4.3.1. Aansluiten op de Hostcomputer via FireWire 800 4.3.2. Sluit aan op de gastcomputer via Hi-Speed USB 2.0 4.4. De datum en tijd instellen op het LCD-scherm 4.5. Uw LaCie hard drive formatteren en partitioneren 4.5.1. Windows-gebruikers 4.5.2. Mac-gebruikers 5. LaCie Biggest FW800 in gebruik nemen 5.1.
Pagina 2
5.2.4. Berichten voor RAID- en diskstatus 5.2.5. Berichten voor RAID- en Diskinformatie 6. Uw Lacie Biggest FW800 onderhouden 6.1. Een Drive verwijderen/vervangen 6.2. Firmware-updates uitvoeren 7. Technische Informatie 7.1. Bestandssysteemstructuren 7.2. Beschikbare Opslagcapaciteit 7.3. Gegevensoverdracht optimaliseren 8. Vragen en antwoorden over FireWire 9. Vragen en antwoorden over USB 10. Problemen oplossen 11. Contact opnemen met de klantenservice 11.1. Contactgegevens van LaCie Technical Support 12. Garantiegegevens...
Als de apparaten niet zijn • Stel het apparaat nooit bloot aan re- geaard, bestaat er een verhoogde kans op • Maak de LaCie Biggest FW800 niet gen en gebruik het nooit in de buurt van een elektrische schok. Voedingsvereisten...
Pagina 5
LaCie biedt een complete lijn van cd-, dvd- en tapedrives, en als u meer informatie wilt over het maken van back-ups, kunt u het verslag van LaCie over back-upmethoden en -technologieën raadplegen.
LaCie Biggest FW800 intelligent, on line herstel biedt, kan één drive worden aangewezen als hot spare. Bij een storing aan een van de drives kan de LaCie Big- gest FW800 dan naadloos de gegevens van de defecte Biggest FW800 Eigenschappen ■...
LaCie Biggest FW800 Biggest FW800 Gebruikershandleiding pagina 2. Uw Lacie Biggest FW800 2.1. Minimale systeemvereisten TEchnischE OPmErking: Windows Windows-gebruikers ■ 2000-gebruikers! De LaCie Biggest FW800 kan USB 2.0 alleen worden herkend door uw computer bij ge- bruik van de FireWire-/IEEE 1394-interface als Processor, compatibel met Pentium III of hoger ❖...
LaCie Biggest FW800 Biggest FW800 Gebruikershandleiding pagina 2.2. Inhoud verpakking De verpakking van de LaCie hard drive moet de vol- gende onderdelen bevatten: LaCie Biggest FW800 RAID-subsysteem (toren) met 4 drive trays met SATA harddisks FireWire 800 9-naar-9-pins-kabel FireWire 800/400 9-naar-6-pins-kabel Hi-Speed USB 2.0-kabel...
5.2 Berichten Voorkom oververhitting en installeer LET OP: op het LCD-scherm. de LaCie Biggest FW800 op een goed geven- tileerde plaats, zodanig dat de luchtstroom tussen Scroll-knop - De scroll-knop wordt gebruikt de controllerchips voldoende sterk is. Zorg er te- om door de informatie op het LCD-scherm te vens voor dat de ventilator niet geblokkeerd is.
Poort wordt gebruikt om de LaCie Biggest FW800 aan te sluiten op een terminal of een PC met terminal met emulatiesoftware voor termi- nals. De status van de LaCie Biggest FW800 kan dan bekeken worden vanop afstand. Voor meer informatie over updates van firmware, kunt u contact opnemen met de Technische Onder- steuning van LaCie.
LaCie Biggest FW800 Biggest FW800 Gebruikershandleiding pagina 2.5. Kabels en aansluitstukken 2.5.1. Kabels en aansluitstukken FireWire 400 en 800 ■ FireWire 400, ook wel IEEE 1394 genoemd, is een Voordelen van FireWire 800 zeer snelle seriële invoer-/uitvoertechnologie voor het...
USB 2,0-pictogram USB 1.1-pictogram USB 2.0-kabels Met de drive van LaCie wordt een Hi-Speed USB 2.0-kabel meegeleverd om een maximale gegevensover- drachtsnelheid te waarborgen bij aansluiting op een Hi-Speed USB 2.0-poort. Deze kabel werkt ook bij aansluiting op een USB-poort, maar in dat geval zijn de overdrachtsnelheden van USB 1.1 van kracht.
5mm. Indien u de sleutels niet kunt vinden die geleverd zijn bij uw Biggest FW800, kunt u Afb. 2.6. ook zeshoekige schroefsleutels van 5mm gebrui- ken om de stationsschuiven te ontsluiten.
Gebruikershandleiding pagina 3. Wat is RAID? De LaCie Biggest FW800 is bij levering voorgecon- de hand van dit hoofdstuk kunt u bepalen welk RAID- figureerd op RAID-niveau 5, maar ondersteunt nog vier niveau het meest geschikt is voor u.
0+1-array, van 80GB (40GB x 2). In deze configura- betrouwbaarheid is vereist tie moet u over een even aantal disks beschikken, zodat u bij de LaCie Biggest FW800 dus vier harddisks zou moeten installeren. In dit diagram wordt een RAID 0+1-array weerge-...
LaCie Biggest FW800 Wat is RAID? Gebruikershandleiding pagina 3.3. RAID 5 Onafhankelijke gegevensdisks met gedistribueerde parit- Kenmerken en voordelen ■ eitsblokken Hoogste leessnelheid bij gegevenstransacties Dit is het meest veelzijdige RAID-niveau en biedt ❖ hoge I/O-transactiesnelheden, waarvan met name to- Gemiddelde schrijfsnelheid bij gegevenstransac- ❖...
LaCie Biggest FW800 Wat is RAID? Gebruikershandleiding pagina 3.4. RAID 5 + Hot Spare Dit niveau is gelijk aan RAID 5, maar één disk wordt aangewezen als “Hot Spare”. Dit betekent dat bij een storing In dit diagram wordt een aan een disk de disk die als “Hot Spare”...
Pagina 23 automatisch de vier harddisks in het apparaat. Stap 3 4.3. Aansluiten op een Host-Computer - De LaCie Biggest FW800 kan aangesloten worden Pagina 25 op een host computer via ofwel de FireWire800 of de Hi-Speed USB 2.0 interface. Dit gedeelte behandelt beide aansluitmethodes.
“Original: R0” In deze situaties werkt de array niet. Er zijn nu twee mogelijkheden: 1. Sluit de LaCie Biggest FW800 af en stel de keuzeschakelaar voor het RAID-niveau in op de vorige RAID-instelling, in dit geval RAID 2. Plaats de vier drives opnieuw en maak de array opnieuw als een RAID 0-array.
LaCie Biggest FW800 is ingeschakeld. Schakel de voeding van de LaCie Biggest FW800 niet uit; als u dit wel doet, kun- nen de gegevens in de array verloren gaan. 4.1.2. RAID 5 + Hot Spare ■...
Uw Biggest FW800 installeren Gebruikershandleiding pagina 4.1.3. RAID 0 ■ Schakel de LaCie Biggest FW800 uit. Zet schakelaars 1 en 2 van de keuzeschakelaars voor het RAID-niveau in de stand ON (AAN). Afbeelding 4.1.3. 4.1.4. RAID 0 + 1 ■...
(Fig.4.2.C). Wanneer alle drive trays gesloten en vergrendeld zijn, gaat de LaCie Biggest FW800 de status van de vier geplaatste disks controleren. Als alle vier de disks niet eerder zijn geïnitialiseerd (dit is het geval als de La- Afb.
Als u het RAID-niveau opnieuw instelt nadat u BELangrijkE infOrmaTiE: Het ini- de LaCie Biggest FW800 hebt gebruikt op een ander tialisatieproces is een langdurig proces en afhan- RAID-niveau, wordt op het LCD-scherm van de La- kelijk van de diskgrootte en het RAID-niveau dat Cie Biggest FW800 een waarschuwingsbericht weerge- wordt geïnitialiseerd.
Wanneer de LaCie Biggest FW800 de initialisatie De ini- BELangrijkE infOrmaTiE: van de array heeft voltooid, kunt u de LaCie Biggest tialisatie moet worden voltooid voordat u de in- FW800 aansluiten op een hostcomputer. Dit hoofdstuk terfacekabel aansluit. Als u dat niet doet, wordt...
FireWire 800 9-naar-9-pins-kabel wordt gebrui- kabel aan op de FireWire 800-poort aan de achter- kt als de hostcomputer over een FireWire 800- kant van de LaCie Biggest FW800 (Fig. 4.3.1A/B). poort beschikt. De FireWire 800/400 9-naar-6- Sluit het andere uiteinde van de 9-pins FireWire...
Windows- TEchnischE OPmErking: Deze computer. gebruikers! Nadat een USB-randapparaat voor De LaCie Biggest FW800 moet nu worden gefor- het eerst is aangesloten, detecteert Windows de matteerd. Ga naar hoofdstuk 4.5. Uw LaCie hard drive drive en installeert deze automatisch als nieuw formatteren en partitioneren, voor meer informatie.
LaCie Biggest FW800 Uw Biggest FW800 installeren Gebruikershandleiding pagina 4.4. De datum en tijd instellen op het LCD-scherm U kunt de datum en tijd op het LCD-scherm wijzi- gen door gedurende meer dan vijf seconden op de ter/Mute ( )-knop te drukken. Laat de knop los om de instellingen van datum en tijd weer te geven op het scherm.
LaCie Biggest FW800 nu worden geformatteerd en ge- foutberichten op het LCD-scherm van de LaCie partitioneerd voordat deze kan worden gebruikt. Hierbij Biggest FW800 worden weergegeven.
LaCie Biggest FW800 Uw Biggest FW800 installeren Gebruikershandleiding pagina 0 8. Klik op Volgende. 9. Klik op Volgende. 10. Klik op Volgende. 11. Klik op Volgende. 12. In dit venster (Afb. 4.5.1.C) kunt u de optie Snel formatteren kiezen. Hiermee kunt u veel sneller formatteren, maar Schijfbeheer kan de drive niet controleren op fouten (aanbevolen).
Wissen in het venster harde schijf aangeeft en een volume met de naam Schijfhulpprogramma klikt en een volledig MS- Cie. DOS-volume aanmaakt. Raadpleeg voor meer 5. Selecteer de LaCie-drive en klik vervolgens op de informatie het hoofdstuk 7.1.Bestandssysteem- tabPartition [Partitioneer]. structuren.
LaCie Biggest FW800 in gebruik nemen Gebruikershandleiding pagina 5. LaCie Biggest FW800 in gebruik nemen 5.1. Indicatoren voor diskstatus en -activiteit. Deze lijst biedt een sleutel tot de berichten voor de indicator voor de diskstatus en de indicator voor de dis-...
5.2. Berichten op het LCD-scherm De status van de controller en de array van de La- Cie Biggest FW800 kan worden bekeken op het LCD- scherm. Met behulp van de Menu-knop kunt u door de berichten bladeren. Hierbij is de volgende informatie...
LaCie Biggest FW800 LaCie Biggest FW800 in gebruik nemen Gebruikershandleiding pagina 5.2.2. Berichten tijdens rebuild ■ De volgende berichten kunnen op het LCD-scherm worden weergegeven tijdens een rebuildfase. LCD-scherm Bericht Bericht Verwijderd Indien... Gegevens opnieuw opbouwen op een Opnieuwe opbouw is met succes ❖...
LaCie Biggest FW800 LaCie Biggest FW800 in gebruik nemen Gebruikershandleiding pagina 5.2.3. Storings- en foutberichten ■ Deze berichten worden weergegeven bij een RAID- of diskstoring of bij een fout tijdens een proces. Storingsberichten voor RAID LCD-scherm Bericht Bericht Verwijderd Indien...
LaCie Biggest FW800 LaCie Biggest FW800 in gebruik nemen Gebruikershandleiding pagina Storingsbericht voor RAID-configuratie LCD-scherm Bericht Bericht Verwijderd Indien... De instelling van de keuzeschakelaars De LaCie Biggest FW800 wordt ❖ RAID Level voor het RAID-niveau komt niet uitgeschakeld en de keuzeschake-...
LaCie Biggest FW800 LaCie Biggest FW800 in gebruik nemen Gebruikershandleiding pagina Disks initialiseren LCD-scherm Bericht Bericht Verwijderd Indien... De disks worden geactiveerd. De initialisatie van disks op de LaCie ❖ Biggest FW800 Biggest FW800 is voltooid Initialize Disks Gereed...
Pagina 38
LaCie Biggest FW800 LaCie Biggest FW800 in gebruik nemen Gebruikershandleiding pagina Firmwareversie LCD-scherm Bericht Bericht Verwijderd Indien... Hiermee wordt de firmwareversie De Menu-knop is ingedrukt ❖ Firmware weergegeven. Ver: x.xx Ventilator- en temperatuurgegevens LCD-scherm Bericht Bericht Verwijderd Indien... Hiermee wordt de ventilatorsnelheid De Menu-knop is ingedrukt ❖...
BELangrijkE infOrmaTiE: LaCie kan regelmatig firmware updates aanbieden uratie van en gegevens op een array worden niet voor de Biggest FW800. Neem contact op met de Tech- gewijzigd bij een update van de firmware. nische Ondersteuningsdienst van LaCie om firmware...
Onder Panther heeft Apple journaling geïntro- end staat als FAT 32. Dit is het bestandssysteem dat u duceerd voor het bestandssysteem Mac OS Uitge- gebruikt als u de hard drive van LaCie gebruikt voor breid. Deze voorziening helpt bij het beschermen zowel Mac als Windows.
LaCie Biggest FW800 Technische Informatie Gebruikershandleiding pagina Windows-gebruikers ■ Er zijn in principe twee bestandssysteemstructuren NTFS voor Windows: FAT 32 en NTFS. De volgende infor- Dit acroniem staat voor New Technology Filing matie helpt u hopelijk de keuze uit beide indelingen een System.
OHCI-standaarden voldoen. een taak. Hierbij gaat het gewoonlijk om het verplaatsen U krijgt de beste prestaties als u de LaCie Biggest van gegevens vanuit een opslaglocatie naar het RAM FW800 rechtstreeks op een native FireWire-poort op van de computer of vanaf het ene opslagapparaat naar de computer aansluit en serieschakeling vermijdt.
Neem contact op met uw LaCie-wederverkoper of dan andere. Zo worden bij DV-camcorders gegevens met de afdeling Customer Support van LaCie voor meer overgedragen op de lagere snelheden van 100Mb/s en informatie over FireWire 800 PCI- of PC-kaarten, of...
Neem contact op met uw LaCie-wederverkoper Op computers met Windows 2000 en Windows XP of met de afdeling Customer Support van LaCie voor worden Hi-Speed USB 2.0-apparaten en –stuurpro- meer informatie over Hi-Speed USB 2.0 PCI- of PC- gramma’s automatisch beheerd, terwijl bij Windows 98...
LaCie Biggest FW800 Vragen en antwoorden over FireWire Gebruikershandleiding pagina 8. Vragen en antwoorden over FireWire Wat betekent IEEE 1394? zodat u alleen maar uw drive hoeft aan te sluiten en hiermee aan de slag te gaan. Ook maken zij het mo- Het IEEE (Institute of Electrical and Electronics gelijk om tot 63 apparaten via één enkele bus aan te...
Pagina 46
LaCie Biggest FW800 Vragen en antwoorden over FireWire Gebruikershandleiding pagina de signalen minder vervormd en wordt de arbitragetijd Als een FireWire 400-apparaat wordt aangesloten verbeterd doordat de arbitrage wordt voorbereid terwijl op een FireWire 800-poort, werkt het FireWire 400- het huidige gegevenspakket wordt verzonden.
LaCie Biggest FW800 Vragen en antwoorden over USB Gebruikershandleiding pagina 9. Vragen en antwoorden over USB Wat zijn de voordelen van de USB-interfaces? Wat zijn de ideale toepassingen Platformonafhankelijkheid: u kunt uw USB-randap- ❖ paraten zowel onder Mac als onder Windows ge- Voor Hi-Speed USB 2.0?
Pagina 48
LaCie Biggest FW800 Vragen en antwoorden over FireWire Gebruikershandleiding pagina over 4 of 7 uitgangen waarop u hetzelfde aantal ran- dapparaten kunt aansluiten. Een van de hoofdfuncties van de hub is het regenereren van signalen die minder krachtig zijn geworden op hun weg door de USB-kabel.
Bij het toevoegen van een nieuwe disk MOET de capaciteit van de nieuwe disk gelijk zijn aan of groter zijn dan die van de kleinste disk in de array. Indien niet weigert de LaCie Biggest FW800 de disk te accepteren ook al werkt deze wel. Let op! Probeer niet zelf een harddisk te vervangen.
Pagina 50
Wat moet ik doen? Ik heb slechts twee of drie De LaCie Biggest FW800 kan geen array maken met slechts twee disks. Als u over slechts drie disks disks. Kan ik toch een beschikt, kunt u alleen een RAID 5 + Hot Spare-array maken. De drie disks moeten worden geïnstal-...
LaCie drive goed te laten werken, neem dan contact met ons op via de contactinformatie op pagina Informatie die moet worden vermeld in correspondentie per e-mail ■...
LaCie Biggest FW800 Contact opnemen met de klantenservice Gebruikershandleiding pagina 11.1. Contactgegevens van LaCie Technical Support LaCie Azië, Singapore en Hongkong LaCie Australië Neem contact op via: Neem contact op via: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie België LaCie Canada Neem contact op via: Neem contact op via: http://www.lacie.com/be/contact/ (Français)
LaCie, van eigendommen of apparatuur, omzet- of winstver- naar eigen keuze, de defecte LaCie Biggest FW800 en/ lies, kosten van vervangingsgoederen of de onkosten of of drive bay(s) repareren of vervangen.