Gerelateerde Handleidingen voor Energic Plus LF5
Samenvatting van Inhoud voor Energic Plus LF5
- Pagina 1 Originele bedieningshandleiding BEDIENINGSHANDLEIDING VOOR DE KLANT BATTERIJLADER LF5 – LF6 – LF7 – LF9 IN CHARGE OF YOUR BATTERIES 06/2021 – www.energicplus.com...
- Pagina 2 © 06-2021. Energic Plus is een handelsmerk van TVH Parts Holding NV, Brabantstraat 15, B-8790 Waregem. Alle rechten voorbehouden. Deze publicatie mag, noch geheel, noch gedeeltelijk, worden gereproduceerd of gecommuniceerd (gekopieerd, opgenomen, gebruikt in een systeem voor gegevensopslag, enz.) in enige vorm, hetzij elektronisch of mechanisch, zonder de voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van TVH Parts Holding NV. Onder voorbehoud van drukfouten.
- Pagina 3 Bulgaars Можете да намерите това ръководство на Вашия език чрез линка, посочен по – долу. Tsjechisch Tento návod najdete ve svém jazyce prostřednictvím odkazu níže. Deens Du kan finde denne vejledning på dit sprog via nedenstående link. Duits Sie finden diese Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache unter folgendem Link. Grieks Μπορείτε...
- Pagina 4 Bedankt dat je ons product gebruikt. Voor je veiligheid en om een juiste werking te garanderen, willen wij graag enkele aspecten van deze handleiding onder je aandacht brengen: • Dit boekje biedt nuttige instructies voor de juiste bediening en onderhoud van het product. Het is daarom noodzakelijk om de grootste aandacht te besteden aan alle paragrafen die de meest eenvoudige en veilige manier illustreren om dit product te bedienen en te gebruiken.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INLEIDING ..................... . . BESCHRIJVING . -
Pagina 6: Inleiding
INLEIDING Deze handleiding bevat alle nodige informatie over de werking van de Energic Plus LF-batterijladers. De installatie, ingebruikname en sommige onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door professionele technici worden uitgevoerd. Speciaal voor de technicus is een aparte handleiding beschikbaar om de installatie en inbedrijfstelling te voltooien. - Pagina 7 Laat ter bescherming tegen schokken een gekwalificeerde elektricien controleren of de apparatuur voldoende is geaard en welke aansluitingen en onderdelen onder spanning staan. Probeer geen andere batterijen dan Pb-batterijen op te laden. Controleer het type batterij en het aanbevolen type lader. De LF-batterijladers kunnen onveilig zijn, als het onderhoud wordt verwaarloosd.
-
Pagina 8: Beschrijving
BESCHRIJVING 2.1. Technische gegevens Controleer altijd het typeplaatje voor de juiste informatie. Model Type Conventionele batterijlader Type batterij Natte batterij Totale breedte (mm) (A) Totale hoogte (mm) (B) Totale lengte (mm) (C) Minimale bedrijfstemperatuur (°C) –5 Maximale bedrijfstemperatuur (°C) Minimale opslagtemperatuur (°C) –20 Maximale opslagtemperatuur (°C) Relatieve vochtigheid... - Pagina 9 Model Type Conventionele batterijlader Type batterij Natte batterij Totale breedte (mm) (A) Totale hoogte (mm) (B) Totale lengte (mm) (C) Minimale bedrijfstemperatuur (°C) –5 Maximale bedrijfstemperatuur (°C) Minimale opslagtemperatuur (°C) –20 Maximale opslagtemperatuur (°C) Relatieve vochtigheid Model Type Conventionele batterijlader Type batterij Natte batterij Totale breedte (mm) (A)
-
Pagina 10: Belangrijkste Onderdelen Van Het Product
2.2. Belangrijkste onderdelen van het product Model LF5 Nr. Onderdeel Hendel Ventilatie Stickers Bedieningspaneel Uitgangskabel (positief ) Uitgangskabel (negatief ) Ingangskabel Model LF6 Nr. Onderdeel Hendel Ventilatie Stickers Bedieningspaneel Uitgangskabel (positief ) Uitgangskabel (negatief ) Ingangskabel Model LF7 Nr. Onderdeel... -
Pagina 11: Typeplaatje
2.3. Typeplaatje Nr. Toelichting Type lader Specificaties op ingangsfase (varieert per apparaat) Productiedatum Aantal cellen/type Batterijcapaciteit (varieert per apparaat) Gewicht van de lader (varieert per apparaat) CE-label Beschermingsklasse Merk 10 Specificaties van de uitgangsfase (varieert per apparaat) 11 Serienummer (varieert per apparaat) 12 Adres van de fabrikant 11/44... -
Pagina 12: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3.1. Toelichting op de veiligheidsstickers Als de stickers beschadigd zijn of ontbreken, vervang ze dan. Sticker Toelichting Referentie Lees de handleiding voordat je het product gebruikt 166TA7573 Dit is een elektrisch apparaat 163TA6970 Wees voorzichtig bij het werken met elektrische apparatuur 166TA7574 3.2. - Pagina 13 • Raak batterijpolen niet aan, terwijl het apparaat in bedrijf is. • Houd de binnendelen schoon en droog. Vuil en/of vocht kunnen leiden tot isolatiefouten. Dit defect kan resulteren in hoge spanning aan de laaduitgang. • De batterij produceert zeer hoge stromen bij kortsluiting en bij contact met een metalen geleider die deze stroom geleidt, zal de huid ernstig verbranden.
-
Pagina 14: Transport En Opslag
TRANSPORT EN OPSLAG 1. Transport LF5: Deze laders zijn uitgerust met een handvat aan de bovenkant. Draag de lader aan het daarvoor bestemde handvat of draag de lader met beide handen aan de onderzijde. LF6: Bepaal of de lader te zwaar voor je is om te dragen of niet. -
Pagina 15: Montage En Installatie
MONTAGE EN INSTALLATIE 5.1. Paklijst Beschrijving Hoeveelheid Referentie Laderdoos Raadpleeg bijlage 12.3 voor de juiste referentie of neem contact op met je leverancier Gebruiksaanwijzing 167TA1274 5.2. Veiligheidsinstructies • De lader mag alleen door gekwalificeerd personeel worden geïnstalleerd. Vraag je leverancier naar de handleiding voor de technicus. •... -
Pagina 16: Ingebruikname
INGEBRUIKNAME Deze lader is uitsluitend bedoeld voor het opladen van loodzuurbatterijen in auto's. De lader zet de AC-ingangsspanning om in DC, op de juiste waarde om de batterij te laden. De lader is alleen geschikt voor conventionele laadtoepassingen. Het standaard model van de LF-laders volgt de Wa-laadcurve zoals beschreven door de norm DIN 41774. -
Pagina 17: Het Voorpaneel
Voordat je de batterij loskoppelt, moet je controleren of de batterij niet wordt opgeladen. Als de batterij wordt opgeladen, schakel je de batterijlader uit met de hoofdschakelaar of de stopknop om vonken tussen de connectoren te voorkomen. Als de RGB-led knippert, is de batterijlader actief. Koppel de batterij niet los! Pas als de RGB-led een PERMANENTE kleur toont (ook wit) kun je de batterij loskoppelen. -
Pagina 18: Een Parameter Aanpassen
6.4. Een parameter aanpassen 1. Houd de EQ-knop gedurende 1 seconde ingedrukt. 2. Om door de parameters te bladeren, druk je op de STOP/ RE-START-knop. 3. Als de alarm/waarschuwings-led rood blijft knipperen en de RGB-led verschillende kleuren toont (dit is ter aanduiding van de programmeerbare parameters), is het apparaat klaar om de waarden aan te passen. - Pagina 19 6. Nu kun je de waarde wijzigen door op STOP/RE-START te drukken. Houd deze gedurende 1 seconde ingedrukt. De led "Alarm/Waarschuwing" wordt continu rood en de RGB-led gaat branden: • Blanco/leeg: waarde nr. 1 • Rood: waarde nr. 2 • Wit: waarde nr. 3 •...
-
Pagina 20: Bediening
BEDIENING 7.1. Veiligheidsinstructies voor de bediening van het product • Een beschadigd of defect toestel mag nooit worden gebruikt. Indien schade of defecten worden gedetecteerd tijdens de dagelijkse onderhoudscontrole of functietesten, moet het toestel worden gelabeld en buiten dienst worden gesteld. •... - Pagina 21 1. Laadcyclus Fase 1: De led kleurt ROOD (knipperend) Tijdens de eerste fase van het laden knippert de RGB-led ROOD en is de Alarm-/ Waarschuwings-led uit. Tijdens de eerste fase is de batterijspanning laag en de DC-uitgangsstroom hoog. Fase 2: De led is GROEN (knipperend) Wanneer de tweede fase begint, knippert de RGB-led groen, terwijl de ALARM/ WAARSCHUWING-led uit blijft.
- Pagina 22 2. Egalisatiecyclus Tijdens de egalisatie: De led is BLAUW (knipperend) Nadat het laadproces is beëindigd, voert het bedieningspaneel de egalisatiecyclus uit als de batterij langer dan 14 uur op de lader is aangesloten. Einde van de egalisatielading: De led is BLAUW (continu) De egalisatie is bedoeld om alle cellen in dezelfde ladingstoestand te brengen en om de natuurlijke ongelijkheden die tijdens de levensduur van de batterij optreden, uit te balanceren.
-
Pagina 23: Onderhoud
ONDERHOUD 8.1. Veiligheidsinstructies voor de reparatie van het product Sommige onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door professionele technici worden uitgevoerd. Als je deze informatie en de onderhoudsstappen nodig hebt, neem dan contact op met je leverancier om de handleiding voor de technicus te ontvangen. •... -
Pagina 24: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING De lader mag alleen door gekwalificeerd personeel worden gerepareerd. Neem contact op met je leverancier om de handleiding voor de technicus te ontvangen. 9.1. Waarschuwingssignalen Als het apparaat een waarschuwing geeft, begint de bovenste RODE led te knipperen. Gevallen waarin de waarschuwings-led begint te knipperen: handmatige stop, handmatige druk op de EQ-knop, AC-ingangsfrequentie is buiten bereik, ... -
Pagina 25: Alarmen Van Het Bedieningspaneel En Probleemoplossing
3. Verkeerde AC-ingang Als de RODE led knippert en de RGB-led ROOD of GROEN of BLAUW knippert, dan betekent dit dat de lader een onjuiste AC-ingangsfrequentie (Hz) detecteert. De lader zal blijven werken om het probleem te compenseren en het laadprofiel te optimaliseren, maar de onjuiste frequentie van de AC-lijn kan de totale laadtijd verlengen of verkorten. - Pagina 26 Alarm op het Probleem Oorzaak Actie bedieningspaneel De batterijspanning die De batterij is gesulfateerd Repareer de batterij tijdens de laadcyclus of De nominale spanning Controleer de tijdens de egalisatiecyclus van de batterij is niet compatibiliteit tussen de wordt bereikt, is te hoog correct batterijspanning en de (meer dan 2,65 V/cel)
- Pagina 27 Alarm op het Probleem Oorzaak Actie bedieningspaneel Batterijtype komt niet Batterij niet correct Controleer de overeen aangesloten connectoren/hardware van de batterij Lader is aangesloten op Heftruckmotor connector heftruckmotor loskoppelen en batterij aansluiten Uitgangskabels Controleer lader, omgedraaid connectoren en batterijpolariteiten. Uitgangszekering is waarschijnlijk doorgebrand.
-
Pagina 28: Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
TIJDELIJKE BUITENBEDRIJFSTELLING Als de lader langer dan 14 dagen achter elkaar niet gebruikt zal worden, neem dan de volgende punten in acht: • Trek de stekker uit het stopcontact. • Leg een lichte doek over de lader. Doe dit alleen, wanneer de stekker uit het stopcontact is. •... -
Pagina 29: Definitieve Buitenbedrijfstelling En Verwijdering
DEFINITIEVE BUITENBEDRIJFSTELLING EN VERWIJDERING De definitieve buitenbedrijfstelling of verwijdering van het product moet worden uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften van het land waar het product wordt gebruikt. Vooral voorschriften betreffende de verwijdering van batterijen, brandstoffen en elektronische en elektrische systemen moeten worden opgevolgd. Verpakkingsafval moet worden gesorteerd en in stevige vuilnisbakken worden gegooid overeenkomstig de materialen, en moet worden ingezameld door de speciale lokale instantie voor milieubescherming. -
Pagina 30: Bijlagen
Charging batteries / Laden von Batterien / Carga de baterías / Caricare le batterie Merk / Marque / Brand / Marke / Marca ENERGIC PLUS Type / Typ / Tipo Modelnummer / N° de modèle / Model number / TVH/ ******** Modellnummer / Número de modelo / Numero di... - Pagina 31 o den Richtlinien 2014/30/EC ; 2014/35/EC; 2011/65/EU einschließlich nachfolgende Änderungen und Ergänzungen entspricht. EN – IEC 61000-6-4:2019; EN – IEC 61000-6-2:2016; EN – IEC 61000-4-2:2009; EN – IEC 61000-4- 3:2006+A2:2010;; EN – IEC 61000-4-5:2014; EN – IEC 61000-4-6:201 EN61010-1:2010+AMD 1:2016 o la Directiva 2014/30/EC ;...
- Pagina 32 Charging batteries / Laden von Batterien / Carga de baterías / Caricare le batterie Merk / Marque / Brand / Marke / Marca ENERGIC PLUS Type / Typ / Tipo Modelnummer / N° de modèle / Model number / TVH/ ******** Modellnummer / Número de modelo / Numero di...
- Pagina 33 o den Richtlinien 2014/30/EC ; 2014/35/EC; 2011/65/EU einschließlich nachfolgende Änderungen und Ergänzungen entspricht. EN – IEC 61000-6-4:2019; EN – IEC 61000-6-2:2016; EN – IEC 61000-4-2:2009; EN – IEC 61000-4-3:2006+A2:2010;; EN – IEC 61000-4-5:2014; EN – IEC 61000-4-6:201 EN61010-1:2010+AMD 1:2016 o la Directiva 2014/30/EC ; 2014/35/EC; 2011/65/EU y sucesivas modificaciones e integraciones. EN –...
- Pagina 34 Charging batteries / Laden von Batterien / Carga de baterías / Caricare le batterie Merk / Marque / Brand / Marke / Marca ENERGIC PLUS Type / Typ / Tipo Modelnummer / N° de modèle / Model number / TVH/ ******** Modellnummer / Número de modelo / Numero di...
- Pagina 35 o den Richtlinien 2014/30/EC ; 2014/35/EC; 2011/65/EU einschließlich nachfolgende Änderungen und Ergänzungen entspricht. EN – IEC 61000-6-4:2019; EN – IEC 61000-6-2:2016; EN – IEC 61000-4-2:2009; EN – IEC 61000-4- 3:2006+A2:2010;; EN – IEC 61000-4-5:2014; EN – IEC 61000-4-6:201 EN61010-1:2010+AMD 1:2016 o la Directiva 2014/30/EC ;...
- Pagina 36 Charging batteries / Laden von Batterien / Carga de baterías / Caricare le batterie Merk / Marque / Brand / Marke / Marca ENERGIC PLUS Type / Typ / Tipo Modelnummer / N° de modèle / Model number / TVH/ ******** Modellnummer / Número de modelo / Numero di...
- Pagina 37 o den Richtlinien 2014/30/EC ; 2014/35/EC; 2011/65/EU einschließlich nachfolgende Änderungen und Ergänzungen entspricht. EN – IEC 61000-6-4:2019; EN – IEC 61000-6-2:2016; EN – IEC 61000-4-2:2009; EN – IEC 61000-4- 3:2006+A2:2010;; EN – IEC 61000-4-5:2014; EN – IEC 61000-4-6:201 EN61010-1:2010+AMD 1:2016 o la Directiva 2014/30/EC ;...
-
Pagina 38: Overzicht Per Parameter
12.2. Overzicht per parameter Parameter 1: begassingsspanning Parameter 2: maximale spanning Programmeerbare waarden: Programmeerbare waarden: • Blanco/leeg: 2,30 V/cel • Blanco/leeg: 2,55 V/cel • Rood: 2,35 V/cel • Rood: 2,65 V/cel • Wit: 2,38 V/cel • Wit: 2,75 V/cel • Blauw: 2,40 V/cel (standaard) •... - Pagina 39 Type.5 – wekelijks MEDIUM Nadat het laden is voltooid, zal de lader 24 uur wachten om de batterij te laten afkoelen, waarna hij een EQ-cyclus van 4 uur zal uitvoeren. Daarna gaat de lader gedurende 6 dagen in de slaapstand en start de laadcyclus gedurende 4 uur.
- Pagina 40 Wa – einde lading 4 uur Zodra de lader het spanningsgaspunt van de batterij bereikt, begint de lader met de eindfase. De maximale tijd van de eindfase is 4 uur. Wa – einde lading 6 uur Zodra de lader het spanningsgaspunt van de batterij bereikt, begint de lader met de eindfase. De maximale tijd van de eindfase is 6 uur.
-
Pagina 41: Modellijst
12.3. Modellijst 41/44... - Pagina 42 42/44...
-
Pagina 43: Bijstand En Eerstehulpverlening
12.4. Bijstand en eerstehulpverlening Werken met batterijen en/of laders houdt altijd een risico in. Wij raden ten sterkste aan altijd handschoenen en oogbescherming te gebruiken bij het werken met deze producten. Eerstehulpfaciliteiten en een gekwalificeerde eerstehulpverlener moeten voor elke dienst beschikbaar zijn voor onmiddellijke behandeling. - Pagina 44 Jouw leverancier: Gefabriceerd in de EU voor: info@energicplus.com • www.energicplus.com TVH PARTS HOLDING NV • Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium...