Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
22 / 30
Voor de
gebruiker en
installateur
Bedienings- en
installatiehandleiding
Bewaar dit installatievoorschrift
goed in de buurt van het cv-toestel.
Bij onderhoud of reparatie kan
het belangrijk zijn, dat dit boekje
voorhanden is.
www.awb.nl
AWB_ThermoMasterHRG_installatiev1 1
AWB_ThermoMasterHRG_installatiev1 1
AAN DE INSTALLATEUR
Met het toestel dat u gaat plaatsen,
installeert u een kwaliteitsproduct.
Ondanks de bekendheid met het AWB-
concept heeft deze ketel zaken die nieuw
voor u zullen zijn. Lees daarom goed de
bijgevoegde instructies. De tijd die u
daaraan besteedt wint u terug bij het
installeren. Daarnaast kan een goede
uitleg aan de bewoner, over de werking
en bediening van de cv-installatie,
u veel werk en hem veel ongenoegen
besparen. Zijn er problemen of vragen,
neem dan contact op met AWB.
Met vriendelijke groeten,
AWB CV-KETELS
19-02-2007 10:14:32
19-02-2007 10:14:32
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AWB ThermoMasterHRG 22
Samenvatting van Inhoud voor AWB ThermoMasterHRG 22
- Pagina 1 AAN DE INSTALLATEUR 22 / 30 Met het toestel dat u gaat plaatsen, installeert u een kwaliteitsproduct. Ondanks de bekendheid met het AWB- concept heeft deze ketel zaken die nieuw Voor de voor u zullen zijn. Lees daarom goed de bijgevoegde instructies.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Deze AWB cv-ketel is zodanig ontwikkeld en gefabriceerd dat hij voldoet aan alle veiligheids-standaards. Neem altijd de richtlijnen in dit voorschrift in acht om ervoor te zorgen dat de in deze AWB-installatie aangebrachte veiligheidsvoorzieningen intact blijven. AWB is niet aansprakelijk voor welke schade dan ook, ontstaan door het onjuist of onoordeelkundig installeren, gebruiken, onderhouden en repareren van de installatie. -
Pagina 3: Belangrijke Informatie Voor De Gebruiker
OPMERKING! systeem, inclusief de ketel, leeg te laten lopen om bevrie- Nuttige informatie en zingsgevaar te vermijden. Indien u een vorstbeveiligings- opmerkingen. middel wilt gaan toepassen dient u dit vooraf met AWB te overleggen. AWB_ThermoMasterHRG_installatiev3 3 AWB_ThermoMasterHRG_installatiev3 3 19-02-2007 10:04:14... - Pagina 4 BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER Veiligheidsaanwijzingen Explosieve en licht ontvlambare stoffen Gebruik of bewaar geen explosieve of lichtontvlambare Installatie, instellingen en onderhoud stoffen zoals benzine, verf en papier in de opstellings- Let er voor uw eigen veiligheid op dat de installatie, de ruimte van het toestel.
-
Pagina 5: Bediening
BEDIENING Bediening algemeen 2.3 Digitale display Als het digitale display een druk van minder dan 0,7 bar • Een gesloten systeem moet worden gevuld en op druk aanduidt, dient u de druk in het systeem weer op te worden gebracht. Laat de ketel alleen draaien wanneer voeren tot een druk tussen 1,5 en 2,0 bar. -
Pagina 6: Wat Te Doen Bij Storing
WAT TE DOEN BIJ STORING Het rode lampje knippert Te lage systeemdruk Een storing wordt aangeduid door een ROOD knipperend Als het digitale display een druk van minder dan 0,7 bar controlelampje en door een knipperende storingscode aanduidt, dient u de druk in het systeem weer op te op het digitale display (zie fi... - Pagina 7 LET OP! ONDER GEEN BEDING MAG U BIJ AAN- HOUDEN VAN DE STORINGSMELDING ZELF HET TOESTEL OPENMAKEN. ALLEEN UW INSTALLATEUR IS BEVOEGD UW TOESTEL TE ONDERZOEKEN EN REPARATIES TE VERRICHTEN. ZIJN GEGEVENS VINDT U OP DE VOORLAATSTE PAGINA VAN DIT INSTALLATIEVOORSCHRIFT.
-
Pagina 8: Tips Voor Energiebesparing
TIPS VOOR ENERGIEBESPARING Temperatuurverlaging van de cv-installatie Thermostatische radiatorkranen en kamer(klok)-thermostaten Verlaag de kamertemperatuur gedurende de nachtrust en uw afwezigheid. Dit kan eenvoudig door een klok- Het mag duidelijk zijn dat het aanbrengen van thermo- thermostaat met individueel in te stellen tijdprogramma’s. statische radiatorkranen voordelen biedt. - Pagina 9 periode de kamer(klok)-thermostaat lager en/of sluit de thermostatische radiatorkranen in de ruimte waar ge- ventileerd wordt. Door deze maatregel is een uitstekende luchtverfrissing mogelijk zonder dat de woning onnodig afkoelt door energieverlies doordat het cv-toestel in bedrijf komt. Onderhoud Elke machine heeft na een bepaalde bedrijfstijd onderhoud nodig.
-
Pagina 10: Algemene Informatie
GARANTIEBEPALINGEN AWB cv-ketels BV staat namens de fabriek in voor de goede kwaliteit van fabricage en materiaal. Bedoelde garantie beperkt zich tot materiaal- en fabricagefouten. De garantie heeft een looptijd van: • 12 maanden garantie op arbeidsuren en voorrijkosten en 24 maanden garantie op onderdelen. -
Pagina 11: Gaskeurmerk
GASKEURMERK De ThermoMaster HRG is voorzien van de 6.3 Effectieve toestel wachttijd volgende gaskeurmerken: De effectieve toestel wachttijd is de tijd die het duurt vanaf het openen van de tapkraan tot het bereiken van Label HRG 22G HRG 30G een temperatuurverhoging van 40 K, gemeten aan de Gaskeur basis toesteluitlaat, met het CW tapdebiet. - Pagina 12 BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEUR PAGINA PAGINA BELANGRIJKE INFORMATIE 19 Digitale display 20 De ketel uitschakelen GASKEURMERK LUCHTTOEVOER EN ROOKGASAFVOER De ThermoMaster HRG is voorzien van de volgende gaskeurmerken 21 Opstellingsmogelijkheden Toelichting Gastec CW 22 Gesloten toestel in meervoudige toepassingsklasse toepassing (C6) Toepassingsklasse 3 23 Leidingberekening...
- Pagina 13 PAGINA PAGINA 41 OpenTherm-thermostaat DEFECTEN OPSPOREN 42 Pomp 66 Elektrisch schema INBEDRIJFNEMING VERGRENDELENDE STORINGEN, STORINGSTABEL 43 Vullen van het watercircuit 44 Vullen van het verwarmingscircuit VERVANGING VAN ONDERDELEN Algemeen 45 Voorbereiden van het ontsteken 68 Ontstekingselektrode Ontstekingstransformator 46 De eerste maal ontsteken Ontstekingskabel 47 Gasdruk Gasregelklep...
-
Pagina 14: Belangrijke Informatie Voor De Installateur
0086. Product/ schriftelijk is goedgekeurd door AWB cv-ketels. productie gecertifi ceerd door: aangemelde instantie 0086. Aanpassingen die niet zijn goedgekeurd door AWB cv-ketels zouden de certifi cering en de garantie ongeldig kunnen Het CE-merkteken op dit apparaat duidt erop dat het... - Pagina 15 Indien u een vorstbeveiligings- veiligheids- en bedrijfsspecifi caties middel wilt gaan toepassen dient u dit vooraf met AWB te voldoen. Gebruik geen gerepareerde overleggen. onderdelen of onderdelen van een ander fabrikaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door AWB cv-ketels.
-
Pagina 16: Gaskeurmerk
GASKEURMERK De ThermoMaster HRG is voorzien van de 2.3 Effectieve toestel wachttijd volgende gaskeurmerken: De effectieve toestel wachttijd is de tijd die het duurt vanaf het openen van de tapkraan tot het bereiken van Label HRG 22G HRG 30G een temperatuurverhoging van 40 K, gemeten aan de Gaskeur basis toesteluitlaat, met het CW tapdebiet. -
Pagina 17: Algemene Informatie
ALGEMENE INFORMATIE Metalen onderdelen Technische gegevens Het typeplaatje met specifi caties bevindt zich op de binnendeur van het toestel. GEVAAR! Technische gegevens zie fi guur 4 op pagina 17 en fi guur 8 Tijdens het installeren van het op pagina 21. apparaat dient men voorzichtig te Alle afmetingen worden aangeduid in millimeters (tenzij zijn met het hanteren van onderdelen... -
Pagina 18: Locatie Van De Ketel
LOCATIE VAN DE KETEL 11 Locatie De ketel is niet geschikt voor montage buitenshuis. Let op dat de ketel wordt gemonteerd op een vlakke muur, die stevig genoeg is om het gewicht van de ketel te kunnen houden (zie fi guur 4, Technische gegevens, pagina 21). 12 Afstanden Bij het plaatsen van de ketel moet rekening worden 600 *) -
Pagina 19: Vooraanzicht Met Lijst Van Componenten
VOORAANZICHT MET LIJST VAN COMPONENTEN Figuur 2. Vooraanzicht met lijst van componenten 13 Lijst van componenten 1. Warmtewisselaar 7. Platen warmtewisselaar 13. Stromings-sensor 19. CV retour 2. Brander 8. Pomp 14. Koudwater inlaatfi lter 20. Warmwater aansluiting 3. Ventilator 9. Druksensor 15. -
Pagina 20: Maatschetsen
14 Maatschetsen bovenaanzicht 176.4 15.5 APPROX 104.5 15.5 176.4 WATER 18.3 achteraanzicht 17.5 (ophangbeugel) SW G 332.2 = aanvoer cv ∅ 22 mm zijaanzicht vooraanzicht SW = sanitair warm uit ∅ 15 mm = gasaansluiting ∅ 15 mm = sanitair koud in ∅ 15 mm = retour cv ∅... -
Pagina 21: Technische Gegevens
15 Technische gegevens TECHNISCHE GEGEVENS CW toepassingsklasse Tapdebiet l/min Jaar gebruiksrendement 78,9 80,4 Nominale belasting ow 24,1 - 5,0 30,2 - 5,0 Nominale belasting ow (bw) 17,5 (19,4) 22,6 (25,1) Nominaal verm. vollast 19,4 21,9 Nominaal verm. bij Tgem 40 °C 20,0 24,7 Modulatiebereik ow... -
Pagina 22: Bediening Van De Ketel
BEDIENING VAN DE KETEL 16 Inschakelen van de ketel 18 Resetschakelaar Controleer of: Een storing wordt aangeduid door een ROOD knipperend controlelampje en door een knipperende storingscode op • er spanning op het toestel aanwezig is het digitale display. • de gaskraan open staat. 18.1 De ketel resetten 1. -
Pagina 23: Digitale Display
Indien u gebruik maakt van een communicerende OpenTherm kamerthermostaat verwijzen wij naar paragraaf 41. 19 Digitale display Als het digitale display een druk van minder dan 0,7 bar aanduidt, dient u de druk in het systeem weer op te voeren tot een druk tussen 1,5 en 2,0 bar. Als het systeem herhaaldelijk druk verliest, dient u contact op te nemen met uw installateur (zie voor laatste pagina dit installatie- voorschrift). -
Pagina 24: Luchttoevoer En Rookgasafvoer
LUCHTTOEVOER EN ROOKGASAFVOER Verticale dakdoorvoer (C/E). LET OP! Voordat de rookgasafvoer wordt aangesloten dient men ervan overtuigd te zijn dat de rookgas- adapter, welke los in de ketel wordt meegeleverd, op de juiste manier geplaatst is (zie fi guur 19). 21 Opstellingsmogelijkheden Het toestel is gekeurd als toesteltype C13, C33, C43, C53, C63. -
Pagina 25: Leidingberekening
23 Leidingberekening De totale druk die ter beschikking staat voor leidingwerk Bij een belastingdaling > 5 % voldoet het toestel niet meer bedraagt 90 Pa. Indien men meer dan 90 Pa aan weer- aan de gaskeur CW-kwalifi catie eisen. Het toestel zal nog stand aanbrengt zal dit een belastingdaling tot gevolg starten bij een rookgasafvoerweerstand van ±... -
Pagina 26: Verruiming Toepassing Van Leidingen (Hoge Druk)
(zie fi guur 11). Deze dient duidelijk aan de voorzijde van het toestel geplakt te worden. Stand 0 AWB ThermoMaster HR 22G Installatiedatum LET OP: Dit toestel is afgesteld op een verhoogde ventilatordruk. Maximale toerental ventilator is 5400 omw./min. -
Pagina 27: Verwarmingssysteem
VERWARMINGSSYSTEEM 25 Algemeen LET OP! Bij toepassing als C6 toestel mag De ketel is alleen bestemd voor gebruik in combinatie met alleen gebruik gemaakt worden van gesloten centrale verwarmingssystemen. Gastec QA-gekeurde afvoermaterialen, De digitale uitlezing op het bedieningspaneel duidt de dakdoorvoeren en/of geveldoorvoeren systeemdruk aan wanneer er geen warmte wordt gevraagd. -
Pagina 28: Warmwatersysteem
VOORBEREIDEN VAN DE INSTALLATIEWERKZAAMHEDEN 28 Bypass 33 Uitpakken van de ketel De ketel is voorzien van een instelbare automatische Zet de keteldoos rechtop neer. bypass. Zorg ervoor dat de doorstroomhoeveelheid in Snijd de verpakkingsbanden door en haal de doos van de geen geval onder de gespecifi... -
Pagina 29: Gas-/Wateraansluitingen En Ketelmontage
GAS-/WATERAANSLUITINGEN EN KETELMONTAGE 35 Gasaansluiting De gastoevoer kan van onder af worden aangesloten. De volgorde en positie van de aansluitingen zijn weer- gegeven in fi guur 20. condensafvoer 36 Wateraansluitingen Er is ruimte om de wateraansluitingen van onder af te Figuur 17. -
Pagina 30: Elektrische Verbindingen
ELEKTRISCHE VERBINDINGEN 39 Bedrading OPMERKING! De elektrische installatie dient te wor- Het bedradingsschema is weergegeven in fi guur 42 den aangelegd in overeenstemming (zie pagina 40). De bedrading zoals die door de fabriek is met de bepalingen zoals die vermeld aangebracht mag niet gewijzigd worden. -
Pagina 31: Opentherm-Thermostaat
41 OpenTherm-kamerthermostaat (communicerende) De aansluitingen voor deze kamerthermostaat dienen op de 3-polige kroonsteen die zich aan de achterzijde van de controlbox bevindt, aangesloten te worden (zie fi guur 21). Als deze kamerthermostaat een instelling heeft voor warm water is het raadzaam deze op 65 °C in te stellen (maximaal) om te blijven voldoen aan de CW-eisen. -
Pagina 32: Inbedrijfneming
INBEDRIJFNEMING 43 Vullen van het watercircuit De ketel blijft verwarmen in centrale verwarmingsstand totdat de ingestelde temperatuur in de ruimte waar de Open de inlaatcombinatie in de sanitar koudwaterleiding kamerthermostaat hangt is bereikt. naar de ketel volledig. De doorstroomhoeveelheid van Voor de HR 30G geldt: na de eerste opstart verandert de het water wordt tot een maximum beperkt (6,5 liter/min ontstekingsvolgorde. -
Pagina 33: Het Verwarmingssysteem Testen
48 Het verwarmingssysteem testen 50 Pompprogramma • Controleer of de kamerthermostaat om warmte vraagt. Na een stroomstoring, of elke 24 uur in de vakantiestand • De brander van de ketel zal automatisch aangaan. zal de driewegklep schakelen en loopt de pomp één •... -
Pagina 34: Onderhoud
ONDERHOUD 54 Algemeen 56 Brander De rookgassen kunnen worden gemeten op het rookgas- • Klap het bedieningspaneel open in de onderhoudsstand meetpunt (zie fi guur 27). Wanneer u met vervangings- • Sluit de gastoevoer af met behulp van de afsluiter in werkzaamheden begint, dient het toestel spanningsvrij de gastoevoer. -
Pagina 35: Branderplaatpakking
57 Branderplaatpakking • Inspecteer de brander op beschadigingen. • De brander mag niet worden verwijderd van de branderplaat. Voordat wordt aangevangen met onderhoud of vervan- ging van een onderdeel welke verwijdering van de bran- der vereist, controleer dan eerst welke soort branderplaat- pakking is gemonteerd op het toestel. -
Pagina 36: Condensafvoer
59 Condensafvoer warmtewisselaar • Verwijder de beugels waarmee de fl exibele slangen zijn bevestigd aan de sifonadapter door de beugels licht te moer (5 ex.) draaien om de beugelklemmen los van elkaar te halen. • Verwijder de zwarte fl exibele slangen van de sifon- adapter. -
Pagina 37: Filter In De Koudwatertoevoer
alleen worden uitgevoerd door een erkend service of Als aanpassing van het CO ² -percentage nodig blijkt, onderhoudsbedrijf (zie fi guur 34). draai dan de potentiometer linksom tegen de klok in op • Pas het maximum aan met behulp van de regelklep tot zogenoemd "3 uur", zodat de ketel op laaglast (minimum) de juiste CO ²... -
Pagina 38: Centrale Verwarmingsfilter
63 Leeg laten lopen van het verwarmingscircuit • Plaats het fi lter weer in de behuizing en plaats de borg- van de ketel beugel terug. • Open de inlaatcombinatie van de koudwaterleiding en test de aansluitingen van het warmwatercircuit. • Bevestig een stuk slang aan het afvoerpunt en open de •... -
Pagina 39: Afdichting Van Het Binnenpaneel Van De Kast Controleren
DEFECTEN OPSPOREN voorpaneel CONTROLEER EERST OF: van de kast • de gastoevoerkraan open staat en dat de gastoevoer ontlucht is. binnenpaneel • de verwarmingssysteemdruk ten van de kast minste 1,0 bar en maximaal 2,0 bar is. • controleer of de fi lters schoon zijn. LET OP! Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u elektrische... -
Pagina 40: Elektrisch Schema
66 Elektrisch schema SYMSI 7.0 Figuur 42. Elektrisch schema AWB_ThermoMasterHRG_installatiev40 40 AWB_ThermoMasterHRG_installatiev40 40 19-02-2007 10:06:09 19-02-2007 10:06:09... -
Pagina 41: Vergrendelende Storingen, Storingstabel
VERGRENDELENDE STORINGEN, STORINGSTABEL Naam storing Omschrijving storing Waarneming Mogelijke oorzaak Oplossing weergave display tijdens storing Geen storing Ontsteekfout Geen vlamdetectie Geen gas/ Controleer de gas- gaskraan gesloten aansluiting/ gaskraan en de voordruk Geen ontsteking Controleer de ontsteekpen en de bedrading Geen tacho signaal Ventilator blijft Bedrading of... - Pagina 42 Herstel connector retour) onderbroken Breuk in bekabeling Vervang bekabeling NTC defect Vervang NTC Software niet compatible Neem contact op met de servicedienst van AWB Waterdruksysteem te laag Lekkage in de Lekkage opsporen installaltie of (expansievat) en verhelpen Expansievat defect Waterdruksysteem...
-
Pagina 43: Vervanging Van Onderdelen
VERVANGING VAN ONDERDELEN 67 Algemeen 70 Ontstekingskabel Het vervangen van onderdelen dient te worden uitgevoerd Zie voor toegang tot het onderdeel hoofstuk 'Algemeen' door een deskundige. op deze pagina. • Voordat er onderdelen worden vervangen, eerst de • Trek de ontstekingsstekker van de ontstekingselektrode netvoeding naar de ketel uitschakelen en de gastoevoer en de oogkabelschoen die aan de ontstekingsinrichting dichtdraaien. -
Pagina 44: Ventilator
• Controleer de pakking en vervang deze indien nodig. • Controleer tot slot de CO ² -instellingen en pas deze OPMERKING! indien nodig aan (zie 'Verbrandingscontrole', pagina 36). De brander heeft een nieuwe pakking nodig wanneer hij weer wordt aangebracht. 73 Brander Zie voor toegang tot het onderdeel hoofstuk 'Algemeen' 75 Achterisolatie... -
Pagina 45: Warmtewisselaar
78 Driewegklepmotor LET OP! Er staat water in de warmtewisselaar. Zie voor toegang tot het onderdeel hoofstuk 'Algemeen' op pagina 43. • Verwijder de elektriciteitsstekker. • Verwijder de klembeugel. • Haal de driewegklepmotor voorzichtig uit zijn behuizing • Verwijder de aansluiting van de condenspijp van de en verwijder hem (zie fi... -
Pagina 46: Tap Ntc
• Haal de bedrading van de pompmotor los. • Verwijder de maximaal thermostaat uit de klembeugel • Sluit de bedrading aan op de nieuwe pompmotor en (zie fi guur 52). breng het deksel aan. • Breng de nieuwe pompmotor met O-ring aan. •... -
Pagina 47: Doorstroomsensor
85 Doorstroomsensor 87 Bypass (fi guur 55) Zie voor toegang tot het onderdeel hoofstuk 'Algemeen' Zie voor toegang tot het onderdeel hoofstuk 'Algemeen' op pagina 43. op pagina 43. Zie 'Leeg laten lopen van het warmwatercircuit van de Zie 'Leeg laten lopen van het verwarmingscircuit van de ketel' op pagina 39 en laat het warmwatercircuit van de ketel' op pagina 38 en laat het verwarmingscircuit van de ketel leeglopen (zie fi... -
Pagina 48: Bypass
automatische bypass bypassleiding Figuur 55. • Breng nieuwe O-ringen aan. • Vervang het aftappunt, vul de ketel weer, ontlucht hem en breng hem op druk. borgbeugel • Controleer op lekkages. 93 Afdichting van het binnenpaneel van de kast Zie voor toegang tot het onderdeel hoofstuk 'Algemeen' op pagina 43. -
Pagina 49: Aftappunt Van Het Verwarmingscircuit
95 Platenwarmtewisselaar 96 Samenstelling van het linker hydroblok Zie voor toegang tot het onderdeel hoofstuk 'Algemeen' Zie 'Leeg laten lopen van het verwarmingscircuit van de op pagina 43. ketel' op pagina 38 om het verwarmingscircuit van de Zie 'Leeg laten lopen van het verwarmingscircuit van de ketel leeg te laten lopen. -
Pagina 50: Samenstelling Van Het Linker Hydroblok
98 Samenstelling van het rechter hydroblok borgschroef aansluiting van de platenwarmtewisselaar verwarmingsleiding Zie 'Leeg laten lopen van het verwarmingscircuit van de ketel' op pagina 38 om het verwarmingscircuit van de ketel leeg te laten lopen. Zie 'Leeg laten lopen van het warmwatercircuit van de ketel' op pagina 39 en laat het warmwatercircuit van de ketel leeglopen. -
Pagina 51: Toegang Tot Schakelaars En Gebruikersinterface
101 Resetknop van de hoofdschakelaar, gebruikersinterface en klok rusten. Verwijder de aansluitingen of ondersteun het bedieningspaneel. Zie voor toegang 'Resetschakelaar' op deze pagina. • Haal de klembeugels van de knop los en druk de knop van achteren los. 102 Printplaat van de gebruikersinterface / opsluitgrendels displayinrichting Zie voor toegang 'Resetschakelaar' op deze pagina. -
Pagina 52: Printplaat Van De Bedieningskast
105 Zekeringen OpenTherm interface borgschroeven Printplaat - bedieningskast De zekering bevindt zich rechts onder de printplaat (zie fi guur 62). Toestellen met een SYMSI 7.0 printplaat zijn voorzien van een 630 mAT zekering. Zie voor toegang 'Algemeen' op pagina 43 en zie fi... -
Pagina 53: Eg-Verklaring
EG-VERKLARING EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR GASTOESTELLEN Fabrikant: Apparatenfabriek Warmtebouw BV Adres: Ringovenweg 4 - 5708 JX HELMOND Verklaart hiermede dat de toestellen met de typeaanduiding: ThermoMaster HR 22G / 30G voldoen aan de volgende EEG richtlijnen: 90/396/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de Ontworpen en gebouwd wettelijke voorschriften der Lidstaten inzake conform het CE type... - Pagina 54 AWB_ThermoMasterHRG_installatiev54 54 AWB_ThermoMasterHRG_installatiev54 54 19-02-2007 10:06:44 19-02-2007 10:06:44...
-
Pagina 55: Contact Opnemen Met Uw Installateur
Faxnummer E-mail adres Internetpagina Mocht u geen contact krijgen met uw installateur, neem alleen dan contact op met AWB cv-ketels. Belt u 0492 - 469 500 dan wordt er voor u gezocht naar de dichtbijzijnde erkende installateur. AWB_ThermoMasterHRG_installatiev55 55 AWB_ThermoMasterHRG_installatiev55 55... - Pagina 56 Postbus 2138, 5700 DA Helmond T (0492) 46 95 00 (0492) 46 95 09 E info@awb.nl www.awb.nl AWB_ThermoMasterHRG_installatiev56 56 AWB_ThermoMasterHRG_installatiev56 56 19-02-2007 10:06:46 19-02-2007 10:06:46...