Tussen ondertitels schakelen (taal
ondertitels)
Met dvd's die ondertitels in meerdere talen bevatten, kan de taal van de
ondertitels worden gewijzigd tijdens weergave. Ondertitels kunnen ook
verborgen worden.
1
Raak tijdens weergave [P1/2]* aan.
De functiegids verandert.
* De weergave verschilt, afhankelijk van de disc (modus).
2
Raak [SUBT.] (ondertiteling) aan.
Door deze toets aan te raken worden de talen voor de
ondertitels op de disc sequentieel geselecteerd en
vervolgens uitgeschakeld.
• Om een dvd-audiodisc af te spelen, stelt u "VCAP" in bij "De
weergavemodus DVD-Audio instellen" (pagina 41).
• Er kan een vertraging zijn voordat de geselecteerde ondertitel
verschijnt.
• Niet alle discs laten toe dat er gewisseld wordt tussen ondertitels
tijdens weergave. Selecteer in dit geval ondertitels via het menu van
de dvd.
• De geselecteerde taal voor ondertitels wordt de standaardinstelling,
telkens het apparaat wordt ingeschakeld of de disc weer geplaatst
wordt. Wanneer een disc niet over deze taal beschikt, wordt in de
plaats daarvan de standaardtaal van die disc geselecteerd. De taal
voor de ondertitels kan echter verschillen afhankelijk van de disc.
• Bij sommige discs worden de ondertitels weergegeven, zelfs wanneer
u deze hebt ingesteld op OFF. De taal voor de ondertitels kan echter
verschillen afhankelijk van de disc.
Het disc-menu overschakelen
Voor bepaalde discs kunnen de audiotaal, hoek en ondertitels gewisseld
worden via het disc-menu.
1
Raak [MENU] of [TOP MENU] (bovenste menu)
aan om het menu weer te geven.
2
Selecteer een item om te bevestigen.
Zie "Als een menuscherm verschijnt" op pagina 27.
• Om een dvd-audiodisc af te spelen, stelt u "VCAP" in bij "De
weergavemodus DVD-Audio instellen" (pagina 41).
32
-NL
Over DivX
DivX® is een codec (software)-programma om bewegende beelden te
comprimeren met behoud van de beeldkwaliteit met sterk geavanceerde
compressieverhouding en werkingssnelheid.
• Officieel DivX® Certified-product
• Geeft alle versies van DivX®-video weer (inclusief DivX® 5)
met standaardweergave van DivX®-mediabestanden
• DivX®, DivX Certified® en bijbehorende logo's zijn
handelsmerken van DivX, Inc. en worden onder licentie gebruikt
DivX Certified® voor het afspelen van DivX®-video, inclusief
premium-inhoud.
Het toestel kan CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW-discs afspelen die zijn opgenomen in de DivX®-
modus met extensie "avi" of "divx".
De optimale grootte voor DivX®-discweergave is als
volgt:
Schermgrootte:
32 tot 720 pixels (horizontaal) × 32 tot 576
pixels (verticaal)
Met een andere beeldverhouding dan 16:9 worden mogelijk
zwarte randen weergegeven aan de linker- en rechterzijde of
aan de boven- en onderzijde van het scherm.
Bitsnelheid van
"gemiddeld 4 Mbps, maximum 8 Mbps",
het beeld:
Home Theatre Profile wordt ondersteund
De volgende audio-opnamesystemen worden
ondersteund.
MPEG1 Layer II
64 tot 384 kbps
MPEG1 Layer III
32 tot 320 kbps
MPEG2 Layer III
8 tot 160 kbps
MPEG2.5 Layer III 8 tot 160 kbps
Dolby Digital
64 tot 448 kbps (Max. 5.1ch)
OVER DIVX VIDEO:
DivX® is een digitale video-indeling van DivX, Inc.
Dit is een officieel DivX Certified®-apparaat dat DivX-video's
kan afspelen. Ga naar divx.com voor meer informatie en voor
software waarmee u uw bestanden kunt converteren naar
DivX-video's.
OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
Dit DivX Certified®-apparaat moet worden geregistreerd om
gekochte DivX VOD-films (Video-on-Demand) te kunnen
afspelen.
U vindt de registratiecode in het DivX VOD-gedeelte in het
instellingenmenu van uw toestel. Ga naar vod.divx.com voor
meer informatie over het voltooien van de registratie.