Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EdilKamin LAGUNA P 12
Samenvatting van Inhoud voor EdilKamin LAGUNA P 12
- Pagina 1 LAGUNA P 12-18-24-35 PELLETKETEL Installatie, gebruik en onderhoud...
- Pagina 2 PELLETKETEL, met het handelsmerk EDILKAMIN, met de namen LAGUNA P 12-18-24-35 SERIENR: zie typeplaatje Verklaring van Overeenstemming Ref. Typeplaatje Verklaart tevens dat: de houtpelletketel LAGUNA P 12-18-24-35voldoet aan de vereisten van de Europese richtlijnen: 2014/35/EG - Laagspanningsrichtlijn 2014/30/EG Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit...
- Pagina 3 Vraag bij verlies een kopie aan bij uw dealer of installateur heeft afgegeven. download er een van de site www.edilkamin.com De garantievoorwaarden staan vermeld op het Nadat u het product uit de verpakking heeft gehaald, garantiebewijs dat u aantreft in het product.
-
Pagina 4: Veiligheidsinformatie
GEEN bijzonder aanvaarden Edilkamin, noch WASGOED OP HET PRODUCT LEGGEN, de dealer aansprakelijkheid voor schade GEEN WASREKKEN PLAATSEN ZONDER... -
Pagina 5: Laguna P12 Laguna P18 Laguna P24 Laguna P35
TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN in de zin van de norm EN 303-5 LAGUNA P12 LAGUNA P18 Nominaal Gereduceerd Nominaal Gereduceerd vermogen vermogen vermogen vermogen Warmtedebiet 12,4 18,1 Nuttig thermisch vermogen 11,4 16,5 Rendement 92,1 91,3 92,1 CO-uitstoot bij 10% O 0,007 0,02 0,008... - Pagina 6 TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN in de zin van de norm EN 303-5 LAGUNA P24 LAGUNA P35 Nominaal Gereduceerd Nominaal Gereduceerd vermogen vermogen vermogen vermogen Warmtedebiet 24,4 34,1 Nuttig thermisch vermogen 30,8 Rendement 90,3 90,3 90,2 90,3 CO-uitstoot bij 10% O 0,006 0,011 0,009...
-
Pagina 7: Afmetingen
AFMETINGEN Laguna P12 - 18 (cm) Ø 10 cm luchtuitlaat Ø 5 cm verbrandingslucht... - Pagina 8 AFMETINGEN LAGUNA P 24 - 35 (cm) A, sluitmoer van de retourleiding zie de pagina Ø 10 cm hiernaast luchtuitlaat Ø 6 cm verbrandingslucht...
- Pagina 9 AFMETINGEN koud water voor sanitair gebruik warm water toevoer 3/4” retour 3/4” man- 1/2 “ M voor sanitair mannelijk nelijk gebruik 1/2 “ M RW et controleer of de sluitmoer op de twee uitlaatleidingen van de ketel dicht is De sluitmoer van de retourleiding is te bereiken via de uitsparing in de achterkant (A, op de afbeelding op de pagina hiernaast) Om bij de sluitmoer op de toevoer te kunnen...
-
Pagina 10: Verpakking
VERPAKKING VOORBEREIDING EN UITPAKKEN De verpakking bevat: De materialen waaruit de verpakking bestaat zijn niet • de complete ketel (1) giftig of schadelijk, en hoeven dus niet op een speciale • de lade (2) manier als afval te worden verwerkt. OM DE KETEL VAN HET LAADBORD TE De opslag, verwerking als afval of eventuele recycling VERWIJDEREN... -
Pagina 11: Installatie
INSTALLATIE DE LADE MONTEREN • open beide deuren aan de voorzijde (P en P1) • plaats de lade (2) • maak de blokkering vast aan de zijkant Onthoud dat de lade uit de rest van de ketel steekt. NIET FORCEREN OM HEM PROBEREN TE PLAATSEN blokkering vastgemaakt... - Pagina 12 INSTALLATIE AANVOER VAN DE PELLETS MET HET TOEVOERSYSTEEM VULSCHROEF (optional) De ketel is geschikt voor het aanvoeren van pellets met een toevoersysteem met vulschroef. ketel uitschakelen elektrische voedingskabel loskoppelen alvorens door gaan. Ga als volgt te werk voor de installatie: •...
-
Pagina 13: Klemmenbord Elektrische Aansluitingen
INSTALLATIE KLEMMENBORD ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Op de achterkant (zodra het beschermdeksel is verwijderd) is een beugel met 2 klemmenborden en 5 verhaalklampen. Een klemmenbord (12 polen) is met lage spanning en de ander (6 polen) is met hoge spanning. Onder de aansluitingen. -
Pagina 14: Controle Van De Geschiktheid Van De Installatieruimte
INSTALLATIE WOORD VOORAF OVER DE INSTALLATIE Wij herinneren eraan dat: • de installatie door gekwalificeerd personeel moet worden uitgevoerd • er moet worden voldaan aan alle lokale en nationale wetten en de Europese normen bij de installatie en het gebruik van het product. In Italië is de norm UNI 10683 de referentie •... -
Pagina 15: Controle Elektrische Aansluiting
Controleer in het bijzonder de doeltreffendheid van de Afgezien van de algemene voorschriften die gelden aarding. voor de kachelpijp en het rookkanaal, geldt het Edilkamin acht zich niet verantwoordelijk voor volgende voor de kachelpijp: storingen in de werking die het gevolg zijn van een •... -
Pagina 16: Het Rookkanaal
INSTALLATIE HET ROOKKANAAL: EXTERNE LUCHTINLAAT Afgezien van de algemene voorschriften die gelden voor de kachelpijp en het rookkanaal, geldt het In het algemeen suggereren wij twee verschillende volgende voor het rookkanaal: manieren om de toestroom van voor de verbranding • hij mag alleen worden gebruikt voor de afvoer van noodzakelijke lucht te waarborgen. -
Pagina 17: Wateraansluiting
KUNNEN IN DE KETEL WORDEN GEÏNSTALLEERD KIT RW MET DE AANSCHAF VAN ÉÉN VAN DE KITS VAN Voor installatie als enige warmtebron met onmiddellijke EDILKAMIN OF VAN EEN DOOR DE INSTALLATEUR productie van sanitair warm water. VOORBEREIDE KIT. KIT RW2 Voor installatie in combinatie met een tweede ketel De wateraansluiting hangt af van het type systeem. - Pagina 18 INSTALLATIE VAN DE OPTIONELE KITS Bij de kit zijn de aanwijzingen voor de aansluiting op de ketel geleverd De monteurs van Edilkamin hebben een geschikte papieren mal tot hun beschikking voor elk apparaat. Let op om de correcte mal voor het model dat u aan het installeren bent te gebruiken.
- Pagina 19 INSTALLATIE Voor het installeren van één van de kits R, RW, R2 of RW2: verwijder het carter aan de achterkant (A) door de bouten los te draaien die hem aan de ketel bevestigen; verwijder de metalen zijkant (B) door de bouten los te draaien die hem aan de ketel bevestigen. Installeer nu de gekozen kit volgens de aanwijzingen die bij de kit geleverd zijn en let op het volgende: •...
-
Pagina 20: Ontluchting
INSTALLATIE Fasen voor de eerste ontsteking • Zorg dat u de inhoud van deze handleiding gelezen en begrepen heeft • Haal alle ontvlambare componenten uit het product (handleidingen, etiketten, enz.) schakelaar • Schakel de voeding naar het apparaat in door de schakelaar op de achterkant van 0 op 1 te zetten Tijdens de eerste ontstekingen is het mo- gelijk dat u een lichte verflucht ruikt. - Pagina 21 WERKING (details op de volgende pagina’s) Zodra de monteur (technisch servicecentrum van Edilkamin) de “systeemconfiguratie” heeft ingesteld (er zijn 5 configuraties beschikbaar in de tabel), hebt u toegang tot de volgende regelingen. Als eerste moet op de ON/OFF-toets worden gedrukt om de ketel op ON te zetten, d.w.z. klaar voor eventuele warmteaanvragen.
-
Pagina 22: Opmerkingen
GEBRUIKSAANWIJZING Beschrijving van het display (voorbeeld hiernaast) Rerefentie in af- Parameters die kunnen worden afge- OPMERKINGEN beelding lezen of die kunnen variëren (detail op de schermen op de volgende pa- gina’s) Regeling van de omgevingstemperatuur Weergave van de systeemconfiguratie en instelling van de temperaturen (voorbeeld: water in ketel, buffer, enz.) Regeling gebruikersinstellingen: •... - Pagina 23 Ntc-voeler buffer vingsvoeler/ruimtethermostaat Laguna P verlaat de fabriek met de configuratie 1 MOGELIJKE COMBINATIES TUSSEN KITS EN CONFIGURATIES Dit zijn adviezen om de installatie gemakkelijker te maken Kit Edilkamin Configuratie op elektronische OPMERKINGEN kaart Laguna P Kit R 1 / 3* / 4 / 5...
- Pagina 24 GEBRUIKSAANWIJZING Configuratie 1 Configuratie 4/5 Configuratie 2 Configuratie 4/5 Configuratie 3...
-
Pagina 25: Gebruikswijze
GEBRUIKSAANWIJZING Hieronder worden de handelingen be- Hieronder worden de handelingen be- GEBRUIKSWIJZE schreven die moeten worden uitgevoerd. schreven die moeten worden uitgevoerd. De weergaven volgen de functies tegelijkertijd en zijn in de volgende paragrafen beschreven. De logica van Laguna P werkt met bladen die worden “geopend”... -
Pagina 26: Schermen Datum En Tijd (Twee Na Elkaar)
GEBRUIKSAANWIJZING 3 Blad Gebruikersinstellingen Om een veld te wijzigen, selecteert u het te wijzigen (vijf opeenvolgende schermen) veld door het touchscreen aan te raken en wijzig het Hiermee kan het volgende worden weergegeven en door de plus-/min-symbolen aan te raken. ingesteld: datum en tijd hysterese van de temperaturen... -
Pagina 27: Scherm Taal Kiezen
GEBRUIKSAANWIJZING 3.4 Scherm taal kiezen 3.5 Schermen weergave van de firmwareversie 4 Blad Tijdprogrammering (één scherm) Hiermee kan het profiel van de dagtemperatuur worden ingesteld. Deze kan worden gewijzigd door het profiel met een vinger te tekenen. - Pagina 28 GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSWIJZE De weergaven volgen de functies tegelijkertijd en zijn in de volgende paragrafen beschreven. De toetsen aan de zijkanten regelen of tonen het volgende: ON OFF van de ketel Zomer /Winter Lijst met alarmen Technisch menu De nummering loopt door vanaf de vorige paragrafen. Informatiemenu 5.
- Pagina 29 GEBRUIKSAANWIJZING 8. Technisch menu van de ketel Hiermee kan: • de gebruikshandleiding worden gedownload • een aantal werkingsparameters worden ingesteld • alleen de monteur toegang krijgen tot de regelparameters 8. Technisch menu van de ketel Instellingen: • Inschakeling thermostaat • Reinigingskracht: voert een reiniging van de ketel uit bij uitgeschakelde ketel •...
- Pagina 30 GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Pagina 31: Informatiemenu
GEBRUIKSAANWIJZING 5. Informatiemenu Informatie over de werking voor de monteur. BIJZONDERE AUTOMATISCHE FUNCTIES ANTIVRIES: onder de 5°C die door de voeler voor het aflezen van de watertemperatuur is gemeten activeert de elektronische kaart de circulatiepomp continu om te voorkomen dat het water bevriest BLOKKERINGSBEVEILIGING: als de ketel elektrisch gevoed wordt maar uitgeschakeld is, activeert de elektronische kaart de circulatiepomp gedurende... -
Pagina 32: Onderhoud
Maak het schoorsteensysteem minstens eenmaal per Het gebruik van niet-originele componenten veroorzaakt jaar schoon (ga na of er in uw land een norm hiervoor risico’s voor het product en ontheft Edilkamin van elke bestaat). verantwoordelijkheid voor schade die hierdoor ontstaat. -
Pagina 33: Maandelijkse Controle
ONDERHOUD MAANDELIJKSE CONTROLE Open de deur en controleer het volgende: • het niveau van de aslade en maak deze eventueel leeg; • reiniging van de brander Het enige vuurvaste materiaal aan de binnenkant is de bovenste luchtstroomgeleider die niet mag worden verplaatst, behalve door de monteur aan het eind van het seizoen. -
Pagina 34: Advies Voor Mogelijke Problemen
ADVIES VOOR MOGELIJKE PROBLEMEN In het geval van problemen voert het apparaat automatisch de uitdoving uit. Het display geeft de motivering (zie hieronder). Koppel niet de elektrische voeding los. Om het apparaat weer te starten laat u de ontstekingsprocedure plaatsvinden waarna u op de toets O/1 van het paneel drukt. - Pagina 35 ADVIES VOOR MOGELIJKE PROBLEMEN SIGNALERING STORING ACTIES Uitschakeling wegens breuk • Neem contact op met de technicus van de reductiemotor. Uitschakeling door tussen- • Controleer de reinigingstoestand van de kachel, van komst van de veiligheidsdruk- de afvoer schakelaar. • Neem contact op met de technicus Uitschakeling wegens te hoge temperatuur van de...
- Pagina 36 ADVIES VOOR MOGELIJKE PROBLEMEN THERMOSTAAT MET RESET Controleer als de pellets niet zijn geladen, vooral na een stroomuitval, of de veiligheidsthermostaat (A) in werking treedt. Bij een te hoge temperatuur moet een uitschakelfase worden gestart door de elektrische voeding naar de reductiemotor te onderbreken. Voor toegang tot de thermostaat: •...
- Pagina 40 *941309-NL* w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941309-NL 06.18/I...