Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EdilKamin CHERIE UP
Samenvatting van Inhoud voor EdilKamin CHERIE UP
- Pagina 1 CHERIE UP PELLETKACHEL Installatie, gebruik en onderhoud pag.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
EN 14785:2006 PELLETKACHEL, van het handelsmerk EDILKAMIN, met de naam CHERIE UP SERIENUMMER: Zie gegevensplaatje CHERIE UP: Prestatieverklaring: (DoP - EK nr. 043) Verklaart tevens dat: de houtpelletkachel CHERIE UP voldoet aan de vereisten van de Europese richtlijnen: 2014/35/EU - Laagspanningsrichtlijn... -
Pagina 3: Betekenis Van De Symbolen
De eerste ontsteking is noodzakelijk voor het activeren De schema’s in deze handleiding gelden bij benadering: van de fabrieksgarantie van de fabrikant Edilkamin. De ze hebben dus niet altijd strikt betrekking op het specifieke fabrieksgarantie is alleen geldig in het land van aankoop van product en zijn in geen geval bindend. -
Pagina 4: Veiligheidsinformatie
WASREKKEN OP KORTERE AFSTAND DAN DE het garantiebewijs dat zich in het product bevindt: VEILIGHEIDSAFSTAND. Houd elke vorm van in het bijzonder aanvaarden Edilkamin, noch de ontvlambare vloeistof verwijderd van het product. detailhandelaar aansprakelijkheid voor schade die Gevaar voor brand. -
Pagina 5: Afmetingen (Cm)
AFMETINGEN AFMETINGEN (cm) Ø 8 cm kanaliseerbare warme lucht * 18,5 18,5 Ø 4 cm verbrandingslucht Ø 8 cm rookgasafvoer * voor het kanaliseren van de warme lucht zijn er accessoi- res leverbaar GEBRUIKER/INSTALLATEUR... -
Pagina 6: Technische Gegevens Voor De Bemeting Van De Schoorsteen
Zekering 4 AT, 250 Vac 5x20 Bovenstaande gegevens gelden bij benadering en zijn in de certificeringsfase vastgesteld bij de aangemelde instelling. EDILKAMIN s.p.a. behoudt zich het recht voor om de producten zonder enige voorafgaande kennisgeving te wijzigen voor elke vorm van verbetering. GEBRUIKER/INSTALLATEUR... -
Pagina 7: Om Het Product Van Het Pallet Te Verwijderen (Voor Ieder Model)
VERSTELBARE POOTJES VERPAKKING De kachels hebben vier pootjes waarmee ze aan de CHERIE UP STAAL vloer kunnen worden aangepast. Een pakket met de volgende inhoud: Ze kunnen worden versteld door de thermokachel iets •... -
Pagina 8: Bekleding Van Staal
BEKLEDING VAN STAAL Zoals beschreven in de paragraaf “Verpakking”, zitten de stalen bekledingen in drie verschillende dozen • de doos met de stalen zijkanten • de doos met het onderste frontelement, de beugels en de bevestigingselementen • de doos met de bovenkant van gietijzer doos met de stalen zijkanten te bewaren voor montage van de bekleding doos met bovenkant van gietijzer... -
Pagina 9: Beschrijving
BEKLEDING VAN STAAL Beschrijving Aanwijzing in Aantal afbeeldingen Zijkant (rechtsonder of linksboven) Zijkant (linksonder of rechtsboven) Beugels voor assemblage van de beugels voor de zijkanten (2 per kant) zijkanten en bevestigingselementen ringen, moeren, schroeven M5 - 4 getande ringen M5 voor zijkanten schroef M6x20 en getande ring M6 voor frontelement Onderste frontelement... - Pagina 10 BEKLEDING VAN STAAL Om elk van de twee zijkanten te assembleren, adviseren wij om ze op de vorm van polystyreen te leggen en als volgt te werk te gaan 1. breng de twee zijkanten (1) en het middelste vulstuk bij elkaar en schroef ze vast; vorm van polystyreen centraal vulstuk moer...
- Pagina 11 BEKLEDING VAN STAAL 2. Positioneer de beugels. Draai de schroeven vast en breng aan één kant (boven of beneden) ook de moeren en ringen aan. OPMERKING Om de positie beter te begrijpen, toont de afbeelding hieronder de componenten verticaal, maar wij raden aan om altijd horizontaal te werken op de polystyreen vorm.
- Pagina 12 BEKLEDING VAN STAAL 3. positioneer de metalen steun. Draai de schroeven vast en breng, aan één kant (boven of beneden), ook de moeren en ringen aan. getande ring borgring moer Verzeker dat het centrale vulstuk goed in de “uitsparing” van de metalen steun “uitsparing”...
-
Pagina 13: Montage Van Het Onderste Frontelement
BEKLEDING VAN STAAL Bevestig vervolgens de geassembleerde zijkant met de metalen steun aan de constructie (in de sleuven) en draai de bevestigingsschroeven van de metalen steunen weer vast bevestigingsschroeven metalen steunen 3. Montage van het onderste frontelement Open de haarddeur met de koude hand. Bevestig het onderste frontelement (4 bevestigingen, twee aan elke kant) en zet het vast met de inbusschroef M6 en de getande ring vastzetten met de inbusschroef M6 en... - Pagina 14 BEKLEDING VAN STAAL 4. Montage van de bovenkant Leg de bovenkant zo neer dat hij in de twee pennen valt. Plaats vervolgens het pelletdeksel weer terug en draai de vleugelmoeren vast die u in punt 1 verwijderd heeft. INSTALLATEUR...
-
Pagina 15: Bekleding Van Keramiek
BEKLEDING VAN KERAMIEK Zoals beschreven in de paragraaf “Verpakking”, zitten de keramieken bekledingen in drie verschillende dozen • doos met de zijkanten van keramiek • doos met het onderste frontelement, de beugels en de bevestigingselementen • doos met de bovenkant van keramiek doos met de zijkanten van keramiek doos met de bovenkant van keramiek vorm van... -
Pagina 16: Aantal Opmerkingen
BEKLEDING VAN KERAMIEK Beschrijving Verwijzing in Aantal Opmerkingen afbeeldingen Borgring D5 Voor zijkanten en frontelement Schroef TE M4x10 Voor zijkanten en frontelement Regelbeugel Voor zijkanten Schroef 4,2x9,5 Voor zijkanten boven en beneden voor hoekbeugel (h) Rubberen kop schroef M6 Voor bovenkant Schroef M4x20 Op de zijkanten Moer M4 in kooi... -
Pagina 17: Verwijdering Van Het Pelletdeksel
BEKLEDING VAN KERAMIEK 1. Verwijdering van het pelletdeksel Verwijder het pelletdeksel door de vleugelmoeren eronder los te draaien en het deksel naar voren te trekken. Zodoende kan vervolgens de bovenkant worden neergelegd en kunnen de zijkanten worden vastgeschroefd. vleugelmoeren 2. Assemblage en montage van de zijkanten aan de constructie Schroef op elk van de zijkanten de bevestigingsschroeven van de metalen steunen los, maak de metalen steun los en verwijder hem. - Pagina 18 BEKLEDING VAN KERAMIEK Om elk van de twee zijkanten te assembleren, adviseren wij om ze op de vorm van polystyreen te leggen en als volgt te werk te gaan Plaats de twee elementen van keramiek (1) tegen elkaar vorm van polystyreen Plaats de twee regelbeugels op het keramiek en zet ze vast met de schroeven zonder deze strak aan te halen.
- Pagina 19 BEKLEDING VAN KERAMIEK Plaats de winkelhaak met moer in kooi op de metalen steun, en zet hem vast met de meegeleverde schroef M4,2x9,5. Op de tekening wordt de linker zijkant getoond (voor de positie van de hoekbeugel). metalen steun Leg de metalen steun die eerder geassembleerd is met de hoekbeugel op de keramische elementen en zet hem vast (zonder aan te halen) met de meegeleverde schroeven en ringen, zoals op de afbeelding hieronder.
- Pagina 20 BEKLEDING VAN KERAMIEK Alvorens de schroeven aan te halen, voor elk van de twee keramische elementen (boven en onder): plaats de montagemal van de zijkanten van keramiek; Forceer de verbinding van de schroef in de schroefbus niet, om breuk te vermijden. Neem de afstanden tussen de metalen steun en het keramiek volgens de tekening (60 en 70 mm) in acht.
-
Pagina 21: Mogelijke Regelingen
BEKLEDING VAN KERAMIEK Bevestig vervolgens de geassembleerde zijkant met de metalen steun aan de constructie (in de sleuven) en draai de bevestigingsschroeven van de metalen steunen weer vast bevestigingsschroeven van de metalen steunen MOGELIJKE REGELINGEN De beugels maken een interne/externe regeling mogelijk De sleuven maken een regeling naar voren/achter in het bovenste deel mogelijk De winkelhaken maken een regeling naar voren/achter in het onderste deel mogelijk De stelschroef op de winkelhaak dient om de zijkant vast te zetten en de positie er nog verder van te regelen. - Pagina 22 BEKLEDING VAN KERAMIEK 3. Assemblage en montage van het onderste frontelement Assembleer het frontelement door de beugels te positioneren (een aan elke kant) en deze vast te zetten met schroeven Met het oog op een betere uitlijning van de bekleding kan het nodig zijn om borgringen * te plaatsen, zoals hieronder aangegeven.
-
Pagina 23: Montage Van De Bovenkant
BEKLEDING VAN KERAMIEK 4. Montage van de bovenkant Plaats de vier schroeven met rubberen dop op de openingen in de constructie. Deze dienen voor eventuele regelingen. Leg de bovenkant zo neer dat hij op de twee pennen valt. Plaats vervolgens het pelletdeksel weer terug en draai de vleugelmoeren vast die u onder punt 1 verwijderd heeft. rubberen dop schroef rubberen dop... -
Pagina 24: Bekleding Van Glas
BEKLEDING VAN GLAS Zoals beschreven in de paragraaf “Verpakking”, zitten de stalen bekledingen in drie verschillende dozen • de doos met de glazen zijkanten • de doos met onderste frontelement van glas, de beugels en de bevestigingselementen • de doos met de bovenkant van gietijzer. de doos met de glazen zijkanten doos met bovenkant van gietijzer doos met het onderste frontelement van glas, de beugels en de... - Pagina 25 BEKLEDING VAN GLAS 1. Verwijdering van het pelletdeksel Verwijder het pelletdeksel door de vleugelmoeren eronder los te draaien en het deksel naar voren te trekken. Zodoende kan vervolgens de bovenkant worden neergelegd en kunnen de zijkanten worden vastgeschroefd. vleugelmoeren 2. Assemblage en montage van de zijkanten aan de constructie Schroef op elk van de zijkanten de bevestigingsschroeven van de metalen steunen los, maak de metalen steun los en verwijder hem.
- Pagina 26 BEKLEDING VAN GLAS Doe het volgende om elk van de twee zijkanten te assembleren: positioneer de bovenste en onderste beugels met de ringen ertussen positioneer de metalen steun en zet hem vast met drie schroeven aan de bovenkant. 3 schroeven voor bevestiging ring van de steun aan de beugel silicone ring...
-
Pagina 27: Montage Van Het Onderste Frontelement
BEKLEDING VAN GLAS Bevestig vervolgens de geassembleerde zijkant met de metalen steun aan de constructie (in de sleuven) en draai de bevestigingsschroeven van de metalen steunen weer vast. bevestigingsschroeven metalen steunen 3. Montage van het onderste frontelement Open de haarddeur met de koude hand. Bevestig het onderste frontelement (4 bevestigingen, twee aan elke kant) en zet hem vast met de inbusschroef M6. - Pagina 28 BEKLEDING VAN GLAS 4. Montage van de bovenkant Leg de bovenkant zo neer dat hij in de twee pennen valt. Plaats vervolgens het pelletdeksel weer terug en draai de vleugelmoeren vast die u verwijderd heeft onder punt 1. INSTALLATEUR...
-
Pagina 29: Montage Van De Bekleding Speksteen
BEKLEDING - SPEKSTEEN Zoals beschreven in de paragraaf “Verpakking”, zitten de stalen bekledingen in drie verschillende dozen • de doos met zijkanten • de doos frontelemen • de doos met de bovenkant van gietijzer. doos met bovenkant van gietijzer doos met onderste frontelement de doos met zijkanten Beschrijving Aanwijzing in afbeeldingen... - Pagina 30 BEKLEDING - SPEKSTEEN 1. Verwijdering van het pelletdeksel Verwijder het pelletdeksel door de vleugelmoeren eronder los te draaien en het deksel naar voren te trekken. Zodoende kan vervolgens de bovenkant worden neergelegd en kunnen de zijkanten worden vastgeschroefd. vleugelmoeren 2. Assemblage en montage van de zijkanten aan de constructie Schroef op elk van de zijkanten de bevestigingsschroeven van de metalen steunen los, maak de metalen steun los en verwijder hem.
- Pagina 31 BEKLEDING - SPEKSTEEN Bevestig vervolgens de geassembleerde zijkant met de metalen steun aan de constructie (in de sleuven) en draai de bevestigingsschroeven van de metalen steunen weer vast. bevestigingsschroeven van de metalen steunen bevestigingsschroeven van de metalen steunen 3. Montage van het onderste frontelement Open de haarddeur met de koude hand.
- Pagina 32 BEKLEDING - SPEKSTEEN 4. Montage van de bovenkant Leg de bovenkant zo neer dat hij in de twee pennen valt. Plaats vervolgens het pelletdeksel weer terug en draai de vleugelmoeren vast die u verwijderd heeft onder punt 1. INSTALLATEUR...
-
Pagina 33: Woord Vooraf Over De Installatie
Neem contact op met het technische assistentiecentrum • In aanwezigheid van producten op gas, controleer van Edilkamin. in Italië de compatibiliteit in de zin van UNI 10683 en UNI 7129. INSTALLATEUR... -
Pagina 34: Het Rookgaskanaal
INSTALLATIE SCHOORSTEENSYSTEEM HET ROOKGASKANAAL (Rookkanaal, schoorsteen en Afgezien van de algemene voorschriften die gelden schoorsteenpot) voor het rookkanaal en de schoorsteen, geldt het Dit hoofdstuk is opgesteld volgens de Europese normen volgende voor het rookgaskanaal: EN 13384, EN 1443, EN 1856, EN 1457. De installateur •... -
Pagina 35: Externe Luchtinlaat
INSTALLATIE DE SCHOORSTEEN: EXTERNE LUCHTINLAAT Afgezien van de algemene voorschriften die gelden voor het rookgaskanaal, geldt het volgende voor de In het algemeen stellen wij twee verschillende manieren schoorsteen: voor om de toestroom van voor de verbranding • hij mag alleen worden gebruikt voor de afvoer van noodzakelijke lucht te waarborgen. -
Pagina 36: Kanalisatie Van De Verwarmde Lucht
Om de warme lucht die uit de achterkant komt te kanaliseren, kunt u bij uw leverancier enkele optionele accessoires vinden. Voor kanalisatie van Ø 6 cm en met uitblaasopeningen van Edilkamin: • aanpasstuk van Ø 8 cm naar Ø 6 cm •... -
Pagina 37: Controle Elektrische Aansluiting
De elektrische installatie moet aan de normen voldoen. Controleer in het bijzonder de doeltreffendheid van de aarding. Edilkamin is niet verantwoordelijk voor storingen in de werking die het gevolg zijn van een slecht functionerend aardcircuit. De voedingslijn moet een doorsnede hebben die passend is voor het vermogen van de apparatuur. -
Pagina 38: Fasen Voor De Eerste Ontsteking
GEBRUIKSAANWIJZING FASEN VOOR DE EERSTE ONTSTEKING DE TANK MET PELLETS VULLEN • Zorg dat u de inhoud van deze handleiding Om toegang te krijgen tot de tank drukt u op het gelezen en begrepen heeft deksel, dat een klik-klakopening heeft (gebruik de •... -
Pagina 39: Vereenvoudigde Ontstekingsknop Op De Achterkant Van De Kachel
GEBRUIKSAANWIJZING WERKINGSWIJZEN De kachel beschikt ook over de volgende verdere functies. Modus Instelbare grootheden HANDBEDIE- • vermogensniveau Functie In welke modi Wat doet hij NING • ventilatieniveau (de drie venti- kan hij geacti- latoren kunnen apart worden veerd worden geregeld)* STAND-BY automatisch wanneer de ge- AUTOMA-... -
Pagina 40: Energiebesparing Van De Radiobesturing
Bij normaal gebruik gaan de batterijen van de radiobesturing een jaar mee. Deze duur geldt bij benadering. In geen geval kunnen Edilkamin of de dealer slijtage van de batterij beschouwen als een gebrek van het product. Als de batterij bijna leeg is, wordt dit linksboven aangegeven (zie de paragraaf “in... - Pagina 41 GEBRUIKSAANWIJZING Het display geeft de MOGELIJKE TOESTANDEN weer die hieronder beschreven zijn: - TOESTAND OFF apparaat uitgeschakeld bezig uitschakelen na handmatige bediening met ON/OFF op de radiobesturing of door activering van een extern contact (chrono, telefoonschakelaar) display staan huidige tijd, omgevingstemperatuur en de toestand, afhankelijk afb.
-
Pagina 42: Ontsteking/Uitdoving - Instelling Van De Handbediening
GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIES VAN DE GEBRUIKER (MET DE Voor het ontsteken en uitdoven zijn enkele RADIOBESTURING) minuten nodig, gedurende welke de vlam - ON/OFF moet verdwijnen of uitdoven. Laat dit - Ontsteking/Uitdoving gebeuren zonder in te grijpen. - Instelling van de handbediening Tijdens de ontsteking staat er “ON”... -
Pagina 43: Instelling Van De Ventilatie
Hendel “niet uitgetrokken” = Lucht in ventilatoren 2 en 3 varieert naargelang de gevraagde kanalisering omgevingstemperatuur, dient u contact op te nemen met de technicus van Edilkamin om geschikte voelers Voorbeeld hieronder te laten installeren. ventilator 2 geeft frontale lucht af, HET CIJFER NAAST DE “SCHOEP”... -
Pagina 44: Functie Relax
GEBRUIKSAANWIJZING - Functie Relax - Stand-by Werking met natuurlijke convectie (zonder ventilatie), Als de functie Stand-by actief is, bij automatische met automatische begrenzing van het vermogen. werking en werking in Chrono, gaat het apparaat Deze functie kan in alle werkingswijzen worden wanneer gewenste temperatuur... - Pagina 45 GEBRUIKSAANWIJZING Chrono Het volgende scherm verschijnt. Ga met de toetsen Als de functie Chrono actief is, stelt de gebruiker een “+/-” naar “INSCHAKELEN” (onderstreept). gewenste temperatuur en een tijdvak in waaraan de Om de functie Chrono in te schakelen op 7 gewenste omgevingstemperatuur gekoppeld wordt.
-
Pagina 46: Om Één Van De Drie Temperaturen Te
GEBRUIKSAANWIJZING Om één van de drie temperaturen te Om de temperatuurniveaus in te stellen koppelen aan een tijdvak (“INSTELLEN” op het (“TEMP” op het display), vanuit de functie Chrono, display) vanaf Chrono, drukt u op de toets “OK”. Het drukt u op de toets “OK”. Het volgende scherm volgende scherm verschijnt. -
Pagina 47: Om De Instellingen Weer Te Geven/Te
GEBRUIKSAANWIJZING Met het tweede scherm (dat geopend wordt door op Om de instellingen weer te geven/te de toets “OK” te drukken vanaf het eerste scherm), wijzigen (“WIJZIGEN” op het display), vanuit de kunnen het begin- en eindtijdstip van het tijdvak worden functie Chrono, drukt u op de toets “OK”. - Pagina 48 GEBRUIKSAANWIJZING Night (uitschakeling uitgestelde Pellet laden inschakeling) Hiermee kunnen pellets worden geladen na leging Met deze functie gaat het product uit/aan na een van de vulschroef na een alarm omdat er geen pellets instelbare tijd na activering van de functie. meer zijn.
-
Pagina 49: Technisch Menu
GEBRUIKSAANWIJZING Datum/Tijd Pieptoon Hiermee kunnen de huidige datum en tijd worden Hiermee kan het geluidssignaal (pieptoon) in- of geregeld. uitgeschakeld worden. Hij verschijnt voor het eerst wanneer de radiobesturing Om vanuit het hoofdmenu deze functie te openen geactiveerd wordt terwijl de kachel elektrisch wordt (zoals aangegeven in de voorgaande paragraaf gevoed, of door het menu te openen. -
Pagina 50: Dagelijks Onderhoud
ONDERHOUD Koppel het product altijd los van het elektriciteitsnet vooraleer u enig onderhoud uitvoert. Een regelmatig onderhoud ligt aan de basis van een goede werking van het product. Bij gebrekkig onderhoud kan het product niet goed werken. Eventuele problemen die veroorzaakt worden door een gebrekkig onderhoud hebben tot gevolg dat de garantie vervalt. -
Pagina 51: Wekelijks Onderhoud
ONDERHOUD WEKELIJKS ONDERHOUD Als het product gedoofd en koud is, is het goed om de borstel te gebruiken met het meegeleverde instrument. Steek het instrument zijdelings tussen de sleuven van het rooster vooraan en “schud” het om de borstel te bedienen. - Pagina 52 Als de regelmatige controles en reiniging nagelaten Edilkamin van elke verantwoordelijkheid voor schade worden, neemt waarschijnlijkheid die hierdoor ontstaat. schoorsteenbrand toe. Wijzigingen waarvoor geen toestemming is gekregen, zijn verboden...
- Pagina 53 ADVIES VOOR MOGELIJKE PROBLEMEN In het geval van problemen wordt het product automatisch uitgeschakeld. Het display geeft de motivering (zie hieronder). Koppel niet de elektrische voeding los. Om het product weer te starten voert u de ontstekingsprocedure uit, waarna u op de toets ON/OFF van de radiobesturing of de vereenvoudigde ontstekingstoets drukt.
-
Pagina 54: Aanduiding
Als de batterij bijna leeg is, verschijnt het batterijsymbool op het display van de radiobesturing. ONDERHOUD: Na 2000 bedrijfsuren verschijnt op het display het symbool van een Engelse sleutel. Het product functioneert, maar u moet onderhoud laten uitvoeren door een erkend technicus van Edilkamin. GEBRUIKER/INSTALLATEUR... - Pagina 56 *941384-NL* w w w . e d i l k a m i n . c o m 941384-NL 06.18/M...