afzender Bedrijf:…………………………………………………………………………………………………………………….. Adres:…………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………...……… …………………………………………………………………………………………………………………………..Datum:……………………………………………………………………………………………………………………. Contactpersoon:…………………………………………………………………………………………………………. Tel. nr.:……………………………………………………………………………………………………………………. Apparaat gegevens Origineel opdrachtnr leverancier:…………………………………………………………………………………….. - Pagina 58 Aantekeningen:...
- Pagina 59 Aantekeningen:...